1
2
programação de eventos, cinema e bar social, saiba das atividades de esportes,
opções da gastronomia, cursos e muito mais. Com este aplicativo, o sócio acessa as
áreas do CAP e fica por dentro de todas as novidades.
33
34
26
26
4
PALAVRA DO PRESIDENTE
8
FLASHES
Halloween: noite do terror no Paulistano
Revista do
Club Athletico Paulistano
Ano XXV – 298 – dezembro/2013
16
SUSTENTABILIDADE
Periodicidade mensal
Segunda Casa
Nova Diretoria
18
GASTRONOMIA
20
CARTA DE VINHOS
23
24
expediente
33
Tiragem 13.000
Diretor de Comunicação
Rogério Teixeira Leite Matarazzo
Editora
Dianella Bianconi (MTB 19.998)
Um peru diferente para o Natal
Assessor de Comunicação
Vicente Mariano de Souza
O consumo da bebida no Clube
AO REDOR
Festas! Para enfeitar e presentear
2014
MUNDO AFORA
Encantadora Provence
52
Reportagem e edição
Denise Döbbeck (MTB 26.147)
Murillo Pessoa (MTB 46.855)
Fotografia
Fábio Figueiredo
Colaboração
Alessandro Souza de Queiroz,
Daniel Oliveira, Daniela Trindade,
Lúcia Pontoli, Paulo Vital e Rodrigo
Barros Lopes
Revisão
Mônica de Aguiar Rocha
26
ESPECIAL
Natação: modalidade que possui maior número de alunos
Direção de arte
Priscila Hlodan
33
CULTURAL
Impressão
Gráfica Burti
48
CINEMA
51
SOCIAL
Inicie 2014 com o pé direito no Réveillon do Paulistano
Redação
(11) 3065-2065
[email protected]
www.paulistano.org.br
64
EU FUI
facebook Club Athletico Paulistano
(página oficial)
Toquinho canta e conta histórias de Vinicius
twitter @capaulistano
67
Balada de Natal, exposições e muito mais para encerrar o ano
Programação especial de fim de ano na telona
ESPORTES
Festas encerram o ano esportivo
84
ESTILO DE VIDA
86
MEMÓRIA
Distribuição
Balcão de Entregas
(11) 5621-1997
Club Athletico Paulistano
(11) 3065-2000
Rua Honduras, 1400
Jd. América
São Paulo/SP - Cep 01428-900
Publicidade
Daniela Cury
(11) 3722-4036 / 99888-5797
[email protected]
Ouvidora
Maria Ignez Vallim Fix
(11) 3065-2010
[email protected]
Cecilia Echenique e os vestidos de noiva
A natação e suas histórias
3
Os artigos assinados e os anúncios veiculados não representam, necessariamente, a opinião da Revista, da Diretoria do Clube e de seus associados, sendo de inteira responsabilidade dos respectivos autores e anunciantes.
palavra do presidente
Segunda
Casa
G
ostamos de dizer que o Paulistano
é nossa segunda Casa. E o que
isso significa?
Que devemos respeitar e seguir os
princípios que regem esta secular
instituição: cordialidade, atenção ao
próximo, zelo pelo patrimônio, a prática
da ética e da responsabilidade em
nossos atos.
Enfim, termos consciência de que o
ambiente que aqui encontramos, se não
for zelado com empenho e denodo,
acabará, e nosso Clube, aos poucos,
perderá sua condição de excelência e
declinará como outras tantas Instituições.
Nossa missão, que é de todos, não é
fácil nestes tempos individualistas que se
contrapõem e contrariam os princípios da
vida em sociedade, razão da fundação de
nosso Clube.
4
4
Assim, que tal se cada um de nós
tomarmos para si a responsabilidade de
fazer com que esta nossa segunda Casa
seja cada vez melhor, solidária, educada
e elegante?
Se assim nos empenharmos, este bem
tão precioso que herdamos de nossos
maiores estará sendo preservado e, um
dia, será o nosso especial legado às
gerações futuras.
Sim, a responsabilidade é de todos nós,
sem exceção!
José Manuel Castro Santos
Presidente
fique atento
contribuição social
Entre os sete maiores clubes sociais de são Paulo, a mensalidade do
Paulistano está na faixa mais baixa. Mais informações estão à disposição
na Gerência Financeira.
Final de ano
O Paulistano mantém horário diferenciado na época das Festas de final de ano. Confira o funcionamento dos setores nos
dias 24, 25 e 31/12 e 1º/1/2014. No dia 31, terça-feira, o Clube fechará às 20h e reabrirá às 22h para a festa de Réveillon.
SETOR
24/12/13 25/12/1331/12/131º/1/14
Academia
Bar da piscina
Bar do snooker
Bar do tênis
Sushi Bar
6h às 16h
10h às 18h
10h às 18h
8h às 16h
fechado
fechada
fechado
fechado
8h às 16h
fechado
6h às 16h
10h às 18h
10h às 18h
8h às 16h
fechado
fechada
fechado
fechado
8h às 16h
fechado
Rouparia
Bar Social
Barbearia
Sala jovem
Elevadores
8h às 17
fechado
9h às 15h
fechada
10h às 16h
8h às 17h
fechado
fechada
fechada
10h às 16h
8h às 17h
fechado
9h às 15h
fechada
10h às 16h
8h às 17h
fechado
fechada
fechada
10h às 16h
fechada
fechada
11h30 às 17h
fechada
9h às 15h
7h às 18h
8h às 18h
fechada
fechado
fechado
fechada
fechada
11h30 às 17h
fechada
fechado
7h às 18h
8h às 18h
fechada
fechado
fechado
fechada
fechada
11h30 às 17h
fechada
9h às 15h
7h às 18h
8h às 18h
fechada
fechado
fechado
fechada
fechada
11h30 às 17h
fechada
fechado
7h às 18h
8h às 18h
fechada
fechado
fechado
Expresso
Fisioterapia
7h às 18h
fechada
7h às 18h
fechada
7h às 18h
fechada
7h às 18h
fechada
Ginásios
Podologia
livre
7h às 12h
livre
fechada
livre
fechada
livre
fechada
6h às 18h
12h às 16h
8h30 às 15h
fechado
9h às 13h
9h às 13h
6h às 20h
fechada
fechada
6h às 18h
fechado
fechado
fechado
fechada
fechada
6h às 20h
fechada
fechada
6h às 18h
fechado
8h30 às 15h
fechado
9h às 13h
9h às 13h
6h às 20h
fechada
fechada
6h às 18h
fechado
fechado
fechado
fechada
fechada
6h às 20h
fechada
fechada
Secretaria Social
Serviço médico
fechada
7h às 20h
fechada
7h às 20h
10h às 18h
7h às 5h
fechada
7h às 20h
Solarium
Tesouraria
11h às 15h
fechada
11h às 15h
fechada
11h às 15h
fechada
11h às 15h
fechada
Vestiários
Xadrez
6h às 18h
fechado
6h às 18h
fechado
6h às 18h
fechado
6h às 18h
fechado
Biblioteca circulante
Biblioteca social
Boulevard Brinquedoteca
Cabeleireiro infantil
Cafeteria
Telefonia
Central de atendimento
Centro Pró-Memória
Cinema
Piscinas
Restaurante Terraço
Salão de beleza
Salão de jogos/copa jogo
Sauna feminina
Sauna masculina
Secretaria avançada
Secretaria Cultural
Secretaria Esportiva
terça
quarta terçaquarta
5
paulistanas
NA MÍDIA INTERNACIONAL
SALTO CAMPEÃO
Formada na American
University, em
Washington, a
jornalista Chris
Delboni participou,
em outubro, da
Classrooms as
Newsrooms:
Teaching
Journalism in the
Real World (Salas de
Aula como Redações:
Ensinando Jornalismo
na Vida Real), importante
conferência sobre jornalismo na
Columbia Journalism School em Nova
York. A sócia, que mora em Miami, é
responsável pela primeira coluna digital do
site estadao.com.br e foi convidada para falar
sobre o South Florida News Service, programa
de redação que criou na Florida International
University-School of Journalism and Mass
Communication. O evento também contou
com a presença de editores e repórteres
da mídia norte-americana, como The New
York Times, Washington Post e McClatchy
Newspapers.
Isabella Salles conseguiu importante
título em sua carreira de amazona. Venceu
a competição de salto do Campeonato
Paulista Sênior, o mais importante, no
Clube Hípico de Santo Amaro. Com a égua
Princess Emily, a sócia foi a que somou
menos pontos após cinco percursos. “Vivi
uma temporada intensa fora do Brasil e a
minha égua teve um problema de saúde
em julho. Saber que ela se recuperou
totalmente e ser coroada com esse título
foi muito especial”, comemora.
A campeã, com o irmão, Gabriel
ARTISTAS E ATLETAS
O casal Malu Mader e Tony Bellotto esteve em
São Paulo no último mês, quando aproveitou
o convênio do Clube dos Caiçaras, do Rio de
Janeiro, com o Paulistano para manter a forma
jogando uma partida de tênis em nossas quadras.
Mostraram algum talento no esporte e até
ganharam novos fãs, como os sócios Mara e
Geraldo Miranda.
Mara Miranda, Malu Mader, Tony Bellotto e
Geraldo Miranda na quadra do CAP
6
SÓCIO IMORTAL
Juca de Oliveira tomou posse, no último
dia 28, da cadeira número 8 da Academia
Paulista de Letras. O sócio assumiu o posto de
João de Scantimburgo, jornalista e escritor
falecido em março. Conhecido por seu talento
como ator, Juca é responsável por textos
de sucessos teatrais como Caixa Dois, Meno
Male e Qualquer Gato Vira-Lata Tem uma Vida
Sexual Mais Saudável Que a Nossa.
VISCONDE DE TAUNAY
MEU BISAVÔ
O sócio Marcos Taunay
Berretini tem orgulho da
família. Seu avô, Afonso
D’Escragnolle Taunay, filho
do Visconde de Taunay,
recebeu homenagem em
1965 com um monumento
no Largo do Arouche,
região central de São
Paulo. Produzida pela
artista plástica Claude
Dunin, a estátua faz parte das comemorações
do 410° aniversário da cidade. Afonso Taunay foi um dos maiores
historiadores brasileiros e se especializou na história das
Bandeiras paulistas.
PARA OS MAIS EXPERIENTES
Bruno Grinberg está investindo num mercado em
constante crescimento, o da terceira idade. Para
facilitar a ida desse público a eventos culturais
e suprir as dificuldades de acesso à Internet e
de transporte, o sócio abriu uma empresa que
oferece um guia cultural da cidade. Shows,
cinema, teatro e restaurantes estão entre as
atividades proporcionadas. A empresa também
disponibiliza transporte e, para os que não
quiserem se divertir sozinhos, há programações
feitas em grupo. “A ideia surgiu por uma
necessidade da minha família. Minha avó,
também sócia do Clube, gosta de sair, mas
não queria comprar ingressos pela internet
ou ficar procurando estacionamento”,
conta o engenheiro pós-graduado em
Administração de Empresas.
COMISSÃO DE
NEGOCIAÇÃO
Pelo terceiro ano
consecutivo, o
vice-presidente do
Paulistano Paulo Cesar
Mário Movizzo irá presidir
a Comissão de Negociação
do acordo coletivo dos
clubes de São Paulo pelo
Sindi-Clube. A comissão
irá se reunir com o
Sindesporte para iniciar as
negociações da convenção
coletiva. “O objetivo
é manter o equilíbrio,
atender e satisfazer
os dois lados, tanto os
empregados como os
clubes”, afirma.
7
7
Fotos Fábio Figueiredo
Flashes
2
1
3
Halloween
Na primeira edição da Festa de Halloween do
Paulistano, os sócios vestiram suas fantasias mais
assustadoras e dançaram ao som do DJ Rodrigo
Lunardelli. O salão de festas ficou de arrepiar!
4
5
6
7
8
9
1 Fábio Sampaio e Gisela Salles 2 Marcos Starzynski, Camila Kirsinger, Marcos Mendes, Marigma Gonçalves Silva e Carol Alegria 3 Jorge Kugelmas Júnior
4 Márcia Girardin e Luiz Philippe Moura
5 Ligia e Guilherme Fleury
6 Patrícia Piza e Laura Tibiriçá Ramos
7 Fuad Sader 8 Luciana Sacchi e Marcelo
Scantamburlo
9 Arnaldo Laurindo e Regina Martinez
8
11
10
13
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
10 Ricardo Taddeo e Maria Paula Moraes 11 Rita Leite, Bia Fontes, Denise Batalha e Stella Messina 12 Morato Leite, Carol Cristini e Felício Borzani Neto
13 Roland Gaal e Shewry Santos 14 Fábia Bertolucci 15 Tony Rocha e Ana Elia
16 Adriana de Brito Pinheiro 17 Cássio Mosse, Giulia Barone
Freire e Paul Assumpção
18 Patrícia Barros e Álvaro Mortari
19 Felipe Gerade e Tania Oliveira
20 Carla Patocchi Fresco e Diego Fresco Gutierrez
21 Márcia e Guilherme Alcântara, Carmen Alcântara de Oliveira e Rafael Bruni
22 Antonio Gil e Maria Fernanda Ferreira
Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br
9
Fotos Fábio Figueiredo
Flashes
Sala de estar
Com a participação dos músicos
Marcos Hasselmann, Bira e Osmar
Barutti, o espetáculo Sala de Estar
uniu jazz e música brasileira, em
divertido show apresentado pela
segunda vez no Clube.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Ana e Zito Pereira Rodrigues 2 Flavio Adami e Ude Velloso 3 Gwenola de La Chataigneraie, Graça e Aurélio Moura
4 Nuno Gerola, Marcia França,
José Roberto Costa e Raquel Ribeiro
5 Cassio e Valeria Malheiros
6 Carlos e Ivany Mello
7 Antonio Carlos e Ana Luiza Bueno 8 Paulo, Guilherme,
Felipe e Cida Parra
9 Stella Maris e Alberto Mello
10 Ana Maria Honngger e Paula de Senzo
11 Maria Eliza Dantas, Sonia e Carlos Alberto de Oliveira e
Egisto Dantas
12 Eliana Alvarez, Julieta Andreotti, Christina Taveira e Mara Faria
10
Todas as fotos deste e de outros eventos estão disponíveis para download no site oficial do Clube, www.paulistano.org.br
3° L'OCCITANE GOLF & MUSIC
convida você para passar uma semana em Trancoso
14 a 22 de março de 2014
Torneio de golfe Pro-AM, profissional, e amador
Festival de Música Clássica
Trend 9 Marketing
Atração noturna:
Festival Música em Trancoso
www.musicaemtrancoso.org.br
Informações do Torneio:
Realização:
Terravista Golf Course | Tel. (73) 2105-2104
[email protected]
www.terravistagolf.com.br
Agencias de Turismo:
Golf Travel Viagens e Turismo | Tel. (11) 3262-1050
Morena Turismo | Tel. (73) 3288-5548
11
tecnologia
Investimento na segurança
Paulistano investe
em tecnologias de
ponta que valorizam
monitoramento de
imagens, para garantir
mais segurança aos
sócios, visitantes,
funcionários e ao seu
patrimônio
Diretor Walter Riccetti aposta na melhoria no monitoramento
N
o último mês, foi dado um importante
passo para a melhoria na gestão da
segurança do Clube. Conforme diretrizes
da Diretoria Administrativa, o Paulistano acertou
a aquisição de novos equipamentos, que
possibilitarão significativa ampliação no período
de armazenamento de imagens gravadas
pelo circuito fechado de câmeras. Agora, esse
material poderá ser analisado até 30 dias depois
de capturado.
Os aparelhos serão instalados no início de
2014. A partir de então, a capacidade de
armazenamento será ampliada em mais de
40 vezes: de 6 para 250 terabytes*. O ganho
permitirá, inclusive, que novas câmeras sejam
acrescentadas à rede, sem prejuízo a possíveis
análises das gravações. “O Paulistano valoriza
seus associados e não mede esforços para que se
sintam cada vez mais seguros dentro do Clube”,
afirma Walter Riccetti, diretor Administrativo.
12 12
“Investimos em equipamentos de ponta, que vão
garantir uma atuação ainda mais eficiente da
equipe de fiscalização”, conclui.
Após estudos e concorrências, coordenados
pelos Departamentos de Sistemas e Engenharia
e Manutenção e apoio da Área de Fiscalização,
aprovou-se aquisição de um conjunto de
equipamentos, composto por servidores, switches,
storages e no-breaks, bem como a infraestrutura
necessária para sua implantação.
As análises concluíram pela compra dos aparelhos
oferecidos pela IBM, empresa que apresentou
melhores preços e desempenho. A HP e a Dell
também foram avaliadas no processo.
Todo o andamento de estudos e licitação está
disponível aos associados na área Administrativa.
*Medida de capacidade de armazenamento de dados,
equivalente a 1 trilhão de bytes.
•
13
ouvidoria
Processos N
este mês, a Ouvidoria apresenta os gráficos com os
processos registrados em outubro, em que se observa um
índice significativo de, aproximadamente, 60% de atendimento
das reclamações enviadas.
Tais dados são decorrentes da informatização implantada na
Ouvidoria, com o apoio da área de Sistemas. Ainda como
fruto desse avanço, destacam-se agilidade no atendimento
e mais integração entre as áreas, facilitando o processo da
informação e, consequentemente, maior fluidez nas respostas
aos associados.
14
3,7%
5,6%
59,8%
Processos atendidos
Processos em estudo
Processos improcedentes
Processos inviáveis
Processos implementados
14
Processos por resultado
Outubro 2013
6,5%
24,3%
Implementado
Em Estudo
Inviável
Improcedente
Atendido
Passe a melhor estação do ano
NO MELHOR RESORT DE PRAIA
DO BRASIL, EM FLORIANÓPOLIS.
The Family Resort
A PARTIR DE
9X
R$
398
,00
por pessoa
+ ENTRADA de R$ 888,00 - Total de R$ 4.470,00
Pacote 7 noites, apartamento standard base duplo
NO COSTÃO VOCÊ TEM TAMBÉM A MELHOR PROGRAMAÇÃO PARA O SEU CARNAVAL.
CONFIRA EM WWW.COSTAO.COM.BR E VENHA SE DIVERTIR AQUI.
Praia paradisíaca
Mais de 100 opções de diversão para toda a família
9 piscinas naturais ou aquecidas
6 restaurantes de padrão internacional
750 mil m2 de Mata Atlântica preservada
Sistema VIP Inclusive
0800 48 1000 e [email protected]
15
sustentabilidade
Nova Diretoria
Desde outubro, o Paulistano tem uma diretoria para cuidar exclusivamente da
sustentabilidade dentro do Clube. Antonio Carlos Micelli, até então 2º diretor
Administrativo, assumiu a nova área e responde a seguir às perguntas sobre o tema.
Quais são os propósitos
da nova Diretoria?
O principal objetivo
é o desenvolvimento
de uma cultura que,
essencialmente, contempla
o aperfeiçoamento das
relações interpessoais,
o respeito na utilização
dos recursos naturais e
o consumo consciente,
de acordo com a
proposta apresentada
recentemente pela
Organização das Nações
Unidas em sua Carta
da Terra.
Como surgiu e o que representa a nova
Diretoria de Sustentabilidade?
Penso que é mais um avanço da
atual gestão do presidente, José
Manuel Castro Santos, em direção
à modernidade. A área foi criada
por sugestão do vice-presidente
Paulo Movizzo, a partir do trabalho
que a Comissão de Sustentabilidade
desenvolveu desde abril. A nova
Diretoria é a consequência natural da
boa repercussão obtida para o tema
com toda a comunidade do Clube,
tanto sócios, como os departamentos.
A Comissão seguirá existindo, com
papel consultivo, sugerindo ideias para
todos os setores do Paulistano.
16
Como se pretende alcançar
essas metas?
Por meio de uma estratégia de
implementação de projetos e ações
que envolvam todos os setores de
nossa comunidade: associados,
funcionários, prestadores de serviços,
fornecedores e demais parceiros. Essas
ações já vêm sendo desenvolvidas com
sucesso. Aprimoramos o programa de
tratamento de resíduos e o processo de
seleção de novos métodos e materiais
para utilização nos bares e restaurantes.
No começo de setembro, organizamos
o evento Academia mais Sustentável
em parceria com o Departamento de
Esportes, com o objetivo de reduzir o
consumo de papéis e copos plásticos.
Desde então, verificou-se diminuição
de 43% no número de copos utilizados.
Também promovemos o concurso
para a criação de um logo para
a Comissão, e o resultado foi um
grande envolvimento de sócios.
Fernando Degrossi, o vencedor
do concurso, inclusive, virou
colaborador e desenvolve materiais
para nossas campanhas. Também
estamos apostando na formação
de lideranças entre os funcionários,
que serão responsáveis por espalhar
uma nova cultura sustentável entre
os seus colegas de todos os setores.
Muitas outras ações estão em curso ou
sendo planejadas, tendo como alvo
o público infantil e adolescente e as
áreas do Social e do Patrimônio.
Qual é a sua mensagem
para os associados?
Nosso programa é amplo e aspira uma
transformação de comportamento
que só se dará no longo prazo, com a
participação efetiva de todos. Isso é
o que buscaremos incessantemente,
pois só com a adesão integral de
nossa coletividade conseguiremos
alcançar o sucesso, fazendo
do CAP uma importante referência
também neste tema.
Para sugestões e críticas, escreva para
[email protected].
DIFICULDADE PARA OUVIR?
OUVE, MAS NÃO ENTENDE?
Silvia Micelli, integrante da Comissão, instrui funcionários
A Diretoria de
Sustentabilidade entende
que os funcionários exercem
papel fundamental no
processo de formação de
uma cultura mais sustentável
no CAP. Os primeiros passos
para um maior envolvimento
dos colaboradores nas
ações foram dados no
último mês.
Cada departamento do
Paulistano indicou um líder
para participar de reunião
com representantes da
Comissão, que explicaram
conceitos e apresentaram
o trabalho realizado pelo
grupo. A ideia é que cada
líder reflita sobre o tema e
leve a discussão para seus
colegas de setor.
Outro evento ocorrido em
novembro foi a palestra
teatral Pequenas Atitudes,
Grandes Efeitos apresentada
por dois atores da Companhia
Andarilhos em quatro sessões
no auditório, para todos os
interessados. No espetáculo, que
contou com a presença de 250
funcionários, um divertido roteiro
fez o público pensar sobre o
que é sustentabilidade, como a
busca pelo progresso constante
prejudicou o meio ambiente e
como o consumo consciente
pode ser solução para reverter
tal processo.
A boa audição é imprescindível
para o seu bem-estar e convívio social.
Centro
AUDITIVO
IVER
As melhores marcas de aparelhos auditivos.
Acessórios de conectividade com TV, telefone,
sistema de comunicação sem fio (FM) e pilhas.
Profissionais especializados e assistência
técnica para todas as marcas.
*Banco do Brasil
Consulte seu médico e fonoaudiólogo. imagens de aparelhos meramente ilustrativas.
Líderes
Venha fazer
uma aValiação gratuita.
Centro • (11) 3120-4885 - Próx. Metrô Anhangabaú
Paulista • (11) 3171-3536 - Conjunto Nacional
[email protected]
excelentes condições de pagamento!
• até 12x sem juros.
• financiamento em até 60x.*
• aceitamos todos os cartões de crédito.
Companhia Andarilhos
apresentou peça sobre
sustentabilidade
17
www.centroauditivoviver.com.br
17
gastronomia
Nosso
menu
BOULEVARD (almoço e jantar)
segunda
Galeto ao molho de ervas com
minissalada
terça
Filé de linguado à Fiorentina
quarta
Peito de peru
para o Natal
Noite de Natal, família reunida e muitas comidas gostosas à
mesa. Gastronomia deste mês traz a receita de Peito de peru ao
molho de abacaxi, recheado com pistache, damasco e tâmaras.
O prato é servido no restaurante Boulevard, mas você pode
preparar em casa para seus convidados. Boas Festas!
Ingredientes
Preparo
peru
300 g de peito de peru
5 ml de suco de limão
20 ml de óleo
sal a gosto
pimenta-do-reino a gosto
Peito de peru
Faça um corte na vertical separando o
peito de peru até que fique aberto.
No centro, coloque as frutas secas.
Amarre a carne com um barbante
e tempere com suco de limão, sal e
pimenta-do-reino. Em uma frigideira
bem quente, coloque óleo e doure o
peru de ambos os lados. Leve ao
forno a 120° C por aproximadamente
20 minutos.
recheio
60 g de damasco
20 g de pistache
60 g de tâmaras
molho de abacaxi
2 fatias de abacaxi (cubos
pequenos)
100 ml de suco de laranja
10 g de açúcar
5 g de amido de milho
sal a gosto
Molho de abacaxi
Coloque os abacaxis em cubos no fogo
e refogue por dois minutos. Adicione
o suco de laranja, açúcar e sal. Deixe
reduzir pela metade e acrescente o
amido de milho para encorpar o molho.
Peito de peru recheado com
damasco, tâmaras, pistache ao
molho de abacaxi
quinta
Medalhão de filé ao molho
bordalaise com risoto de alcachofra
sexta
Cuscuz com molho de camarão
sábado
Salmão grelhado com batata
duchesse com provolone
domingo
Lombo de bacalhau grelhado com
couve rasgada, batata cozida ao
molho de alho
TERRAÇO (almoço e jantar)
terça
Polpetone de mozarela com penne
gratinado
quarta
Filé de linguado à oriental
quinta
Rondelli de quatro queijos gratinado
sexta
Lagosta à Thermidor
sábado
Tournedor de filé à Moraes
Dica do chefe Como acompanhamento, sirva arroz com amêndoas.
18
No mês de dezembro os
sócios do Clube
Paulistano
ZERO A OITO ANOS
www.bebesucre.com.br
Rua Peixoto Gomide, 1789 - Jardins - entre Al. Lorena e Oscar Freire
Manobrista cortesia
19
carta de vinhos
Vinho
hábito à mesa do Paulistano
O brasileiro está consumindo
cada vez mais vinho, e os sócios
estão nesta estatística
D
e acordo com o Departamento de
Bares e Restaurantes, em 2007 o Clube
comercializou 8.520 vinhos e, para 2013, a
estimativa é de que esse número chegue a 50 mil
unidades.
Rico em história e cada vez mais ligado à saúde, o
vinho já está fazendo parte das refeições do dia a
dia dos sócios. E o aumento do consumo se deve
à extensa variedade da bebida servida no CAP.
Com a mesma carta para todos os restaurantes, o
Paulistano contempla os mais variados paladares.
Ao todo, são comercializados 117 rótulos, sendo
oito em taça (quatro tintos e quatro brancos) e o
restante em garrafas. Do total, 27 são novidades.
A carta é renovada semestralmente e os vinhos
com pouca saída, substituídos por outras opções
das importadoras. São cerca de 15 a 20 rótulos
antigos que dão lugar aos novos, com prioridade
para os tintos no início do inverno e os brancos
no verão. De responsabilidade dos maîtres e
da Gerência do Departamento de Bares e
Restaurantes, a escolha é feita após degustações
20
20
realizadas durante o ano. O objetivo é oferecer
alternativas com o melhor custo/benefício possível
aliado a uvas tradicionalmente conhecidas como
Chardonnay, Sauvignon Blanc, Pinot Noir, Merlot,
Carmenere, Cabernet Sauvignon e Malbec. O
Clube se preocupa ainda em ofertar uvas não
tão conhecidas por parte dos associados e, assim,
estimular a degustação.
Para proporcionar essa ampla gama de itens, o
Paulistano aumentou o número de importadoras
que fornecem a bebida e agora já são mais
de dez. O foco é nos principais e tradicionais
produtores como França, Itália, Espanha e
Portugal, além de Chile, Argentina, Estados Unidos
e África do Sul.
Depois de adquiridas, todas as bebidas são
mantidas em adegas climatizadas, que
proporcionam a temperatura ideal para consumo.
Guardar tantas garrafas exigiu adaptação. Foi
necessário ampliar a adega central e criou-se
uma câmara fria para armazenamento de vinhos
brancos e espumantes.
Enogastronomia
A enogastronomia é a arte de harmonizar vinhos e os alimentos
numa refeição.
O vinho realça o sabor do prato e atribui aroma a molhos. Ele
pode ser utilizado também para marinar aves e carnes, além
de amaciá-las.
As massas e carnes combinam com vinho tinto, enquanto peixes
devem levar vinho branco, porém não se constitui uma regra.
Devido ao sabor intenso das carnes vermelhas, vinhos potentes e
complexos mostram-se os mais adequados.
Se a receita é de um salmão grelhado, deve-se usar vinho branco
leve e refrescante.
Caso a massa leve molho de tomate, recomenda-se combinar
com vinho tinto menos ácido. Se o molho é mais cremoso,
indica-se vinho mais ácido.
Pratos leves pedem vinhos jovens, enquanto os fortes combinam
com vinhos encorpados.
Uvas ainda pouco conhecidas
disponíveis na carta de vinhos
Tempranillo
Garnacha
Sorbana
Salamino
Chenin Blanc
Colombard
Ugni Blanc
Pinot Meunier
Gewürztraminer
Torrontés
Verdejo
Viura
Gouveiro
Viosinho
Arinto
Fernão Pires
Loureiro
Trajadura
Pedernã
Azal
Codega do Larinho
Rabigato
Bourboulenc
Grenache Blanc
Roussanne
Touriga Francesa
Tinta Roriz
Tinta Barroca
Castelão
Syrah
Aragonês
Trincadeira
Alfrocheiro
Alicante Bouschet
Jaen
Sangiovese
Canaiolo Nero
Trebbiano
Toscano
Malvasia
Colorino
Primitivo
Petit Verdot
Barbera
Brunello
Carignan
Cinsault
Mourvèdre
Zinfandel
Montepulciano
21
21
à espera
das festas
Aproveite as dicas de Ao redor e
transforme seu Natal e Réveillon em momentos
ainda mais agradáveis. Boas Festas!
Delícia de
panetone
A tradicional Língua
de Gato chegou
ao panetone. Feito
com massa especial,
recheio e cobertura
de chocolate ao leite,
ainda leva decoração.
Na Kopenhagen.
11 3081-1742
Árvore gigante
Com 2,05 m de altura, a meia
árvore deve ficar encostada na
parede. Na Christmas World.
11 3064-8364
Presépio
O presépio Família
Sagrada no Estábulo
é feito de resina,
tecido e graveto. Da
Cecilia Dale.
11 3372-3900
22
Útil e
divertido
De porcelana, o
bowl tem detalhe da
bota do papai Noel
e faz conjunto com a
espátula. Na Oren.
11 3062-8669
Guloseimas
A cesta Casa Bauducco traz
diversos itens para compor a ceia
de Natal. Uma exclusividade da
Casa Bauducco.
11 2894-4681
Para elas
A Phebo tem dois kits de maquiagem.
Paleta em formato de carteira e estojo
com dois lápis e apontador. Disponível
na loja Granado.
11 3061-0891
Mesa pronta
Bonita e sofisticada, a
sugestão de decoração
da mesa de Natal é da
Cecilia Dale.
11 3372-3900
Para eles
Da Faber Castell,
a caneta tinteiro
Anello Titânio é
ótima sugestão
para presentear
os homens. Le
Paquet.
11 3062-1510
23
mundo afora
Pedalando pela bela
Provence
Denise Döbbeck
Encantadora, inesquecível e pra lá de charmosa. Para
Vera Aronis, essas palavras ainda não descrevem sua
viagem de bicicleta pela Provence
S
ituada no sudeste da França, a região concentra cidades
medievais com ruas estreitas, saborosa gastronomia, uma
infinidade de vinhos e paisagens de tirar o fôlego. Os
cenários da Provence inspiraram obras de conhecidos artistas,
entre pintores e escritores. Os famosos campos de lavanda
também podem ser admirados aos montes por lá, mas, devido à
época em que a sócia esteve na região, no final de agosto, não
os viu floridos.
Ciclista e ex-triatleta, Vera já conhecia algumas cidades da
região, e resolveu retornar. Com 12 amigos brasileiros, comprou
Vera pedala em meio às árvores
perto da cidade de Lurs
um pacote de uma empresa especializada em
viagens de bike e se aventurou pelo interior da
França. Do Brasil, aterrissou na cidade de Marselha,
de onde o grupo seguiu até Saint Rémy de
Provence, distante cerca de 90 km. A partir daí, a
viagem foi de bike. “É muito mais agradável viajar
desta forma. Pude sentir o cheiro de lavanda, ver de
perto as plantações, passar por campos de girassol
e comer maçã tirada direto do pé”, conta a sócia.
Nas proximidades de Avignon, o grupo faz uma pausa para
comer maçãs direto do pomar
24
arquivo pessoal
Vera (à direita) e amigas no campo de girassóis em Manosque
Pedalando aproximadamente 50 km por dia, o grupo saía do hotel de manhã,
passeava, parava para o almoço em alguma cidade medieval e prosseguia
até a chegada ao hotel da cidade seguinte. Todos receberam um mapa
com o percurso do dia. Segundo Vera, a velocidade é bem tranquila, cada
um segue no seu ritmo. “Tem algumas subidas, mas se a pessoa participou
pelo menos das aulas de aerobike, consegue acompanhar sem problemas”,
garante. Junto com o grupo, há um guia e um carro de apoio, que carrega as
malas e pode dar carona ao ciclista que preferir descansar as pernas. As rotas
são feitas por ciclovias, asfaltadas e sempre bem sinalizadas. E as cidades são
calmas, geralmente com poucos turistas.
“Passamos por um museu de pedra que exibe slides com imagens de pintores
como Renoir, Monet e Van Gogh. Também adorei Roussillon, cidade do
ocre, toda vermelha, com as casas da mesma cor. Em Village des Bories,
presenciei cavernas de pedras que as pessoas moravam no século XII. É
uma experiência muito cultural”, diz. Na cidade de Gargas, o que ficou na
memória foi o hotel com paisagem deslumbrante, com campos de lavanda
bem ao lado. Degustação de vinhos e passeio de balão com direito à vista
de um belo nascer do sol foi outro espetáculo que não podia faltar. A última
parada aconteceu em Aix-en-Provence, a capital da região, com muitas lojas,
restaurantes e, dessa vez, repleta de turistas. “É uma viagem imperdível, a
beleza é tanta que não há o que explicar, só admirar, guardar e guardar pra
sempre na memória.”
Cortada por um rio, a encantadora
L’Isle sur la Sorgue fez parte do roteiro
Do alto, vista da cidade medieval de Les-Baux-de-Provence
Se você tiver histórias interessantes de sua viagem para contar, escreva para o e-mail [email protected].
25
especial
Murillo Pessoa
Fotos Fábio Figueiredo
A
NATAÇÃO
PARA TODOS
Professores preparados e dedicados, em
muitos horários, para todas as faixas etárias.
Essa é a fórmula de sucesso que faz da natação
o curso mais procurado do Paulistano. Em
2013, a média mensal de inscritos superou a
marca de 670 associados.
26
paixão dos sócios pela
natação é antiga.
Quando o Paulistano
inaugurou sua primeira piscina,
em 1926, transformou-se numa
referência da modalidade.
Para quem frequenta o Clube
hoje, pode ser difícil imaginar o
que representou essa conquista
de quase 90 anos. Na época,
construir uma piscina que
permitisse a prática da natação,
com medida de 18 m x 30 m,
era algo tão inovador que
Washington Luís, a poucos dias
de assumir a Presidência da
República, compareceu à festa
de inauguração para batizar,
com champanhe, aquela
almejada água.
A situação atual é incomparável.
As aulas da modalidade
acontecem numa piscina
olímpica e outras duas menores,
de 25 m, todas aquecidas. Na
década de 1920, homens e
mulheres precisavam se revezar
em horários específicos para
cada sexo. Hoje, sócios e sócias
de todas as idades podem
escolher o melhor momento do
dia para pular na água. Há quem
dê as primeiras braçadas às 6h30
e quem dê as últimas, às 21h.
Nas próximas páginas, algumas
das opções da natação são
apresentadas.
Mergulho inicial
A natação aceita alunos a partir dos
3 anos. Desde que o Clube passou a
oferecer o curso para os pequenos,
a piscina coberta fica lotada de
crianças cujos pais buscam não
apenas promover a iniciação no
esporte, como também a própria
tranquilidade. “Inscrevi o Ivan na aula
da professora Beatriz Bertani assim que
completou 3 anos, em agosto do ano
passado”, afirma Carolina Zancaner
Zockun. “Em apenas dois meses, ele já
sabia o suficiente para não se
afogar”, completa.
O curso infantil
é solução para
a preocupação
constante dos pais de
filhos pequenos em
locais onde há uma
piscina. “Hoje, ficamos
tranquilos quando
viajamos ou mesmo no
Clube”, diz a sócia.
Crianças no aperfeiçoamento de suas técnicas
Ivan já é fã da modalidade. Nunca
falta, chega animado para as aulas,
às terças e quintas-feiras, e gosta
de relatar o que já sabe fazer. Com
pouco mais de 4 anos, o garoto
aprendeu o crawl e movimentos
que o ajudarão, mais tarde, nos
outros estilos. “Ele sempre amou
água e adaptou-se bem ao curso.
Assim que minha caçula, Aurora,
completar 3 anos também vai
para a natação”, conclui a sócia,
que conhece
os benefícios
dos treinos na
piscina. Há 15
anos, frequenta
as aulas matinais
do esporte,
que tem tudo
para se tornar
tradição
familiar.
A partir dos 5 anos, as
crianças deixam a piscina
coberta e começam
a ser incentivadas
a movimentos mais
precisos, desenvolvendo
melhor a técnica dos
estilos nas turmas de
iniciantes, comandadas
pela professora Marisa
Fernandes.
Quando evoluem, são
levadas às aulas de
aperfeiçoamento da
professora Denise Prado.
Nessa fase intermediária,
os alunos já participam
de primeiras competições
amistosas e festivais.
Os que alcançam metas
estabelecidas pela
comissão técnica são
convidados a fazer parte
da equipe competitiva,
em que a intensidade dos
treinamentos cresce. Os
que ainda precisam afinar
a técnica e os que não
têm tempo ou interesse
para uma significativa
ampliação na carga
de treinos permanecem na
natação, fora da
turma competitiva.
27
27
especial
Integrantes da equipe competitiva
Os feras
Fazer parte da equipe competitiva da natação
não é para qualquer um. Mais do que talento, é
necessário empenho. Os jovens nadam cerca
de três horas por dia, de segunda a sábado.
Para aguentar bem os treinos, que chegam a
ter sessões de 5 mil metros, ainda realizam
trabalho de fortalecimento muscular, com
exercícios específicos.
Hoje, o Paulistano tem 30 atletas, do pré-mirim ao
infantil, na turma treinada pelo professor Mário
Marone. Esses disputam competições oficiais,
contra os melhores do Estado, da Região Sudeste
e, a partir da categoria infantil, do Brasil.
São nos campeonatos que os nadadores colhem
o resultado do esforço cotidiano. Os sócios do
CAP somam ótimos resultados nas competições
de base nos últimos anos. O maior destaque
da atual geração é João Felipe de Barros
Nascimento, que, aos 12 anos, tem dominado
as provas de 100 m nado livre e 100 m nado
costas nas últimas competições. Ainda é dono
de excelentes marcas nos 400 m nado livre. Para
ele, a dedicação obrigatória para alcançar tais
resultados está longe de ser um peso. “Treino
28
João coleciona vitórias em provas
porque gosto de nadar e das competições, e de
conseguir bons resultados”, afirma. Nesta faixa etária,
a companhia nas aulas é muito importante, e o atleta
valoriza os colegas. “Além de sermos amigos, um
puxa o outro, ninguém quer ficar pra trás”, explica.
O garoto tem em quem se espelhar. Seu pai,
Emmanuel, nadou nos Jogos Olímpicos de 1988
e 1992. Sua mãe, Heloisa, grande nome do polo
aquático do Paulistano, dedica-se à natação
atualmente. “Vejo fotos antigas do meu pai e sonho
em estar nos Jogos Olímpicos também no futuro”, diz.
Além de inspirar, o passado do pai incentiva João de
outra forma. “Ele me fala dos tempos que fazia nas
provas e eu tento superá-los”, revela.
A natação do Clube não é só para crianças. Longe disso. Os adultos encontram horários das primeiras
horas da manhã até a noite para praticar o esporte. Há aulas específicas para diferentes objetivos, dos
que querem apenas manter ou melhorar o condicionamento físico àqueles que estão preocupados
com marcas e competições.
Gustavo, Dalmar e Rodrigo nadam pela categoria máster
Gerações
A turma máster é a que tem a maior
variedade de faixas etárias. Recebe
sócios a partir dos 18 anos, sem limite
máximo. Tal característica permite
casos como o da família Vinciprova,
em que Dalmar pode dividir a
atividade física com os filhos Rodrigo e
Gustavo. Só não estão na piscina
ao mesmo tempo porque o fôlego
do pai começa bem mais cedo:
às 6h30 já está dentro d’água. A
segunda geração aparece só seis
horas mais tarde.
A história do trio com a natação
começou com Rodrigo, levado às
aulas ainda criança, como forma de
combater problemas respiratórios.
O irmão mais novo foi junto. Anos
passaram, e os dois persistiram.
Mostraram talento e entraram para
a equipe competitiva do Paulistano.
Dedicaram-se à modalidade até
o início da fase adulta, quando
se afastaram das piscinas. Mesmo
Gustavo, que escolheu estudar para
hoje ser professor de natação, chegou
a abandonar a vida de atleta.
Foi Dalmar quem deu novo início a
essa história quando resolveu, enfim,
experimentar a modalidade que
acompanhou de fora por tantos anos.
“Queria uma atividade saudável, que
me fizesse sentir bem e encontrei. Me
imagino nadando por muitos anos
ainda”, explica.
A atitude do pai deu o impulso
necessário a Gustavo. “Quando
vi até ele nadando, percebi que
era hora de voltar”, brinca. Já a
ausência de Rodrigo foi maior. O
sócio retomou os treinos apenas
este ano, após mais de uma
década longe. “Cheguei como
o mais lento de todos da aula.
Ainda tenho de evoluir muito,
mas estou empolgado com meu
rápido progresso”, explica o
nadador, hoje entre os mais lentos
da raia mais forte. “Esse retorno
está sendo muito prazeroso. Além
de rever velhos amigos, sinto-me
mais disposto e minha forma física
melhorou bem”, conclui.
A equipe competitiva máster
do Clube coleciona vitórias em
travessias do circuito de águas
abertas. As conquistas são
resultado de treinos específicos
e bem preparados. Para esta
turma, as aulas são puxadas,
também focadas na melhoria
de performance. “Um dos
motivos que me fazem seguir
são as competições, isso
ainda me estimula bastante”,
afirma Gustavo. Outra clara
característica do grupo é o clima
descontraído. “Somos todos
amigos, há muitas brincadeiras. Os
professores Macarrão e Tomaz de
Oliveira valorizam bastante nossa
união”, finaliza Dalmar.
29
especial
Somos amigos
Cláudia Freire da Fonseca e Silva
aprendeu a nadar no Paulistano
durante a infância, com o famoso
professor Miguel. Teve momentos
de aproximação e afastamento
da modalidade, até que retornou
de maneira definitiva há quase dez
anos. Hoje, as aulas matinais, a partir
das 8h, são parte importante de
seu cotidiano. “Além do exercício,
ótimo para queima calórica e
enriquecimento muscular, também
gosto muito das aulas pela turma
de amigos que formamos”, conta
a sócia, que nada três vezes por
semana. “Damos muitas risadas,
sempre nos reunimos para o
café da manhã e, quando alguém
faz aniversário, comemoramos
juntos”, continua.
Nesta turma, intermediária, há
diferentes objetivos. Há quem nade
pelo condicionamento físico, há
quem dispute provas. O ritmo é
ditado pela meta do sócio. “As
aulas não são para quem está
começando, mas alguns nadam
mais que os outros, há raias mais
fortes e mais fracas”, detalha. Por
proteger as articulações, muitos
apostam na modalidade para treinos
mais intensos, com menos riscos de
lesões. “Tem gente que tenta correr
ou pedalar, sente dores e volta para
a natação”, compara.
30
Adultos têm várias opções de horários para nadar
Professores estão entre os responsáveis pelo sucesso da modalidade
Excelência
Não há dúvida de que a qualidade dos professores da natação
do Paulistano é fundamental para o sucesso de público dos
cursos. A equipe, composta por uma mistura de profissionais
experientes e dedicados estagiários, representa um ponto de
confiança para alunos e pais.
31
livros
A seção traz boas dicas de livros para presentear neste Natal. O despertar da genialidade de Albert Einstein, os passos
de Ulysses Guimarães narrados por sua esposa, uma previsão sobre o impacto das tecnologias na humanidade, um
estudo geopolítico das últimas décadas e a história de uma tragédia no K2 são os indicados do mês.
Albert Einstein e as
fronteiras da física
Jeremy Bernstein
A nova era digital
Eric Schmidt e Jared
Cohen
Companhia das letras
Intrínseca
Albert Einstein não
impressionou seus
primeiros professores.
Em algum momento
de sua juventude,
porém, desenvolveu
um deslumbramento
pelo mundo que, anos
mais tarde, ajudaria a
explicar. Nesta biografia,
Bernstein, professor de
Física e adorador confesso
do cientista, descreve para
os leigos os experimentos
de Einstein e as suas
ideias revolucionárias,
que vão da teoria da
relatividade, que mudou
a concepção de universo
e o entendimento de
nosso lugar no mundo,
à sua pesquisa da teoria
do campo unificado,
que explica as forças do
universo. A obra revela
como um jovem comum
se tornou um dos maiores
pensadores e cientistas de
todos os tempos.
Eric Schmidt é um
dos responsáveis pela
transformação do Google
em um gigante. Ele
juntou-se a Jared Cohen,
diretor do Google Ideas
e ex-colaborador do
Departamento de Estado
dos Estados Unidos, para
traçar um provocante
painel do futuro próximo,
quando o acesso à
Internet estará totalmente
disseminado. É certo
que a conectividade
acarretará transformações
positivas, como maior
produtividade e novos
procedimentos médicos.
Contudo, esses benefícios
virão acompanhados
de modificações na
paisagem política
internacional, com novas
formas de espionagem e
o ciberterrorismo. Para
a dupla, desvendar o
futuro só é possível ao
se compreenderem as
tecnologias.
32
A segunda Guerra
Fria
Luiz Alberto Moniz
Bandeira
Civilização brasileira
Com base nas mais
diversas fontes de
informação, o renomado
cientista político Moniz
Bandeira analisa os
acontecimentos que,
desde a dissolução
do bloco socialista e a
desintegração da União
Soviética, abalaram
os países da Eurásia e
ainda convulsionam o
Oriente Médio e a África
do Norte. Em seu novo
livro, o autor defende a
tese de que os Estados
Unidos continuam a
implementar a estratégia
da full spectrum
dominance (dominação
de espectro total) contra
a presença da Rússia e da
China naquelas regiões.
Apresenta também uma
explicação do quadro
do Brasil na conjuntura
internacional, abordando
possíveis obstáculos para
a formação de um bloco
sul-americano.
A história de Mora
Jorge Bastos Moreno
Morte e vida no K2
Graham Bowley
Rocco
Objetiva
O lançamento engloba
uma série de episódios
ocorridos em torno de
Ulysses Guimarães, ícone
da política brasileira no
século XX. Nas páginas,
os fatos da trajetória
do deputado, figura
central no processo
de democratização do
País, são contados pela
visão de Ida Maiani de
Almeida, carinhosamente
apelidada de Mora,
esposa de Guimarães.
Em todos os seus 50
capítulos, o livro segue
em tom de conversa
agradável, em linguagem
coloquial, sempre com
o olhar carinhoso, mas
perspicaz, da esposa.
Acompanha o caminho do
político nascido na cidade
de Rio Claro, São Paulo,
em 1916, até sua morte
em 1992, em acidente de
helicóptero ao largo do
litoral de Angra dos Reis.
Em 1º de agosto de 2008,
perto do fim de uma breve
temporada de escalada,
um grupo de experientes
alpinistas ergue os braços
em comemoração. Tinha
acabado de se juntar à
elite que já conquistou
a K2, a mais perigosa
montanha do mundo.
Enquanto comemoram,
entretanto, um imenso
bloco de gelo cai logo
abaixo deles e arrasta
as cordas fixas. Ainda
não sabem, mas serão
obrigados a descer na
escuridão e sem o apoio
das cordas. Dos 30 que
partiram, 11 jamais
retornarão. Baseado
em entrevistas com os
alpinistas sobreviventes,
xerpas, carregadores e
familiares e amigos dos
falecidos, Graham Bowley
narra toda a tensão e
tragédia daquele dia
fatídico.
As obras citadas não estão obrigatoriamente disponíveis nas bibliotecas do Paulistano
CAP dá o toque CULTURAL
sala de artes plásticas
EXPOSIÇÕES
Em dezembro, os sócios poderão visitar três exposições na sala de
artes plásticas. A homenagem ao artista Caciporé Torres, as obras
de Gilberto Salvador e o trabalho da artista plástica Ninetta S.
Rabner. Mais informações na página seguinte.
fechando o ano
BALADA DE NATAL
No dia 21 acontece, em grande estilo, a última balada
do ano no Paulistano. No comando, estará o DJ Duty,
conhecido por se apresentar em famosas casas noturnas
da Europa e São Paulo. A noite será dedicada ao estilo
house music.Veja mais informações na página 36.
lançamento de livro
PORQUE MENTIRA TEM PERNA CURTA
A sócia Renata Julianelli lança o livro infantil Porque
Mentira Tem Perna Curta, com ilustrações de Nana
Sievers, na biblioteca social. Saiba mais na página 36.
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
33
exposições
Gilberto Salvador
Caciporé Torres
Os associados têm até o dia 3 deste mês para
conferir a exposição em homenagem a Caciporé
Torres, cujo início foi na Semana de Artes Plásticas.
Escultor, desenhista e professor, Caciporé, estudou
na Europa e trabalhou em ateliês de renomados
artistas. Em suas obras, utiliza materiais maciços,
como ferro, aço e bronze para construir objetos
geométricos e abstratos. Muitas de suas esculturas
são feitas em grandes dimensões, e é possível
encontrá-las em museus e espaços públicos como
a Praça da Sé, Metrô Santa Cecília e um painel em
Miami. O artista já ganhou duas vezes o prêmio de
melhor escultor brasileiro pela Associação Paulista
de Críticos de Artes (APCA).
Mostra até 3/12, terça-feira
Horário 11h às 21h
Local sala de artes plásticas
34
No dia 10, a abertura da exposição de Gilberto
Salvador contará com a presença do artista,
que ministra palestra sobre suas obras expostas
atualmente na Pinacoteca do Estado de São
Paulo. Nascido em São Paulo, formou-se em
arquitetura pela USP, onde lecionou anos mais
tarde. Entre as diversas exposições de sua
carreira, já participou de várias edições da
Bienal Internacional de São Paulo. Seus trabalhos
são caracterizados pela oposição entre gestual
e traços rígidos, formas orgânicas e inorgânicas,
movimento e estático.
Abertura 10/12, quinta-feira, 19h
Mostra 6 a 15/12
Horário 11h às 21h
Local sala de artes plásticas
Semana de
artes plásticas
palestra
cancelada
Conservação e
restauração de
obras de arte
Cancelada a palestra sobre
conservação e restauração
de obras de arte, que seria
ministrada dia 2/12, às 19h
por Erick Santos.
Ninetta S. Rabner
A partir do dia 18 deste mês, os sócios poderão apreciar as obras de Ninetta
S. Rabner, em exposição sob a curadoria de Bel Lacaz e Sérgio Scaff. Nascida
em Atenas, Grécia, Ninetta veio para o Brasil aos 6 anos de idade. Começou a
frequentar aulas de arte aos 14 anos e formou-se em Artes Plásticas pela FAAP.
Frequentou grupos de desenho, gravura e pintura sob a orientação de Carlos Daniel
Cruz, Jacqueline Aronis e Ivani Ranieri. Entre suas mostras individuais, destacam-se
as do Atelier Aberto da Granja Viana, e a do Teatro Brasileiro de Comédia (TBC).
Coletivamente já expôs em locais
como Museu de Arte Brasileira,
Casa da Fazenda, Centro
Cultural Britânico, Carroussel Du
Louvre (Paris). Ninetta participa
de grupos de estudo contando
com a orientação dos artistas
plásticos Sérgio Fingermann e
Evandro Carlos Jardim. No dia 19
a artista bate um papo com o
público, das 17h às 19h.
Abertura 18/12,
quarta-feira, 19h
Mostra 19/12 a 5/1/14
Horário 11h às 21h
Local sala de artes plásticas
programação
oficinas
Local Praça do atleta
Oficina de
fotografia
e palestra
Ministrada por Maíra
Acayaba, atualmente
expondo na Bienal de
Arquitetura em São Paulo.
Dia 3/12, terça-feira
Horário 15h às 17h
Oficina e
palestra
sobre
gravura com
Evandro
Carlos Jardim
Dia 4/12, quarta-feira
15h às 17h
35
fechando o ano
Balada
de natal
As Diretorias de Bares e Restaurantes e Cultural
promovem a última balada do ano no
Paulistano. A festa será comandada pelo DJ
Duty, que se apaixonou pela música aos 9 anos,
identificando-se com o estilo house music. Passou
a fazer remix aos 16 anos, quando se mudou
para São Paulo para se dedicar à sua carreira.
Em 2005 foi convidado por um empresário
espanhol para divulgar seu trabalho na Europa,
onde começou a revolucionar o mundo da
música eletrônica. Duty gravou 2 CDs em
Portugal, e hoje comanda o som das melhores
casas noturnas europeias. Ganhou o prêmio de
destaque do ano em 2008 pela Biozhard.
Dia 21/12, sábado
Horário 22h às 3h
Local boate
Idade a partir de 18 anos (obrigatória
apresentação de documento original)
Convites R$ 30 (sócio) e R$ 70 (convidado)
Vendas a partir de 1º/12 na central de
atendimento, das 8h30 às 18h, e na secretaria
avançada da garagem, após as 18h
lançamentos de livros
Porque mentira
tem perna curta
A publicitária Renata Julianelli lança o
livro Porque Mentira Tem Perna Curta,
com ilustrações de Nana Sievers. Este
é o primeiro de uma coleção com
dez títulos, todos abordando de forma
lúdica a explicação dos provérbios
para as crianças. Pelas histórias, os pais
podem conversar com seus filhos sobre
as frases feitas, comuns ao nosso dia a
dia, mas que as crianças nem sempre
compreendem.
Dia 7/12, sábado
Horário 12h
Local biblioteca social
DIREITO MARÍTIMO E
PORTUÁRIO: NOVAS QUESTÕES
No dia 2 de dezembro haverá o lançamento
do livro Direito Marítimo e Portuário:
novas questões, coordenado por Nelson
Cavalcante, juiz do Tribunal Marítimo, e por
Walfrido Jorge Warde Jr. e José Luiz Bayeux
Neto. O livro reúne artigos de autoria de
professores de Direito Marítimo e advogados
maritimistas e portuaristas sobre as mais
recentes questões jurídicas que lhes
são atinentes.
Dia 2/12, segunda-feira
Horário 19h
Local biblioteca social
36
36
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Agora com salão para eventos
ideal para casamentos
aniversários e confraternizações
Rua Jacques félix, 253 - vila nova conceição - tel 3842-5891
[email protected]
www.josephine.com.br
Capacidade do local é de até 110 lugares
37
encerramento do ano
Espetáculos
Dança do ventre
As alunas de dança do ventre, da professora
Denise Khattar, apresentarão coreografias
desenvolvidas durante o ano, no espetáculo de
encerramento do curso.
Dia 4/12, quarta-feira
Horário 20h
Local gazebo
Balé clássico infantil
Com uma viagem até o Polo Norte,
as alunas de balé clássico infantil, das
professoras Alexandra Lot e Emiliane Davini,
apresentam o espetáculo O Expresso Polar
e contam uma inusitada e emocionante
história de Natal.
Dias 7 e 8/12, sábado e domingo
Horário 11h
Local auditório
Convites central de atendimento
Balé clássico adulto
Com direção da professora Alexandra Lot,
o Corpo de Baile Paulistano, companhia
de balé clássico do Clube, traz seu
espetáculo de encerramento Vivaldi e as
Quatro Estações.
Dias 4 e 5/12, quarta e quinta-feira
Horário 21h
Local auditório
Convites central de atendimento
38
Coral do CAP
Sob a regência de Mário Zaccaro, o Coral do CAP
emociona o público com suas belas canções de
Natal na apresentação de final de ano.
Dia 17/12, terça-feira
Horário 21h
Local auditório
Dança contemporânea
Incentivadas pelo trabalho da coreógrafa alemã
Pina Bausch, as alunas de dança contemporânea da
professora Suzana Andersen fecham 2013 com uma
apresentação de dança-teatro.
Dia 10/12, terça-feira
Horário 21h
Local auditório
39
biblioteca circulante
DVDs ADQUIRIDOS
TÍTULO DIRETOR
A chave de Sarah
Brenner Gilles
GÊNERO
drama (2010)
Celeste e Jesse para sempre
Lee Toland Krieger
comédia (2012)
Feliz Natal Madagascar
David Soren
infantil (2009)
Guerra mundial Z
Marc Forster
ação (2013)
Meu malvado favorito 2
Pierre Coffin
infantil (2013)
Mr. Holland: adorável professor
Stephen Herek
drama (1995)
O amante da rainha
Nikolaj Arcel
drama (2012)
Os eleitos
Phillip Kauffman
drama (1990)
Paris está em chamas? René Clément
guerra (1966)
Se beber, não case! Parte 3
Todd Phillips
comédia (2013)
Sem limites
Neil Burger
aventura (2011)
Star trek: além da escuridão
J. J. Abrams
ficção científica (2013)
Turma da Mônica: cine gibi 6
Maurício de Sousa
infantil (2013)
Universidade Monstros
Dan Scanlon
infantil (2013)
LIVROS ADQUIRIDOS
TÍTULO AUTOR
1942: o Brasil e sua guerra quase desconhecida
João Barone
A arca de Noé
Vinicius de Moraes
A fuga de Sharpe, v. 10
Bernard Cornwell
A marca de Atena, v. 3
Rick Riordan (Coleção: Os heróis do Olimpo)
Alvinho e os presentes de Natal
Ruth Rocha
Barbie um Natal perfeito
Fabiane Ariello
Conversas com Elizabeth Bishop
George Monteiro, org.
Dançando sobre cacos de vidro
Ka Hancock
Eu sou Malala
Christina Lamb
Madrugada suja
Miguel Sousa Tavares
Manuscritos do Mar Morto
Camila Fernandes
Necrópole, v. 2
Alexandre Heredia
O amor de uma boa mulher
Alice Munro
O herói discreto
Mario Vargas Llosa
O que você quiser
Sara Fawkes
Origem mortal
Nora Roberts (Coleção Mortal v. 21)
Riquezas ocultas
Nora Roberts
Os últimos quartetos de Beethoven e outros contos
Luis Fernando Veríssimo
Um sonho ruim
George Bernanos
40
Sonhe com algo
grandioso
Depois de uma noite de descanso perfeita, em uma confortável
poltrona que se transforma em cama, você vai se sentir renovado
em nossa Classe Executiva. Também vai rir com as comédias
mais recentes, enquanto saboreia o melhor da culinária gourmet.
Bem-vindo ao jeito Business de viver.
emirates.com/br
Poltronas totalmente reclináveis ¿ Até 1.500 canais de entretenimento ¿ Aproveite o nosso serviço gratuito de Chauffeur-drive
Eleita a melhor companhia aérea do mundo pela Skytrax 2013. Voe Emirates para mais de 130 destinos no mundo. Para mais informações, acesse emirates.com/br ou ligue para (11) 5503-5000.
41
página do escritor
Este mês a seção publica o conto Meu Banho com o Senador,
de Maria Helena Nogueira de Almeida.
Meu Banho com o Senador
Fiquei perdida na estrada devido
a uma borrasca. Ao longe vi as
luzinhas de uma cidade e aqui
cheguei. Belvedere, jamais ouvi
qualquer menção a este nome,
um lugarejo com pouco mais
de três mil habitantes. Por sorte
encontrei o Belvedere Palace
Hotel, quatro estrelas, até que
dá para permanecer, por pouco
tempo, é claro. Deram-me o melhor
apartamento: saleta, quarto e banho.
O recepcionista olhou-me
desconfiado, a camareira veio
arrumar a cama resmungando,
parece haver um complô contra
mim. O hotel está vazio. Ainda bem
que o Senador veio comigo, sem ele
nem saberia o que fazer.
Após esta viagem tenebrosa
preciso me refazer. A camareira
preparou meu banho de má
vontade, mas fez tudo como eu pedi,
água morna, pétalas de rosas, velas
acesas e toalhas perfumadas.
De minha cama vejo a banheira
e o Senador, ele ainda está meio
gordo.
Contemplo meu corpo, beleza
jovem deslumbrante. Preciso
aproveitar bem a vida. Passo as mãos
na pele macia e estremeço de prazer
sabendo que o Senador está à minha
espera.
Entro na banheira e o Senador rola
sobre mim. Volúpia! Sinto a água nos
cabelos, a espuma cobre meu corpo
desvendando meus segredos.
O momento é para confidências.
Preciso desabafar.
– Sabe Senador, fui despedida,
eles alegaram que eu era só uma
estagiária. As funcionárias da
Assembleia Legislativa de Brasília
tinham inveja de mim, porque tenho
padrinho. Elas não perdem por
esperar. Vou terminar meu curso de
direito, prestar concurso para um
cargo muito melhor. Serei aprovada,
sou inteligente. Vou galgar posições
elevadas.
Fecho os olhos e sinto as mãos
massageando todo o meu corpo,
lavando meus cabelos, estou
arrepiada de prazer.
Com tristeza vejo que o Senador
está um tanto gasto, preciso pensar
em trocá-lo por outro.
A tormenta se alastra sobre a
cidade, tenho medo dos trovões.
As luzes ameaçam apagar, ainda
bem que as velas estão acesas e o
perfume inebria.
O vento sacode as janelas, é
apavorante. As velas e as luzes
apagam e aqui estou eu sozinha com
o Senador nas mãos, aperto-o junto
ao meu corpo, sinto o aroma. Meu
Senador, companheiro diário, não sei
viver sem o meu sabonete predileto.
Necessito me enxugar no escuro,
correr para a cama e dormir com o
cheiro do Senador.
Retificação
Publicamos os dois primeiros parágrafos da
crônica Moneypenny, de Maria Christina Tibiriçá
Bahbouth que não foram incluídos na edição
anterior desta seção. Veja texto na íntegra no
site do Clube, www.paulistano.org.br.
Moneypenny
Eu a conheci em um dia de chuva.
Em São Paulo, como em todas as
metrópoles do mundo, quando
chove todos os táxis passam lotados
e aqueles que não têm passageiros
não param. Resolvi andar até o ponto
mais próximo, que fica em uma das
ladeiras mais íngremes da cidade.
Cheguei esbaforida, destilando
impropérios a todos os taxistas do
universo, mas a raiva misteriosamente
se esvaneceu quando entrei no
carro e vi um ser redondo me sorrir e
perguntar aonde queria ir.
Era Moneypenny. É por este nome
que todos aqueles que moram ou
trabalham nas imediações da Rocha
Azevedo a conhecem. Tudo nela é
redondo, corpo, olhos, óculos, nariz,
boca, como um boneco de neve.
E o paradoxo é que um boneco de
neve evoca lembranças de infância
e ela é o retrato da velhice: cabelos
brancos e dentes falhos e estragados.
Um rosto fustigado pelo tempo, com
exceção da voz. Todas as quartas,
dia de rodízio, sua voz estridente, igual
à de uma adolescente transformada
pela enxurrada de hormônios, me
entretém com as aventuras de James
Bond, o amor de sua vida, que lhe
rendeu o apelido.
Os textos publicados na Página do escritor são de inteira responsabilidade dos autores.
42
SUA MELHOR ESCOLHA
Uma das Big 5
Líder no middle market
18 escritórios no Brasil
Audit | Tax | Advisory
Visite nosso site
www.facebook.com/bdobrazil
www.twitter.com/bdobrazil
www
www.bdobrazil.com.br
43
mural do recanto
Mostra
cultural
Criada há 17 anos, a Feira de Leitura
passou a ser chamada, a partir deste
ano, de Mostra Cultural, nomenclatura
que define mais precisamente o evento.
Seu conteúdo seguiu os mesmos
moldes: os trabalhos apresentados
no último mês representaram o ápice
do que foi desenvolvido pelas classes
durante 2013.
A troca de nome surtiu o resultado
esperado, e o Recanto Infantil recebeu
um número maior de visitantes que,
mais bem informados, foram conferir
não apenas o que produziram as
crianças de suas famílias, mas também
aquilo criado pelas outras séries,
conhecendo toda a filosofia da escola.
Os alunos do Grupo 1 desenvolveram
o tema Transformações. O primeiro
ano da vida escolar é transformador
para a criança que, por sua vez,
amplia a capacidade de transformar
objetos ao seu redor. Assim, na Mostra,
materiais descartáveis deram origem a
brinquedos não convencionais.
A Magia do Circo tomou conta do
Grupo 2. Nessa faixa etária, numa
parceria com as aulas de Educação
Física, é realizado um trabalho focado
44
na coordenação motora fina das
crianças. Os alunos apresentaram
movimentos circenses em brincadeiras
inspiradas nos picadeiros.
No Grupo 3, a imaginação ganha
destaque, e o tema escolhido foi
Viagem à Terra Encantada. Os
pequenos revisitaram os cenários das
histórias que conheceram durante o
ano, assumindo papéis de personagens
e misturando os enredos.
As turmas do Grupo 4 aprenderam
sobre os Animais Marinhos. Nessa fase,
as crianças já conseguem realizar suas
primeiras pesquisas em livros e sites,
buscando imagens e informações.
Para a exposição, foram preparados
folders explicativos, com curiosidades
sobre os bichos favoritos.
Contos do Mundo Inteiro foi o tema
do Grupo 5. Os veteranos exploraram
os acervos de livros do Recanto,
aprenderam histórias japonesas,
africanas e brasileiras. Durante o
processo, interessaram-se por animais
e prepararam, para a ocasião,
explicações completas sobre diversos
componentes da fauna nacional.
45
mural do recanto
Exposição
de artes
A 14ª edição da Mostra
de Artes dos Alunos do
Recanto Infantil teve o
título Crianças, Cores
e Formas. Os trabalhos
dos pequenos do Grupo
4 foram inspirados nos
estudos de Henri Matisse,
mestre das cores. Já os
do Grupo 5 estudaram
a brasileira Leda
Catunda durante o ano
e demonstraram como
diferentes materiais podem
resultar em obras de arte.
46
Halloween
Como parte do
programa de inglês da
escola, o Halloween
voltou a ser celebrado.
Todos participaram
do trick or treat,
divertiram-se na casa
da bruxa e ouviram
histórias com o
vocabulário
ensinado nas aulas.
47
cinema
O Tempo e o Vento
1º/12 domingo, 15h, 17h40 e 20h30
Bling Ring - A Gangue
de Hollywood
direção Jayme Monjardim
elenco Thiago Lacerda, Cléo Pires, Marjorie Estiano e
Fernanda Montenegro
drama Em meio às guerras e movimentos
separatistas, das Missões até o final do século XIX,
duas famílias gaúchas mantêm uma rivalidade
acirrada ao longo de 150 anos. Adaptação do livro de
Érico Veríssimo.
127 min. - 14 anos - Brasil/2012
O Tempo e o Vento
O Verão do Skylab
Bling Ring - A Gangue
de Hollywood
O Verão do Skylab
(Le Skylab)
2/12 segunda-feira, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
6/12 sexta-feira, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
8/12 domingo, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
(The Bling Ring)
direção Sofia Coppola
elenco Emma Watson, Israel Broussard e Katie Chang
drama Adolescentes de Los Angeles obcecados pela fama,
num surto de irresponsabilidade, invadem casas de famosos
que estão fora da cidade. Antes, pesquisam na Internet
o melhor momento para a ação. Baseado em
acontecimentos reais.
90 min. - 16 anos - EUA/2013
Aposta Máxima
O Conselheiro
do Crime
Thomas e Seus Amigos
O Rei da Ferrovia
48
48
direção Julie Delpy
elenco Eric Elmosnino, Noémie Lvovsky e
Bernadette Lafont
comédia Durante o aniversário da bisavó, toda
a família se reúne na Bretanha. A festa marca o
encontro entre as pessoas mais diferentes, que não
se viam há anos. Enquanto isso, a televisão anuncia
a passagem do Skylab nos céus, um enorme satélite
que pode se chocar com a Terra.
113 min. - 14 anos - França/2013
Aposta Máxima
O Conselheiro do Crime
(Runner, Runner)
(The Counselor)
7/12 sábado, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
9/12 segunda-feira, 14h e 16h
13/12 sexta-feira, 15h, 17h40 e 20h30
15/12 domingo, 15h, 17h40 e 20h30
direção Brad Furman
elenco Justin Timberlake, Ben Affleck e Gemma Arterton
suspense Ritchie luta para concluir a universidade, mas tem
problemas para arcar com as despesas do curso. Ele acaba
entrando de cabeça no mundo das apostas on-line de pôquer
e perde tudo. É aí que decide visitar a Costa Rica e pressionar
o executivo Ivan Block. Impressionado com o jovem, o
empresário acaba acolhendo Ritchie em seu negócio.
91 min. - 14 anos - EUA/2013
direção Ridley Scott
elenco Michael Fassbender, Brad Pitt, Penélope Cruz e
Cameron Diaz
drama Um advogado está prestes a se casar e decide
juntar dinheiro participando de um dos esquemas
ilegais organizados por seus clientes. O plano envolve
o tráfico de centenas de quilos de droga. Mas a
execução do esquema não ocorre como planejado, e
logo todos serão visados pelos chefes de um
cartel mexicano.
117 min. - 16 anos - EUA/2013
Thomas e Seus Amigos
O Rei da Ferrovia
14/12 sábado, 11h
infantil Thomas e seus amigos vão embarcar numa
aventura emocionante que começa quando um
convidado especial chega à Ilha de Sodor. Thomas,
Percy e James terão uma grande surpresa e trabalhos
importantes para realizar. Eles irão desvendar grandes
tesouros e lendas de antigos heróis, porém toda a
coragem dessa turma será colocada à prova quando
Stephen, um novo amigo, desaparece.
Gravidade
(Gravity)
20/12 sexta-feira, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
22/12 domingo, 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
direção Alfonso Cuarón
elenco Sandra Bullock, George Clooney e Ed Harris
ficção científica Matt Kowalski é um astronauta experiente
que está em missão de conserto ao telescópio Hubble junto
com a doutora Ryan Stone. Surpreendidos por uma chuva de
destroços decorrente da destruição de satélite por um míssil
russo, ambos são jogados no espaço sideral. Sem qualquer
apoio da base terrestre da Nasa, eles precisam encontrar
um meio de sobreviver em um ambiente inóspito para a
vida humana.
90 min. - 12 anos - EUA/Rússia 2013
Rota de Fuga
(Escape Plan)
27/12 sexta-feira, 15h, 17h40 e 20h30
29/12 domingo, 15h, 17h40 e 20h30
direção Mikael Hafström
elenco Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger e
Jim Caviezel
ação/suspense Ray Breslin é a maior autoridade
existente em segurança. Após analisar diversas prisões de
segurança máxima, ele desenvolve um modelo à prova
de fugas. Quando é preso, é enviado justamente para a
prisão que criou. Lá precisa encontrar uma brecha não
imaginada até então, que permita sua fuga.
116 min. - 14 anos - EUA/2013
Serra Pelada
14/12 sábado, 15h, 17h40 e 20h30
16/12 segunda-feira, 15h, 17h40 e 20h30
direção Heitor Dhalia
elenco Wagner Mourão, Juliano Cazarré, Júlio Andrade e
Shophie Charlotte
drama Juliano e Joaquim são grandes amigos que ficam
empolgados ao tomar conhecimento de Serra Pelada, o
maior garimpo a céu aberto do mundo, localizado no Estado
do Pará. Sonhando com a riqueza, a dupla resolve deixar São
Paulo e partir para o local. Só que, pouco após chegarem,
tudo muda na vida deles.
120 min. - 14 anos - Brasil/2013
Serra Pelada
Gravidade
Diana
21/12 sábado, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
23/12 segunda-feira, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
direção Oliver Hirschbiegel
elenco Naomi Watts, Naveen Andrews e Geraldine James
biografia/drama Prestes a se divorciar de Charles, a
princesa Diana divide seu tempo entre a solidão da vida
no palácio em que vive e os compromissos com entidades
beneficentes. Um dia, ao saber que um amigo foi operado
às pressas, ela vai até o hospital e lá conhece o doutor
Hasnat Khan. Não demora muito para que iniciem um
relacionamento, mantido às escondidas.
113 min. - 12 anos - Reino Unido/França/Bélgica
Diana
Meu Passado me Condena
28/12 sábado, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
30/12 segunda-feira, 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
direção Julia Rezende
elenco Fábio Porchat, Miá Mello e Marcelo Valle
comédia Quando Fábio e Miá se encontram, é amor à
primeira vista. Eles se casam um mês depois e decidem
viajar à Europa em um cruzeiro em lua de mel. Só que,
durante a viagem, encontram seus antigos namorados,
que hoje estão juntos e também em lua de mel.
102 min. - 12 anos - Brasil/2013
A faixa etária declarada para o cinema está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça.
Rota de Fuga
49
Meu Passado me
Condena
49
Cibermulas
CAÇA-PALAVRAS
www.coquetel.com.br
© Revistas
COQUETEL
2013 que
PHISHING,
“pesca” em português, é um tipo
de FRAUDE
eletrônica
Procure
e
marque,
no
diagrama
de
letras,
as
palavras
em
destaque
no
texto.
consiste em coletar dados pessoais, como senhas, telefones, endereços e
números de cartões de CRÉDITO de quem usa a INTERNET. Com essas informações, o criminoso se passa pela VÍTIMA e consegue realizar compras ou
acessar suas contas de banco, transferindo quantias em DINHEIRO para
outrem.
PHISHING, “pesca” em português, é um tipo de FRAUDE eletrônica que
Esseconsiste
CRIME,em
infelizmente,
é pessoais,
praticadocomo
em todo
o MUNDO
e está
se transforcoletar dados
senhas,
telefones,
endereços
e
mando
em
um
verdadeiro
aliciador
de
indivíduos
comuns,
que
são
contranúmeros de cartões de CRÉDITO de quem usa a INTERNET. Com essas
infortados
para receber
em suas
contas
valores
desviados
e depois
repassá-los
mações,
o criminoso
se passa
pelaos
VÍTIMA
e consegue
realizar
compras
ou
paraacessar
outras.
Essa
PESSOA
recebe
o apelido de
CIBERMULA.
suas
contas
de banco,
transferindo
quantias
em DINHEIRO para
outrem.
Investigadores
relatam que o principal DESTINO desse dinheiro é o BRASIL
Esse
CRIME,
infelizmente,
é praticado em todo
o MUNDO
e está
se transfor- que
e a RÚSSIA, rendendo, aproximadamente,
R$ 3,6
milhões
às quadrilhas
mando
em
um
verdadeiro
aliciador
de
indivíduos
comuns,
que
são contra- de
se utilizam das ferramentas próprias dos hackers e da CUMPLICIDADE
tados para receber em suas contas os valores desviados e depois repassá-los
funcionários de bancos.
para outras. Essa PESSOA recebe o apelido de CIBERMULA.
Uma maneira de se proteger contra esse tipo de AÇÃO é não abrir e-mails
Investigadores relatam que o principal DESTINO desse dinheiro é o BRASIL
desconhecidos
e nunca instalar
em seu COMPUTADOR
e arquivos
e a RÚSSIA, rendendo,
aproximadamente,
R$ 3,6 milhõesprogramas
às quadrilhas
que
estranhos.
Além,
claro, de terpróprias
em suados
máquina
um
programa
ANTIVÍRUS,
se utilizam
daséferramentas
hackers
e da
CUMPLICIDADE
de o
FIREWALL
e o sistema
operacional, como o WINDOWS, sempre atualizados.
funcionários
de bancos.
Cibermulas
Uma maneira de se proteger contra esse tipo de AÇÃO é não abrir e-mails
desconhecidos e nunca instalar em seu COMPUTADOR programas e arquivos
H estranhos.
S N P Além,
H Dé claro,
D Ede ter
S em
T sua
I máquina
N O Bum N
S O ANTIVÍRUS,
D N U M
programa
o
como
N FIREWALL
A M H eDo sistema
C I operacional,
F N F M
F o WINDOWS,
B T R Nsempre
S Ratualizados.
L B T
F N D
F
C
F
F N C U M P
I
R H N R
F N D
I
F
T
T
S
C
I
R H N R
R V
E
I
L
I
C
I
D A D E
L
I
L
I
D R
R VH
I U
E D
I
L
A
I
R
T
R U D L
L
I
S
S U R H D O R
F N C U M P
L
I
C
I
L
R H O D S N R
R
T
B
C D
S N R
E M S
F
C
P
C
Y C
R
A W E
C
R
D A D E
L
L
L
L W
H
T ST NS PL H R D HD OE DS ST NI NR OR BT N B S RO DD GN RU M
T LM
N A M H D C I F N F M F B T R N S R L B T L
I
T N
L W
S
F
L
à H D D
I
F
T
Ç N N O
R D G R
T M
I
E M S L A I S S U R H D O R T N
L DR W
LG I Y C R D O I TP LC M
R M
T YL CM RR C B S L F YL TÃ A
H D
T OH
SB NM RM C F R AU LD UL M
L AR WE EB R I I C F TT RÇ M
N N
S
T
SD RT HT GC Y D R DO DT CL B
T LT MH RB B L L T Y HT TA DL R W
N T
M M
O CI UY DR BR MF MMF OA CL BU M
Y RD ED BR I M C HT LR IM ST H
A SR B
T SI TC TN C D D F D RD AC U
B D
T TE HT BP L E T S H ST OD A
R N
N R
N TL H
O CG YD RN R R F HM TO DC H
B Y
C M
L DD DB RD MR H F L MI CS SA RS BM L
N R
E D R
I
L
C N D F
V
I
T
I
R A U D E
T
P
M A C N G D
E
C M G D N R H T D H L D B D R
E D R
L
V
I
T
I
M A C N G D
I
I
S
S O A N L H
N T
N T
T
14
C
R
E
D
I
T
O
A
N
T
I
V
I
R
U
S
P
H
I
S
P
H
I
S
H
I
N
G
R
D E
I
N C
H O
E M
I P
R U
O T
A
D
O
FC R
S T
I
I
N O
U M P L
A
I
C
S
R
F
Ã
Ç
A
T
T
O
W
S A R B
O D N U M
I
I
E R N E
R
O
I D A DÃ E
I F
Ç
U R
A O
C
L
N T
D A D E
W
O D N U MI
N
DW
OI
WN
SD
E R
U
I
I
IP NE TS SE OR AN E
B I LC I S A R B S
P E S S O A
C
D E S T I N O
A I S S
I
N
I
H
E
E
S
LI
B
R
W
O
E
I M A
C U M P L
OL L A W
M
A I
P
U M R E
U
L L A
T
A L U M R
DU D E
O
I
F RA A U D E
I M
T
V
T
p
edição de luxo
nAsnAs
BAncAs
BAncAs
e livrAriAs
e livrAriAs
R N E
VI I
edição de luxo
M
1á2ginas
pá
E
S M L
Solução
E
domágicos
mAis fAmoso
dos
dos mágicos 128
as
gin8
R N E
S
Solução
As melhores AventurAs
melhores
doAs
mAis
fAmoso AventurAs
E
F M C
HA
IN
NT
C I
G
R V
E I
C
D R
I RU
I T S
O
passatempo
© Revistas COQUETEL 2013
Procure e marque, no diagrama de letras, as palavras em destaque no texto.
M
50
www.coquetel.com.br
E
50
CAÇA-PALAVRAS
T
14
CAP dá o toque SOCIAL
réveillon
GOLDEN 2014
2013 está dizendo adeus e um novo ano se aproxima. Para
festejar a virada, o Paulistano prepara sua tradicional festa de
Réveillon. Músicas animadas, menu caprichado e decoração
inspirada nas tonalidades branco, dourado e fendi aguardam
os convidados para uma grande noite. Confira as informações
na página seguinte.
2014
aniversário do Paulistano
113 ANOS
O aniversário de 113 anos do Paulistano será comemorado no
próximo dia 27. Para celebrar a data, sócios estão convidados
a participar da festa Nosso Clube 5 Estrelas... Vale Ouro, que
acontece no Expresso, Boulevard e ao redor da piscina. Confira
informações na página 55.
sunset-hour especial
JERRY ADRIANI
O cantor Jerry Adriani é o convidado especial do
último Sunset-Hour do ano. Conhecido desde a Jovem
Guarda, o artista traz ao Paulistano seu charme e hits
como Doce, Doce Amor, Nada Fez por Mim e És Meu
Amor. Veja mais detalhes na página 54.
acesseoosite
siteoficial
oficialdo
doClube
Clube www.paulistano.org.br
www.paulistano.org.br
acesse
51
réveillon
Golden
2014
O
Paulistano já se prepara para 2014. Embalada por músicas
alegres e contagiantes, cardápio sofisticado e elegante
decoração, a noite da virada será uma festa e tanto. A
animação musical estará a cargo da Super Banda S/A, composta por 11
integrantes e ainda três casais de dançarinos, que farão um show à parte.
A decoração será inspirada em três tonalidades, numa combinação
perfeita para a chegada de 2014. Branco da paz, dourado do sol, do luxo
e sucesso e fendi, cor neutra ideal para começar o ano com os pés no
chão. Flores brancas, caminhos de mesa dourados, velas e candelabros
estarão espalhados pelo salão de festas, trazendo bons fluidos e
aguardando os convidados para essa grande ocasião. Feliz Ano Novo!
52
Cardápio
bufê de saladas
sashimis variados
sushis variados
alface americana
alface crespa
alface roxa
alface mimosa
rúcula
agrião
radicchio
salada caprese especial
(mozarela de búfala, tomate
italiano e manjericão)
salada de endívia com brie,
damasco e nozes
cuscuz marroquino com
legumes crocantes
salada Waldorf
pirâmide de salmão
galantini de legumes
caponata
salada italiana
carpaccio especial
molhos
tradicional, alcaparras no
azeite, mostarda dijon,
maracujá, golf
bufê de queijos e frios
parmesão
provolone
brie
gorgonzola
salame italiano
presunto cru
peito de peru
uvas-passas
lombo canadense
damascos turcos
nozes espanholas
castanhas-de-caju
castanhas-do-pará
pães
brioche
baguete
roseta integral
grissini
lavouche
pão rústico
pão português
pão de linguiça
calabresa
pão francês
pão italiano
pão australiano
bufê quente
lagosta ao champanhe
filé ao molho de foie
gras
peru ao mel e mostarda
pescada amarela à Cotê
D’azur
tender à Califórnia
raviolli de mozarela de
búfala ao pomodoro
batata rosti
ratatouille
lentilha com croutons de
bacon
arroz com amêndoas
arroz à grega
bufê de
sobremesas
sorvete de creme
torta trufada
torta saint-honoré
mil-folhas
mil-folhas diet
brownie de pistache
pudim de leite
pavlova de frutas
vermelhas
ilha de frutas
(romã, ameixa, uva,
pêssego, melão, maçã,
lichia, carambola, cereja
e melancia)
café da manhã
pães
(brioche, forma, francês,
danish de passas)
bolos
(fubá mimoso, coco,
laranja, frapê de chocolate)
frios
(peito de peru, presunto
cru, salame italiano, queijo
mozarela, prato, minas
frescal)
frutas
(mamão papaia, melão,
abacaxi, melancia)
sucos
(laranja, abacaxi, melancia)
cereais
leite
café
chá
chocolate
iogurte
geleia, mel, manteiga,
açúcar, adoçante
bebidas
prosecco
cerveja
água com gás
água sem gás
refrigerantes (normal
e diet)
club soda
Dia 31/12, terça-feira
Horário 23h
Local salão de festas
Idade mínima 16 anos
Traje esporte fino (não será permitido o uso de bermuda)
Mesas por lugar R$ 310 (sócio) e R$ 470 (convidado)
O convite inclui jantar, bebidas e café da manhã, conforme cardápio
Vendas a partir de 12/12, na central de atendimento, das 8h30 às 18h, e na
secretaria avançada da garagem, após as 18h
Os valores relativos à desistência de convites somente serão devolvidos no
prazo de 48 horas antes do evento.
53
53
sunset-hour especial
JERRY
ADRIANI
O
último Sunset do ano traz
ao Clube uma novidade: o
cantor Jerry Adriani. Com
quase 50 anos de carreira, o artista
se destacou como um dos ícones da
Jovem Guarda. Com estilo musical
pop, romântico e rock n’ roll, Jerry
Adriani faz sucesso até hoje. Entre seus
maiores hits estão Doce, Doce Amor,
Nada Fez por Mim e És Meu Amor.
Nascido Jair Alves de Souza, se
tornou conhecido com o LP Um
Grande Amor, o primeiro gravado
em português. Nos anos 1970,
já consagrado, teve seu talento
reconhecido em países como
Venezuela, Peru, Estados Unidos,
México e Canadá. No inicio da
década de 1990, em seu 24° trabalho,
gravou um disco que o trazia de
volta às origens do rock, Elvis Vive,
um tributo ao rei do ritmo do qual
sempre foi fã. Com a produção de
Roberto Menescal, em 1996, lançou
54 54
o CD IO, com clássicos da música
italiana. Em 1999, chegou ao mercado
Forza Sempre, trazendo sucessos da
banda Legião Urbana, em uma versão
para o italiano. O artista considera
esse trabalho como um marco em
sua carreira e já ultrapassou as 200
mil cópias vendidas. Jerry Adriani tem
ainda passagens pelo cinema como
ator/cantor nos filmes Essa Gatinha a
Minha, Jerry, a Grande Parada e Jerry
em Busca do Tesouro e já gravou trilhas
sonoras para diversas novelas.
Além do show, a noite terá a parte
dançante sob o comando da banda
Marcus Frann, formada por teclado,
trompete, bateria, cantor e duas
cantoras. Quem quiser aprender alguns
passos terá à disposição dançarinos
interagindo com o público. O Sunset
contará também com a comemoração
dos aniversariantes do mês e, para
quem desejar adquirir lugares avulsos,
haverá a mesa dos amigos.
Dia 12/12, quinta-feira
Horário 20h30 à 1h
Local salão de festas
Mesas (por lugar, não inclui
bufê) R$ 40 (sócio) e
R$ 50 (convidado)
Vendas a partir de 3/12, na
central de atendimento, das
8h30 às 18h, e na secretaria
avançada da garagem, após
as 18h.
Os valores relativos à
desistência de convites
somente serão devolvidos no
prazo de 48 horas antes da
festa.
aniversário do Paulistano
113 anos
O dia 27 de dezembro será uma data especial no Clube. Em
comemoração aos 113 anos do Paulistano, os associados estão
convidados a se divertir junto com a família e amigos. Com o
tema Nosso Clube 5 Estrelas... Vale Ouro, a festa acontece no
Expresso, Boulevard e ao redor da piscina prevalecendo as
cores vermelho e dourado.
As mesas do Boulevard e do Expresso estarão enfeitadas com
arranjos e muito verde, velas e moedas de chocolate. Os
ombrelones serão retirados de sua área original, dando lugar
a passadeiras na cor vermelha e lounges com pufes, além de
mesas e bares em material transparente, iluminados com LED.
Nos pilares serão instaladas cortinas em voile vermelho, com
estrelas iluminadas penduradas nas laterais.
Sob os ombrelones, colocados mais próximo à piscina, estarão
pufes e mesas decoradas com velas e pequenos arranjos
de flores. Ao redor da piscina, bancos dividirão espaço com
árvores e vasos com plantas exóticas. A pista de dança será
no Expresso, com iluminação colorida e mesa nas laterais. Para
embalar a noite de homenagem, o DJ Ricardo Baragatti trará
sua seleção de alegres ritmos dançantes.
Dia 27/12, sexta-feira
Horário 20h
Local Expresso, Boulevard e ao redor da piscina
Censura 14 anos
Convites entrada franca (sócio) e R$ 150 (convidado)
Informações central de atendimento, das 8h30 às 18h, e na
secretaria avançada da garagem, das 8h30 às 22h
55
55
espetáculo infantil
Memórias
natalinas
Na peça, Aslan, cansado de ser duende operário, cria uma poção
mágica do esquecimento e pretende apagar o Natal da memória
de todas as crianças. A aventura começa quando o chefe dos
pequeninos toma a poção por engano, colocando em risco o sonho
de milhares de crianças. A confusão está armada em um show cheio
de encanto e magia. O elenco é composto por oito atores, e após o
espetáculo haverá a presença do Papai Noel.
Dia 21/12, sábado
Horário 11h
Local auditório
Informações brinquedoteca
férias
PROGRAMA LEGAL
O ano termina, mas a boa notícia é que as
férias estão chegando. É hora de se divertir no
Paulistano. Todos os domingos, das 10h às 17h,
acontece o Programa Legal, realizado na
brinquedoteca e se estendendo até
o Parquinho.
Em virtude das festas de final de ano, no dia
29 de dezembro não haverá a atividade,
porém, a partir do dia 5 de janeiro, ela
volta normalmente.
Informações Departamento Social,
segunda a sexta-feira, 9h às 19h
56
torneio
II TEXAS HOLD’EM
No dia 9 de novembro, o Paulistano sediou o II Torneio
Conrad & Novo Mundo de Texas Hold´em na modalidade
No Limit Texas Hold´em. Promovido pelo hotel Conrad
Punta del Este Resort & Casino e a Novo Mundo Corretora
de Câmbio, o evento teve como vencedor Antonio Carlos
Maldaun, premiado com um pacote que inclui passagem
aérea e estada no Conrad Punta del Este Resort & Casino
de quinta-feira a domingo, com direito a acompanhante,
além de um cartão Novo Mundo multimoeda no valor
de US$ 300 em crédito. Os dez jogadores finalistas foram
premiados de acordo com o rateio. Todos os participantes
ainda concorreram a sorteios de quatro cartões Novo
Mundo multimoeda carregados com US$ 100 e jantares no
Spazio Gastronômico e no Restaurante Riso.
O Texas Hold´em, o estilo mais popular do pôquer que
não possui limite de apostas, contou com uma mesa com
croupier, o responsável por coordenar e distribuir o jogo,
recolher e pagar as apostas.
Vencedores
1º Antonio Carlos Maldaun
2º Luiz Antonio Leonardo Bicudo
3º Guilherme Moraes Farah dos Santos
4º Maria do Carmo Tyla
5º Antonio Carlos Cavalcanti
6º Armando Ferla
7º Roberto Nabuco Felix de Oliveira
8º Mario Carlos Ottobrini Costa
9º Diego Luis Milred
10º Renato Lacorte Vitale Pimenta
apoio
57
aconteceu
Adélène Lasalvia
Rita e Leonardo Queiroz
Beatriz Esteves
Talentos do Cap
Cantores do Paulistano esperam todos os anos
ansiosos pelo evento, que acontece sempre em
novembro. Inspirados e dispostos a soltar a voz, os
sócios interpretaram canções de diversos estilos e,
outros, tocaram ainda algum instrumento musical.
Para acompanhar os talentos, a banda Made In Voyage.
Luzimar Aduan
Mirthe Vagnotti
Antônio “Nick” Cavalcanti
Dalva Pompeo
Humberto Migiolaro
Giselda Penteado Di Guglielmo
Lidia Faro
Elita Pinheiro
Sergio Bonadio
Tania Pimenta
Giulliene Labate
Camila Forjaz Menezes
Josiane Brandão
Valeria Caldas Petroni e Clovis Petroni Jr.
58
58
Clovis Xavier de Toledo Piza
Marucha Freire
delivery
cézanne
on line
59
bar social
Em virtude das festas de final de ano, o Bar Social não abrirá dias 24, 25, 31 e 1º de janeiro.
3/12 (terça-feira) 21h30
David Kerr e Canastra Trio
(baixo, bateria, piano e voz)
jazz
12/12 (quinta-feira ) 22h
DJ
21/12 (sábado) 21h30 novo
Marilda Teixeira e Jovito Trio
(piano, baixo, bateria e voz)
MPB e internacional
4/12 (quarta-feira) 22h
DJ
13/12 (sexta-feira )22h
Swing in Four
(piano, bateria, baixo, sax e voz)
internacional e bossa nova
24/12 (terça-feira) 22h
DJ
5/12 (quinta-feira) 22h
DJ
14/12 (sábado) 21h30
Sarita & Lilico
(piano, percussão e voz)
nacional e internacional (a partir dos anos 1950)
6/12 (sexta-feira) 22h Jeanine Hülse
(guitarra acústica, bateria e voz)
bossa nova, jazz e MPB
17/12 (terça-feira) 21h30
Silvio Venosa Quarteto convida Rebeca Elts
(piano, baixo, bateria e vozes)
jazz, samba, bossa nova e pop internacional
26/12 (quinta-feira ) 22h
DJ
27/12 (sexta-feira )22h
DJ
7/12 (sábado) 21h30
Zé Pedro Trio
(violão, baixo, bateria e voz)
MPB
18/12 (quarta-feira) 22h
DJ
10/12 (terça-feira) 21h30
Jazz Memory
(piano, baixo, saxofone, bateria e voz)
Jazz
19/12 (quinta-feira ) 22h
DJ
11/12 (quarta-feira) 22h
DJ
20/12 (sexta-feira )22h
Cris Olímpio
(piano, baixo, bateria e voz)
MPB, pop e internacional
28/12 (sábado) 21h30
DJ
17/12, Silvio Venosa Quarteto
convida Rebeca Elts
piano bar
Com o maestro Sylvio Tancredi
terças-feiras e sábados, 18h às 21h30
quartas, quintas e sextas-feiras, 18h às 22h
Informações Departamento Social, segunda a sexta-feira, 9h às 19h
60
61
agenda
1º
domingo
dezembro
2
segunda-feira
3
terça-feira
4
quarta-feira
5
quinta-feira
62
PARQUINHO/BRINQUEDOTECA
Programa Legal – 10h às 17h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
em homenagem a Caciporé Torres
11h às 21h
CINEMA O Tempo e o Vento – drama
14 anos – 15h, 17h40 e 20h30
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição em
homenagem a Caciporé Torres – 11h às 21h
CINEMA Bling Ring – a Gangue de
Hollywood – drama – 16 anos – 14h20,
16h30, 18h40 e 20h50
BIBLIOTECA SOCIAL Lançamento do
livro Direito Marítimo e Portuário: Novas
Questões – José Luiz Bayeux Neto – 19h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição em
homenagem a Caciporé Torres – 11h às
21h (encerramento)
PRAÇA DO ATLETA Oficina e palestra sobre
fotografia - Maíra Acayaba - 15h às 17h
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às
21h30
BAR SOCIAL David Kerr e Canastra Trio
21h30
6
sexta-feira
7
sábado
8
domingo
9
praça do atleta Oficina e palestra sobre
gravura - Evandro Jardim - 15h às 17h
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
GAZEBO Espetáculo de encerramento do segunda-feira
curso de dança do ventre – 20h
AUDITÓRIO Encerramento do curso de
balé clássico adulto - espetáculo
Vivaldi e as Quatro Estações – 21h
BAR SOCIAL DJ – 22h
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Gilberto Salvador com palestra do artista
19h (abertura)
AUDITÓRIO Encerramento do curso de
balé clássico adulto - espetáculo Vivaldi e as
Quatro Estações – 21h
BAR SOCIAL DJ – 22h
10
terça-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Gilberto
Salvador – 11h às 21h
CINEMA O Verão do Skylab – comédia
14 anos – 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
BAR SOCIAL Jeanine Hülse – 22h
AUDITÓRIO Encerramento do curso de balé clássico
infantil – espetáculo O Expresso Polar – 11h
BIBLIOTECA SOCIAL Lançamento do livro Porque
Mentira Tem Perna Curta – Renata Julianelli e
Nana Sievers – 11h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Gilberto
Salvador – 11h às 21h
CINEMA Aposta Máxima – suspense – 14 anos
14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 21h30
BAR SOCIAL Zé Pedro Trio – 21h30
PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa
Legal – 10h às 17h
AUDITÓRIO Encerramento do curso de balé
clássico infantil – espetáculo O Expresso Polar – 11h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Gilberto
Salvador – 11h às 21h
CINEMA O Verão do Skylab – comédia
14 anos – 14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Gilberto
Salvador – 11h às 21h
CINEMA Aposta Máxima – suspense – 14 anos
14h e 16h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Gilberto Salvador – 11h às 21h
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi
18h às 21h30
AUDITÓRIO Espetáculo de encerramento
do curso de dança contemporânea - 21h
BAR SOCIAL Jazz Memory – 21h30
11
quarta-feira
12
quinta-feira
13
sexta-feira
14
sábado
15
domingo
16
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Gilberto Salvador – 11h às 21h
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi
18h às 22h
BAR SOCIAL DJ – 22h
terça-feira
quarta-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Gilberto Salvador – 11h às 21h
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
SALÃO DE FESTAS Sunset-Hour especial
Jerry Adriani – 20h30 à 1h
BAR SOCIAL DJ – 22h
19
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Gilberto Salvador – 11h às 21h
CINEMA O Conselheiro do Crime
drama – 16 anos – 15h, 17h40 e 20h30
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
BAR SOCIAL Swing in Four – 22h
20
CINEMA Thomas e Seus Amigos - O Rei
da Ferrovia – infantil – 11h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Gilberto Salvador – 11h às 21h
CINEMA Serra Pelada – drama – 14 anos
15h, 17h40 e 20h30
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 21h30
BAR SOCIAL Sarita & Lilico – 21h30
PARQUINHO/BRINQUEDOTECA
Programa Legal – 10h às 17h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Gilberto Salvador – 11h às 21h
(encerramento)
CINEMA O Conselheiro do Crime drama
16 anos – 15h, 17h40 e 20h30
CINEMA Serra Pelada – drama
14 anos – 15h, 17h40 e 20h30
segunda-feira
17
18
quinta-feira
sexta-feira
21
sábado
22
domingo
23
segunda-feira
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às
21h30
AUDITÓRIO Coral do CAP – regência
Mário Zaccaro – 21h
BAR SOCIAL Silvio Venosa Quarteto
convida Rebeca Elts – 21h30
24
terça-feira
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 19h (abertura)
AUDITÓRIO Encerramento do curso de
dança contemporânea – 21h
BAR SOCIAL DJ – 22h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
BAR SOCIAL DJ – 22h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Ninetta
S. Rabner – 11h às 21h
CINEMA Gravidade – ficção científica – 12 anos
14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
BAR SOCIAL Cris Olímpio – 22h
AUDITÓRIO Espetáculo infantil – Memórias
Natalinas – 11h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
CINEMA Diana – biografia/drama – 12 anos
14h10, 16h25, 18h40 e 20h55
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 21h30
BAR SOCIAL Marilda Teixeira e Jovito Trio
21h30
BOATE Balada de Natal - DJ Duty - 22h às 3h
PARQUINHO/BRINQUEDOTECA
Programa Legal – 10h às 17h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
CINEMA Gravidade – ficção científica
12 anos – 14h20, 16h30, 18h40 e 20h50
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
CINEMA Diana – biografia/drama
12 anos – 14h10, 16h25, 18h40
e 20h55
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às
21h30
BAR SOCIAL DJ – 23h
25
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
quarta-feira
26
quinta-feira
27
sexta-feira
28
sábado
29
domingo
30
segunda-feira
31
terça-feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Ninetta
S. Rabner – 11h às 21h
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
BAR SOCIAL DJ – 22h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
CINEMA Rota de Fuga – ação/suspense
14 anos – 15h, 17h40 e 20h30
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 22h
EXPRESSO, BOULEVARD E AO REDOR DA
PISCINA Festa de Aniversário do Paulistano
113 anos - 20h – 14 anos
BAR SOCIAL DJ – 22h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
CINEMA Meu Passado Me Condena
comédia – 12 anos – 14h10, 16h25, 18h40
e 20h55
BAR SOCIAL Sylvio Tancredi – 18h às 21h30
BAR SOCIAL DJ – 21h30
PARQUINHO/BRINQUEDOTECA Programa
Legal – 10h às 17h
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição Ninetta S.
Rabner – 11h às 21h
CINEMA Rota de Fuga – ação/suspense – 14 anos
15h, 17h40 e 20h30
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
CINEMA Meu Passado Me Condena
comédia – 12 anos – 14h10, 16h25,
18h40 e 20h55
SALA DE ARTES PLÁSTICAS Exposição
Ninetta S. Rabner – 11h às 21h
CINEMA Meu Passado Me Condena
comédia – 12 anos – 15h, 17h40 e
20h30
SALÃO DE FESTAS Réveillon – 23h
16 anos
63
eu fui
Fotos Fábio Figueiredo
Toquinho
Grande parceiro de Vinicius de Moraes, Toquinho veio ao Paulistano
para duas apresentações em homenagem ao centenário do poeta. Com
participação de Anna Setton, os shows relembraram composições da dupla.
Helena Castro Santos, Xande e Gisela Nunes,
Lucia Ferla e José Manuel Castro Santos
Renata Mcnair, Guilherme Rosenthal,
Joyce Kacelnik e Caio Rosenthal
“Foi muito completo e organizado.
Gostei da Anna Setton também e acho
que Toquinho está repetindo com a nova
geração o que Vinicius foi pra ele. Isso é
maravilhoso.”
Carolina Engelbrecht e Gabriel Alves
Adolpho Smith e Tete Andrade
Livia e Estela Reale Kok Ribeiro, Beatriz Reale, Clara,
Guta e Carol Gibelli
64
Haruo Okawara e Liliana
Ciambelli
“Adorei, já vi Toquinho
outras vezes e não
perderia por nada.
É ótimo o Clube
proporcionar a
oportunidade de vê-lo.”
Guiomar, José e Renata Malheiro
Ruy Batalha, João Frizzo, Luciana e Mario
Cerveira e Licia Frizzo
Giselle e Andre Feher
João Eduardo, Debora e Eduardo
Diamantino
“O fato de ser Toquinho
no aniversário de Vinicius
é maravilhoso. Um show
memorável. Tudo muito bom,
inclusive a participação da Anna
Setton. Há tempos não ia a uma
apresentação tão agradável.”
Salma Cunha, Heloisa e João Calisto
Luciane Fonseca e Maria de Lourdes
Cunha da Silva
“Espetáculo muito bom. Deveriam ser
promovidos mais shows como este.
Eu, por exemplo, só consegui ir ao
segundo dia, tamanha a procura.”
Gabriel Alves e Carolina Engelbrecht
Beatriz e Claudio Monteiro da Costa e
Bruno e Eda Ferla
“Gostei por ter sido no auditório, o som
estava perfeito. O Toquinho conversou
muito com a plateia e contou histórias
sobre Vinicius, isso me conquistou.”
Jairo Navarro e Toquinho
Maria Luiza e Marcelo Monteiro
Pinto
“Gostei bastante, foi um prazer
poder presenciar o show de um
artista com o gabarito do Toquinho.
Foi ótimo, principalmente, mostrar
pra minha filha um espetáculo tão
bom.”
65
65
perfil
Nome
Profissão
Rodrigo Lopes
Publicitário
Myriam Fernandes
Professora
Anézia Purcinelli
Luís Augusto
Natalina Gomes
Minniti
Liébana Costa
Cardim
Professora de inglês
Corretor de imóveis
Comissária de
bordo
Programa
de TV
Linha de Passe
Saia Justa
Telejornais
Filmes
Telecine
Time
São Paulo
São Paulo
Corinthians
Palmeiras
Palmeiras
Viagem
inesquecível
Taiti
Nova York
África do Sul
Puerto Escondido
Cancún
Atividade
no Clube
Natação, tênis e
Tênis, ginástica
Hidroginástica e
Jiu-jítsu, musculação
Projeto Mulher,
musculação
e natação
restaurantes
e cinema
cinema e
(México)
restaurantes
Filme
66
Um Sonho de
Piaf – Um Hino
Romance
Liberdade
ao Amor
Inacabado
A Vida É Bela
O Carteiro e
o Poeta
CAP dá o toque ESPORTES
esporte
CONFRATERNIZAÇÕES
Em 7 de dezembro, sábado, a partir das 9h, sócios irão se reunir
ao lado da garagem do Paulistano na Raia da USP, para festa
de confraternização.
Muitas atividades serão realizadas como parte da programação,
entre elas corrida e caminhada Major Sylvio de Magalhães
Padilha, apresentação e entrega de faixas do judô, aulas
especiais de aerobike, Projeto Mulher e Núcleo Aventura, jogo
de futebol e infláveis para crianças, regatas de remo e lição
experimental aos interessados em aprender o stand up paddle.
O evento será encerrado com churrasco para os participantes.
O sócio poderá ir diretamente à Cidade Universitária ou optar
pelo transporte disponibilizado na porta do Clube. Informe-se na
Secretaria de Esportes.
Festa retorna este ano, no dia 7
FESTA DO ATLETA
A premiação dos melhores atletas do Clube em cada modalidade
volta a acontecer em 2013. Dia 18 de dezembro, a partir das 19h, o
salão de festas será palco da comemoração de encerramento do
ano esportivo do Paulistano.
triatlo
SÓCIA CAMPEÃ NO IRONMAN
Carla Prada comemorou a vitória da categoria 40-44 anos do Ironman 70.3
realizado em Miami. “Com essa conquista, consegui vaga no Mundial do
Meio Ironman, em Quebec, no Canadá”, afirma.
A sócia concluiu a prova em 4h52min34s, o 23° lugar entre todas as
mulheres participantes. Finalizou o trecho de 1,9 km da natação em
32min22s, os 90 km de ciclismo em 2h35min42s e a meia maratona em
1h40min17s. “Para alcançar tal desempenho, as orientações do técnico
Rodrigo Tomé foram fundamentais”, elogia. “Nunca havia conseguido
tempo tão bom na corrida”, finaliza.
acesse o site oficial do Clube www.paulistano.org.br
Carla Prada brilha nos Estados Unidos
67
basquete
Holloway em infiltração contra Pinheiros
Renato briga por rebote contra Liga Sorocabana
PAULISTANO/UNIMED NA FINAL DO ESTADUAL
A equipe do Clube está na
final do Estadual de Basquete.
Presença constante nos playoffs
da competição, o CAP alcança
sua terceira decisão desde que
voltou a montar times adultos
na modalidade. Campeão do
Metropolitano de 1944, o Paulistano,
vice do Estadual em 2005 e 2009,
tenta, este mês, o título inédito
contra o Paschoalotto Bauru.
O caminho para alcançar a
final não foi fácil. Na fase de
classificação, o Paulistano/Unimed
brigou pelos primeiros lugares desde
as rodadas iniciais. Após 16 vitórias
em 22 rodadas, o time avançou
aos playoffs com a terceira melhor
campanha. A Liga Sorocabana,
adversário nas quartas de final,
classificou-se em sexto. O CAP
venceu as duas partidas realizadas
no Ginásio Antônio Prado Júnior,
mas cedeu o empate no confronto
ao perder duas vezes em Sorocaba.
Na decisão, porém, começou muito
melhor, fez 21 a 7 no primeiro quarto,
chegou a permitir reação no período
final, mas segurou o triunfo: 82 a 77.
Na semifinal, o Clube enfrentou o
rival Pinheiros/Sky. Com campanha
melhor na fase de classificação, o
Paulistano/Unimed pôde realizar os
primeiros jogos em casa. No duelo
inaugural, os visitantes surpreenderam
ao ganhar por 89 a 81. O CAP mostrou
força e virou a série com um triunfo no
Ginásio Antônio Prado Júnior e outro
na quadra do adversário. O Pinheiros
não se entregou, dominou a quarta
partida e forçou o encontro decisivo.
Na partida, o Paulistano teve início
melhor e ganhou o primeiro quarto
por 29 a 21. O Pinheiros provou
seu valor e conseguiu 23 a 11 no
segundo período. No intervalo, o
placar apontava 44 a 40 para os
visitantes. A torcida alvirrubra apoiou
e viu o CAP crescer aos poucos. A
virada definitiva, porém, só veio nos
dois minutos finais, graças à forte
marcação e eficiência nos lances
livres: 78 a 75.
Bauru receberá os dois primeiros
jogos da série final, em 2 e 3 de
dezembro. O
Ginásio Antônio
Prado Júnior
terá partidas
no dia 9 e, se
necessário,
no dia 10. Se
as equipes
empatarem
por 2 a 2,
o quinto
confronto
acontecerá
em Bauru,
em 16 de
dezembro.
TORNEIO ACESC
O Clube participou de mais uma etapa do Torneio Acesc
de Basquete. Desta vez no Monte Líbano, o evento reuniu
22 garotos da categoria sub 11, metade deles da Escola de
Basquete, que segue em crescimento.
No Monte Líbano, os comandados do professor Henrique
Hawle fizeram bonito durante seus jogos, ganhando
elogios de todos os técnicos do torneio, não somente pela
qualidade, mas também pela forma prazerosa e divertida
com que jogaram.
Venha aprender basquete no Clube. As aulas acontecem
às segundas, quartas e sextas-feiras, de manhã e à tarde.
68
Garotos que se apresentaram no Monte Líbano
mais esporte paulistano
Polo aquático pode ser apoiado por doações
Incentive os atletas do cap
Os interessados em investir nas categorias de base do esporte do
Clube e do País podem colaborar com o programa Mais Esporte
Paulistano, que utiliza a Lei Federal de Incentivo ao Esporte para
captação de recursos. A novidade agiliza o processo para doações
de parte do Imposto de Renda devido.
O que é o programa?
O Mais Esporte Paulistano é um programa de fomento à formação
de atletas, amparado pela Lei Federal de Incentivo ao Esporte - Lei
11.438/06. Por meio da ação, associados e outros interessados poderão
doar, anualmente, parte do Imposto de Renda devido para projetos
previamente autorizados pelo Ministério do Esporte.
A legislação permite que os contribuintes optantes pela Declaração de
Imposto de Renda Modelo Completo destinem até 6% do imposto devido
para projetos esportivos. A doação é 100% dedutível, o que representa
custo zero para o doador. Para a pessoa jurídica tributada com base no
lucro real, o desconto é de até 1% sobre o imposto devido.
Como fazer?
As doações poderão ser realizadas por meio do site Quero Apoiar, cujo
lançamento será informado nas próximas edições. Na página, o doador
poderá consultar a legislação de incentivo ao esporte, certificar-se dos
dados de aprovação dos projetos publicados no Diário Oficial da União,
calcular o potencial de doação por meio de um simulador, gerar boleto
bancário e programar o repasse para uma das contas vinculadas aos
projetos, abertas no Banco do Brasil pelo Ministério do Esporte.
Como obter o benefício fiscal?
Feito o repasse, o doador receberá em casa um recibo oficial da doação.
Em 2014, no ato da realização da Declaração de Imposto de Renda do
Exercício 2013, o doador deverá lançar na pasta Pagamentos e Doações,
Código 43, os dados do Paulistano e o valor da doação, conforme
emitido no recibo. Ajude a engrandecer ainda mais o Clube. Outras
informações, com a Gerência do Departamento de Esportes.
69
69
futebol
LANCE!CAP
Mensalmente, O Paulistano publica a coluna Lance!CAP, escrita pelo sócio-responsável, Alexandre Issa.
GALO E SHAKHTAR DECIDEM TURNO
Após emocionante segundo turno, com
grande alternância de colocações
na tabela, partidas disputadas e nível
técnico elevado, foram definidos os seis
primeiros colocados. Na liderança, a
equipe de maior plantel na competição,
o Shakhtar Donetsk, dono de ataque
de 60 gols. Em segundo, avançaram os
mineiros do Galo, comandados pelo
Bad Boy Duca Mendes, o terror das
noites paulistanas. O meia tem sido o
rei das assistências do torneio, para
alegria de seu par na night, José Homem
Gol Barbosa. Destaque também ao
arqueiro João Conrado, que, em 2013,
voltou a jogar em alto nível e é o maior
responsável pelo posto de melhor defesa
do campeonato. Vale ainda ressaltar
o desempenho de Malfita, que, desde
que voltou de terras australianas, tem
colaborado bastante com a cozinha
atleticana.
O Furacão, capitaneado por Gui Zaidan,
classificou-se em terceiro, ficando atrás
do Galo por apenas um gol de diferença.
O fato teve repercussão nos bastidores,
já que um gol marcado por Marcel Lotufo
no duelo contra o Ajax fora anulado
injustamente pela arbitragem. Os meninos
70
da Lusa recuperaramse de um início ruim de
turno e, com estupendas
atuações de Guilherme
Fongaro, o Goiano,
conseguiram evoluir na
classificação.
Os holandeses do
Ajax, ao contrário
dos lusitanos,
começaram muito
bem, e liderados
pelo atacante Cacá
Gladiador, foram a sensação
nas primeiras rodadas, chegando,
inclusive, a liderar. O time, entretanto,
caiu de produção e obteve apenas a
quinta vaga.
A grande surpresa do torneio foram os
turcos do Fener. Virtualmente eliminados,
com moral baixo e juntando os cacos, se
aproveitaram de um W.O do Grêmio e
garantiram um lugar na festa, no último
jogo, na calada da noite.
Com as seis equipes definidas, relizouse o mata-mata para a definição das
equipes que se juntariam a Shakhtar e
Galo nas semifinais. A Lusa comprovou
ótimo momento e goleou o Ajax. Já
o Fener, não satisfeito em entrar na
festa, quis dançar com a mulher mais
bonita. Eliminou o grandioso Furacão na
partida mais emocionante do turno: 2
a 1. Destaque para Adão, o Finazzi de
Instambul, e para o volante Fernando
Medina, que relembrou os tempos
de Espanha em 1994 e acertou uma
belíssima cobrança de falta.
Nas semifinais, nenhuma surpresa. O
Shakhtar fez 4 a 2 na Lusa, e o Galo
passou fácil pelo Fener. Sem Fabio Ney,
Renato “Casadoninha” Aguiar, Gustavo
“El Noivo” Lippão e do Imperador
Iazzetta, o time turco levou 5 a 0.
SOCIETY NA
SEMIFINAL
A equipe comandada
pelo treinador Waltinho
vem voando baixo
na competição e
classificou-se para a
semifinal, após eliminar
com propriedade o
Paineiras, por duplo 4 a 1.
Agora, o desafiante será o
tradicional Santo Américo.
A UMA VITÓRIA
DO TÍTULO
A equipe que disputa a
categoria principal do
Interclubes está a uma
vitória da taça. Sem
dúvida um dos grupos mais
fortes já montadas pelo
Clube, o time comandado
por Gui Lima não só vence,
como convence.
Interessante ressaltar o
resgate do orgulho do
sócio pela categoria. No
duelo contra o Pinheiros,
válido pela semifinal, o
maior rival do CAP foi
eliminado por 4 a 1 em
partida acompanhada por
torcedores que lotaram a
arquibancada.
Na primeira decisão,
contra o AABB, empate
por 2 a 2. O jogo decisivo
está marcado para
o Paulistano, em 7 de
dezembro, sábado, às
16h30.
futebol
Time sub 13, campeão invicto
BICAMPEONATO NA
COPA ACESC
O Paulistano teve excelentes
participações na Copa
Acesc. Na competição que
representou para muitos
jovens a estreia em partidas
interclubes, o CAP conseguiu o
terceiro lugar na categoria sub
9 e os títulos invictos na sub 11
e na sub 13.
Nas decisões, o time sub 11
passou pelo Jockey e o sub
13, pelo Monte Líbano. As
categorias buscam, ainda em
2013, outra dobradinha, desta
vez no Interclubes. Os garotos
estão nas duas finais, cujos
resultados serão divulgados na
próxima edição.
Garotos do sub 9 ficam perto do título
Sub 11 não perdeu um jogo na campanha
71
trekking
Encerramento
O ano de atividades do trekking
encerrou-se em grande
confraternização em Juquitiba. Os
sócios caminharam e puderam se
aventurar em tirolesa e rafting.
72
Morada
do verde
Os jovens sócios aproveitaram mais
um animado passeio, com direito a
caminhada, pedalinho, mergulho
de piscina, tirolesa e muitas
brincadeiras.
Adriano Escanhuela Photography
Saiba onde encontrar as melhores opções
para compra, venda e locação de imóveis
nas praias de Pernambuco, Iporanga,
Tijucopava, Taguaíba e São Pedro.
Acesse:
www.renatacesarimoveis.com.br
tel.: 11 99615 4812 • 11 3088 7053
73
tênis
Duas equipes do CAP decidiram categoria
INTERCLUBES
Os tenistas do CAP
somaram importantes
pontos na disputa do
Paulista Interclubes com a
conquista de novos troféus.
Destaque para chave em
que o Paulistano alcançou o
título e o vice-campeonato
com suas duas equipes.
Equipe 3ª classe 35 a 49 anos,
duplas: campeã
Rui Ribeiro, Carlos Alberto
Rodrigues, Carlos Eduardo
Muller e Giuliano Cardone
Equipe 3ª classe 35 a 49 anos,
duplas: vice-campeã
Eduardo Saboya Salles,
Horácio Tanze Filho, Rodrigo
Veiga, João Gilberto Rossi, Luis
Carlos Chierighini, Marcello do
Nascimento, Gilberto Cortese e
Henrique de Godoy
Equipe 1ª classe 35 a 49 anos:
vice-campeã
Estevam Souza Júnior,
Alessandro Danesi, Roberto
Caira, Raul Lara Campos,
Luciano Siqueira e Rodrigo
de Castro
Equipe principiante acima de
50 anos: campeã
Carlos Augusto Amaral Salles,
Marcio Casquet da Matta,
Mauro Veras e Oswaldo
Zanetti Filho
BOM COMEÇO
Vice-campeões da 1ª classe 35 a 49 anos
74
Desde que se federou,
Caio Wagman Antunes
da Cruz tem conseguido
bons resultados em
competições. O sócio
soma finais consecutivas
e se aproxima da briga
pela liderança do ranking
de estreantes. Mais um
novo talento formado nas
quadras do Clube.
SAQUE E VOLEIO
tênis
A coluna dos tenistas do CAP
O Paulistano reduziu em 30% a inscrição de
equipes no Interclubes e, mesmo assim, conseguiu
o mesmo terceiro lugar alcançado em 2012.
Nesta temporada, já ultrapassamos o número de
conquistas da última: 19 a 18.
Ficou para 2014 a tão esperada reforma do bar
do tênis. Já a melhoria da iluminação das quadras
deve ter sequência ainda este ano.
Os tenistas podem aproveitar os dias de descanso
neste fim de ano, pois o calendário de 2014 está
sendo montado, repleto de opções para os fãs
José Américo Huertas, Duto Camargo, Myriam Fernandes e Luiz Nahus
das raquetes.
O Comitê do Squash também já trabalha para a
Torneios dos
conselheiros
próxima temporada e iniciou o recadastramento
dos jogadores. O diretor Galba de Farias Couto, o
sócio-responsável Eduardo Magalhães Khouri e os
sócios Filipe Soares, Marcelo Reis, Felipe Larossa,
Alvaro Puech e Rafael Tucci integram o grupo.
A tradicional competição foi realizada
com sucesso em 2013. Na categoria
A, Galba Couto e Ewaldo Andrade
venceram, superando Carlos Tibiriçá
Filho e Bruno Ferla. Francisco Focaccia e
Luiz Carlos Corrêa ganharam a chave B,
com Paulo Simões e Gualberto Nogueira
como vices. José Américo Huertas e
Duto Camargo foram os campeões da
C, seguidos por Luiz Nahuz e Myriam
Fernandes.
Bruno Ferla, Carlos Tibiriçá Filho, Galba Couto e Francisco Focaccia
75
75
badminton
Paulistano foi presença constante no pódio
ii internacional sênior
O Paulistano mostrou excelente participação na segunda edição
do Internacional Sênior Paulista, disputada no Ginásio Antônio Prado
Júnior por mais de 120 atletas.
O professor Paulo Fam ganhou as chaves de simples e de duplas
na sênior A especial. Roberto Ganme e Sergio Barros conquistaram
o bronze nas duplas da sênior B. Manoel Varella e Daniela Federico
alcançaram o terceiro lugar nas duplas mistas, também na
sênior B. Nas duplas femininas da sênior C, Lucila Ciasca e Dulce
Graziano foram campeãs e Thereza Della Santa e Renata Borges
acabaram em terceiro. Dulce ainda garantiu a prata nas mistas,
com Marcelo Eliezer, também na C. Manoel Jordão e Maurício de
Moura classificaram-se em segundo lugar nas duplas da categoria
veteranos B.
Joel de Sousa, Reynaldo Paschoal, Rogério Vieira, Marat Federico,
Tim Toledo, Anna Paula Campos, Cristina Santa e Renata Danicek
também representaram o Clube no torneio.
Paulo Fam consegue dois ouros
Renata Borges e Thereza Della Santa garantem bronze
MEDALHAS NO PAN
Fabiana Silva e Hugo Arthuso fizeram parte da seleção brasileira
que disputou a 18ª edição do Campeonato Pan-Americano de
Badminton, na República Dominicana. Ambos contribuíram com
medalhas para a campanha nacional.
Na competição por equipes, os atletas do CAP ajudaram o
Brasil a alcançar o terceiro lugar, atrás somente de Canadá
e Estados Unidos. Na chave de simples, Fabiana conquistou o
bronze, caindo apenas na semifinal para a melhor jogadora do
continente, a canadense Michelle Li. Juntos, Fabiana e Hugo
também conseguiram o terceiro lugar nas duplas mistas, caindo
para os canadenses Toby NG e Alex Bruce.
76
Fabiana e Hugo estão entre os melhores do continente
Audit | Advisory | Tax | Outsourcing | GRC
Nós damos valor à sua empresa
Se alguém iluminar
o caminho, fica fácil ir
na direção segura.
Informações financeiras auditadas
ajudam na tomada de decisão, reduzem o risco
do seu negócio e têm um papel fundamental
na boa governança corporativa. Contratar uma
grande empresa de auditoria pode não ser
suficiente. Deixe a Baker Tilly Brasil mostrar
o seu diferencial: excelência no atendimento,
o compromisso e a garantia de toda a atenção
que a sua empresa merece. Afinal, sua percepção
de um bom atendimento é o que realmente
importa para nós.
Para saber mais sobre nossos serviços de Auditoria, fale com Eduardo Vasconcelos: [email protected]
(11) 5504.3801 • www.bakertillybrasil.com.br
São Paulo • Belo Horizonte • Brasília • Curitiba • Manaus • Recife • Rio de Janeiro • Vitória
77
vôlei
TORNEIO
INTERNO
As garotas da Escola de Vôlei,
iniciantes e pré-mirim, participaram
de torneio interno, com direito a
estreia de novo uniforme de treino.
Aprenda ou desenvolva o vôlei
no CAP. As aulas acontecem nas
manhãs ou tardes, às terças e
quintas-feiras.
Paulistano forma próxima geração do esporte
squash
Os melhores jogadores do Clube foram definidos
CAMPEÕES
Concluiu-se em novembro o Campeonato
Interno de Squash, evento que reuniu
aproximadamente 50 jogadores entre
as categorias masculino A, B, C e juvenil,
além da chave feminina. “Os jogos
foram bem disputados, com ótimos
rallies, mas sempre prevalecendo o fair
play”, comenta Eduardo Khouri, sócio
responsável pela modalidade.
Em 2014, o squash terá uma nova agenda
de campeonatos internos, atualização no
formato do ranking, realização de clínicas
com profissionais e torneios amistosos
entre clubes. “Há ainda um estudo para
a elaboração de um site no qual os mais
aficionados poderiam se informar sobre o
esporte”, conclui Khouri.
78 78
No Campeonato Interno, a categoria A
foi vencida por Filipe Soares, com Kiko
Domingues como vice. Roberto Fadul
ganhou a chave B, superando Alvaro
Puech. Na C, vitória de Thiago Novaes e
vice-campeonato para Pedro Todescan.
pelota basca
stand up paddle
Modalidade é opção diferente aos associados
Maria Fernanda, Maria Ines, Mônica, Soraya e Guilherme
ESPORTE E TRANQUILIDADE
SÓCIAS NA COPA
DO MUNDO
Em uma cidade como São Paulo, cresce o número de
pessoas que buscam praticar exercícios em ambientes
tranquilos, em meio à natureza. Por isso, opções como o
stand up paddle e a canoa havaiana, oferecidas pelo
Paulistano na Raia Olímpica da USP, ganham adeptos.
Nas duas modalidades, as aulas de uma hora são
comandadas por professores especializados, que
elaboram treinos específicos para iniciantes, intermediários
e avançados. Os benefícios das modalidades são muitos,
com melhoria no preparo físico e cardiorrespiratório,
fortalecimento muscular e combate ao estresse cotidiano.
As aulas acontecem às terças e quintas-feiras, das 11h às
12h e das 12h30 às 13h30, de stand up paddle, e das 12h30
às 13h30, de canoa havaiana. O CAP oferece todo o
material necessário para o curso.
Informe-se na Secretaria de Esportes e faça uma
aula experimental.
Quatro associadas formaram a delegação
brasileira na primeira edição da Copa
do Mundo de Pelota Basca, realizada
em Le Haillan, Bordeaux, na França. Na
competição, Maria Fernanda Ferraz de
Camargo, Maria Ines Toledo, Mônica Pompeo
de Camargo e Soraya Cuellas disputaram
o torneio feminino de paleta goma. O
sócio-responsável Guilherme Killingsworth
acompanhou a equipe.
Além do Brasil, Espanha, França, Argentina,
Chile, Cuba, México, Estados Unidos e
Venezuela enviaram atletas ao torneio.
A organização do evento foi perfeita e
ainda destacou as atletas do Paulistano no
periódico oficial do torneio. Em matéria de
uma página, as quatro foram chamadas
de “embaixadoras da pelota” e falaram do
sonho em desenvolver este esporte no Brasil
com um projeto aprovado pelo Estado.
banner revista.pdf 1 14/03/2013 15:51:38
www.wiseodontologia.com.br
C
M
Y
CM
Dr. Diogo Marques Moraes Dra. Carla Bertelli do Carmo
CRO 85947
CRO 91897
Odontologia Estética · Ortodontia · Implantodontia
Prótese Dental · Periodontia · Endodontia
Odontopediatria · Cirurgia
MY
CY
CMY
K
Equipe altamente capacitada!
Venha sorrir conosco!
[email protected]
Tel. : 11. 2506-5210 / 2506-8235
R. Afonso Braz, 900 · Cj. 66 · V. Nova Conceição
Maria Fernanda em ação na França
79
natação
xadrez
Vinte sócios disputam festival
FESTIVAL
Jovens nadadores do Clube participaram de
Festival no Anhembi Tênis Clube, que reuniu mais
de 200 atletas de nove entidades. As provas
foram de 18 m, nado livre, em várias categorias.
O Paulistano foi representado por cinco atletas
no aprendizado e 15 do aperfeiçoamento, que
melhoraram suas
marcas.
O evento teve
ainda caráter
social. Nossos
atletas e amigos
arrecadaram 98
bonés, doados
à Associação
Feminina de
Combate ao
Câncer.
ginástica de trampolim
TÍTULO BRASILEIRO
Além de brilhar nas competições das categorias de base, o
Paulistano conseguiu uma medalha de ouro na categoria
elite do Campeonato Brasileiro de
Ginástica de Trampolim, em Goiânia.
A sócia Paula Esboriol destacou-se
como a melhor na competição de
tumbling.
A modalidade também é opção
para os adultos do Paulistano. Há
treinos para alunos acima de 18
anos, às terças e quintas-feiras,
das 10 às 11h. Venha experimentar
este esporte.
80
Representantes do Paulistano em Betim
NOVAS VITÓRIAS
Os jovens enxadristas do Paulistano
colecionam triunfos. No Torneio Acesc
disputado por 150 jogadores de 19
agremiações, Marcello Sangiovanni
ganhou a categoria masculina 12 anos
e Letícia Sato acabou em terceiro
na chave feminina da mesma faixa.
Letícia alcançou outro pódio, desta
vez no segundo lugar, no importante
Campeonato Brasileiro Escolar, em Betim,
Minas Gerais.
Marcello também finalizou duas
competições na segunda posição: a 7ª
etapa do Circuito Pais e Filhos e a Copa
Ayrton Senna. Nesse evento, realizado
na Hebraica, com participação de 600
enxadristas, o CAP contou com outros três
representantes no pódio. Luis Henrique
Sato e Karina Teshima foram campeões
das categorias até 9 anos e até 14 anos,
respectivamente, e Ricardo Teshima
terminou a chave até 11 anos em terceiro.
Marcello teve mais um mês de vitórias
fique por dentro
Quem é
o sócio responsável por seu esporte?
Mensalmente, sócios-responsáveis são apresentados na Revista do Clube. Saiba quem procurar para
elogios, críticas e sugestões no futevôlei, na corrida e no golfe.
Golfe
Futevôlei
Como você
conheceu a
modalidade?
Trabalho com
eventos. Em
2000, realizei
uma ação para
uma marca de
desodorante
na praia de
Maresias, onde
havia uma
quadra e uma
clínica de futevôlei. Foi um verão
de prática intensa, mas, depois
disso, só voltei a ter contato com
o esporte com a construção das
quadras de areia do Clube.
Quais os benefícios do
futevôlei?
É uma atividade que faz muito bem
à saúde. O fato de ser praticado
na areia minimiza o impacto nas
articulações, principalmente nos
joelhos. Melhora a flexibilidade
e os reflexos, além de ser
competitivo e divertido.
Lucia Helena Guedes Paschoal
Corrida
Como você conheceu a modalidade?
Observando as pessoas correr na rua.
Optei por trocar a ginástica aeróbica que
fazia diariamente pela corrida. Comecei
há 20 anos, correndo pelo Jardim Europa,
ao redor do Clube. Depois, conheci o
pessoal que já praticava na pista e passei
a fazer parte deste grupo, pois correr em
companhia é bem mais agradável.
Quais os benefícios da corrida?
São muitos. O efeito mais óbvio é
a queima de calorias, que ajuda no
controle de peso. A prática de um
exercício cardiorrespiratório regular
combate doenças e atua na liberação da
endorfina, que nos dá uma sensação de
bem-estar maravilhosa. Ainda aumenta
a autoconfiança e o otimismo diante dos
desafios.
Como você conheceu
a modalidade?
Conheci o golfe no
Clube de Campo de
São Paulo, quando
tinha cerca de 10 anos.
Comecei na Escolinha
de lá e logo passei a
participar de torneios.
Na adolescência,
treinava várias vezes
por semana e, quando morei nos Estados Unidos,
cheguei a ser capitão do time de golfe da minha
escola. Na época da faculdade, deixei o esporte um
pouco de lado e estou voltando a praticar com o
projeto no Paulistano.
Quais os benefícios do golfe?
Há benefícios ímpares. É um esporte que alia
o contato com a natureza e o convívio social.
Não é todo esporte que faz você passar mais de
quatro horas com outro jogador. É também um
teste contínuo de caráter. É fácil trapacear, mas,
no golfe, é algo imperdoável, diferentemente do
futebol, por exemplo, em que é normal simular uma
falta. Ajuda a desenvolver o autocontrole e, graças
ao sistema de handicap, permite a competição
contra si mesmo ou entre pessoas de níveis bem
diferentes, o que une famílias, por exemplo.
ginástica artística
INTERCLUBES
A turma de pré-treinamento participou do VIII Campeonato
Interclubes do Círculo Militar, no qual disputou provas de salto
e solo. Seis medalhas foram conquistadas.
Na categoria C (10 e 11 anos), Eva Goethals e Olívia Salles
foram vice-campeãs, enquanto Giulia Cuppoloni e Julia Lo
Fiego alcançaram a terceira colocação. Na Categoria B (8
e 9 anos), Mariana Cataldo e Rafaella Bastos ficaram com
o segundo lugar. As técnicas Tatiana Rocco e Paula Esboriol
parabenizaram as meninas pelo ótimo desempenho.
Sócias se destacam em competições
81
corrida
MISSÃO CUMPRIDA
Otavio Cabral não costuma fazer grandes projetos
pessoais ou listar desejos para o novo ano. Mas, na
última virada, estabeleceu um desafio pessoal: correr
uma maratona em 2013. O sócio havia percorrido os
42.195 metros, em 4h11min, numa prova realizada em
Brasília, em 2008. Na época, sofreu com o clima quente
e seco e, desta vez, decidiu escolher um percurso mais
amigável para um iniciante, optando pela Maratona de
Buenos Aires, de trajeto plano e temperaturas amenas,
em outubro.
Planejou começar a treinar mais forte, especificamente
para a prova, a partir de abril, quando já tivesse
entregado os originais de seu primeiro livro à editora.
“Acertei tudo com o Eduardo Fonseca, treinador do
Núcleo Aventura, e a Carla Araújo, que, embora seja do
Projeto Mulher, entende tudo de corridas para homens
também”, conta.
No começo de maio, porém, os planos mudaram
quando Otavio teve de se submeter a uma cirurgia e
ficou um mês afastado da corrida
e da musculação. “Desanimei,
pensei em desistir, achei que um
mês a menos de treinamento
tornaria o desafio impossível”,
recorda. “O Edu e a Carla me
convenceram de que os quatro
meses de treinos seriam mais que
suficientes”, acrescenta.
Em junho, Otavio intensificou
a preparação: dois treinos por
semana na pista do Clube com
os treinadores, dois treinos de
musculação na academia, e mais duas corridas longas,
às quartas-feiras, no Ibirapuera, e no fim de semana,
na Cidade Universitária ou pelas ruas da cidade. “A
resistência e a velocidade foram crescendo, corri três
meias maratonas”, relata.
No fim de setembro, já confiante, falou para o professor
que pensava em completar a prova em menos de
quatro horas e cinco minutos. Não ouviu o elogio que
esperava. “O Edu respondeu que não, que eu correria
em menos de quatro horas. A partir daí, essa meta de
quatro horas virou obsessão”, lembra.
Às 7h30 da manhã de domingo, 13 de outubro, foi dada
a largada para a Maratona Internacional de Buenos
Aires, e Otavio estava entre os 7 mil participantes.
O sócio começou bem, completou os primeiros dez
quilômetros em 53 minutos, manteve o ritmo nos dez
seguintes. Por volta do km 25, passou a sentir dores na
sola do pé. Até o km 30, a dor só aumentou. “Tinha que
tomar uma decisão: ou desistia e me frustrava depois
de tanto esforço ou seguia em frente, aguentando
aquela dor”, explica. Optou por
mudar a pisada, usando
mais a ponta dos pés e
conseguiu continuar. Otavio
cruzou a linha de chegada
em 3h59min20s e, feliz,
comemorou a conquista com
sua mulher, os dois filhos, um
belo bife de chorizo e uma
Quilmes geladíssima. “Que
venham outras maratonas”,
finaliza.
BERTIOGA MARESIAS
A turma da corrida do Paulistano teve
grande participação em algumas das
centenas de equipes que integraram a
corrida de revezamento de 75 km entre
Bertioga e Maresias.
Entre os inscritos na categoria solo, esteve
o sócio Fernando Abdalla, que percorreu a
distância em 8h29min35s. “Melhorei minha
marca em relação ao ano passado e
agora me concentro para a Comrades, na
África do Sul, de 90km”, afirma.
82 82
Prova no litoral está entre as favoritas dos sócios
polo aquático
academia
CRESCIMENTO
Garotos alcançam bicampeonato para o CAP
O Paulistano oferece muitas opções de programas
para os mais variados gostos dos sócios. Nenhum
local, porém, faz mais sucesso que a academia.
Levantamento realizado no último mês mostrou que o
espaço conta com uma frequência média de mais de
mil acessos por dia. A maior média registrada em 2013
é de setembro, com 30.071 acessos. Outubro teve a
maior frequência: 31.027. Já o dia em que a academia
recebeu mais visitantes no ano foi 4 de março: 1.415.
BICAMPEONATO NO CHILE
A equipe sub 17 do Paulistano esteve no Chile, onde
disputou a sétima edição da Copa Pallanuoto Claudio
Reginato Bozzo. Os garotos sob o comando do técnico Pablo
Cuesta brilharam garantindo o bicampeonato consecutivo
ao baterem os outros cinco participantes: Stadio Italiano,
anfitrião do torneio, Greenland, também do Chile, River Plate
e Fisherton, da Argentina, e Bigua, do Uruguai.
Nicholas Sievers, Nicolas Portes, Sergio Oliveira, Victor
Sanches, Fernando Pesaro, Pedro Cunha, Alessandro
Ortenblad, Guilherme Carvalhães, Carlos Xirau, Lucas de
Andrade, Ezequiel Araujo, Gabriel Groti e Rodrigo Marcondes
foram os campeões.
Academia é opção para todos
83
estilo de vida
a
d
l
a
u
t
i
r
Oalta costura
F
Denise Döbbeck
Moda e arte. Nas mãos de Cecilia Echenique, ambas se
misturam e dão origem a criativas e sofisticadas peças do
arquivo pe
ssoal
vestuário feminino
Concentrada em seu ateliê, Cecilia trabalha nos vestidos de festa
8484
ormada em Desenho Industrial,
a estilista começou a carreira
confeccionando acessórios. Daí a
migrar para a moda foi um passo e logo
conseguiu imprimir seu estilo. “Depois
das guerras, a moda se pasteurizou e as
mulheres se masculinizaram. Com meu
trabalho, procuro resgatar o poder do
feminino”, define. Para ela, se arrumar
para um casamento ou festa é um ritual
e requer preparo emocional. “Minhas
roupas traduzem este espírito ritualístico”,
completa. Com tecidos fluidos e
transpassados que se moldam ao corpo,
suas exclusivas criações já emolduraram
celebridades. A consultora de moda,
Costanza Pascolato, a apresentadora
e atriz Laura Wie e a atriz Mylla Christie
encomendaram roupas à sócia. Luana
Piovani se casou com um acessório
de cabeça assinado por Cecilia, que
criou ainda vestidos de noiva para
personagens de Débora Falabella em
duas novelas diferentes. A estilista é
responsável também pelo figurino do
filme Os Homens São de Marte... e É pra
lá Que Eu vou!, com estreia prevista
para 2014.
A elaboração das peças requer que a
sócia leve seu imaginário para longe.
“Me inspiro em culturas diferentes,
como tribos da Turquia, da África.
Viajo constantemente para pesquisar,
já passei 20 dias com uma tribo no
Pacífico.” A natureza é outro elemento
que está presente em seu trabalho,
em uma coleção com aplicação
de folhas naturais em vestidos. Sem
contar o universo náutico. “Sou filha de
velejadores e esportista e pratico kitesurf.
Daí surgiram os nós, as amarrações e os
ajustes no corpo que faço com minhas
roupas”, conclui.
No casamento com o sócio Guilherme Pinciroli,
a estilista usou um modelo de sua criação
Projeto Libélula
Com o intuito de ajudar pessoas menos favorecidas a resgatar
a autoestima e apoiar a sustentabilidade com a reciclagem de
tecidos, nasceu, há oito anos, o Projeto Libélula, uma parceria da
estilista com o Instituto de Pesquisas Ecológicas (IPÊ). Desenvolvido
com grupos de mulheres de quatro regiões do Brasil como Vale
do Ribeira (divisa de SP com Paraná), Bonete (Ilhabela/SP), Pouso
Alegre (MG) e periferia de São Paulo, o projeto socioambiental
consiste em enviar sobras de tecidos para pessoas em situação
de vulnerabilidade social e, paralelamente, capacitá-las a
desenvolver o vestido libélula, uma peça de sua criação que se
molda ao corpo. “Elas separam os tecidos, montam um patchwork
com os retalhos e confeccionam a roupa”, explica . Com
etiquetas contendo os nomes de quem as produziu, as peças são
compradas pelo Projeto e vendidas para o mercado. A renda é
entregue às mulheres. “É o meu grande prazer e minha forma de
ajudar o mundo.”
A sócia ajuda mulheres participantes do Projeto Libélula na separação dos retalhos
85
85
memória
Murillo Pessoa
Fotos Centro Pró-Memória
Histórias da natação
O Paulistano alcançou vitórias não apenas nas
piscinas, mas também em travessias. Nesta foto, de
1960, Norio Ohata inova ao usar óculos durante a
Travessia do Canal de Santos
Athos Procópio de Oliveira Júnior e Farid
Zablith Filho brilharam constantemente nas
piscinas. A dupla representou o Brasil em duas
edições seguidas dos Jogos Olímpicos, em 1960
e 1964. Na foto, estão em Tóquio
86
O Paulistano ganhou papel importante na natação
brasileira ao inaugurar, em 1926, uma das primeiras
piscinas do País voltadas ao esporte. Desde então,
formou milhares de atletas, tanto para os que
usaram a modalidade como recreação e exercício
físico, quanto para os que brilharam em competições,
alcançando a elite da natação nacional.
O auge da natação do CAP foi na primeira metade da década de 1960. Entre os
maiores feitos daquela geração, está o bicampeonato, em 1962 e 1963, nas duas
primeiras edições do Troféu Brasil, importante competição existente até hoje. Nesta
imagem, a delegação do Clube retorna de Porto Alegre após o primeiro título.
Cristina Diniz Aranha, Amélia Ohata, Miklos Marcovits, Mauro Paes, Jáu, Igai, Luiz
Aranha, Norio Ohata, Leonel Santiago, Isabel Cerello, Vera Guena, Vera Guimarães,
Minol Ohata, Fernando Luiz Nabuco de Abreu, Antonio Celso Guimarães e Farid
Zablith Filho estão identificados
A natação sempre foi sucesso de público no Clube. Até hoje, o curso da
modalidade é o mais procurado pelos associados. Na imagem, estão Sandra
Porto, Cristina Leite Ribeiro, Mônica Volasco e Tânia Guarnieri, no início da
década de 1970
A maior nadadora do Clube de todos os tempos,
Helena Salles, deixa a piscina, em 1935. A sócia
garantiu dezenas de conquistas, foi recordista
sul-americana e participou dos Jogos Olímpicos de
Berlim. Na imagem, estão ainda o técnico do CAP,
Estevam Matté, e a irmã da campeã, Maria Lina Salles
A equipe máster ganha adeptos e troféus ano a ano. É caracterizada pela união entre os
participantes e pelas vitórias no circuito de maratonas aquáticas. Na foto, alguns de seus
componentes em 1992: Silvana Nabuco, Minol Ohata, Beatriz Bertani, Macarrão, Márcio de
Lucca, Ruy Dall’Acqua, Lebrinha e Maria Christina Pereira
Pousada Serra da
Coruja
Descontos especiais para
Sócios do Paulistano!
Conforto, tranquilidade e passeios à
cavalo, no melhor
estilo!
Visite nosso site:
Mococa/SP
www.pousadaserradacoruja.com.br
Facebook: Pousada Serra da
Coruja
Max Define, na Revista do Paulistano
de maio de 1934. Grande nadador da
década de 1930, especializou-se em
provas longas, como os 1.500 m e as
travessias. Destacou-se em competições
nacionais e internacionais
87
87
finanças
BALANÇO PATRIMONIAL (EM R$ MIL)
ATIVO
31.10.1331.12.12
PASSIVO
31.10.1331.12.12
CIRCULANTE
CIRCULANTE
Fornecedores
1.371 1.980
Caixa e equivalentes de caixa
22.985 18.234
Salários e encargos trabalhistas
8.276 5.017
Lei de Incentivo ao Esporte
1.003 1.032
Obrigações tributárias
321 347
Contas a receber
4.524 3.148
Lei de Incentivo ao Esporte
1.003 1.032
Estoques
1.936 1.636
Adiantamentos recebidos
573 473
Adiantamentos a funcionários
699 554
Outras obrigações
154 180
Títulos sociais em carteira
126 72
11.698 9.029
Outros créditos
153 138
NÃO CIRCULANTE
31.426 24.814
NÃO CIRCULANTE
Contingências trabalhistas
3.947 4.290
Contingências diversas
1.173 1.103
3.017 3.085
Processo cível a pagar
Realizável a longo prazo
Adiantamentos recebidos
Depósitos judiciais
2.320 1.932
Encargos trabalhistas a pagar
Outros créditos
103 104
2.423 2.036
867
573 322
9.577 8.800
84.189 81.628
111.654 111.654
195.843 193.282
PASSIVO TOTAL
217.118 211.111
2,7
2,7
PATRIMÔNIO LÍQUIDO
Patrimônio social
Permanente
Imobilizado 183.269 184.261
ATIVO TOTAL
217.118 211.111
ÍNDICE DE LIQUIDEZ CORRENTE (ativo circulante/passivo circulante)
Reavaliações patrimoniais
COMENTÁRIOS
Caixa e equivalmentes de caixa: impactado positivamente pela redução de despesas, recebimento de taxas de admissão e pelo valor do contrato de patrocínio
com o Bradesco.
Contas a receber: o aumento de dezembro de 2012 para outubro de 2013 deve-se à venda de títulos sociais e taxas de admissão de forma parcelada em 2013.
Fornecedores: compras no fim do ano tendem a ser maiores em função de eventos (Réveillon, Aniversário do Clube, Quebra Nozes etc.).
Salários e encargos trabalhistas: em outubro de 2013 há R$ 2.563 mil de Provisão de 13º salário; em dezembro de 2012, o saldo é zero.
Adiantamentos recebidos - LP: valor adiantado pelo Bradesco, decorrente do contrato de patrocínio (5 anos).
RESULTADO ACUMULADO 2013 - OUTUBRO (em R$ mil)
DIRETORIAS
DIRETORIAS
RECEITAS
Orç.
DESPESAS
Institucional
51.474
Variação
1.3803%
Real
52.854
Orç.
B&R
21.592
(261)
-1%
21.331
Esportes
4.962
166
3%
5.128
Administrativa
4.216
198
5%
4.414
Cultural
4.033
79
2%
4.112
Social
1.576
(72)
-5%
Comunicação
482
21
Secretaria
299
(3.694)
Variação
RESULTADO
Real
Orç.
Variação
Real
1.743 4%
49.523
363 -10%
(3.331)
(28.283)
57 0%
(28.226)
(6.691)
(204) 3%
(6.895)
(17.517)
728 -4%
(16.789)
(12.555)
894 -7%
(11.661)
(14.270)
480 -3%
(13.790)
(10.054)
678 -7%
(9.376)
(7.476)
540 -7%
(6.936)
(3.443)
619 -18%
(2.824)
1.504
(6.483)
1.446 -22%
(5.037)
(4.907)
1.374 -28%
(3.533)
4%
503
(1.578)
144
-9%
(1.434)
(1.096)
165 -15%
(931)
31 10%
330
(1.841)
(43)
2%
(1.884)
(1.542)
(12) 1%
(1.554)
(1.910)
85 -4%
(1.825)
20 -1%
(1.942)
(3.022)
47.780
Financeiro
(1.910)
85
-4%
(1.825)
Informática
(1.962)
20
-1%
(1.942)
(1.962)
Patrimônio
(3.702)
680 -18%
(3.022)
(3.702)
680-18%
4.500-5%
(84.216)
TOTAL
88.634 1.542
2%
90.176
(88.716)
(82)
6.042 -7368%
5.960
513 -145%
160
RESULTADO DO MÊS - OUTUBRO 2013 (em R$ mil)
TOTAL
88
8.940
494
6%
9.434
(9.293)
19
0%
(9.274)
(353)
COMENTÁRIOS Até outubro, o Clube está apurando resultado de praticamente R$ 6 milhões, enquanto o orçamento previa resultado negativo de
R$ 82 mil. Esse resultado positivo deve-se ao trabalho das diretorias na redução de despesas, à cobrança das filhas solteiras a partir
de setembro, maior quantidade de títulos vendidos e venda de taxas de admissão a ex-cônjuges.
88
Vice-presidente responsável
Rogério Borges de Castro
Diretor Financeiro
Paulo Augusto de Azevedo
Antunes Júnior
Técnico em Contabilidade
CRC 1SP 049955/O-7
Orlando Stabe
Contratos firmados com o Clube
NOME
CNPJ / CPFDESCRIÇÃO
VALOR VIGÊNCIA
AÇÃO INFORMÁTICA BRASIL LTDA.
81.627.838/0001-01
Aquisição de equipamentos para
aumento no armazenamento das
imagens das câmeras do CAP - CFTV
R$ 406.466,87
29/10/13
ALBERTO FERNANDO SPICHLER - EPP
14.171.688/0001-87
Locação e montagem de equipamentos de
som e iluminação para o show Samba para
Vinicius com o Toquinho
R$ 12.100,00
23 e 24/10/13
ANUNTIS BRASIL ATIVIDADES DE INTERNET LTDA.
07.756.995/0001-64
Publicação de vagas no site
infojobs.com.br
R$ 279,17
de 19/10/13
a 18/10/14
ASSOCIAÇÃO CULTURAL DE DANÇA
ESPANHOLA CUADRA FLAMENCA
07.161.097/0001-63
Apresentação, direção musical e cenários
do espetáculo Com Aires de Flamenco Encerramento do Curso de Flamenco
R$ 2.420,00
13/11/13
BARAGATTI PRODUÇÕES LTDA.
18.433.617/0001-66
DJ no Bar Social nas terças, quartas,
quintas, sextas e sábados
R$ 8.200,00
de 1º a 30/11/13
CARLA BEATRIZ LUTAIF
18.528.097/0001-75
Apresentação da Banda Made in Voyage
e sonorização no evento Talentos Musicais
do CAP na Boate
R$ 8.000,00
de 6 a 8/11/13
DIKA SPORTS LTDA. - ME 09.598.197/0001-87
Preparação física para os atletas
de basquete (aditivo)
R$ 10.200,00
de 30/6/13 a 29/6/14
ECRA REALIZAÇÕES ARTÍSTICAS LTDA. - ME
28.124.659/0001-79
Show do Erasmo Carlos com banda
no salão de festas
(inclui: transporte dos músicos e equipe,
hospedagem, alimentação, transporte dos
equipamentos, iluminação, sonorização,
montagem e desmontagem) - valor fechado
R$ 79.000,00
29/11/13
GOMES D’ELIA EQUIPAMENTOS DE HIGIENE LTDA. - ME 07.045.160/0001-04
Locação de dispensers de fio dental
12 unidades
R$ 594,43
de 30/9/13 a 29/9/15
GOMES D’ELIA EQUIPAMENTOS DE HIGIENE LTDA. - ME 07.045.160/0001-04
Comodato de 11 dispensers de enxaguante
bucal, copinhos e bombinhas
de 30/9/13 a 29/9/15
MANOEL PEDROSO ARQUITETURA S/S LTDA. - ME
01.037.937/0001-02
Projetos de remodelação de áreas do
salão Luiz Ferraz do Amaral e salão
de beleza
R$ 10.000,00
entrega dos projetos
MÁRCIA LUZIA DANHONE BARIANI - ME
05.548.568/0001-65
Instalação completa do sistema de ar-condicionado do Salão Luiz Ferraz do Amaral
R$ 55.370,00
de 21/10 a 15/11/13
MULTICASE SHOWS E EVENTOS EIRELI - EPP
10.598.442/0001-35
DJ e locação de equipamentos para o
evento Halloween no salão de festas
R$ 7.000,00
25/10/13
NELSON DE OLIVEIRA BUCHEB - ME
10.618.026/0001-51
Show Sala de Estar composto por cantor,
pianista, baterista, saxofonista, tecladista
e baixista na boate
R$ 13.200,00
11/11/13
OLIVEIRA & RANGEL LTDA. - ME
17.908.097/0001-38
Serviços técnicos de prospecção de
financiamento, assessoramento na
elaboração de projetos e protocolização
perante Confederação Brasileira de Clubes
e Ministério do Esporte e acompanhamento
de projetos esportivos
R$ 10.000,00
de 1º/9/13 a 31/8/14
P. G. MUSIC PRODUÇÕES ARTÍSTICAS E
CULTURAIS LTDA. - ME 02.046.051/0001-80
Apresentação do Toquinho com
participação de Ana Setton
R$ 90.000,00
23 e 24/10/13
SÓ ALEGRIA RECREAÇÕES INFANTIS LTDA. - ME
03.103.012/0001-30
Recreação infantil, locação de
equipamentos de sonorização e
iluminação para os eventos Halloween
Adulto e Infantil
R$ 6.300,00
25 e 27/10/13
ZAZZ TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO LTDA. - ME
11.173.232/0001-68
Manutenção e suporte técnico do
site oficial do Clube R$ 900,00
de 10/10/13 a 9/10/14
15 contratos assinados com empresas distintas referentes a apresentações musicais no Bar Social
(detalhes dos contratos estão disponíveis na Controladoria do CAP)
2 contratos assinados com pessoas física e jurídica referentes a direito de uso de imagem de atletas
(detalhes dos contratos estão disponíveis na Controladoria do CAP)
de 5/10 a 30/11/13
de 1º/7/13 a 31/5/14
89
classificados
POUSADA DOS HIBISCOS
Sua melhor opção com o charme de Ilhabela.
Av. Pedro de Paula Moraes, 720
Saco da Capela, Ilhabela.
[email protected]
www.pousadadoshibiscos.com.br
(12) 3896-1375
ANTIGUIDADES
Compra e Avaliação
pratas, bronzes, cristais, móveis,
porcelanas, curiosidades etc.
Consulte-nos família vende tudo.
Antonio (11) 99985-1463 / 3083-6395
Lucia (11)99406-4389 / 3862-5931
ATIBAIA CHATEAU
A 30” de SP. Bairro Nobre
Casa principal, pavilhão gourmet, piscina,
casa caseiro, finíssimo acabamento,
777 AU, 2000 m2 de terreno plano,
7 sts., várias salas.
(11) 3253-8555 / 99463-2130
JARDINS
Apto. VENDO R$ 2.490.000,00
3 dts., 1 suíte, 3 vagas, 225 m2
(ref. WI38165)
www.wertheimimoveis.com.br
(11) 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
Jardins
Apto. Vendo R$ 2.600.000,00
3 dts., 1 suíte, 2 vagas, 220 m2
(ref. WI38031)
www.wertheimimoveis.com.br
(11) 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
JARDINS
Apto. VENDO R$ 650.000,00
2 dts., 1 vaga, 60 m2
(ref. WI37875)
www.wertheimimoveis.com.br
(11) 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
JARDINS
Apto. VENDO R$ 1.700.000,00
3 dts., 1 suíte, 2 vagas, 168 m2
(ref. WI38126)
www.wertheimimoveis.com.br
(11) 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
JTO. CAP – 280 M2 ALTO PADRÃO
Andar alto, 3dts. (1 suíte), 2 vgs., ampla sala.
Valor R$ 2.800.000.
Veja fotos (ref. 71624)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony 98174-5675 (Creci 75133)
JD. AMÉRICA
VISTA TOTAL CAP – 300 m2
2 sts. + escritório, terraço,
2 vgs., piscina, sauna etc.
Veja fotos (ref. 71555)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony 98174-5675 (Creci 75133)
JD. AMÉRICA (JTO. E. UNIDOS) 465 M2
4 vgs., ampla sala 4 sts.,
decorado altíssimo padrão.
Pto. morar. Veja fotos (ref. 71513)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony 98174-5675 (Creci 75133)
JARDIM AMÉRICA 172 M2 SEMINOVO
3 vgs., 3 sts./ampla sala e terraço.
Decorado/alto padrão.
Veja fotos (ref. 71620)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony 98174-5675 (Creci 75133)
NOVO DIRETO C/ CONSTRUTORA
Região nobre 350 m2 úteis, 4 sts., 7 vgs.,
terraço amplo, raia – fitness.
Veja fotos (ref. 71626)
www.cheznousimoveis.com.br
[email protected]
Tony 98174-5675 (Creci 75133)
A PLUS UNIFORMES
COLÉGIO SANTO AMÉRICO
ARTE CRIANÇA – EDUCAÇÃO INFANTIL
R. Santo Américo, 290
(em frente ao Colégio Santo Américo)
(11) 3746-5640 / 3749-0366
www.a-plus.com.br / [email protected]
90
MÃO DE OBRA DOMÉSTICA
EQUIPE P/ REFORMA RESIDENCIAL
Babá, Doméstica, Diarista,
Motorista, Acompanhante e
Equipe p/ reformas residenciais.
www.highwaymaodeobra.com.br
(11) 3311-6971
COMPRO E AVALIO
ARTE E ANTIGUIDADES
Compro quadros, esculturas, prataria,
arte e antiguidades em geral.
Sócio remido, pago o melhor preço.
Al. Itu, 1.493 – Jardins
Roberto (11) 2985-7875 / 99958-1966
JARDINS
Apto. VENDO R$ 1.700.000,00
3 dts., 1 suíte, 2 vagas, 190 m2
(ref. WI37766)
www.wertheimimoveis.com.br
(11) 3165-3400 / 99631-7733
(Creci 19.381-J)
90
COMPRO QUADROS
Artistas Catalogados.
Melhor avaliação.
Avalio espólios.
(11) 3663-6100
(11) 97205-7177 Izabel
(11) 98554-0088 Eduardo
REAL PARQUE
Vendo Apto. – reformado – 214 m2 A.P.
Vl. Bx. cond.; 1 por andar, 3 sts., esc; 4 vgs.,
+ depósito, piscina, sauna, quadra pol., fitness,
gourmet, s. festas, gerador.
Ac. Proposta. Fábio (11) 97350-4045
ITAIM BIBI
PRÓX. AO CLUBE (10 MIN)
APTO. NOVO (ent. ago/13)
R$ 1.380.000,00
95 m2, 2 dts., 1 suíte c/ closet e varanda.
Elev. social privativo c/
Cód. Biométrico, 2 vagas.
Armando (11) 99374-5766
ANUNCIE
(11) 3065-2065
91
diretoria
MESA DIRETORA DO CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente: Emílio Augusto Machado Julianelli
Vice-Presidente: Otávio Augusto de Almeida Toledo
1ª Secretária: Elizabeth Pereira de Andrade
2º Secretário: Sylas Kok Ribeiro
DIRETORIA
Presidente: José Manuel Castro Santos
Vice-Presidente: Clóvis de Gouvêa Franco
Vice-Presidente: Paulo Cesar Mário Movizzo
Vice-Presidente: Ricardo Sampaio Vidal Gusmão
Vice-Presidente: Rogério Borges de Castro
1º Secretário: Sylvio Francisco Antunes Filho
2º Secretário: Paulo do Amaral Souza
3º Secretário: Eduardo Antonio Baracat
4ª Secretária: Ana Cecília Sodré Santoro Mazza
Diretor Jurídico: João Roberto Egydio Piza Fontes
Diretor Financeiro: Paulo Augusto de Azevedo
Antunes Júnior
Diretor da Controladoria: José Alberto Soler Bezerra
Diretor de Planejamento: Lincoln Amaral Júnior
1º Diretor de Esportes: Eder do Lago Mendes Ferreira
2º Diretor de Esportes: Eduardo Vianna Saboya Salles
3º Diretor de Esportes: Galba de Farias Couto
4º Diretor de Esportes: Roberto Campos Vergueiro
de Almeida
1º Diretor Social: Antonio Henrique A. de Godoy Pinheiro
2º Diretor Social: Carlos Alberto Herédia Pereira
1ª Diretora Cultural: Adriana de Magalhães Gouvêa
1º Diretor do Patrimônio: João Paulo do Amaral Meirelles
2º Diretor do Patrimônio: Dalton de Macedo Soares
Diretor Administrativo: Walter Riccetti
Diretor de Bares e Restaurantes: Ricardo Lorenzi Paiva
de Carvalho
Diretor de Comunicação: Rogério Teixeira Leite Matarazzo
Diretor de Informática: José Moukarzel
Diretor de Marketing: Marcelo Domingues de
Oliveira Belleza
Diretor de Sustentabilidade: Antonio Carlos Micelli
OUVIDORA
Maria Ignez Vallim Fix
CONSELHO FISCAL
Efetivos: Armando Ferla (Presidente), Celso Bueno Doria e
Eduardo Simone Pereira
Suplentes: Cristiano Fiori Chiocca, Walter Gobbato e Marco
Antonio de Queiroz
COMISSÃO DE SINDICÂNCIA
Evilásio Lustosa Goulart (Presidente), Alvaro Augusto
Fonseca de Arruda (Secretário), Antonio Carlos de Paula
Campos, Antonio Carlos Ferreira Leite, Celso Laet de Toledo
Cesar, José de Arruda Silveira Filho, José Eugenio do Amaral
Souza, Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Marco Antonio
Martignoni e Marco Antonio Martins Ribeiro de Campos
COMISSÃO JURÍDICA
Ulysses de Oliveira Gonçalves Junior (Presidente), Carlos
Henrique Braga (Vice-Presidente), Cristiana Taylor de Faria,
Francisco Focaccia Neto (Secretário), Antonio Garbelini
Júnior, Carlos Roberto Fornes Mateucci, Fernando José da
Costa, Marcello do Nascimento, Marina Amaral Pereira
Lefevre de Medeiros, Paulo Alcides Amaral Salles e
Rubens Alves
COMISSÃO DE NORMATIZAÇÃO
Richard Derze (Presidente), Beatriz Maria de Castro Oliveira,
Carlos Cyrillo Cardoso de Almeida Filho, Francisco Montano
Filho, Maria Christina Horta de Araujo e Rocha Ferreira e
Ruiter Oliva
COMISSÃO DE OBRAS
João Paulo do Amaral Meirelles (Presidente), Dalton de
Macedo Soares, Caio Meirelles Aguiar, Guilherme Aquino
Mossa, Gustavo Vescovi Meirelles, Mariana Cecchini
Guernet, Paulo Roberto Guazzelli de Freitas Pinto e Ricardo
Joly Issa
COMISSÃO DE SEGUROS
Walter Riccetti (Presidente), Fernando Augusto Coelho
Santos Filho, Manuel Augusto Garcia Junior, Marco Antonio
Lasalvia, Paschoal Guzzardi Neto e Ricardo de Almeida
Gomes Cardim
COMISSÃO DE EVENTOS
Newton Montini Júnior (Presidente), Adriana de Magalhães
Gouvêa, Antonio Henrique A. de Godoy Pinheiro, Eder do
Lago Mendes Ferreira e Ricardo Lorenzi Paiva de Carvalho
92
COMISSÃO DE SUSTENTABILIDADE
Antonio Carlos Micelli (Presidente), André Corsi Rodrigues,
Paulo Roberto Guazzelli de Freitas Pinto, Rogério Teixeira
Leite Matarazzo e Silvia Micelli
COMISSÃO DO TÊNIS
Galba de Farias Couto (Presidente), Dirceu Oranges Júnior,
Ewaldo Luiz de Andrade, Horácio Tanze Filho, José Rubens
de Lima Figueiredo Júnior, Marina Adachi Fioretto, Newton
Montini Júnior, Paulo Simões Júnior e Stefano Magli
DIRETORES PLANTONISTAS
Eduardo Marcondes de Souza, Ercílio Alberto, Flávio Rudge
Ramos, Francisco Montano Filho, José Ribas Carbonell, Luiz
Gonzaga da Costa Carneiro, Mario Carlos Ottobrini Costa,
Newton Montini Júnior e Richard Derze
ASSESSORES DA DIRETORIA
Administrativa: Antonio Carlos Lima Pompeo, Francisco
Montano Filho, Myriam Beatrice Fernandes, Odete Maria de
A.Espírito Santo Pereira e Telmo Martins
Cultural: André Luiz Pompeia Sturm, Carlos Eduardo S.
Cornacchione, Eduardo Salles Ortiz, Esther Fenemberg
Angrisani, Heloisa Silveira Bello de Barros, Isabel Lacaz
Martins Megale, Maria Angela de Azevedo Antunes, Maria
Claudia Fonseca Pinheiro Lima, Maria Regina Andrade
R. Iaconelli, Mari Quadros Malta, Mirtes Maver Loureiro
Guimarães, Rita de Cássia de Medeiros Garcia, Sandra
Bayeux, Sandra Maria de Oliveira Spano, Sérgio Antonio Jean
Scaff e Teresinha Taumaturgo Policastro
Esportes: Eduardo Badra Maaz, Newton Montini Júnior e
João Roberto Behn de Aguiar Júnior (junto à Acesc)
Social: Clovis Xavier de Toledo Piza e José Luiz Nolasco
de Almeida (Talentos), João Antonio Helou Filho (Sauna
Masculina), Raquel Nepomuceno Alessandri (Sunset),
Raphael de Arruda Botelho Lenguasco (Adjunto Bar Social) e
Sérgio Benedito Bonadio (Talentos e Karaoke)
SÓCIOS RESPONSÁVEIS
POR MODALIDADE ESPORTIVA
Aerobike - Andrea de Fatima Lantieri; Aquanástica Mariza Belizzia Miraglia; Badminton - Roberto Ganme;
Basquete - Silas Grassi; Beach Tennis - Alfredo Eurico
Maeoca; Bilhar - Luiz Henrique Tibiriçá Ramos; Boxe - Mário
Augusto Vasconcellos; Capoeira - Renata de Macedo Vieira;
Ciclismo - Carlos Gama Naggar e Sérgio Antônio Jean Scaff;
Corrida - Lúcia Helena Guedes Paschoal; Escola de Esportes
- Christiane Zaira Siciliano Carrete; Esgrima - Ana Paula
Brecheret; Futebol Adulto - Alexandre Laroca Issa; Futebol
Quadrinha - André Luiz Pompéia Sturm; Futebol Menores Gerson Scaciota Rebane; Futevôlei - Pablo Mariano Fantoni;
Gamão - Richard Derze; Ginástica Aeróbica - Silvana Tieppo
Magli; Ginástica Artística - Adriana Eugênia Smith de V.
Salles; Ginástica Integrativa - Maria Lisete Bari; Ginástica
de Trampolim - Marina Lorenzi Monteiro de Araújo; Golfe
- Fernão Felipe de Almeida Magalhães; Jogos de Salão Ercilio Alberto; Judô - Jean François L. Marie Hue e Paola
Cavallari de Paiva Azevedo; Minitênis Feminino - Adriana
Silberberg Sergenti; Minitênis Masculino - José Reynaldo
Xavier da Silveira Júnior; Musculação - Edgard de Oliveira
Santos Cardoso e Paulo Ferreira Alves Júnior; Natação
- Paulo Alexandre Guimarães Torres; Natação Máster Patrick Montemor Ferreira; Pelota Basca - Guilherme José
Killingsworth; Polo Aquático - Paulo Roberto Chiaparini;
Polo Aquático Feminino - Cristina de Camargo Beer; Remo
- Gustavo Lian Branco Martins; Squash - Eduardo Magalhães
Khouri; Tênis Feminino - Marina Adachi Fioretto; Trekking
- Maria Elizabeth B. Vasconcellos; Vôlei - Rita Maria Borges
Britto de Toledo e Vera Lucia Figueiredo Pagliari; Vôlei Máster
Masculino - Nicolau Sevciuc; Xadrez - Diana Sanroman Baeta
Medina; Xadrez de Salão - Claudio Caribé da Rocha Arantes
CONSELHEIROS VITALÍCIOS
Aloísio Lacerda Medeiros, Antonio Caio da Silva Ramos
Júnior, Antonio Carlos Chiavone, Antonio Carlos Ferreira Leite,
Antonio Carlos Vasconcellos Salem, Antonio De Franco Netto,
Armando Ferla, CarlosAlberto Salvatore Filho, Carlos Augusto
de Albuquerque Maranhão, Carlos Augusto de Almeida
Camargo, Carlos Augusto Tibiriçá Ramos, Carlos Gilberto
Ciampaglia, Cássio de Mesquita Barros Júnior, Celso Pinheiro
Doria, Cesar Ciampolini Neto, Cezar Giuliano Netto, Clovis de
Gouvêa Franco, Clovis Xavier deToledo Piza, Domingos Perez
Huertas, Edison Machado de Sant’Anna, Edison Mendes
Macedo, Eduardo de Salles Oliveira, Eduardo Xande Nunes,
Evandro Miguel Audi, Evilásio Lustosa Goulart, Fernando A.
Pires de Camargo Vianna, João Bozza Júnior, João Ferreira de
Mello, José Antonio Mangini, José de Carvalho Ayres Netto,
José Domingos Ruiz Filho, José Eduardo de Oliveira Lima,
José Eugenio do Amaral Souza, José Manuel Castro Santos,
José Mariano Carneiro da Cunha Sobrinho, José Meiches,
José Pereira Vergueiro, Leon Alexandr, Livio Amato, Luiz
Antonio Naves Junqueira, Luiz Augusto Casseb Nahuz, Luiz
Augusto do Amaral, Luiz Augusto Garaldi de Almeida, Luiz
Carlos da Silva Vieira, Luiz Carlos Pereira de Almeida, Luiz
Edmur de Albuquerque Netto, Luiz Rodrigues de Moraes,
Mario Amato, Mario Carlos Ottobrini Costa, Miguel Pereira
Granito, Murillo de OliveiraVillela, Nelson Boainain, Omar
Álvaro Orfaly, Otacílio de Carvalho Lopes Filho, Paschoalino
Pierri, Paulo José da Costa Júnior, Raul Simone Pereira,
Reynaldo Rizzo, Ricardo Cavalcanti de Albuquerque,
Roberto Aratangy, Roberto de Queiroz Telles Rudge,
Roberto de Toledo Aguiar e Walter Riccetti
CONSELHEIROS
Adélène Virginia Lasalvia, Adriana de Magalhães Gouvêa,
Afonso Carlos Amaral Aranha, Agostinho Celso Cilento
Giusti, Aguinaldo Pedro Cassab, Ailton Guimarães da Silva,
Alexandre Husni, AlexandreManzano Correa, Antonio Carlos
Lima Pompeo, Antonio Carlos Micelli, Antonio Francisco
Paula Sousa, Armando Lopes Leal Júnior, Artur Celso V.de
Oliveira, Beatriz Maria de Castro Oliveira, Bettina Duarte
Monteiro, Bruno Machado Ferla, Caio Frizzo Salem, Carlos
Alberto Ergas, Carlos Alberto Fernandes, Carlos Alberto
Herédia Pereira, Carlos Augusto Neves, Carlos Augusto
Tibiriçá Ramos Filho, Carlos Eduardo Ferro, Carlos Henrique
Braga, Celso Bueno Doria, César José Maria Ribeiro, Cid
Flaquer Scartezzini, Cid Flaquer Scartezzini Filho, Cláudio
de Mendonça Jeannetti, Cristiano Fiori Chiocca, Dirceu
Oranges Júnior, Dorival Ferrari De Biasi, Eder do Lago
Mendes Ferreira, Edgard de Oliveira Santos Cardoso,
Eduardo Antonio Baracat, Eduardo Machado Pereira Lima,
Eduardo Magalhães Khouri, Eduardo Marson Ferreira,
Eduardo Negrini Coutinho, Eduardo Simone Pereira,
Eduardo Telles Pereira, Eduardo Vianna Saboya Salles,
Egisto José Ragazzo Dantas, Elizabeth Pereira de Andrade,
Emílio Augusto Machado Julianelli, Emílio Carlos Lasalvia,
Eugenio Silberberg, Ewaldo Luiz de Andrade, Farid Zablith
Filho, Fernando Antonio Cardoso de Rezende, Fernando
Behn Aguiar, Fernando José da Costa, Fernando Rosolia
Dabdab, Flávio de Souza Mesquita, Flávio Pacheco e
Silva, Francisco Alberto Labronici Farina, Francisco Carlos
Caballero Colombo, Francisco Focaccia Neto, Gabor Tomas
Fonai, Galba de Farias Couto, Geraldo Santamaria Filho,
Giselda Penteado Di Guglielmo, Gualberto E. Nogueira Filho,
Gustavo Lian Branco Martins, Helio Pereira Bicudo, Henrique
Dias de Faria, Horácio Tanze Filho, Ilídia Maria Prata Maltese,
Jan Reale Starzynski, JoãoAntonio Helou Filho, João Carlos
da Silva Martins, João Feliciano Neves Frizzo, João Francisco
de Barros Prisco Paraíso, João Gilberto Galvão Rossi, João
Roberto Behn de Aguiar Júnior, José Américo Perez Huertas,
José de Camargo, José Eduardo Carneiro da Cunha, José
Eduardo Dias Soares, José Leonardo de Moura Coutinho
Filho, José Luiz de Paula Eduardo, José Luiz Nolasco de
Almeida, José Rogério Cruz e Tucci, José Rubens de Lima
Figueiredo Júnior, Leonardo José F. Belfiore, Luis Fernando de
Siqueira La Selva, Luis Fernando Paes da Silva, Luiz Alberto
Moraes Chaib, Luiz Carlos Antunes Correa, Luiz Fonseca de
Souza Meirelles Filho, Luiz Gonçalves Neto, Luiz Henrique
Tibiriçá Ramos, Luiz Otávio Nolasco de Almeida, Marcello do
Nascimento, Marcelo Amendola Zaidan, Marcelo Domingues
de Oliveira Belleza, Marcos Amendola Zaidan, Maria Alice
Mangini do Rego Freitas, Maria Aparecida D’Auria Parra,
Maria Christina H. de Araujo e Rocha Ferreira, Maria Cristina
Iglesias Pacheco e Silva, Maria Ignez Vallim Fix, Maria José
Nascimento Corrêa, Mario Francisco Teixeira da Silva, Mario
Frederico Carneiro Cilento, Milton Barbosa Júnior, Miriam
Ferraz do Amaral, Myriam Beatrice Fernandes, Nelson
Silveira de Godoy, Newton Montini Junior, Oswaldo Negrini
Coutinho, Otávio Augusto de Almeida Toledo, Paulo Augusto
de Azevedo Antunes Júnior, Paulo Cesar Mário Movizzo,
Paulo Franco da Cunha, Paulo Iakowski Cirillo, Paulo Pinto
de Carvalho Filho, Paulo Romanini Resstom, Paulo Sevciuc,
Paulo Simões Júnior, Raul Alves Bittencourt, Renato de Barros
Pimentel, Renato Vasconcellos de Arruda, Ricardo Cassini,
Ricardo de Almeida Gomes Cardim, Ricardo de Aquino Salles,
Ricardo Fernando Schaefer, Ricardo Garrido Júnior, Ricardo
Sampaio Vidal Gusmão, Ricardo Simone Pereira, Richard
Zatz, Rita Maria Borges Britto de Toledo, Roberta Sampaio
Moreira de Castro Santos, Roberto Campos Vergueiro de
Almeida, Rogério Borges de Castro, Rogério Luis Lenzi
de Miranda, Rogério Teixeira Leite Matarazzo, Rubens
Alves, Rui Ribeiro de Oliveira Júnior, Selma Maria
Cortez Cardoso, Sérgio Samara, Silas Grassi, Sylas Kok
Ribeiro, Sylas Ribeiro, Sylvio Francisco Antunes Filho,
Theodomiro Mario Losso, Vera Lúcia Spitzer Di Serio
Costa, Vitor Benez Pegler, Walter Gobbato, Wanderley
Frederico, Wilson de Freitas, Wilson Sampaio Pereira
Mendes Filho e Zuleika Alvo de Lucia
93
em
Jô Soares empresta talento
de Alex à Jane Ferla
André de Castro Santos desafia a gravidade
Antonio Curiati sente o peso da vitória
94
Nada atrapalha a felicidade
de Manoela Nardon
95
96