CONFIDENCIALIDADE E AUTORIDADE ESTATÍSTICA
(Lei 7/96 de Julho)
PROV
REPUBLICA
DE MOÇAMBIQUE
Artigo 6 AUTORIDADE ESTATÍSTICA- O princípio da autoridade
estatística consiste no poder conferido ao Instituto Nacional de
Estatística de, no exercício das actividades estatísticas, realizar
inquéritos com obrigatoriedade de respostas nos prazos que forem
fixados, bem como efectuar diligências para a produção de estatísticas.
Artigo 14 CONFIDENCIALIDADE ESTATÍSTICA- Todas as
informações estatísticas de carácter individual recolhidas pelos orgãos
produtores de estatísticas oficiais, são de natureza estritamente
confidencial.
República de Moçambique
Ministério da Agricultura
A02.
A05A
A05B
A05C.
A05D
A09.
INQUÉRITO AGRÍCOLA INTEGRADO - FASE II
PEQUENAS E MÉDIAS EXPLORAÇÕES
A10.
A11.
A12.
A13.
A18.
A19.
A20.
A21
A24.
A25.
A26.
A27.
A03
Código da Área de Enumeração (IAI-ID)
Distrito (DIST)
A04
Localidade
A07.
(Aldeia/Comunidade/Povoado/Quarteirão/Área de Enumeração)
A08.
Nome da pessoa entrevistada
Data da 1ª entrevista (dd/mm/aaaa)
Posto Administrativo
A06.
Nome da Area de Enumeração AE
Localização da AE
1- Rural
1- Sim
2- Não
A14.
A exploração cria ou criou animais?
1- Sim
2- Não
A15.
1- Sim
2- Não
A16.
A exploração tem árvores de fruta / fruteiras? 1- Sim
2- Não
A17.
A exploração tem cajueiros ou coqueiros?
A exploração tem questionário de medição?
1- Sim
2- Urbana
2- Não
__ __
/
__ __
/ 2012
A22.
Data da 2ª digitação (dd/mm/aaaa)
__ __
/
__ __
/ 2012
A23.
O AF foi entrevistado?
1- Sim-> A26
Data da 1ª digitação (dd/mm/aaaa)
Nome do 1º digitador
Nome do 2º digitador
2- Não
A28.
Caso não:
1- Recusou 2- Faleceu 3- Viajou
Caso não:
1- Recusa
A31.
2- Outro, especificar ___________________
A32.
A29.
4- Outro, especificar___________________
A entrevista é completa?
1- Sim-> A28
2- Não
A30.
Número da Exporação/Agregado Familiar (AF)
Tipo de exploração baseada na listagem
1-Pequena 2- Média
Nome do chefe do AF
__ __
Data da 2ª entrevista (dd/mm/aaaa)
__ __
/ 2012
/
__ __
/ 2012
__ __ : __ __ à __ __ : __ __
Tempo da 2ª entrevista
O AF foi encontrado?
1- Viajou
__ __
__ __ : __ __ à __ __ : __ __
Tempo da 1ª entrevista
Caso não:
/
1- Sim-> A24
2- Não
2- Não identificado
3- Outro, especificar ________________
Coordenadas UTM da casa
Nº __ __ __
Localização / Endereço da casa
Nome do Inquiridor
Nome do Controlador
Nome do Assistente/Supervisor Adjunto
Easting:
AF
CAPID
VOLTAR A CORRIGIR AS SECÇÕES
Departamento de Estatística/Departamento de Culturas e Aviso Prévio
Província (PROV)
A exploração tem machamba?
IAI-ID
INQUIRIDA 1ª FASE 1=S 2=N
Direcção de Economia/Direcção Nacional de Serviços Agrários
A. IDENTIFICAÇÃO DA EXPLORAÇÃO
A01.
DIST
__ __ __ __ __ __
Northing: __ __ __ __ __ __ __
B. MEMBROS DO AGREGADO FAMILIAR (AF)
B00 B00A
B01
Nº. Nome
Sexo Relação
com chefe
1M
2F
B02
1 Próprio
2 Cônjuge
3 Filho(a)
4 Irmão(a)
5 Pai/Mãe
6 Sobrinho(a)
7 Neto(a)
8 Outro
parente
9 Sem
relação
B03
B04
Idade Estado civil
em
anos
1 Solteiro(a)
2 Casado(a)
3 União
marital
4 Polígamo
5 Divorciado(a)
6 Separado(a)
7- Viúvo(a)
B05
B06
Sabe
Nível de
ler e es- escolaricrever? dade
1 Sim
2 Não
0 Sem escola
formal
1 1ª classe
2 2ª classe
:
:
12 12ª classe
13 Nível
superior
19 Alfabetização
B07
B08
B09
Pratica
actividade
agro-
Tem
formação
agrária de
Fez
Fez
Quantos
trabalho trabalho meses nos
remupor
últimos 12
pecuária
como
actividade
pelo menos
3 meses
Continuos ?
nerado?
1 Principal
2 Secundária
3 Não pratica
1 Sim
2 Não
1 Sim
2 Não
DÊ
EXEMPLOS
B10
conta
própria?
DÊ
EXEMPLOS
B11
meses que
não viveu
aqui?
1 Sim
2 Não
SÓ PARA PESSOAS COM 10 ANOS OU MAIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
C. ACESSO AOS SERVIÇOS, ASSOCIAÇÕES, CRÉDITO AGRÁRIO E OCORRÊNCIA DE CALAMIDADES NATURAIS E PRÁTICAS AGRÍCOLAS
C1. ACESSO AOS SERVIÇOS DE EXTENSÃO
C01
C02
O responsável da exploração ou algum membro
do AF recebeu informação
conselho de um agente de
Quem
recebeu
esta informaçao ou
conselho?
1 Sim
2 Não-->C04
1 Homens
2 Mulheres
3 Ambos
extensão nos últimos
12 meses?
C2. ASSOCIAÇÕES, CRÉDITO AGRÁRIO
C07
O responsável da
exploração ou
algum membro do
AF pertence
a alguma
associação
agrária?
C08
Quem no AF
participa
activamente
nessa
associação?
C03
C04
Sobre que assunto recebeu a informação ou conselho?
1 Sim
Agricultura
C09
Pecuária
2 Não
Florestas
1 Sim
Piscicultura
C09A
Processamento de
produtos
C10
Algum membro
Qual é o
do AF recebeu
montante
crédito agrário na
recebido?
campanha 2011/12?
Nos últimos 12 meses, recebeu alguma informação sobre preços
preços via:
De quem
recebeu?
1 Governo
2 Banco
Mercados
e comercialização
Rádio
Associaciações
Extensão
Rural
2 Não
Publicações
ONGs
Celular
Vizinho/
amigo/ Outro,
parente ESP.
C11
Quem no AF
recebeu
o crédito?
3 Associações
4 Empresas
5 ONG´s
6 Comerciantes
7 Lojas
1 Homens
1 Sim
2 Mulheres
1 Sim
2 Não--> C09
3 Ambos
2 Não--> C12
MT
8 Familiares
1 Homens
9 Amigos
2 Mulheres
10 Outro, esp.
3 Ambos
3
C2. OCORRÊNCIA DE CALAMIDADES NATURAIS E PRÁTICAS AGRÍCOLAS
C3. OCORRÊNCIA DE CALAMIDADES NATURAIS, USO DE FOGO
C12
C13
Nos últimos 12 meses,
perdeu parte das
culturas por causa de:
C14
Nos últimos 12 meses,
perdeu parte das
animais por causa de:
1 Sim
1 Sim
2 Não
2 Não
Animais
Seca
Cheia
Ciclo-
Selva-
ne
gens
C4. PRÁTICAS AGRÍCOLAS
C17A
Fez rotação
de culturas
na campanha
2011/12?
1 Sim
2 Não-->C18A
C17B-C
De quem
recebeu
este conhecimento?
1 Agente de
extensão
2 ONG
3 Empresa
4 Vizinho
5 Familiar
6 Outro, esp
CULTURAS ALIMENTARES
1 Milho
2 Arroz
3 Mapira
4 Mexoeira
5 Amendoim Grande
6 Amendoim Pequeno
C15
Nos últimos 12 meses
perdeu parte dos
instrumentos de produção
por causa de:
1 Sim
2 Não
C16A
Recebeu semente
de emergência
durante esta
campanha
2011/12?
Durante a campanha
2011/12, algumas das
suas machambas foram
afectadas por queimadas
descontroladas?
Seca
Cheia
C18A
Fez consociação na campanha
2011/12?
1 Sim
2 Não-->C19A
7 Feijão Manteiga
8 Feijão Nhemba
9 Feijão Jugo
10 Feijão Boer
11 Batata Reno
12 Mandioca
Selva-
ne
gens
C18B-C
1 Sim
Cheia
Ciclone
C19A
C19B-C
De quem
recebeu
este conhecimento?
1 Agente de
extensão
2 ONG
3 Empresa
4 Vizinho
5 Familiar
6 Outro, esp
13 Batata Doce Polpa
Alaranjada
14 Batata Doce Polpa
NÃO Alaranjada
15 Feijão Verde
16 Feijão Oloko
Fez cultivos
em linhas na
campanha
2011/12?
1 Sim
2 Não-->C21A
De quem
recebeu
este conhecimento?
1 Agente de
extensão
2 ONG
3 Empresa
4 Vizinho
5 Familiar
6 Outro, esp
2 Não
C20A-D
C21A
Na última campanha
quais são as culturas
que cultivou em linhas?
Fez pousio
na campanha
2011/12?
1 Sim
1a
CULTURAS DE RENDIMENTO
20 Algodão
25 Girassol
21 Tabaco
26 Gergelim
22 Sisal
27 Soja
23 Chá Folha
28 Paprica
24 Cana Doce
29 Gengibre
2a
Durante a campanha
2011/12, o AF
utilizou fogo
para desbravar
machambas?
1 Sim
2 Não
9 N/A não tem machambas
Animais
Ciclo-
C16B
3a
4a
HORTÍCOLAS
140 Inhame/madumbi
311 Abóbora
321 Alface
331 Alho
341 Beringela
351 Cebola
2 Não-->C22A
361
371
381
401
411
421
Cenoura
Couve
Ervilha
Melancia
Pepino
Pimenta
1 Sim
2 Não
C21B-C
C22A
De quem
recebeu
este conhecimento?
1 Agente de
extensão
2 ONG
3 Empresa
4 Vizinho
5 Familiar
6 Outro, esp
430
441
451
461
490
PiriPiri
Quiabo
Repolho
Tomate
Outro
C22B-C
Fez lavoura
superficial ou
semeou a sua
machamba
sem lavrar na
campanha
2011/2012?
Utilizou
bacias ou
sementeira
directa
com enxada
pau ou
matraca?
1 Sim
2 Não-->SEC D
1 Sim
2 Não
MOSTRE FOTOGRAFIAS
4
D1. TRABALHO REMUNERADO FOR A DA SUA PRÓPRIA EXPLORAÇÃO NOS ÚLTIMOS 12 MESES
D101. Nos últimos 12 meses alguma pessoa no seu agregado familiar trabalhou como ...
Trabalhador agrícola ou pecuário incluindo ganho-ganho ?
Trabalhador fora do país
Professor, serviço de saúde
Mecânico ou trabalhador de construção
A.
B.
C.
D.
1 Sim 2 Não |____|
1 Sim 2 Não |____|
1 Sim 2 Não |____|
1 Sim 2 Não |____|
D102
D103
D104
D105
Quem fez o trabalho
[.. D101A, B, C, ETC.
SE A RESPOSTA
FOR SIM .. ]
ID
Tipo de trabalho
Tipo de
empregador
1 Agrícola
2 Pecuário
3 Florestal/Faunístico
4 Técnico agro-pecuário
5 Funcionário Público
6 Professor /Serviços de Saúde
7 Gestor/ Contabilista/ Secretária
8 Mecânico / Construção
9 Mineiro
10 Motorista
11 Trabalho Doméstico
12 Outra mão-de-obra especializada
13 Mão-de-obra não especializada
14 Outro, especificar
1 Exploração agrícola
familiar ( incluindo
das vizinhos /
parentes
2 Exploração
média/grande
3 Exploracao Florestal
4 Fábrica
5 Estado
6 Comerciante
7 ONG
8 Outro, esp.
E. Gestor, contabilista, secretária
F. Trabalhador doméstico (cozinheiro, jardineiro, etc)
G. Trabalhador florestal/faunístico
H. Outro tipo de trabalho remunerado __________________
1 Sim
2 Não |____|
1 Sim
2 Não |____|
1 Sim
2 Não |____|
1 Sim
2 Não |____|
D106
D107
D108
D109
D110
Onde realizou
este trabalho?
Nos últimos
12 meses,
trabalhou
todos meses?
Ganhou
o mesmo
salário em
cada mês
nos últimos
12 meses?
Quanto é
que ganhou
mensalmente?
Tipo de Recebeu
moeda 13º
salário?
1 Na aldeia
2 Na sede distrital
3 Noutro lugar dentro
do distrito
4 Na capital provincial
5 Noutro lugar dentro
da província
6 Fora da província
7 Fora do país
8 Cidade de Maputo
9 Não sabe
1 Sim
2 Não->D112
D111
SALTE
PARA
D114
DEPOIS
DE PRE
ENCHER
1 Sim
2 Não->D112
1 Sim
2 Não
1
2
3
4
D112
D113
a. Em que meses nos últimos 12 meses trabalhou? [ MARQUE COM “√” NO CANTO
DE CIMA NA CAIXA CORRESPONDENTE AO MÊS.]
b. Gostariamos de saber quanto é que recebeu em cada um dos meses em que
trabalhou?
Tipo de
moeda
1-Fez trabalho remunerado mas o rendimento entrou no AF como remessa
SET
OUT
NOV
DEZ
JAN
FEV
MAR
ABR
MAI
JUN
JUL
AGO
D114
D115
1 Sim
2 Não->D117
TOTAL DOS
ÚLTIMOS 12
MESES
Recebeu também outro
pagamento
(transporte,
etc.)
Qual é o valor
em dinheiro
destes pagamentos?
D116
D117
Tipo de A informação
moeda foi declarada
pela
TIPO DE MOEDA
1 MT (Metical)
3 Kwacha (Malawi)
4 Kwacha (Zâmbia)
5 Rand
6 Xelim (Tanzania)
7 Dólar americano
8 Outro (esp.)
1 Própria pessoa
2 Outra pessoa
1
2
3
4
5
D2. TRABALHO POR CÓNTA PRÓPRIA: PRODUTOS FLORESTAIS, FAUNÍSTICOS E PESCA
NOTA: MESMO QUE SEJA "NÃO" NA PERGUNTA B10, DEVE-SE FAZER ESTA SECÇÃO.
D201
Cod
Corte/Apanha de
lenha
Produção de
carvão
Corte de capim,
caniço, folhas de
coqueiro, palmeira
Corte de estacas,
Lacalaca
Recolha de mel,
plantas, frutos
silvestres, ovos de
animais bravios
Caça
Pesca
Produção de
madeira
Captura de
pássaros e répteis
D203
D204
D205
D206
D207
D208
Praticou
nos últimos
12 meses?
Vendeu os
produtos
desta
actividade?
Quem são as
pessoas
responsáveis
pela venda?
Sendo responsável por esta actividade, diganos na sua opinião quais são os meses que
obteve os rendimentos mais altos; a seguir
os mais baixos; e finalmente os meses sem
rendimento
1 Sim
1 Sim
2 Não->
2 Não->
Qual é o
valor
habitual
de receitas
num mês de
rendimento
mais alto?
Qual é o
valor
habitual
de receitas
num mês de
rendimento
mais baixo?
[.actividade.]
próxima
próxima
actividade
actividade
2 - Alto
1-Baixo 0-Nenhum
COLOCAR ID
D209
SE NÃO É
CAPAZ DE
LEMBRAR
POR MÊS
TOTAL
ESTIMADO
1ª
2ª
Set Out Nov Dez Jan
Fev Mar Abr Mai Jun
Jul
Ago
D210
Tipo de
moeda
1 MT (Metical)
2 Kwacha
3
Dólar (Zimb)
(Mal)
3 Kwacha (Zâm)
4
(Mal)
4 Rand
5
Kwacha (Zâm)
5 Xelim
6
Rand (Tanz)
6 Dólar
7
Xelim (Tanz)
7 Dólar
americano
8 Outro,
americano
esp
8 Outro, esp
D211
INDIQUE
SE A RESPOSTA
FOI DADA
PELO RESPONSÁVEL
PELA
VENDA
1 Pessoa
responsável
2 Outra pessoa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
6
D3. OUTRO TRABALHO POR CÓNTA PRÓPRIA
*NOTA: EXCLUINDO AS BEBIDAS PROVENIENTES DAS ÁRVORES DE FRUTA E FRUTEIRAS DA SECÇÃO L e M.
D301
D303
D304
Alguém no
AF praticou
[actividade]
nos últimos
12 meses?
Quem são Onde realizou
as pessoas este trabalho?
responsá- 1 Na aldeia
2 Na sede
veis pelas
distrital
vendas?
3 Noutro lugar
D305
COLOCAR
1 Sim
ID
2 Não->
Próxima
Actividade
Fabrico e venda de bebidas
caseiras (cana de açucar, frutos
silvestres e de origem florestal)*
Compra e venda de bebidas
Compra e venda de produtos
alimentares
Compra e venda de produtos não
alimentares
Compra e venda de peixe
Compra e venda de animais de
grande porte e subprd.pecuário
Compra e venda de animais de
porte médio e subprd pecuário
Compra e venda de animais de
peq. porte e subprd pecuário
Trabalho artesanato/ ourives/
carpintaria ou marceneiro
Trabalho de alfaiate/ modista
Reparação de rádios, bicicletas
Produção de blocos, tijolos,
ferreiro, pedreiro
Operação de moageira ou
actividade de agro-process.
Outra actividade _______
1ª
2ª
no distrito
4 Na capital
provincial
5 Noutro lugar
na província
6 Fora da proví.
7 Fora do país
8 Cidade de
Maputo
9 Não sabe
D306
D307
D308
Na sua opinião, quais são os meses nos últimos
12 que obteve os rendimentos mais altos?
rendimentos mais baixos? meses sem
rendimento?
Qual é o
valor habitual
de receitas
e custos
num mês de
rendimento
mais alto?
Qual é o
valor habitual
de receitas
e custos
num mês de
rendimento
mais baixo?
2 - Alto
D309
1-Baixo 0-Nenhum
D310
SE NÃO É
CAPAZ DE
LEMBRAR
POR MÊS
TOTAL
ESTIMADO
Receita
Custo
Receita
Custo
Receita
Tipo de
moeda
1 MT (Metical)
3 Kwacha (Mal)
4 Kwacha (Zâm)
5 Rand
6 Xelim (Tanz)
7 Dólar
americano
8 Outro, esp
Custo
Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
7
D4. REMESSAS E PENSÕES
D401. Durante os últimos 12 meses, este agregado familiar recebeu dinheiro, alimentos ou outros bens de alguém
que vive fora desta exploração ou de algum membro enquanto vivia fora desta exploração? .......
D403
D403A
D404
D405
D406
De quem
recebeu
dinheiro,
alimentos
ou bens nos
últimos 12
meses?
Onde vivia esta
pessoa quando
mandou
remessas?
Qual é a
relação do
[..D403..]
com o CHEFE
do AF?
Quem foi o
benificiario
deste dinheiro
alimento
ou bem?
Recebeu ...
1 Na aldeia
2 Na sede distrital
3 Noutro lugar
no distrito
4 Na capital
provincial
5 Noutro lugar
na província
6- Fora da província
7- Fora do país
8 Cidade de Maputo
9 Não sabe
O [D403] é o
____ do chefe
CÓDIGOS
1 Sim
2 Não |___| SE FOR NÃO SALTE PARA D411
D407
Em que meses recebeu dinheiro,
alimento, bens?
MARQUE COM "1" OS MESES
COLOCAR ID
D408
D409
Valor total
de alimentos, bens ou
dinheiro
recebido?
Tipo de
moeda
1 Sim 2 Não
ABAIXO
99 Toda família
NOME
1ª
2ª
Dinheiro
Alimento
Bens
Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul
D414
D415
D416
D417
Tipo
de
moeda
Alguém neste AF
recebeu uma
pensão (de uma
instituição
empregadora)
durante os últimos
12 meses?
Qual é o valor
TOTAL recebido
durante os
últimos 12
12 meses?
Tipo
de
moeda
Ago
1
2
3
4
5
D411
Durante os últimos
12 meses, este AF
mandou dinheiro
para alguém que
vive fora desta
exploração?
1 Sim
2 Não
D412
Durante os últimos
12 meses, este AF
mandou alimentos
ou outros bens
para alguém que
vive fora desta
exploração?
1 Sim
2 Não
D413
PREENCHA SE A
RESPOSTA FOR
"SIM" A D411
OU D412
Qual é o valor TOTAL
do dinheiro, alimentos
ou bens que mandou
nos últimos 12 meses?
1 Sim
2 Não->SECÇÃO E
RELAÇÃO COM O
CHEFE DO AF
1 Próprio
2 Cônjuge
3 Filho (a)
4 Irnão (a)
5 Pai / Mãe
6 Sobrinho(a)
7 Neto (a)
8 Outro parente
9 Sem relação
TIPO DE MOEDA
1 MT (Metical)
3 Kwacha (Mal)
4 Kwacha (Zâm)
5 Rand
6 Xelim (Tanz)
7 Dólar americano
8 Outro, esp
8
E1. MACHAMBAS/PARCELAS E PASTAGEM NA CAMPANHA 2011/12
E01. Você ou outro membro do AF tem machambas cultivadas, pomares/plantações exploradas na campanha 2011/12
incluindo todas machambas proprias, arrendadas de outras pessoas, ocupadas, emprestadas e outras? .... 1-Sim 2- Não |___| SE FOR NÃO SALTE PARA E29
E02
No
E02A
E03
Localização das
machambas, plantações, pomares
Zona
E04A
E04B
Nome da
pessoa responsável pela
machamba
E05A
COLOQUE O
CÓDIGO DA
PESSOA RESPONSÁVEL
(VER SEC B)
E05B
Que tipo de
meio costuma
usar para ir
à machamba?
1 Alta
2 Baixa
1
2
3
4
5
6
Carro
Carroça
Motorizada
Bicicleta
A pe
Outro, esp
E05C
Quanto tempo
leva para
chegar à
machamba?
Horas
Minutos
E06A
E06B
Em que ano Como obobteve esta teve esta
machamba? machamba?
E07A
Se fôr
comprada,
quanto é
que
pagou?
E07B
Tipo de
moeda
(ANO - AAAA)
CÓDIGOS
9- Não sabe
ABAIXO
1
2
3
4
5
E02 E08A
No
1
E08B
Se fôr arrendada Tipo de
qual é o valor
moeda
de arrendamento
em dinheiro ou
espécie ?
E09
E10A
De quem arrendou
esta machamba?
Fez investimento na machamba nos
últimos 2 anos ?
1 Autoridades tradicionais
2 Autoridades formais
3 Familiares
4 Vizinhos
5 Empresas
6 Imigrantes
7 Outros, esp
E10B
1-Sim 2-Não
Vedação
Canais/
Sulcos/
poços
E10C
E10
COMO OBTEVE ESTA
MACHAMBA
3-Fez antes dos últimos 2 anos
Melhoramentos
de solos
Outros,
espec.
1 Cedida pelas autoridades
tradicionais
2 Cedida pelas autoridades
formais
3 Cedida pelos parentes
4 Arrendada
5 Emprestada
6 Ocupada
7 Comprada
8 Herdada
9 Outros
TIPO DE MOEDA
1
3
4
5
6
7
8
MT (Metical)
Kwacha (Mal)
Kwacha (Zâm)
Rand
Xelim (Tanz)
Dólar americano
Outro, esp
2
3
4
5
9
E2. POSSE DE TERRA, MACHAMBA/PARCELA NA CAMPANHA 2011/12
E02
E11
No
A machamba
tem título?
E12
Tipo de título
1 Sim
1 Definitivo (DUAT)
2 Não --> E16
2 Provisório
E18
E19
E13
E14
Em que ano
obteve o título?
ANO-AAAA
Quantos meses
levou para
obter este
título?
E15
E16
Qual é o grau
de parentesco
entre o chefe do
AF e o detentor
do título?
O detentor é [..]
do chefe do AF
SALTE PARA E19
NUMERO DE MESES
E17
Alguma
vez pensou
em obter
título ?
1 Sim
2 Não
Porque ainda não
obteve um título?
1- Não sabe como
tratar
2- Não sabe onde
tratar
3- Não tem dinheiro
4- Não precisa
5- Outro, esp.:
E15 PARENTESCO
1
2
3
4
5
6
7
8
Próprio
Cônjuge
Filho(a)
Irmão(a)
Pai/Mãe
Sobrinho (a)
Neto(a)
Outro Parente
1
2
3
4
5
--E02
Nº
Tem outro
documento
para mostrar
que tem
direito de usar
a terra?
1 Sim
2 Não
Alguma vez
teve conflito
de terra ?
1 Sim
2 Não --> E24
E20
E21
Qual era natureza Com quem
do conflito?
teve este
conflito ?
1 Erros nos limites
2 Fraco controle dos
Serviços de
Cadastro
3 Desavenças entre
herdeiros
4 Deficiente
demarcação das
parcelas
5 Vendas para mais
de uma pessoa
6 Consulta às comunidades mal feita
7 Outras, esp.
1 Autoridades
tradicionais
2 Autoridades
formais
3 Familiares
4 Vizinhos
5 Empresas
6 Imigrantes
7 Outros, esp
E22
E23
Em que ano
começou?
E24
Em que ano
foi resolvido?
DEPOIS DE
PREENCHER,
SALTE PARA
PRÓXIMA
MACHAMBA
Preocupa-se
que pode
entrar em
conflito sobre
esta machamba?
99 Ainda não
foi resolvido
ANO-AAAA
ANO-AAAA
1 Sim
2 Não -> PROX MACH.
E25
Com quem
pensa que
pode entrar
em conflito?
1 Autoridades
tradicionais
2 Autoridades
formais
3 Familiares
4 Vizinhos
5 Empresas
6 Imigrantes
7 Outros, esp
1
2
3
4
5
___
10
E3. MACHAMBAS EM POUSIO, ARRENDADA, EM PASTAGEM NA CAMPANHA 2011/12
E29. Você ou outro membro do seu agregado familiar tem machambas em pousio nesta
última campanha agrícola 2011/12?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- Sim 2- Não |____| SE FOR NÃO SALTE PARA E36
E30 E31
Nº.
E32
Localização das machambas
E33
ÁREA DA MACHAMBA
Quantos hectares no TOTAL tem
esta machamba?
COMP X LARG SE DADO
Quem é a pessoa
responsável por
esta machamba?
COLOQUE O CÓDIGO DA
PESSOA RESPONSÁVEL
(VER SEC B)
E34
Há quantos
anos não foi
cultivada?
HA
21
__ __,__ __ __ __
23
__ __,__ __ __ __
E35
Porque não cultivou?
1 Falta de mão-de-obra
2 Falta de dinheiro
3 Repouso da terra
4 Falta de mercado para produtos
5 Falta de chuva
6 Falta semente
9 Outro, esp.
1ª razão
2ª razão
3ª razão
__ __,__ __ __ __
22
E36. Você ou outro membro do seu AF tem machambas que arrendou ou emprestou a outros nesta campanha? . . 1- Sim 2- Não |____| SE FOR NÃO SALTE PARA E44
E37
Nº
E38
E39
Nome ou localização
E42
Nº
41
51
Quantos hectares no TOTAL tem esta
esta machamba?
COMP X LARG SE DADO
31
32
ÁREA DA MACHAMBA
E43
Quintal
Pastagem
E44
Como obteve
esta área do [..]?
99 Não aplicável
E45
HA
__ , __ __ __ __
E40
Quanto recebeu como
arrendamento nos últimos
12 meses?
99- Emprestado
E41
Tipo
de
moeda
TIPO DE MOEDA
1 MT (Metical)
3 Kwacha (Mal)
4 Kwacha (Zâm)
5 Rand
6 Xelim (Tanz)
7 Dólar americano
8 Outro, esp
__ , __ __ __ __
COMO OBTEVE ESTA ÁREA
ÁREA DO QUINTAL/PASTAGEM
Quantos hectares no TOTAL tem
[ ….]?
COMP X LARG SE DADO
HA
__ , __ __ __ __
__ , __ __ __ __
1 Cedida pelas autoridades
tradicionais
2 Cedida pelas autoridades
formais
3 Cedida pelos parentes
4 Arrendada
5 Emprestada
6 Ocupada
7 Comprada
8 Herdada
9 Outros
DEPOIS DE PREENCHER ESTA PÁGINA, VOLTE A SECÇÃO E2 E INCLUA AS MACHAMBAS EM POUSIO
E MACHAMBAS ARRENDADAS OU EMPRESTADAS A OUTROS.
11
F. ÁREAS, ESPAÇO RELATIVO DAS CULTURAS, MEDIÇÃO DE MACHAMBAS E USO DE INSUMOS
F01 F02
F04
F05
Nº ÁREA DA MACHAMBA/POMAR
ÁREA
ÁREA
Quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na
Quantos hectares
estiveram em
pousio nesta
machamba?
Quantos hectares no TOTAL tem
esta machamba (parte ocupada
por culturas anuais, permanentes
e em pousío parcial?
COMP X LARG SE DADO
1ª época?
HA
F06
HA
F07
F13
F15
F16
F17
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
HA
Quantos hectares
são ocupados
pelas culturas
permanentes?
Área medida
Quantas
árvores
tem ?
HA
(metros)
HA
0/A Sr(a) falou
que cultivou [.F08C.]
COD
INQ.
QUE
FEZ
MEDI
ÇÃO
Perímetro Número
de [..] nesta
machamba
de toda
machamba
F18
nA 2ª época. Pode
dizer quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na 2ª época?
COQUE CAJUE
IROS
IROS
HA
1
F08A
Nº Quais são as culturas
anuais que praticou
nesta machamba na
1ª época?
F08
F09
F10A
F10B
F11A
Cód.
Espaço
Relativo
Usou rega
Tipo
Na campanha 2011/12,
FAÇA O
JOGO
DE
FEIJÕES
para
[.CULT...]
de
rega
1 Sim
2 Não>F11A
F11B
F11C
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
F08C
F08D
F10C
F10D
F11D
Quais são as
culturas anuais
que praticou
nesta machamba
Cód.
Usou rega
para
[.CULT...]
Tipo
Na campanha 2011/12,
na 2ª época?
1 Sim
2 Não>F11D
de
rega
F11E
F11F
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CULTURAS ALIMENTARES
01- Milho
02- Arroz
03- Mapira
04- Mexoeira
05- Amendoim Grande
06- Amendoim Pequeno
07- Feijão Manteiga
08- Feijão Nhemba
09- Feijão Jugo
10- Feijão Boer
11- Batata Reno
12- Mandioca
13- Batata Doce Polpa Alaranjada
14- Batata Doce Polpa não Alaranjada
15- Feijão Verde
16- Feijão Oloko
17- Outros Feijões
31- Trigo
CULTURAS DE RENDIMENTO
20- Algodão
26- Gergelim
21- Tabaco
27- Soja
22- Sisal
28- Paprica
23- Chá Folha
29- Gengibre
24- Cana Doce
25- Girassol
HORTÍCOLAS
140- Inhame ou madumbi
311- Abóbora
321- Alface
331- Alho
341- Beringela
351- Cebola
361- Cenoura
371- Couve
381- Ervilha
401- Melancia
411- Pepino
421- Pimenta
430- PiriPiri
441- Quiabo
451- Repolho
461- Tomate
490- Outro
TIPO DE REGA
1- Manual
2- Meios mecanizados
3- Gravidade
4- Bombas pedestrais
12
F. ÁREAS, ESPAÇO RELATIVO DAS CULTURAS, MEDIÇÃO DE MACHAMBAS E USO DE INSUMOS
F01 F02
F04
F05
Nº ÁREA DA MACHAMBA/POMAR
ÁREA
ÁREA
Quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na
Quantos hectares
estiveram em
pousio nesta
machamba?
Quantos hectares no TOTAL tem
esta machamba (parte ocupada
por culturas anuais, permanentes
e em pousío parcial?
COMP X LARG SE DADO
1ª época?
HA
F06
HA
F07
F13
F15
F16
F17
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
HA
Quantos hectares
são ocupados
pelas culturas
permanentes?
Área medida
Quantas
árvores
tem ?
HA
HA
(metros)
0/A Sr(a) falou
que cultivou [.F08C.]
COD
INQ.
QUE
FEZ
MEDI
ÇÃO
Perímetro Número
de [..] nesta
machamba
de toda
machamba
F18
nA 2ª época. Pode
dizer quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na 2ª época?
COQUE CAJUE
IROS
IROS
HA
2
F08A
Nº Quais são as culturas
anuais que praticou
nesta machamba na
1ª época?
F08
F09
F10A
F10B
F11A
Cód.
Espaço
Relativo
Usou rega
Tipo
Na campanha 2011/12,
FAÇA O
JOGO
DE
FEIJÕES
para
[.CULT...]
de
rega
1 Sim
2 Não>F11A
F11B
F11C
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
F08C
F08D
F10C
F10D
F11D
Quais são as
culturas anuais
que praticou
nesta machamba
Cód.
Usou rega
para
[.CULT...]
Tipo
Na campanha 2011/12,
na 2ª época?
1 Sim
2 Não>F11D
de
rega
F11E
F11F
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CULTURAS ALIMENTARES
01- Milho
02- Arroz
03- Mapira
04- Mexoeira
05- Amendoim Grande
06- Amendoim Pequeno
07- Feijão Manteiga
08- Feijão Nhemba
09- Feijão Jugo
10- Feijão Boer
11- Batata Reno
12- Mandioca
13- Batata Doce Polpa Alaranjada
14- Batata Doce Polpa não Alaranjada
15- Feijão Verde
16- Feijão Oloko
17- Outros Feijões
31- Trigo
CULTURAS DE RENDIMENTO
20- Algodão
26- Gergelim
21- Tabaco
27- Soja
22- Sisal
28- Paprica
23- Chá Folha
29- Gengibre
24- Cana Doce
25- Girassol
HORTÍCOLAS
140- Inhame ou madumbi
311- Abóbora
321- Alface
331- Alho
341- Beringela
351- Cebola
361- Cenoura
371- Couve
381- Ervilha
401- Melancia
411- Pepino
421- Pimenta
430- PiriPiri
441- Quiabo
451- Repolho
461- Tomate
490- Outro
TIPO DE REGA
1- Manual
2- Meios mecanizados
3- Gravidade
4- Bombas pedestrais
13
F. ÁREAS, ESPAÇO RELATIVO DAS CULTURAS, MEDIÇÃO DE MACHAMBAS E USO DE INSUMOS
F01 F02
F04
F05
Nº ÁREA DA MACHAMBA/POMAR
ÁREA
ÁREA
Quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na
Quantos hectares
estiveram em
pousio nesta
machamba?
Quantos hectares no TOTAL tem
esta machamba (parte ocupada
por culturas anuais, permanentes
e em pousío parcial?
COMP X LARG SE DADO
1ª época?
HA
F06
HA
F07
F13
F15
F16
F17
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
HA
Quantos hectares
são ocupados
pelas culturas
permanentes?
Área medida
Quantas
árvores
tem ?
HA
HA
(metros)
0/A Sr(a) falou
que cultivou [.F08C.]
COD
INQ.
QUE
FEZ
MEDI
ÇÃO
Perímetro Número
de [..] nesta
machamba
de toda
machamba
F18
nA 2ª época. Pode
dizer quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na 2ª época?
COQUE CAJUE
IROS
IROS
HA
3
F08A
Nº Quais são as culturas
anuais que praticou
nesta machamba na
1ª época?
F08
F09
F10A
F10B
F11A
Cód.
Espaço
Relativo
Usou rega
Tipo
Na campanha 2011/12,
FAÇA O
JOGO
DE
FEIJÕES
para
[.CULT...]
de
rega
1 Sim
2 Não>F11A
F11B
F11C
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
F08C
F08D
F10C
F10D
F11D
Quais são as
culturas anuais
que praticou
nesta machamba
Cód.
Usou rega
para
[.CULT...]
Tipo
Na campanha 2011/12,
na 2ª época?
1 Sim
2 Não>F11D
de
rega
F11E
F11F
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CULTURAS ALIMENTARES
01- Milho
02- Arroz
03- Mapira
04- Mexoeira
05- Amendoim Grande
06- Amendoim Pequeno
07- Feijão Manteiga
08- Feijão Nhemba
09- Feijão Jugo
10- Feijão Boer
11- Batata Reno
12- Mandioca
13- Batata Doce Polpa Alaranjada
14- Batata Doce Polpa não Alaranjada
15- Feijão Verde
16- Feijão Oloko
17- Outros Feijões
31- Trigo
CULTURAS DE RENDIMENTO
20- Algodão
26- Gergelim
21- Tabaco
27- Soja
22- Sisal
28- Paprica
23- Chá Folha
29- Gengibre
24- Cana Doce
25- Girassol
HORTÍCOLAS
140- Inhame ou madumbi
311- Abóbora
321- Alface
331- Alho
341- Beringela
351- Cebola
361- Cenoura
371- Couve
381- Ervilha
401- Melancia
411- Pepino
421- Pimenta
430- PiriPiri
441- Quiabo
451- Repolho
461- Tomate
490- Outro
TIPO DE REGA
1- Manual
2- Meios mecanizados
3- Gravidade
4- Bombas pedestrais
14
F. ÁREAS, ESPAÇO RELATIVO DAS CULTURAS, MEDIÇÃO DE MACHAMBAS E USO DE INSUMOS
F01 F02
F04
F05
Nº ÁREA DA MACHAMBA/POMAR
ÁREA
ÁREA
Quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na
Quantos hectares
estiveram em
pousio nesta
machamba?
Quantos hectares no TOTAL tem
esta machamba (parte ocupada
por culturas anuais, permanentes
e em pousío parcial?
COMP X LARG SE DADO
1ª época?
HA
F06
HA
F07
F13
F15
F16
F17
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
HA
Quantos hectares
são ocupados
pelas culturas
permanentes?
Área medida
Quantas
árvores
tem ?
HA
HA
(metros)
0/A Sr(a) falou
que cultivou [.F08C.]
COD
INQ.
QUE
FEZ
MEDI
ÇÃO
Perímetro Número
de [..] nesta
machamba
de toda
machamba
F18
nA 2ª época. Pode
dizer quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na 2ª época?
COQUE CAJUE
IROS
IROS
HA
4
F08A
Nº Quais são as culturas
anuais que praticou
nesta machamba na
1ª época?
F08
F09
F10A
F10B
F11A
Cód.
Espaço
Relativo
Usou rega
Tipo
Na campanha 2011/12,
FAÇA O
JOGO
DE
FEIJÕES
para
[.CULT...]
de
rega
1 Sim
2 Não>F11A
F11B
F11C
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
F08C
F08D
F10C
F10D
F11D
Quais são as
culturas anuais
que praticou
nesta machamba
Cód.
Usou rega
para
[.CULT...]
Tipo
Na campanha 2011/12,
na 2ª época?
1 Sim
2 Não>F11D
de
rega
F11E
F11F
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CULTURAS ALIMENTARES
01- Milho
02- Arroz
03- Mapira
04- Mexoeira
05- Amendoim Grande
06- Amendoim Pequeno
07- Feijão Manteiga
08- Feijão Nhemba
09- Feijão Jugo
10- Feijão Boer
11- Batata Reno
12- Mandioca
13- Batata Doce Polpa Alaranjada
14- Batata Doce Polpa não Alaranjada
15- Feijão Verde
16- Feijão Oloko
17- Outros Feijões
31- Trigo
CULTURAS DE RENDIMENTO
20- Algodão
26- Gergelim
21- Tabaco
27- Soja
22- Sisal
28- Paprica
23- Chá Folha
29- Gengibre
24- Cana Doce
25- Girassol
HORTÍCOLAS
140- Inhame ou madumbi
311- Abóbora
321- Alface
331- Alho
341- Beringela
351- Cebola
361- Cenoura
371- Couve
381- Ervilha
401- Melancia
411- Pepino
421- Pimenta
430- PiriPiri
441- Quiabo
451- Repolho
461- Tomate
490- Outro
TIPO DE REGA
1- Manual
2- Meios mecanizados
3- Gravidade
4- Bombas pedestrais
15
F. ÁREAS, ESPAÇO RELATIVO DAS CULTURAS, MEDIÇÃO DE MACHAMBAS E USO DE INSUMOS
F01 F02
F04
F05
Nº ÁREA DA MACHAMBA/POMAR
ÁREA
ÁREA
Quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na
Quantos hectares
estiveram em
pousio nesta
machamba?
Quantos hectares no TOTAL tem
esta machamba (parte ocupada
por culturas anuais, permanentes
e em pousío parcial?
COMP X LARG SE DADO
1ª época?
HA
F06
HA
F07
F13
F15
F16
F17
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
HA
Quantos hectares
são ocupados
pelas culturas
permanentes?
Área medida
Quantas
árvores
tem ?
HA
HA
(metros)
0/A Sr(a) falou
que cultivou [.F08C.]
COD
INQ.
QUE
FEZ
MEDI
ÇÃO
Perímetro Número
de [..] nesta
machamba
de toda
machamba
F18
nA 2ª época. Pode
dizer quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na 2ª época?
COQUE CAJUE
IROS
IROS
HA
5
F08A
Nº Quais são as culturas
anuais que praticou
nesta machamba na
1ª época?
F08
F09
F10A
F10B
F11A
Cód.
Espaço
Relativo
Usou rega
Tipo
Na campanha 2011/12,
FAÇA O
JOGO
DE
FEIJÕES
para
[.CULT...]
de
rega
1 Sim
2 Não>F11A
F11B
F11C
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
F08C
F08D
F10C
F10D
F11D
Quais são as
culturas anuais
que praticou
nesta machamba
Cód.
Usou rega
para
[.CULT...]
Tipo
Na campanha 2011/12,
na 2ª época?
1 Sim
2 Não>F11D
de
rega
F11E
F11F
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CULTURAS ALIMENTARES
01- Milho
02- Arroz
03- Mapira
04- Mexoeira
05- Amendoim Grande
06- Amendoim Pequeno
07- Feijão Manteiga
08- Feijão Nhemba
09- Feijão Jugo
10- Feijão Boer
11- Batata Reno
12- Mandioca
13- Batata Doce Polpa Alaranjada
14- Batata Doce Polpa não Alaranjada
15- Feijão Verde
16- Feijão Oloko
17- Outros Feijões
31- Trigo
CULTURAS DE RENDIMENTO
20- Algodão
26- Gergelim
21- Tabaco
27- Soja
22- Sisal
28- Paprica
23- Chá Folha
29- Gengibre
24- Cana Doce
25- Girassol
HORTÍCOLAS
140- Inhame ou madumbi
311- Abóbora
321- Alface
331- Alho
341- Beringela
351- Cebola
361- Cenoura
371- Couve
381- Ervilha
401- Melancia
411- Pepino
421- Pimenta
430- PiriPiri
441- Quiabo
451- Repolho
461- Tomate
490- Outro
TIPO DE REGA
1- Manual
2- Meios mecanizados
3- Gravidade
4- Bombas pedestrais
16
F. ÁREAS, ESPAÇO RELATIVO DAS CULTURAS, MEDIÇÃO DE MACHAMBAS E USO DE INSUMOS
F01 F02
F04
F05
Nº ÁREA DA MACHAMBA/POMAR
ÁREA
ÁREA
Quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na
Quantos hectares
estiveram em
pousio nesta
machamba?
Quantos hectares no TOTAL tem
esta machamba (parte ocupada
por culturas anuais, permanentes
e em pousío parcial?
COMP X LARG SE DADO
1ª época?
HA
F06
HA
F07
F13
F15
F16
F17
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
HA
Quantos hectares
são ocupados
pelas culturas
permanentes?
Área medida
Quantas
árvores
tem ?
HA
HA
(metros)
0/A Sr(a) falou
que cultivou [.F08C.]
COD
INQ.
QUE
FEZ
MEDI
ÇÃO
Perímetro Número
de [..] nesta
machamba
de toda
machamba
F18
nA 2ª época. Pode
dizer quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na 2ª época?
COQUE CAJUE
IROS
IROS
HA
6
F08A
Nº Quais são as culturas
anuais que praticou
nesta machamba na
1ª época?
F08
F09
F10A
F10B
F11A
Cód.
Espaço
Relativo
Usou rega
Tipo
Na campanha 2011/12,
FAÇA O
JOGO
DE
FEIJÕES
para
[.CULT...]
de
rega
1 Sim
2 Não>F11A
F11B
F11C
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
F08C
F08D
F10C
F10D
F11D
Quais são as
culturas anuais
que praticou
nesta machamba
Cód.
Usou rega
para
[.CULT...]
Tipo
Na campanha 2011/12,
na 2ª época?
1 Sim
2 Não>F11D
de
rega
F11E
F11F
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CULTURAS ALIMENTARES
01- Milho
02- Arroz
03- Mapira
04- Mexoeira
05- Amendoim Grande
06- Amendoim Pequeno
07- Feijão Manteiga
08- Feijão Nhemba
09- Feijão Jugo
10- Feijão Boer
11- Batata Reno
12- Mandioca
13- Batata Doce Polpa Alaranjada
14- Batata Doce Polpa não Alaranjada
15- Feijão Verde
16- Feijão Oloko
17- Outros Feijões
31- Trigo
CULTURAS DE RENDIMENTO
20- Algodão
26- Gergelim
21- Tabaco
27- Soja
22- Sisal
28- Paprica
23- Chá Folha
29- Gengibre
24- Cana Doce
25- Girassol
HORTÍCOLAS
140- Inhame ou madumbi
311- Abóbora
321- Alface
331- Alho
341- Beringela
351- Cebola
361- Cenoura
371- Couve
381- Ervilha
401- Melancia
411- Pepino
421- Pimenta
430- PiriPiri
441- Quiabo
451- Repolho
461- Tomate
490- Outro
TIPO DE REGA
1- Manual
2- Meios mecanizados
3- Gravidade
4- Bombas pedestrais
17
F. ÁREAS, ESPAÇO RELATIVO DAS CULTURAS, MEDIÇÃO DE MACHAMBAS E USO DE INSUMOS
F01 F02
F04
F05
Nº ÁREA DA MACHAMBA/POMAR
ÁREA
ÁREA
Quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na
Quantos hectares
estiveram em
pousio nesta
machamba?
Quantos hectares no TOTAL tem
esta machamba (parte ocupada
por culturas anuais, permanentes
e em pousío parcial?
COMP X LARG SE DADO
1ª época?
HA
F06
HA
F07
F13
F15
F16
F17
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
HA
Quantos hectares
são ocupados
pelas culturas
permanentes?
Área medida
Quantas
árvores
tem ?
HA
HA
(metros)
0/A Sr(a) falou
que cultivou [.F08C.]
COD
INQ.
QUE
FEZ
MEDI
ÇÃO
Perímetro Número
de [..] nesta
machamba
de toda
machamba
F18
nA 2ª época. Pode
dizer quantos hectares
foram cultivados
com culturas
anuais na 2ª época?
COQUE CAJUE
IROS
IROS
HA
7
F08A
Nº Quais são as culturas
anuais que praticou
nesta machamba na
1ª época?
F08
F09
F10A
F10B
F11A
Cód.
Espaço
Relativo
Usou rega
Tipo
Na campanha 2011/12,
FAÇA O
JOGO
DE
FEIJÕES
para
[.CULT...]
de
rega
1 Sim
2 Não>F11A
F11B
F11C
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
F08C
F08D
F10C
F10D
F11D
Quais são as
culturas anuais
que praticou
nesta machamba
Cód.
Usou rega
para
[.CULT...]
Tipo
Na campanha 2011/12,
na 2ª época?
1 Sim
2 Não>F11D
de
rega
F11E
F11F
utilizou [.INSUMO.] para
a cultura [F08A.]?
1 Sim
FERTIL.
QUÍMICOS
2 Não
PESTICIDAS
ESTRUME
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
CULTURAS ALIMENTARES
01- Milho
02- Arroz
03- Mapira
04- Mexoeira
05- Amendoim Grande
06- Amendoim Pequeno
07- Feijão Manteiga
08- Feijão Nhemba
09- Feijão Jugo
10- Feijão Boer
11- Batata Reno
12- Mandioca
13- Batata Doce Polpa Alaranjada
14- Batata Doce Polpa não Alaranjada
15- Feijão Verde
16- Feijão Oloko
17- Outros Feijões
31- Trigo
CULTURAS DE RENDIMENTO
20- Algodão
26- Gergelim
21- Tabaco
27- Soja
22- Sisal
28- Paprica
23- Chá Folha
29- Gengibre
24- Cana Doce
25- Girassol
HORTÍCOLAS
140- Inhame ou madumbi
311- Abóbora
321- Alface
331- Alho
341- Beringela
351- Cebola
361- Cenoura
371- Couve
381- Ervilha
401- Melancia
411- Pepino
421- Pimenta
430- PiriPiri
441- Quiabo
451- Repolho
461- Tomate
490- Outro
TIPO DE REGA
1- Manual
2- Meios mecanizados
3- Gravidade
4- Bombas pedestrais
18
G. PRODUÇÃO E VENDA DE CULTURAS ALIMENTARES BÁSICAS: CEREAIS E AMENDOIM
1. PRODUÇÃO DA CAMPANHA 2011/2012
G00A
G01AG02
Culturas
G03
G03A
Praticou
esta
cultura?
na campanha
2011/12?
Utilizou
semente
melhorada?
Quantidade
que utilizou
PRÓXIMA
1 Sim
CULTURA
2 Não
1 Sim
G03B
VEJA
EXPLICAÇÃO
ABAIXO
2 Não ->
G04
Comprou
ou
recebeu
semente?
G04A
Onde
comprou
ou
obteve?
G05B
Quanto Tipo
gastou de
no
moeda
total?
1 Sim
2 Não ->
Quan-
Uni
G06
G05C
CÓDIGOS
ABAIXO
G06
Fez
sementeira 1ª
G07A
G07C
Volume da colheita
época?
Quantidade
1 Sim
SE FOR
'0'
SALTE
PARA
G09
2 Não ->
G07B
G09
Unidade
G08A
G08B
Volume da colheita
num outro estado
Estado Quantidade
CÓDIGOS
ABAIXO
G08C
SE FOR
'0'
SALTE
PARA
G09
Unidade
Estado
G09
G10A
Fez
sementeira 2ª
época?
o volume que ainda
1 Sim
CÓDIGOS
ABAIXO
2 Não ->
G10B
G10C
Volume da colheita e
espera colher
Quantidade
Unidade
SE FOR
'0'
SALTE
PARA
G11
G11
Estado
CÓDIGOS
ABAIXO
tidade dade
Milho
01
Mapira
03
Arroz
Mexoeira
Amendoim gran.
Amendoim peq.
Outros cereais*
02
04
05
06
___
* TRIGO - PREENCHA SECÇÃO J
EXPLICACÃO DE SEMENTE MELHORADA
"Agora, queremos saber se o seu AF
utilizou semente melhorada. Semente
melhorada pode ser comprada na loja,
mercado, feira ou fornecido pelos
serviços de agricultura, ONG's ou
outras. Normalmente vem em embalagens, é tratada e apresenta coloração
verde, azulada ou avermelhada."
ONDE COMPROU
TIPO DE MOEDA
UNIDADE DE MEDIDA
ESTADO
1 Na aldeia
2 Na sede distrital
3 Noutro lugar
dentro do distrito
4 Na capital
provincial
5 Noutro lugar
dentro da província
6- Fora da província
7- Fora do país
8 Cidade de Maputo
9 Não sabe
1 MT (Metical)
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
01 Kg
02 Unidade
11 Saco de 100Kg
12 Saco de 90Kg
13 Saco de 70Kg
14- Saco de 60Kg
15- Saco de 50Kg
16 Saco de 25Kg
17 Saco de 12.5Kg
21 Lata de 25L
22 Lata de 20L
23 Lata de 10L
24 Lata de 5L
25 Lata de 1L
1 Fresco
2 Em espiga
3 Em grão
4 Com casca
5 Sem casca
LISTA DAS CULTURAS E POSSÍVEIS ESTADOS
MILHO: Fresco (1), Em espiga (2) Em grão (3)
ARROZ: Com casca (4) , Sem casca (5)
MAPIRA/ MEXOEIRA: Em espiga(2), Em grão (3)
AMENDOIM GRANDE: Com casca (4) , Sem casca (5)
AMENDOIM PEQUENO: Com casca (4) , Sem casca (5)
19
G. PRODUÇÃO E VENDA DE CULTURAS ALIMENTARES BÁSICAS: CEREAIS E AMENDOIM (continuação)
2. VENDAS
G00B
G01B G11
Culturas
Cód.
Vendeu a
produção
desta
cultura?
01
Mexoeira
04
Arroz
Quantidade
Unidade
Estado 1 Sim
G18
G19A
G19B
G19C
Espera
vender
[mais
desta]
cultura?
Qual é a quantidade
que espera vender?
Cód.
1 Sim
2 Não>G20
Mexoeira
Amendoim grande
Amendoim pequeno
Outro cereal
G15A
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
unidade de
medida em
G12B
Valor total
recebido pela
quantidade
em G12A,G12B
DEPOIS DE PREENCHER UMA
COLUNA, SALTE PARA G17
G15B
Qual foi a maior
quantidade
vendida num só dia?
Quantidade
___
G00C
Mapira
2 Não->
G15A
G14B
Unidade
G15C
G16A
G16B
G17
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
unidade de
medida em
Estado G15B
Valor total
recebido pela
quantidade
em G15A,G15B
Tipo de moeda
1 MT (Metical)
3 Kwacha (Mal)
4 Kwacha (Zâm)
5 Rand
6 Xelim (Tanz)
7 Dólar
americano
8 Outro, esp
06
3. OUTROS DESTINOS
Arroz
Vendeu
tudo
num
só dia?
G14A
05
Amendoim pequeno
Milho
Qual é o volume
TOTAL já vendido?
G13
03
Amendoim grande
Culturas
G12C
02
Mapira
Outro cereal
G12B
2 Não->
G18
1 Sim
Milho
G12A
01
02
03
04
05
06
___
Quantidade
Unidade
G20
Teve
perda da
produção
Estado antes da
colheita?
G21
G22
G23
Razão
principal
das
perdas
antes da
colheita
Teve
perda da
produção
depois da
colheita?
Razão
principal
das
perdas
depois da
colheita
CÓDIGOS
1 Sim
CÓDIGOS
1 Sim
CÓDIGOS
AO LADO
2 Não>G22
AO LADO
2 Não>PROX
AO LADO
UNIDADE DE
MEDIDA
01 Kg
02 Unidade
11 Saco de 100Kg
12 Saco de 90Kg
13 Saco de 70Kg
14 Saco de 60Kg
15 Saco de 50Kg
16 Saco de 25Kg
17 Saco de 12.5Kg
21 Lata de 25L
22 Lata de 20L
23 Lata de 10L
24 Lata de 5L
25 Lata de 1L
ESTADO
1 Fresco
2 Em espiga
3 Em grão
4 Com casca
5 Sem casca
6 Farinha
RAZÃO DA PERDA
1 Cheias
2 Pragas
3 Animais selvagens
4 Animais domésticos
5 Queimadas
6 Doenças/
Apodrecimentos
7 Excesso de chuvas
8 Falta de chuvas
9 Outros, esp.
LISTA DAS CULTURAS E POSSÍVEIS ESTADOS
MILHO: Fresco (1), Em espiga (2) Em grão (3)
ARROZ: Com casca (4) , Sem casca (5)
MAPIRA/ MEXOEIRA: Em espiga(2), Em grão (3)
AMENDOIM GRANDE: Com casca (4) , Sem casca (5)
AMENDOIM PEQUENO: Com casca (4), Sem casca (5)
20
H. PRODUÇÃO E VENDA DE CULTURAS ALIMENTARES BÁSICAS: FEIJÕES
1. PRODUÇÃO DA CAMPANHA 2011/2012
H00A
H01AH02
Culturas
H03
Praticou Utilizou
esta
semente
cultura? melhorada?
1 Sim
H03A
H03B
Quantidade
que utilizou
VEJA
EXPLICAÇÃO
ABAIXO
2 Não ->
Feijão Manteiga
07
Feijão Jugo
09
Feijão Nhemba
Feijão Boer
Feijão Oloko
Outros Feijões
H04
H04A
Comprou
ou
recebeu
semente?
Onde
comprou
ou
obteve?
H05B
H05C
Quanto
gastou
no
total?
Tipo
Fez
de
semenmoeda teira 1ª
1 Sim
PRÓXIMA
1 Sim
Quan-
Uni
2 Não ->
CULTURA
2 Não
tidade
dade
H06
H06
2 Não>
ABAIXO
H07B
H07C
Volume da colheita
época? Quanti-
1 Sim
CÓDIGOS
H07A
dade
SE FOR
'0'
SALTE
PARA
H09
Unidade
H09
H08A
ABAIXO
H08C
Volume da colheita
num outro estado
Estado Quantidade
CÓDIGOS
H08B
SE FOR
'0'
SALTE
PARA
H09
Unidade
H09
H10A
H10B
Fez
Volume da colheita e
semen- o volume que ainda
teira 2ª espera colher
Estado época?
Quantidade
1 Sim
CÓDIGOS
2 Não>
ABAIXO
H11
SE FOR
'0'
SALTE
PARA
H11
Unidade
H10C
Estado
CÓDIGOS
ABAIXO
08
10
16
__
EXPLICACÃO DE SEMENTE MELHORADA
"Agora, queremos saber se o seu AF
utilizou semente melhorada. Semente
melhorada pode ser comprada na loja,
mercado, feira ou fornecido pelos
serviços de agricultura, ONG's ou
outras. Normalmente vem em embalagens, é tratada e apresenta coloração
verde, azulada ou avermelhada."
ONDE COMPROU
1 Na aldeia
2 Na sede distrital
3 Noutro lugar
dentro do distrito
4 Na capital
provincial
5 Noutro lugar
dentro da província
6- Fora da província
7- Fora do país
8 Cidade de Maputo
9 Não sabe
TIPO DE MOEDA
1 MT (Metical)
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
UNIDADE DE MEDIDA
01 Kg
02 Unidade
11 Saco de 100Kg
12 Saco de 90Kg
13 Saco de 70Kg
14- Saco de 60Kg
15- Saco de 50Kg
16 Saco de 25Kg
17 Saco de 12.5Kg
21 Lata de 25L
22 Lata de 20L
23 Lata de 10L
24 Lata de 5L
25 Lata de 1L
ESTADO
1 Fresco
3 Em grão
4 Com casca
5 Sem casca
7 Seco em
vagem
LISTA DAS CULTURAS E POSSÍVEIS ESTADOS
MANTEIGA: Fresco (1), Em grão (3) e Seco em vagem (7)
NHEMBA: Fresco (1), Em grão (3) e Seco em vagem (7)
JUGO: Com casca (4) e Sem casca (5)'
BOER: Fresco (1), Em grão (3) e Seco em vagem (7)
OLOKO: Em grão (3) e Seco em vagem (7)
MACACO: Em grão (3) e Seco em vagem (7)
FAVA: Fresco (1), Em grão (3) e Seco em vagem (7)
21
H. PRODUÇÃO E VENDA DE CULTURAS ALIMENTARES BÁSICAS: FEIJÕES (continuação)
2. VENDAS
H00B
H01B H11
Culturas
Cód.
Vendeu a
produção
desta
cultura?
Quantidade
Unidade
Estado 1 Sim
H18
H19A
H19B
H19C
Espera
vender
[mais
desta]
cultura?
Qual é a quantidade
que espera vender?
Cód.
1 Sim
2 Não>H20
Feijão Oloko
Outros Feijões
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
unidade de
medida em
G12B
Valor total
recebido pela
quantidade
em G12A,G12B
DEPOIS DE PREENCHER UMA
COLUNA, SALTE PARA H17
H15B
Qual foi a maior
quantidade
vendida num só dia?
Quantidade
__
H00C
Feijão Boer
H15A
Unidade
H15C
H16A
H16B
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
unidade de
medida em
Estado H15B
Valor total
recebido pela
quantidade
em H15A,H15B
H17
Tipo de moeda
1 MT (Metical)
3 Kwacha (Mal)
4 Kwacha (Zâm)
5 Rand
6 Xelim (Tanz)
7 Dólar
americano
8 Outro, esp
16
3. OUTROS DESTINOS
Feijão Jugo
2 Não->
H15A
H14B
10
Feijão Oloko
Feijão Nhemba
Vendeu
tudo
num
só dia?
H14A
09
Feijão Boer
Feijão Manteiga
Qual é o volume
TOTAL já vendido?
H13
08
Feijão Jugo
Culturas
H12C
07
Feijão Nhemba
Outros Feijões
H12B
2 Não->
H18
1 Sim
Feijão Manteiga
H12A
07
08
Quantidade
Unidade
H20
Teve
perda da
produção
Estado antes da
colheita?
H21
H22
H23
Razão
principal
das
perdas
antes da
colheita
Teve
perda da
produção
depois da
colheita?
Razão
principal
das
perdas
depois da
colheita
CÓDIGOS
1 Sim
CÓDIGOS
1 Sim
CÓDIGOS
AO LADO
2 Não>H22
AO LADO
2 Não>PROX
AO LADO
UNIDADE DE
MEDIDA
01 Kg
02 Unidade
11 Saco de 100Kg
12 Saco de 90Kg
13 Saco de 70Kg
14 Saco de 60Kg
15 Saco de 50Kg
16 Saco de 25Kg
17 Saco de 12.5Kg
21 Lata de 25L
22 Lata de 20L
23 Lata de 10L
24 Lata de 5L
25 Lata de 1L
ESTADO
RAZÃO DA PERDA
1 Fresco
2 Em espiga
3 Em grão
4 Com casca
5 Sem casca
6 Farinha
1 Cheias
2 Pragas
3 Animais selvagens
4 Animais domésticos
5 Queimadas
6 Doenças/
Apodrecimentos
7 Excesso de chuvas
8 Falta de chuvas
9 Outros, esp.
LISTA DAS CULTURAS E POSSÍVEIS ESTADOS
MANTEIGA: Fresco (1), Em grão (3) e Seco em vagem (7)
NHEMBA: Fresco (1), Em grão (3) e Seco em vagem (7)
JUGO: Com casca (4) e Sem casca (5)
09
BOER: Fresco (1), Em grão (3) e Seco em vagem (7)
16
FAVA: Fresco (1), Em grão (3) e Seco em vagem (7)
10
__
OLOKO: Em grão (3) e Seco em vagem (7)
MACACO: Em grão (3) e Seco em vagem (7)
22
I. PRODUÇÃO E VENDA DE MANDIOCA E BATATA DOCE
I00
Culturas
I01
I02
Cód. Praticou
[.cultura.]
na campanha
2011/12?
1 Sim
2 Não-->
I05
I03
I04
I05
I06
I07
I08
I09
I10
Comprou
Quanto
Praticou
Gostaríamos de saber quais dos ÚLTIMOS
Durante os
De cada uma das
Durante os
De cada uma das
esta cam-
total?
panha
e quais são os meses que fez colheita de me-
estacas/ra- gastou
[..cultura..] 12 MESES que o seu AF fez colheita
panha?
2010/11?
mas para
no
1 Sim
2 Não-->
I05
Bat. Doce
alaranjada
Bat. Doce
nao alar.
SE I02 E
I05=NÃO
SALTE PARA
PRÓXIMA
CULTURA
1 Sim
2 Não
Meticais
Mandioca
na cam-
de grandes quantidades de [..cultura..]
nores quantidades para o consumo ou venda ?
2 Mês de MAIOR colheita
1 Mês de MENOR colheita
0 Mês SEM colheita
Set Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago
meses de
maior colheita
[LEIA MESES]
quantas vezes
por dia, semana
ou mês o seu
AF fez colheita?
Num
Vezes
1 Dia
2 Sem
3 Mês
vezes que colheu
que colheu, quanto
é que o seu AF tirou?
Quan- Unitidade dade
Estado
CÓDIGOS
ABAIXO
9 Tudo
meses de
vezes que colheu
menor colheita que colheu, quanto
[LEIA MESES]
quantas vezes
por dia, semana
ou mês o seu
AF fez colheita?
Num
Vezes
1 Dia
2 Sem
3 Mês
é que o seu AF tirou?
Quan- Unitidade dade
Estado
CÓDIGOS
ABAIXO
9 Tudo
12
13
14
UNIDADE DE MEDIDA
ESTADO
01 Kg
02 Unidade
11 Saco de 100Kg
12 Saco de 90Kg
13 Saco de 70Kg
14- Saco de 60Kg
15- Saco de 50Kg
16 Saco de 25Kg
17 Saco de 12.5Kg
21 Lata de 25L
22 Lata de 20L
23 Lata de 10L
24 Lata de 5L
25 Lata de 1L
1 Fresco
6 Farinha
8 Seca
9 Tapioca
23
I. PRODUÇÃO E VENDA DE MANDIOCA E BATATA DOCE (continuação)
I00B
Culturas
I01B
I11
I12A
Cód. Vendeu a
produção
desta
cultura?
1 Sim
2 Não->
I12B
Qual é o volume
TOTAL já vendido?
Quantidade
Unidade
Mandioca
12
I00B
14
Culturas
Estado
CÓDIGOS
I18
Bat. Doce
alaranjada
Bat. Doce não
alaranjada
I12C
ABAIXO
I01B
I18
Cód. Espera
vender
[ mais
de ]
esta
cultura?
2 Não-> I20
I19A
I19B
I19C
Qual é a quantidade
que espera vender?
Quantidade
Unidade
Estado
CÓDIGOS
AO LADO
Mandioca
Bat. Doce não
alaranjada
Vendeu
tudo
num
só dia?
I14A
I14B
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
unidade de
medida em
I12B
1 Sim
2 Não
->I15A
Valor total
recebido pela
quantidade
em
I12A, I12B
DEPOIS DE PREENCHER UMA COLUNA, SALTE
PARA I17
I15A
I15B
I15C
Qual foi a maior
quantidade vendida
num só dia?
Quantidade
Unidade
Estado
I16A
I16B
I17
PREENCHA APENAS
Preço por
unidade de
medida em
I15B
Valor total
recebido pela
quantidade
em
I15A, I15B
Tipo
de
moeda
CÓDIGOS
1 MT (Metical)
2 Dólar (Zimb)
3 Kwacha (Mal)
4 Kwacha (Zâm)
5 Rand
6 Xelim (Tanz)
7 Dólar americano
8 Outro, esp
ABAIXO
13
1 Sim
Bat. Doce
alaranjada
I13
I20
I21
I22
UNIDADE DE MEDIDA
ESTADO
Teve perda
da sua produção antes
ou depois
da colheita?
Principais Razões
da perda
Teve
casos de
01 Kg
02 Unidade
11 Saco de 100Kg
12 Saco de 90Kg
13 Saco de 70Kg
14- Saco de 60Kg
15- Saco de 50Kg
16 Saco de 25Kg
17 Saco de 12.5Kg
21 Lata de 25L
22 Lata de 20L
23 Lata de 10L
24 Lata de 5L
25 Lata de 1L
1 Fresco
6 Farinha
8 Seca
9 Tapioca
1 Sim
2 Não-> I22
1 Cheias
2 Pragas
3 Animais selvagens
4 Animais domésticos
5 Queimadas
6 Doenças/
Apodrecimentos
7 Excesso de chuvas
8 Falta de chuvas
9 Outros, esp.
PODRIDÃO
RADICULAR
DA
MANDIOCA
1 Sim
2 Não
12
13
14
24
J. CULTURAS DE RENDIMENTO DA CAMPANHA 2011/12
J00
J01
J02
J02A
Culturas
Cód. Praticou Se sim,
esta
teve
cultura? apoio
duma
empresa ou
ONG?
1 Sim
2 Não->
PRÓX.
1 Sim
2 Não
J03A
J03B
Qual é o
volume
TOTAL da
colheita na
campanha
2011/12?
Quanti- Unidade
J04
J05A
Vendeu
esta
cultura?
Qual é o
volume
TOTAL já
vendido?
1 Sim
2 Não->
dade
J12
J05B
J06
J07A
PREENCHA APENAS
Vendeu
UMA COLUNA
tudo
Preço por
Valor total
num
só dia? unidade de recebido pela
medida em
J05B
Quanti-
Uni-
dade
dade
1Sim
2Não>
J08A
20
Chá folha
23
Tabaco
Girassol
Gergelim
Sisal folha
Soja
Paprica
Gengibre
Cana de
açucar
Trigo
J08A
J08B
Qual foi a
maior
quantidade
vendida
quantidade em num só
J05A, J05B
DEPOIS DE PREENCHER UMA COLUNA,
SALTE PARA J10
CULT.
Algodão
J07B
dia?
J09A
J09B
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
Valor total
J08B
em
unidade de
medida em
recebido pela
quantidade
J08A, J08B
J10
J12
J13A
Tipo
Espera
vender
[mais]
desta
cultura?
Qual é a
quantidade
que espera
vender?
de
moeda
J13B
1 Sim
Quanti-
Uni-
2 Não->
Quanti-
Uni-
dade
dade
PRÓX.
dade
dade
CULT.
21
25
26
22
27
28
29
24
31
UNIDADE DE MEDIDA
01 Kg
02 Unidade
11 Saco de 100Kg
12 Saco de 90 Kg
13 Saco de 70 Kg
14 Saco de 60 Kg
15 Saco de 50 Kg
16 Saco de 25 Kg
17 Saco de 12.5 Kg
21 Lata de 25L
22 Lata de 20L
23 Lata de 10L
24 Lata de 5L
25 Lata de 1L
26 Fardo
27 Rodilhas
35 Molho
TIPO DE MOEDA
1 MT (Metical)
3 Kwacha (Malawi)
4 Kwacha (Zâmbia)
5 Rand
6 Xelim (Tanzania)
7 Dólar americano
8 Outro (especificar)
25
K. HORTÍCOLAS E OUTRAS CULTURAS NA CAMPANHA 2011/2012
K01A
K01
K02
K03
K04A
Praticou esta
cultura na
campanha
2011/2012?
Quanto gastou Tipo de
no total para
moeda
semente?
1 MT (Metical)
1 Sim
Comprou
semente
desta
cultura?
1 Sim
2 Náo->PRÓXIMA
2 Náo->K05
HORTÍCOLA
Batata reno
Abóbora
Alface
Cebola
Couve
Melância
Pepino
K09
Vendeu
esta
cultura?
Valor total
das vendas
Tipo de
moeda
1 Sim
2 Náo->PRÓXIMA
HORTÍCOLA
1 MT (Metical)
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
321
351
371
401
411
Feijão verde
15
____
Outro*
K08
311
441
Outro*
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
K05
11
Quiabo
Tomate
K04B
461
____
*PERGUNTAR AO INQUIRIDO SE PRATICA ESTAS HORTICOLAS
331 Alho 341 Beringela 361 Cenoura 381 Ervilha 421 Pimenta 430 Piri-piri 451 Repolho 490 Outro, esp.
26
L. ÁRVORES DE FRUTA E FRUTEIRAS
LO1A
L01
L02
L03
L04
L05
L06
L07
L08
O AF tem
esta árvore
de fruta ou
fruteira?
Quantas
árvores
tem no
total ?
Quantas
árvores
estão em
O AF
colheu
estas
frutas?
O AF
vendeu
estas
frutas ou
bebidas?
Da produção
obtida nos
últimos 12
meses, qual foi
a parte vendida
como fruta?
Preço por Tipo
unidade
de
da venda moeda
1 Sim
Abacateiro
511
Bananeira
540
Ananazeiro
Goiabeira
Jambalueiro
Laranjeira
Limoeiro
Mafurreira
Mangueira
Papaeira
Tangerineira
Outro ________
produção?
1 Sim
1 Sim
2 Não->
PRÓXIMA
2 Não->
PRÓXIMA
2 Não->
PRÓXIMA
ÁRVORE
ÁRVORE
ÁRVORE
Quantidade
L09
Unidade
L10
L11
Que quantidade
de aguardente
vendeu nos
últimos 12
meses?
Preço por Tipo
unidade
de
da venda moeda
Quantidade
L12
L13
L14
Que quantidade
de sumo ou óleo
vendeu nos
últimos 12
meses?
Preço por Tipo
unidade
de
da venda moeda
Unidade
Quantidade
L15
Unidade
521
551
662
561
571
611
621
631
661
*PERGUNTAR AO INQUIRIDO SE TEM
ESTA ÁRVORE DE FRUTA
531 Ateira
581 Litcheiro
591 Macieira (Maça)
601 Maçaniqueira
641 Pera
651 Pessegueiro
671 Toranjeira
681 Videira (Uva)
691 Maracujeira
TIPO DE MOEDA
UNIDADE DE MEDIDA
01 Kg
02 Unidade
11 Saco de 100Kg
12 Saco de 90Kg
13 Saco de 70Kg
14- Saco de 60Kg
15- Saco de 50Kg
16 Saco de 25Kg
17 Saco de 12.5Kg
21 Lata de 25L
22 Lata de 20L
23 Lata de 10L
24 Lata de 5L
25 Lata de 1L
31 Cacho grandee
32 Cacho médio
33 Cacho pequeno
34 Canteiro
35 Molho
36 Montinho
37 Caixa
40 Garrafa 300 ml
41 Garrafa 500 ml
42 Garrafa 750 ml
43 Litro
45 Galón ( 5L)
1 MT (Metical)
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
27
M1. CAJUEIROS: PRODUÇÃO E VENDA NA CAMPANHA AGRÍCOLA 2011/12
M100A
M10 M102
Cultura
A exploração tem
cajueiros?
1 Sim
2 Não->
M09
M103
M104
M105A
Quantos
cajueiros estão:
Quantos
cajueiros
plantou na campanha 2011/12?
Na campanha 2011/12…
Em
Crescimento
Em
Produção
Velhos
Cajueiros
18
M100B
M101B
M109
M110A
Produto
Cód.
Apanhou/
colheu/
produziu
[ .produto. ]
durante a
campanha
2011/12?
Quantidade
de castanha
bruta que
apanhou/
colheu/
produziu?
Mudas
Não
mudas
M105B
M105C
Recebeu De quem Comprou
mudas
recebeu/ mudas
1 Sim
2 Não->
M05C
M105D
M106
M107A
M107B
M108A
Fez, na campanha 2011/12, a
pulverização
dos seus
cajueiros contra o oídium?
Quantos
Os seus cajueiros
De quem
Os seus cajueiros
foram afectados
na campanha
2011/12 por
zou?
2011/12, por
comprou
1 Sim
2 Não->
M06
alguma doença/
praga que diminuiu a produção?
1 Sim
2 Não
cajueiros
pulveri-
foram afectados,
na campanha
queimadas
descontraladas?
1 Sim
2 Não --> M09
1 Sim
2 Não->M08A
M108B
Quantos
foram
afectados
por quei-
madas
descon-
troladas?
Mesmo que a exploração não tenha a cultura, deve-se perguntar se apanhou/colheu/produziu o produto
1 Sim
2 Não->
PRÓX
Castanha bruta
181
Sumo
185
Amêndoa
Aguardente
Quantidade
M110B
Unidade
M111A
M111B
M111C
Vendeu
este
produto?
Onde
A quem
vendeu vendeu
este
este
proproduto?
duto?
1 Sim
2 Não->
PRÓX.
M112A
M112B
M113
M114A
Qual é o
volume
TOTAL já
vendido?
Vendeu
tudo
num
só dia?
Quantidade
1 Sim
2 Não->
M15A
Unidade
M114B
M115A
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
unidade de
medida em
M12B
Valor total recebido pela
quantidade em
M12A, M12B
M115B
Qual foi a
maior
quantidade
vendida
num só dia?
M116A
M116B
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
unidade de
medida em
M15B
DEPOIS DE PREENCHER UMA COLUNA, SALTE
Quantidade
Valor total
recebido
pela quantidade em
M15A, M15B
M117
Tipo
de
moeda
Unidade
182
186
UNIDADE DE MEDIDA
M05B, M05D
M11B: ONDE VENDEU
M11C: A QUEM VENDEU
01
02
11
12
13
14
15
DE QUEM COMPROU/
1
2
3
4
1
2
3
4
5
Kg
Unidade
Saco de 100Kg
Saco de 90 Kg
Saco de 70 Kg
Saco de 60 Kg
Saco de 50 Kg
16
17
21
22
23
24
25
Saco de 25 Kg
Saco de 12.5 Kg
Lata de 25L
Lata de 20L
Lata de 10L
Lata de 5L
Lata de 1L
40
41
42
43
45
300ml
500ml
750ml
1litro
Galão (5 litros)
/RECEBEU MUDAS
1 SDAE/Incajú
2 Associação
3 ONG's
4 Outro, esp.
Na Aldeia
Aldeia próxima
Sede do Distrito
Outro Distrito/Sede
da Província
5 Outra Província
6 Fora do País
Vizinho (dentro da UPA)
Loja local
Comerciante ambulante
Associação/Cooperativa
Clientes do mercado
TIPO DE MOEDA
6 Companhia fomentadora
7 Comerciante fora do País
8 Companhia/Comerciante
grossista
9 Outro, especificar:
1
3
4
5
6
7
8
MT (Metical)
Kwacha (Malawi)
Kwacha (Zâmbia)
Rand
Xelim (Tanzania)
Dólar americano
Outro (especificar)
28
M2. COQUEIROS: PRODUÇÃO E VENDA NOS ÚLTIMOS 12 MESES
M200A
M201A
M202
Cultura
M203
A exploração
tem
coqueiros?
Quantos
coqueiros
tem no
no total ?
1 Sim
M204
M205
M206
M207
M208
M208A
M208B
Número dos
coqueiros
em produção,
durante os
últimos
12 meses?
Quantos
coqueiros
plantou nos
últimos 12
meses?
Os seus coqueiros
foram afectados
nos últimos 12
meses por alguma
doença que diminuiu a produção?
Os seus coqueiros
foram afectados
nos últimos 12
meses pelo
amarelecimento
letal?
Alguma vez teve
Quantos
coqueiros
foram afectados pelo amarelecimento
letal ?
Alguém
fez abate
e / ou
queima de
coqueiros
afectados?
2 Não -> M08
Coqueiros
coqueiros que
morreram por
causa do amarelecimento
letal ?
1 Sim
1 Sim
1 Sim
2 Não
2 Não
2 Não -> M09
M208C
Quem fez ?
1 Próprio
1 Sim
2 ONG
3 Empresa
2 Não
4 Outro, esp.
19
Se a exploração não tem a cultura, deve também perguntar se apanhou/colheu/produziu o produto
M200B
Pro-
duto
M201B
Cód.
M209
M210A
M210B
Apanhou/
colheu/
produziu [.. ]
durante a
última
campanha?
Quantidade
Vendeu
que apanhou/ este
colheu/
produto?
produziu?
192
Copra
193
Lanho
Sura
M212A
M212B
2- Não-> PRÓX.
Quanti-
Uni-
PRÓXIMO
Quanti-
Uni-
2- Não ->
PRODUTO
dade
dade
PRODUTO
dade
dade
M15A
Qual é o volume
TOTAL já
vendido?
1- Sim
2- Não->
1- Sim
Coco
M211
M213
Vendeu
tudo
num
só dia?
1- Sim
M214A
M214B
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
unidade de
medida em
M12B
Valor total recebido pela
quantidade em
M12A, M12B
DEPOIS DE PREENCHER
UMA COLUNA,
SALTE PARA M17
M215A
M215B
Qual foi a maior
quantidade
vendida
num só dia?
Quanti-
Uni-
dade
dade
M216A
M216B
PREENCHA APENAS
UMA COLUNA
Preço por
unidade de
medida em
M15B
Valor total
recebido pela
quantidade em
M217
Tipo
de
moeda
M15A, M15B
191
194
UNIDADE DE MEDIDA
01- Kg
02- Unidade
11- Saco de 100Kg
12- Saco de 90 Kg
13- Saco de 70 Kg
14- Saco de 60 Kg
15- Saco de 50 Kg
16- Saco de 25 Kg
17- Saco de 12.5 Kg
21- Lata de 25L
22- Lata de 20L
23- Lata de 10L
24- Lata de 5L
25- Lata de 1L
40- 300ml
41- 500ml
42- 750ml
43- 1litro
45- Galão (5 litros)
TIPO DE MOEDA
1- MT (Metical)
3- Kwacha (Malawi)
4- Kwacha (Zâmbia)
5- Rand
6- Xelim (Tanzania)
7- Dólar americano
8- Outro (especificar)
29
N1. PRODUÇÃO E EFECTVIO PECUÁRIO NOS ÚLTIMOS 12 MESES
1. NÚMERO DE ANIMAIS
N0A
N00 N01
N02
Animais
Cód. O seu AF
cria ou criou
[..animal..]
nos últimos
12 meses?
M Quantos
Quantos Quantos
Valor
animais comprou
total da o recebeu de
tem
para criar
compra e fomento
d pecuário
hoje?
nos últimos
a
12 meses?
ou de outros AFS que
SE
( incluinbeneficiaram
FOR '0'
do crias) SALTE
nos últimos
PARA
12 meses?
1 Sim
2 Não->
PRÓX
ANIMAL
N03
N04
N05
N06
N07
N08
N09
Quantos
recebeu
como ofertas nos
últimos
12 meses?
Quantos
nasceram
nos últimos
12 meses?
Quantos
ofereceu
a outros
nos últimos
12 meses?
Quantos
Valor
vendeu
total das
vendas
vivos nos
últimos
12 meses? (dos
animais
SE
vivos)
FOR '0'
SALTE
PARA
N11
N05
Bovinos
81
Ovinos
83
Caprinos
Suínos
Burros
Coelhos
Galinhas
Patos
Gansos
Perús
G.do mato
N11
M
o
e
d
a
Quantos
abateu
para venda
nos últimos
12 meses?
SE
FOR '0'
SALTE PARA
N13
N12
N13
M Quantos
Valor
total das o abateu
e para
vendas
d consumo
a
nos últimos
12 meses?
N14
N15
Quantos
perdeu
(doença )
nos últimos
12 meses?
Quantos
perdeu
(roubo,
acidente,
envenenamento)
nos últimos
12 meses?
82
84
85
92
91
93
94
95
96
2. CLASSIFICAÇÃO DE BOVINOS
TIPO DE MOEDA
N16
Dos bovinos que tem hoje, quantos são...
TOUROS
N10
BOIS
VACAS
NOVILHOS NOVILHAS
VITELOS
VITELAS
1 MT (Metical)
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
30
N2. SERVIÇOS PECUÁRIOS NOS ÚLTIMOS 12 MESES
N20A
N20B
Vacinou
gado
bovino
quantas
nos últimos 12
N20C
Se sim, Pagou
pelo
vezes? serviço?
meses?
1 Sim
2 Não >N21A
1 Sim
2 Não
N26A
N26B
Vacinou galhinhas
nos últimos 12
meses?
quantas
1 Sim
2 Não >Sec N3
N21A
N21B
N21C
N22A
N22B
N23A
N23C
N24A
N24C
N25A
N25C
Banhou o seu
gado contra
carraças para-
quantas
Se sim,
Pagou
pelo
serviço?
Utilizou matadouro/ casa de
matança/
Pagou
pelo
serviço?
Fez
marcação
do gado?
Pagou
pelo
serviço?
Fez
castração
do gado?
Pagou
pelo
serviço?
Fez tratamento do
doenças?
Pagou
pelo
serviço?
1 Sim
2 Não
1 Sim
2 Não >N24A
1 Sim
2 Não
1 Sim
2 Não >N25A
1 Sim
2 Não
1 Sim
2 Não >N26A
1 Sim
2 Não
sitas externos
nos últimos
vezes?
12 meses?
1 Sim
2 Não >N22A
N26C
lugar de abate
nos últimos
12 meses?
1 Sim
2 Não
1 Sim
2 Não >N23A
N26D
Se sim, Pagou
pelo
vezes? serviço?
1 Sim
2 Não
Qual é a via da administração da vacina?
1 Injecção
2 Gota no olho
3 Agua de bebida
N3. PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL/ DESPOJOS
N301
N302
Produto
N303
O agregado familiar
PRODUZIU este
produto durante os
últimos 12 meses?
1 Sim
2 Não->PROX.PRODUTO
Carne de Vaca
Carne de Porco
Carne de Cabrito
N307
N307A
N307B
O agregado familiar
VENDEU este
produto durante os
Qual é a quantidade
de carne vendida nos
últimos 12 meses ?
1 Sim
2 Não->N310
Quantidade
últimos 12 meses?
Unidade
1KG 2TON
N308
Valor total
da
venda
N309
Tipo de moeda
1 MT (Metical)
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
N310
O agregado familiar
consumiu [..] da
própria produção?
1 Sim
2 Não
601
602
603
Carne de Ovelha
604
Ovos de Galinha
606
Outro (leite/pele) ________
608
Leite de Vaca
605
Pele de Bovinos (Bois+Búfalos)
607
31
O. MÃO-DE-OBRA, TRACÇÃO ANIMAL E OUTROS MEIOS DE PRODUÇÃO NA CAMPANHA 2011/12
1. USO DE TRACÇÃO ANIMAL E ARRENDAMENTO DE MEIOS PARA TRACÇÃO ANIMAL
O21
O22
O23
O24
O25
O26
O27
Na campanha
20011/12 a
exploração
utilizou
tracção animal?
Arrendou animais a
outras explorações
para tracção animal
na campanha 2011/2012?
Qual foi o
valor total
recebido
pelo arrendamento?
Tipo de moeda
Arrendou carroças ou
charruas a outras
explorações para
tracção animal na
campanha 2011/12?
Qual foi o valor
total recebido
pelo
arrendamento?
Tipo de moeda
98- ESTÁ INCLUÍDO
1 Sim
1 Sim
1 Sim
NO ARRENDAMENTO
2 Não
2 Não--> O25
2 Não--> O32
DE ANIMAIS
1 MT (Metical)
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
2. TRACÇÃO ANIMAL, MEIOS MECANIZADOS E DE TRANSPORTE NA
CAMPANHA 2011/12
O31A
O31 O32
Tipo
Bovinos
Utilizou este
meio?
1 Sim
2 Não -->
PRÓXIMO
MEIO
01
Burros
02
Carroças
04
Charruas de tracção mecanizada
11
Charruas de tracção animal
03
Tractores
10
Atrelados
12
Motobombas
16
Bicicletas
13
Motorizadas
15
Electrobombas
17
Camioneta/Camiões
14
3. MEIOS DE AGRO-PROCESSAMENTO E MANUAIS NA
CAMPANHA 2011/12
O33
O34
Utilizou meios ....
1 Sim 2 Não
Próprios
1 MT (Metical)
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
Emprestados
Alugado ou
prestação
de serviço
Tipo
O35
Cód.
Utilizou este
meio?
1- Sim
2- Não-->
PRÓXIMO
MEIO
Moageira
18
Prensa de óleo
20
Debulhadora
19
Outro meio, esp.
21
Foice
23
Enxada
22
Catana
24
Machado
O36
Utilizou meios .....
1 Sim 2 Não
Próprios
Emprestados
Alugados
ou prestação
de seriço
25
32
O. MÃO-DE-OBRA, TRACÇÃO ANIMAL E OUTROS MEIOS DE PRODUÇÃO NA CAMPANHA 2011/12 (continuação)
4. TRABALHADORES A TEMPO INTEIRO
O41. Utilizou trabalhadores a tempo inteiro para as actividades agrícolas ou pecuárias?
Agora, queremos obter alguma informação mais detalhada sobre a quantidade de trabalhadores empregados.
O42A
O42
Actividade
principal
Cód.
Agrícola
1
Agro-Pecuária
3
O43
O44
O45
Quantos empregou?
Quanto pagou
no total?
SÓ TRABALHADORES COM 10 OU MAIS ANOS
Homens
Mulheres
1 Sim
O46
Tipo
de
moeda
O52 O53
Actividades
O54
Cód. Utilizou trabalhadores
temporários para [ ... ]?
SÓ TRABALHADORES COM
10 OU MAIS ANOS
1 Sim
2 Não-> PRÓX ACTIVIDADE
Preparação da terra/lavoura
Homens
Mulheres
O56
O57
Quanto pagou
no total?
Tipo de
moeda
2
Colheita
4
Sacha
3
Cuidar dos animais
5
O64
O65
Tipo de insumo
Como obteve o [..insumo..]
1. Fertilizante
2. Pesticida
Kg
Unidade
Saco de 100Kg
Saco de 90Kg
Saco de 70Kg
Saco de 60Kg
1 Comprou
2 Crédito
3 Recebeu como oferta
O66
Onde
comprou
ou obteve?
O67
De quem
comprou
ou obteve?
O68
Quantidade
comprada ou recebida
Quantidade
Unidade
O69
065. ONDE COMPROU
OU OBTEVE
067. DE QUEM COMPROU
OU OBTEVE
1 Na aldeia
2 Na sede distrital
3 Noutro lugar dentro
do distrito
4 Na capital provincial
5 Noutro lugar dentro
da província
6 Fora da província
7 Fora do pais
8 Cidade de Maputo
9 Não sabe
1 Vizinho/ outro AF
2 Loja
3 Casa agrária
4 Barraca/ Quiosque
fora do mercado
5 Comerciante
ambulante
6 Associação/ Cooperativa
7 No mercado
8 Companhia fomentadora
9 Comerciante fora do pais
10 ONG
11 Agricultura/ Governo
O62. … pesticidas?
PREENCHA APENAS UMA
COLUNA SE O65=1
Preço por
unidade
Valor
total
15 Saco de 50Kg
16 Saco de 25Kg
17 Saco de 12.5Kg
21 Lata de 25L
22 Lata de 20L
23 Lata de 10L
24 Lata de 5L
25 Lata de 1L
2 Não--> SECÇÃO P
6
6. INSUMOS
Agora, gostariamos de verificar e obter mais informação sobre o uso de insumos.
O61. Na campanha 2011/2012 o seu agregado familiar utilizou fertilizantes químicos?
1-Sim 2-Não
PREENCHA SE O61
OU O62 FOR "1"
01
02
11
12
13
14
1 Sim
1
Sementeira/transplante
Outra: _______________
O55
Quantos empregou?
MEDIDA
1 MT (Metical)
3 Kwacha(Mal)
4 Kwacha(Zâm)
5 Rand
6 Xelim(Tanz)
7 Dólar amer.
8 Outro, esp.
5. TRABALHADORES TEMPORÁRIOS
O51. Utilizou trabalhadores temporários para as actividades agrícolas ou pecuárias?
Agora, queremos obter alguma informação mais detalhada sobre os trabalhadores empregados nas diferentes actividades.
O52A
O68. UNIDADE DE
TIPO DE MOEDA
2
Pecuária
2 Não-> O51
O70
O63. … estrume?
O71
Quantidade que utilizou Tipo de
na campanha 2011/12 moeda
Quantidade
Unidade
33
P. INDICADORES DE BEM ESTAR, SEGURANÇA ALIMENTAR E VULNERABILIDADE DO AGREGADO FAMILIAR
P01
P02A
O seu agregado familiar tem [ … ]?
De que material é
De que material são
O seu agregado O Sr(a) acha que o seu AF
constituído o tecto constituidas as paredes familiar possui está em melhor, igual ou pior
da casa PRINCIPAL? da casa PRINCIPAL?
celeiros
condições económicas quando
melhorados?
comparado com 3 anos atrás?
1- Sim
Candeeiro
à petróleo
2- Não
Rádio
Bicicleta
(V. Económico)
P07
Latrina
Mesa
P08
Qual é o alimento básico
mais consumido para
o agregado familiar?
1 Milho
2 Arroz
3 Mapira
4 Mexoeira
12 Mandioca
13 B. Doce
Tinha reserva deste
alimento proviniente
da sua própria produção
da campanha 2010/11?
1 Sim
2 Não praticou
a cultura->
3 Perdeu
4 Prod. baixa
1
2
3
4
5
6
7
8
P03
1 Pau a pique/estacas
2 Bloco de matope
3 Bloco de cimento/tijolo
4 Capim/caniço/palmeiras
5 Chapas
6 Outro, esp.
1 Capim/caniço/palha
2 Zinco
3 Luzalite/telhas
4 Chapa
5 Outro, esp.
Celular
P09
1 Tem reserva
2 Não tem reserva
Set
Xima de milho, arroz, mapira, mexoeira,pão, massa,
bolachas outros cereais
Mandioca, batata, batata doce e outros raizes e tubérculos
Feijão (todos tipos), amendoim, castanha, ou outros nueces
Hortícolas, folhas ou outros vegetais
Carne de vaca, cabrito, galinha, pato, porco, ovelha, etc.
Ovos
Peixe fresco ou seco, camarão, caranguejo, concha
Frutas
Out Nov Dez Jan Fev Mar Abr Mai Jun
P15
Número
de dias
O que consumiu mais
o seu AF no periodo
sem reservas?
1 Milho
2 Arroz
3 Mapira
4 Mexoeira
12 Mandioca
Jul Ago 13 B. Doce
Tinha reserva no mes de [.. MES / ANO .. ]
P04
1 Melhor agora do que à 3 anos atrás
2 Igual agora comparado à 3 anos atrás
3 Pior agora do que à 3 anos atrás
1 Sim
2 Não
P10
Qual é a situação de reservas para o consumo
deste alimento da sua própria produção?
P13 P14
Gostariamos de saber quantos dias nos último 7 dias,
algum membro do seu agregado familiar comeu…
PO2B
P11
Quantas
refeições
passava
por dia na
época de
fome?
P12
O AF passou um periodo
de fome nos últimos
12 meses durante o qual
teve dificuldades em
alimentar todos os
membros?
alimentar todos
1 Sim
2 Não
P13 P14
9
10
11
12
13
14
Gostariamos de saber quantos dias nos último 7 dias,
algum membro do seu agregado familiar comeu…
Leite de vaca ou de cabrito, em pó, condensado, queso,iogur
mas excluindo leite para cafe ou cha
Oleo, manteiga e outros gorduras (incluindo comida
cozinhada com estes produtos)
Açucar, miel, chocolate, outros produtos com açucar
Chá, café
Piri-piri, temperas, sal, leite para cha ou cafe
Outro, especifique
P15
Número
de dias
34
ANEXO DA LEI DA TERRA
AN01
AN02
AN03
Será que a mulher
tem direito de
herdar terra dos
seus pais numa base
igual com os seus
irmãos?
Será que a mulher
tem direito de
manter alguma
porção de terra do
seu ex-marido em
caso de divórcio?
1 Sim
2 Não
1 Sim
2 Não
AN04
AN06
AN07
AN09
AN11
Será que a mulher Está informado(a)
tem o direito de
sobre a lei de terras
solicitar a obtenção de 1997?
de um título formal?
Através de que
canais teve
conhecimento sobre
a lei de terras?
Terá recebido
algum material ou
documento de
disseminação da lei
de terras de 1997?
Qual é a sua opinião
sobre a nova lei em
termos de fortificar
a segurança da
posse de terra?
De acordo com a lei
de 1997, o/a Sr(a)
pode comprar ou
vender a sua terra?
1 Sim
2 Não
1 Líderes locais
2 Disseminação pelas
autoridades de
governo distrital ou
superior
3 Outros, esp.
1 Sim
2 Não
1 uito útil
1 Muito útil
2 De alguma
utilidade
3 Inútil
4 Não posso dizer
1 Sim
2 Não
1 Sim
2 Não
35