Manual de desmontagem, montagem e análise de falhas Tensores e Polias Análise de falhas 9 11 8 Problema apresentado: Presença de marcas de fios de rosca no furo do tensor. Problema apresentado: Superaquecimento da face da polia podendo travar. Problema apresentado: Ruído (chiado). Causa provável: Torque insuficiente ou parafuso de fixação empenado. Causa provável: Inversão das arruelas de montagem. Causa provável: Tensão excessiva na correia, seguido de seu deslocamento. Solução: Aplicar o torque correto no parafuso e substituí-lo quando necessário. Solução: Tensionar e inspecionar o correto procedimento conforme indicação do manual de montagem do fabricante do veículo, na sua falta verificar o manual de montagem SKF. Solução: Instalar as arruelas de montagem na seguinte posição: de 2 mm entre a polia e o motor e de 4 mm entre a polia e a tampa de proteção, conforme indicado no manual de montagem do fabricante do veículo, na sua falta verificar o manual de montagem SKF. 10 12 Problema apresentado: Correia com desgaste lateral acentuado com possibilidade de quebra. Causa provável: Danificação no alojamento da cabeça do prisioneiro (placa de fixação motor Fiat 1.6 16V). Solução: Troca da placa de fixação. Produtos Automotivos SKF ...ou você pensa que temos somente os melhores rolamentos? CaRisMa – Serviço ao Cliente 0800 141 152 – www.skf.com.br SKF 2009 – Pub.CR 0511/BR Problema apresentado: Travamento abrupto seguido de uperaquecimento. Causa provável: Excesso de tensão. Solução: Tensionar e inspecionar o correto procedimento conforme indicação do manual de montagem do fabricante do veículo, na sua falta verificar o manual de montagem SKF. 2 Manual de desmontagem, montagem e análise de falhas Tensores e Polias Tensor de correia Sincronizadora - VKM 11000 O produto VKM 11000 é aplicado no sistema de sincronismo dos motores AP 1.6, 1.8 e 2.0 8 válvulas que equipam os veículos como: VW - Gol, Passat, Parati, Voyage, Saveiro, Santana, Santana Quantum e Polo; Ford - Escort, Verona, Pampa, Belina, Versalles e Royale. Procedimentos de desmontagem e posicionamento de sincronismo 1 - Soltar e retirar a tampa superior de proteção da engrenagem do comando de válvulas; 1 11 - Limpar rigorosamente a caixa de sincronismo, deixando-a sem qualquer presença de impurezas ou resíduo da correia antiga e contaminação de óleo. 3 Procedimentos de Montagem 1 - Instalar o novo tensor; 7a – Nessa condição a marca de sincronismo da engrenagem do comando de válvulas deve coincidir com a referência na face superior do cabeçote (foto 4); 2 - Instalar a nova correia começando pela engrenagem do virabrequim no sentido anti-horário; 3 - Com uma ferramenta adequada, deslocar no sentido horário o tensor a fim de tensionar a correia. Apertar a porca de fixação com 30 N.m ou 3,0 kgf.m; Marca traseira de referência 4 6 6) - Girar manualmente o motor, até completar no mínimo duas voltas, para equalizar a tensão na correia; 7) - Importante: Aferir a correta tensão da correia colocando e retirando o pino de aferição manualmente. Caso haja dificuldade nesta operação, reposicionar a bomba d`água até que o perfeito alinhamento dos furos A e B (foto 4). Caso Ok, aperte a bomba d’água de forma definitiva; 8) - Recolocar todos os acessórios anteriormente desmontados. Atenção: Introduzir nova solução de arrefecimento, utilizando água destilada e desmineralizada e aditivo à base de etilenoglicol de qualidade comprovada na proporção indicada pelo fabricante do veículo. Análise de falhas 1 2 - Retirar as velas (para evitar contra golpes); 2 8 - Após efetuar o passo nº 7 e 7a, verifique se a marca traseira da engrenagem do comando de válvulas está coincidindo com a referência da tampa de válvulas (foto 4); 9 - Verificar alinhamento da marca de referência da polia árvore intermediária está coincidindo com a marca “V” da polia de acessórios (foto 5); 5 4 - Girar manualmente o motor por duas voltas, e conferir o sistema de sincronismo, caso as marcas não coincidam refazer os passos 7, 8 e 9 do processo de desmontagem; 5 - Se tudo estiver ok, reinstalar todas as peças anteriormente desmontadas; 6 - Ligar o motor e observar seu perfeito funcionamento. Em caso de ruído anormal, refazer o serviço. 3 - Soltar e retirar a polia da bomba d’água; 4 - Soltar e retirar a polia do virabrequim; Tensor de correia Sincronizadora - VKM•12200 H 5 - Soltar e retirar a correia auxiliar que aciona a bomba d’água e alternador; Aplicado nos motores Fiat 1.0 e 1.5 8V (Palio, Uno, Elba, Prêmio, Fiorino e Strada) 6 - Soltar e retirar a proteção inferior do sistema de sincronismo; 7 - Movimentar o motor manualmente até que a marca “OT” coincida com a seta da carcaça da caixa seca (foto 3) - PMS; Quem conhece, usa SKF 10 - Com a utilização de uma ferramenta de tensionamento ou de um alicate de bico, soltar a porca de fixação do tensor e retirar a correia de sincronismo (dentada). Atenção: Não movimentar o virabrequim, pois o motor está sem a correia de sincronismo e com isso há risco do pistão bater nas válvulas; Solução: Regular corretamente a tensão da correia. 3 Problema apresentado: Indicador de tensão do tensor quebrado. Causa provável: Regulagem incorreta da tensão durante a montagem ocasionado pelo contato indevido entre ponteiro e o limitador (batente). Solução: Observar o correto procedimento de montagem de acordo com o manual de montagem do fabricante do veículo, na sua falta verificar o manual de montagem SKF. tores do sistema de sincronismo e substituir aqueles que estiverem em más condições. Polia Tensor hidráulico 6 Problema apresentado: Deslocamento da correia em relação a polia. Causa provável: Assento irregular de um dos componentes do sistema de sincronismo ou desgaste dos dentes da engrenagem de comando/virabrequim. Solução: Verificar perfeito assentamento de todos os componentes do sistema de sincronismo e eventual desgaste dos dentes da engrenagem de comando/ virabrequim. 4 Problema apresentado: Amassamentos/deformações na polia. Problema apresentado: Motor totalmente danificado (Audi 1.8T 20V) Causa provável: Quebra da polia e suas consequências, devido a falta de substituição do tensor hidráulico, já com vazamento. Solução: Durante a manutenção do sistema é imprescindível a troca da polia e do tensor hidráulico. 7 Causa provável: Danificação durante a montagem causada por uso de ferramenta não indicada ou manuseio inadequado do produto. Solução: Cuidados no procedimento de montagem e manuseio do produto. 5 2 Problema apresentado: Barulho com frequencia de batidas seguido da quebra do ponteiro móvel. Causa provável: Regulagem incorreta da tensão da correia. Problema apresentado: Presença de óleo no sistema de sincronismo. Desmontagem Verificação do sincronismo: 1 - Remova a tampa traseira do comando válvulas e as velas (para evitar contra golpes). Gire manualmente o motor até que a marca de referência do eixo de comando coincida com a marca à regulagem incorreta do produto. Problema apresentado: Indicador de tensão quebrado. Causa provável: O indicador de tensão entrou em contato com o limitador de posição mínima. Como resultado, ocorreu a quebra desse indicador de tensão, devido Causa provável: Vazamento de óleo através dos retentores do sistema de sincronismo, entrando em contato com a correia e tensor. Solução: Verificar as condições dos reten- Solução: Regular a correta tensão da correia através do ajuste da bomba d’água conforme indicação do manual de montagem do fabricante do veículo, na sua falta verificar o manual de montagem SKF. Manual de desmontagem, montagem e análise de falhas Tensores e Polias Rasgo: Posição normal de trabalho 1 na carcaça do cabeçote (foto 1). Nesta condição, o ressalto da ferramenta de fasagem irá coincidir com o rasgo existente na parte traseira do eixo de comando. (foto 2). Em seguida instalar a ferramenta de fasagem e retirar a correia; 3 6 Marca de pino da proteção 4 3 - Tensionar a correia dentada com ferramenta especial para tensionamento. Trata-se de uma alavanca graduada com contrapeso móvel. Deve ser instalada de forma que o contrapeso fique a 100 mm do ponto 0 da escala da alavanca; 1 Ponteiro: Referência de máxima tensão 5 - Se estiver tudo Ok, reinstalar os acessórios retirados como: tampa plástica inferior e superior, montar a polia do virabrequim (com torque de 120 N.m ou 12 kgf.m), correia poli-V e velas; 6 - Após todas as peças auxiliares montadas, verificar o torque de aperto de todas as porcas e parafusos, ligar o veículo e certificar se não há ruído estranho. Em caso positivo, refazer todo o processo. Marca de sincronismo 4 - A marca existente na engrenagem do comando de válvulas, deverá alinhar-se com a marca de referência existente na tampa traseira da engrenagem de comando (foto 2); 2 Desmontagem 1 – Retirar os acessórios como: tampa de proteção superior e inferior, correia do alternador, correia da direção hidráulica, correia do ar condicionado, (se houver) e velas (para evitar contra golpes); 2 - Retirar a polia do virabrequim e a capa plástica protetora da correia; 3 - Girar manualmente o motor, de modo que a marca de referência existente na engrenagem do virabrequim fique alinhada com a marca de referência existente na carcaça da bomba de óleo (foto 1); Ponto na engrenagem de comando 3 - Instalar o tensor aplicando um torque de 25 N.m ou 2,5 kgf.m nos parafusos de fixação; 4 - Instalar a nova correia, começando pela engrenagem do virabrequim no sentido anti-horário, mantendo o perfeito sincronismo; 5 - Tensionamento: Efetuar o posicionamento da bomba d’água (foto 6), de modo que o pino de aferição do tensor (fig. 5), possa ser retirado manualmente sem dificuldade. Atenção: A fácil retirada do pino representa o perfeito alinhamento entre os furos A e B da foto 4; Tensor de correia Sincronizadora - VKM 60007 O produto VKM 60007 é aplicado no sistema de sincronismo dos motores 1.8 e 2.0 8V que equipam os veículos GM: Monza, Kadett, Ipanema e Vectra. 2 - Fazer uma pré montagem da bomba d’água; 4 Marca de sincronismo Referência para o sincronismo do comando 7 - Limpar detalhadamente, evitando a presença de qualquer resíduo na caixa do sistema de sincronismo. 5 Pino guia Ferramenta de fasagem instalada no comando 2 - Colocar o primeiro cilindro na posição PMS com auxílio de um relógio comparador. Girar o motor manualmente e observar a referência existente no volante do motor, de forma a coincidir com o 0º (zero grau) gravado em baixo relevo na carcaça do câmbio (Fig 3). Se o sincronismo estiver ok, também deverá coincidir as marcas: pino da proteção com um ponto na engrenagem de comando (foto 4); 8 - Ligar o motor, em caso de ruído estranho, refazer as operações. 4 - Soltar a porca de fixação do polia da correia dentada e retirá-lo. Limpar detalhadamente a caixa de sincronismo. 6 Desmontagem Arruela de fixação 2 mm 3 6 Tensor de correia Sincronizadora - VKM 12242 O produto VKM 12242 é aplicado no sistema de sincronismo do motor Fiat 1.6 16V que equipa os veículos como: Brava, Doblò, Marea, Marea Weekend, Palio, Palio Weekend, Siena e Strada. Arruela de fixação 4 mm Marca PMS no volante Montagem 1 - Instalar a polia da correia dentada; Referência para PMS do câmbio Quem conhece, usa SKF 5 - Permanecer com a ferramenta de tensionamento e apertar a porca de fixação da polia com o torque de 30 N.m ou 3,0 Kgf.m; 6 - Conferir o sincronismo do motor girando-o manualmente e observar as marcas de referência, (fotos 3 e 4); Procedimentos de Montagem 1 - Limpar as faces de apoio da bomba d’água e motor e substituir o O-ring e a bomba d’água, visando a Manutenção Preventiva (foto 3); 4 - Retirar a ferramenta de fixação do virabrequim, bem como a de fasagem do eixo de comando. Ainda com a ferramenta de tensionamento instalada, dê dois giros manuais com cuidado no sentido anti-horário; 7 - Confirmado o perfeito sincronismo, reinstalar todas as peças desmontadas anteriormente e apertar a porca da engrenagem do eixo do virabrequim com torque de 180 N.m ou 18 kgf.m; 5 - Soltar e retirar a bomba d’água; 6 - Soltar e retirar a correia e o tensor. Atenção: Não movimentar o virabrequim, pois o motor está sem a correia de sincronismo e com isso há risco de colisão entre pistões e válvulas; 3 - Remover a proteção do volante, posicionar e fixar a ferramenta especial de travamento do eixo virabrequim. A seguir, solte a porca de fixação da árvore de manivelas (roda fônica), retirando-a em seguida. (foto 5); 5 2 Atenção: Observar o correto posicionamento das arruelas de fixação (fig. 6) e checar se o tensor gira livremente; 2 - Montar a nova correia seguindo o sentido horário, com início pela engrenagem do virabrequim (observar a parte mais folgada junto a nova polia). 1 - Retirar as bobinas, as tampas traseiras dos eixos de comando de válvulas e velas (para evitar contra golpes); 2 - Girar o motor manualmente até encaixar perfeitamente os rasgos existentes na parte traseira dos eixos comando de válvulas nos ressaltos das ferramentas de alinhamento (foto 1); Manual de desmontagem, montagem e análise de falhas Tensores e Polias 3 1 5 6 - Recolocar a polia do virabrequim com torque de 180 N.m ou 18 kgf.m; 7 - Remover as ferramentas de sincronismo, de tensionamento e a ferramenta de fixação da árvore de manivelas; 8 - Dar pelo menos dois giros manuais do motor e utilizar novamente a ferramenta para tensionamento da correia agindo sobre o tensor levando a sua marca de referência até a posição de trabalho (marca na face do tensor). No caso de divergências, repetir as operações anteriores; 6 - Soltar a porca de fixação do virabrequim e retirar a roda fônica; 7 7 - Retirar a tampa de proteção da correia dentada; Ferramentas de fasagem instaladas nos comandos 3 - Para posicionar o 1ºcilindro em PMS é necessário o uso de um relógio comparador com suporte para ser instalado no lugar da vela de ignição (foto 2). Alinhar simultaneamente as marcas existente na polia do virabrequim em relação à referência existente na capa da correia dentada e do sensor de rotação; 4 Quem conhece, usa SKF 1 - Retirar os acessórios como: tampa de proteção do coletor, proteção plástica superior de sincronismo correia poli-V e velas (para evitar contra golpes); 4- Movimentar o motor manualmente até que as engrenagens do comando estejam na posição de sincronismo (cavidades existentes nas engrenagens do comando de válvulas) foto 1. Após posicionar o comando, com o auxílio de uma ferramenta especial, travá-las nessa posição foto 2. Quando a correia estiver em perfeito sincronismo o volante do motor estará na marca de (0º ) zero grau foto 3; Oblongo da placa de fixação do tensor 2 - Instalar o tensor e a polia auxiliar; 3 - Instalar, no sentido horário, a nova correia começando pela engrenagem do virabrequim; 4 - Tensionar a correia dentada no ponto máximo do tensor, utilizando uma ferramenta específica, que deve ser colocada no lugar do parafuso existente acima do tensor (foto 6); 4 Posição de máximo tensionamento 8 1 Marcas de referência das engrenagens de comando Procedimentos de Montagem 1 - Instalar o novo tensor e a nova polia auxiliar; 2 - Já com o sistema todo em sincronismo, comece a instalação da nova correia pela engrenagem do virabrequim no sentido anti horário, tendo o cuidado para não movimentar o motor e perder o sincronismo. Atenção: Cuidado para não dobrar ou vincar a correia, sob o risco de dano permanente; 3 - Com auxílio de uma chave allen 6 mm, tensione o novo tensor no sentido horário até sua posição de máximo tensionamento e aperte de forma provisória; 5 2 Posi ªo normal de trabalho Montagem 1 - Inspeção de componentes: Verificar se não há deformação no encaixe da cabeça do prisioneiro. Em caso afirmativo, substituir a placa; Instalar o novo tensor. Atenção: O prisioneiro deve percorrer todo o rasgo do oblongo da placa de fixação do tensor e ficar a 90 graus em relação à mesma placa (foto 5); 6 - Limpar detalhadamente a caixa do sistema de sincronismo, evitando a presença de qualquer resíduo. 3 - Retirar a proteção plástica inferior da correia; 10 - Limpar detalhadamente, evitando a presença de qualquer resíduo na caixa do sistema de sincronismo. 5 - Retirar a proteção inferior do volante e travar a árvore de manivelas com uma ferramenta específica (foto 3); Procedimentos de Desmontagem 6 2 4 - Retirar a correia auxiliar e os equipamentos necessários para a realização desse trabalho; O produto VKM 60003 é aplicado no sistema de sincronismo dos motores VW AT 1.0 de 16 válvulas que equipam os veículos Gol, Parati e Polo/Polo Sedan. 5 - Soltar a porca do tensor utilizando uma chave allen 6 mm, afrouxando-o. Retirar a correia. Atenção: Cuidado para não movimentar o motor bruscamente, pois o mesmo estará sem a correia de sincronismo, havendo possibilidade de colisão entre os pistões e as válvulas; 2 - Com auxílio de uma ferramenta especial, travar a polia do virabrequim e soltar seu parafuso de fixação. Retirar a polia do virabrequim; 8 - Soltar a porca de fixação, remover a correia, tensor e polia; 9 - Utilizando uma ferramenta de travamento (foto 4), afrouxar os parafusos das engrenagens do comando. Observar a existência de uma folga entre os rasgos e as chavetas das mesmas. Com as engrenagens livres, girá-las manualmente no sentido horário até o final de curso da folga; Tensor de correia Sincronizadora - VKM 60003 Posi ªo de min mo tensionamento 9 - Conferir as marcas de sincronismo dos passos anteriores e se tudo estiver ok, reinstalar as peças anteriormente desmontadas; Ferramenta de tensionamento Posição de máximo tensionamento 5 - Com a ferramenta de travamento, apertar as engrenagens do comando com torque de 110 N.m ou 11 kgf.m (foto 4); 10 - Ligar o motor e observar seu perfeito funcionamento. Em caso de ruído anormal, refazer o serviço. Ferramenta para travar as engrenagens de comando 3 Marca de (0º) zero grau no volante do motor Tensionar no sentido horario (sentido da flexa) e apertar o parafuso de fixação com 20 N.m ou 2kgf.m 4 - Retirar a ferramenta de travamento das engrenagens dos eixos de comando. Dar dois giros manuais completos no motor, logo após conferir atenciosamente a posição do tensor e as marcas de sincronismo. O tensor deve estar na posição de trabalho, caso não esteja, reajuste-o novamente e aperte com um torque de 20 N.m ou 2 kgf.m;