GOULART RM; VACARI AM; DIBELLI W; DE BORTOLI SA. Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). (Hemiptera: Pentatomidae). 2010. Horticultura Brasileira 28: S814-S821. Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). Roberto M Goulart1; Alessandra M Vacari1; Wanderlei Dibelli1; Sergio Antonio De Bortoli1. 1 FCAV/Unesp – Dep. Fitossanidade – Laboratório de Biologia e Criação de Insetos (LBCI). CEP 14884-900, Jaboticabal – SP; e-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected]. RESUMO O objetivo do trabalho foi verificar o efeito de B. thuringiensis sobre o predador P. nigrispinus, fornecendo como alimento larvas de P. xylostella infectadas em folhas de couve pulverizadas com a bactéria, e suspensão da bactéria no lugar da água, com o intuito de estudar o efeito da bactéria entomopatogênica sobre esse predador. Os insetos (60) utilizados para o experimento foram provenientes da criação massal do Laboratório de Biologia e Criação de Insetos (LBCI) do Departamento de Fitossanidade, FCAV/Unesp. Esses predadores foram mantidos em sala climatizada a 25±1°C, fotofase de 12 horas e UR de 70±10%, sendo acondicionados em recipientes (10 insetos por recipiente) plásticos transparentes de 1000 mL. Foram realizados três tratamentos: predadores alimentados diariamente com larvas de P. xylostella infectadas com B. thuringiensis, mais o fornecimento de água; predadores alimentados diariamente com larvas de P. xylostella não infectadas, mais água; e predadores alimentados diariamente com larvas de P. xylostella, mais o fornecimento de suspensão da bactéria no lugar da água. O fornecimento de água e da suspensão foi realizado por meio de um tubo anestésico (odontológico) fixado na tampa do recipiente. Foi determinado o período reprodutivo, o número de ovos e ninfas por fêmea e a longevidade. Com base nos dados gerados para as características biológicas de P. nigrispinus foram determinados os parâmetros necessários para a construção de tabelas de vida. Pelos resultados verificouse que fêmeas de P. nigrispinus que consomem diariamente larvas de P. xylostella infectadas com a bactéria entomopatogênica B. thuringiensis sofrem diminuição da progênie ao longo das gerações, tendo como conseqüência menor taxa de crescimento populacional. Palavras-chave: controle biológico, percevejo predador, biologia de insetos. ABSTRACT Effect of Bacillus thuringiensis Berliner aizawai on reproductive capacity and survival of Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae) females. The objective of this work was to verify the effect of the B. thuringiensis var. aizawai on Podisus nigrispinus predator, feedig on Plutella xylostella infected larvae in kale leaves sprayed with the bacteria and bacterial suspension in water, aiming to study the entomopathogenic bacteria effect on this predator. The insects (60) used for the experiment were from laboratory mass rearing. The predators were maintained at Hortic. bras., v. 28, n. 2 (Suplemento - CD Rom), julho 2010 S 814 Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). 25±1ºC, photophase of 12 hours and RH of 70±10%, being placed into 1000 mL plastic recipients (ten insects per recipient). It was used three treatments: predators fed daily on P. xylostella larvae infected with B. thuringiensis and the water supply; predators fed daily on P. xylostella larvae and water; and predators fed daily on P. xylostella larvae with supply of bacterial suspension. The supply of water and bacteria suspension was accomplished by an anesthetic tube fastened in the cover of the recipient. It was appraised the following biological aspects: reproductive period, number of eggs and nymphs per female and longevity. Based on data of the biological characteristics of P. nigrispinus was made the life table. By the results it is possible to conclude that P. nigrispinus females consuming daily P. xylostella larvae infected with B. thunringiensis has reduced its progeny during generations, causing smaller rate of population growth. Keywords: biological control, predatory stinkbug, insects biology. A utilização da bactéria entomopatogênica B. thuringiensis para controle da traçadas-crucíferas foi relatada por diversos autores como Monnerat et al. (2004), Dias et al. (2002) e Medeiros et al. (2004). Atualmente existem vários produtos que são registrados e comercializados em vários países formulados a base de B. thuringiensis que possuem ação sobre lepidópteros-praga (Alves et al., 1998). Existem registros de populações de P. xylostella resistentes a essa bactéria (Tabashnik et al., 1997; Herrero et al., 2001) devido principalmente ao seu alto potencial biótico, curto ciclo de vida e exposição contínua. Assim, uma boa estratégia de controle seria o uso do bioinseticida à base de B.thuringiensis em conjunto com outras táticas de combate, como a utilização do controle biológico aplicado, efetuando-se, por exemplo, liberações inundativas de insetos entomófagos. Dentre esses insetos destacam-se os predadores do gênero Podisus. P. maculiventris é comercializado na Holanda para supressão de surtos de desfolhadores (De Clercq et al., 1998). No Brasil, P. nigrispinus é a espécie mais estudada devido a sua ocorrência natural e principalmente, por sua agressividade e voracidade (Zanuncio, 2002; Vacari et al., 2004; Vacari, 2006; Vacari et al., 2007; Otuka, 2008). A gama de presas utilizadas por P. nigrispinus e a mobilidade dos adultos favorecem a participação destes predadores na mortalidade da praga-alvo em determinado agroecossistema (De Bortoli et al., 2006). P. nigrispinus é encontrado amplamente distribuído em diferentes culturas como agente importante de controle biológico de insetos desfolhadores e com alto potencial de predação de lepidópteros, sendo encontrado também em repolho e couve (Picanço et al., 1997; Lins Júnior et al., 2007; Herrick et al., 2008). Sendo assim, o objetivo do trabalho foi verificar o efeito de B. thuringiensis sobre o predador P. nigrispinus, fornecendo como alimento larvas de P. xylostella infectadas em folhas de couve pulverizadas com a bactéria e suspensão da bactéria no lugar da água, com o intuito de estudar a ação da bactéria sobre a atividade fisiológica desse predador e dos seus possíveis efeitos quando a planta é pulverizada com o agente entomopatogênico. MATERIAL E MÉTODOS Os insetos (60) utilizados para o experimento foram provenientes da criação massal do Laboratório de Biologia e Criação de Insetos (LBCI) do Departamento de Fitossanidade, FCAV/Unesp. Esses predadores foram mantidos em sala climatizada a 25±1°C, fotofase de Hortic. bras., v. 28, n. 2 (Suplemento - CD Rom), julho 2010 S 815 Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). 12 horas e UR de 70±10%, sendo acondicionados em recipientes (10 insetos por recipiente) plásticos transparentes de 1000 mL. Foram realizados quatro tratamentos: predadores alimentados diariamente com larvas de P. xylostella infectadas com B. thuringiensis mais o fornecimento de água, predadores alimentados diariamente com larvas de P. xylostella não infectadas mais água e predadores alimentados diariamente com larvas de P. xylostella mais o fornecimento de suspensão da bactéria no lugar da água. Foram utilizadas larvas de P. xylostella oriundas da criação massal do LBCI para alimentação dos predadores, além do fornecimento de suspensão da bactéria nos recipientes de criação. As larvas e a suspensão foram repostas diariamente quando também se fazia a assepsia dos recipientes. O fornecimento de água e da suspensão foi realizado por meio de um tubo anestésico (odontológico) fixado na tampa do recipiente. Foi determinado o período reprodutivo, o número de ovos e ninfas por fêmea e a longevidade. Com base nos dados gerados para as características biológicas de P. nigrispinus foram determinados os parâmetros necessários para a construção de tabelas de vida, segundo Birch (1948), Silveira Neto et al. (1976), Southwood (1978) e Price (1984). Para elaboração da tabela de fertilidade foi necessário se obter: x = ponto médio de cada idade das fêmeas parentais, idade esta considerada desde a fase de ovo; lx = expectativa de vida até a idade x, expressa como uma fração de uma fêmea; mx = fertilidade específica ou número de descendentes por fêmea produzidos na idade x e que originarão fêmeas; lx.mx = número total de fêmeas nascidas na idade x. Os parâmetros de crescimento resultantes da tabela de fertilidade foram calculados de acordo com os mesmos autores, sendo R = taxa líquida, ou o seja, a taxa de aumento populacional, que considera fêmeas de uma geração para outra, ou ainda, o número de fêmeas geradas por fêmea parental por geração; T = tempo médio de geração ou duração média de uma geração; r = capacidade inata de aumentar em número m ou taxa intrínseca de aumento; l = razão finita de aumento, definida como o número de vezes que a população multiplica em uma unidade de tempo e TD = tempo necessário para a população duplicar em número, segundo Krebs (1994). Os parâmetros de crescimento (R , T, r , l e TD) foram calculados pelas seguintes equações: o m Ro = “ (mx.lx) T = (“ mx.lx.x) / ( “ mx.lx) r = log R / T. 0,4343 m o l = anti log (r . 0,4343) m TD = Ln(2)/r m As análises das tabelas de vida de fertilidade e a comparação das médias foram realizadas usando o PROC GLM do SAS Institute (2002), segundo Maia et al. (2000). A proporção de adultos sobreviventes foi comparada entre os tratamentos pelo método KaplanMeyer usando o PROC LIFETEST do SAS Institute (2002). RESULTADOS E DISCUSSÃO Em relação aos parâmetros da tabela de vida de fertilidade, independente do meio de contato entre predadores e bactéria, seja por lagartas infectadas ou pelo fornecimento da suspensão, o tempo médio de geração (T) e o tempo para a população duplicar em número Hortic. bras., v. 28, n. 2 (Suplemento - CD Rom), julho 2010 S 816 Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). (TD) foram semelhantes (Tabela 1). Mas em relação à taxa de líquida de reprodução (R ), à 0 razão infinitesimal de aumento populacional (r ) e à taxa finita de crescimento (ë), estes m foram menores para os predadores quando alimentados com larvas infectadas pela bactéria, indicando efeito maléfico da presença da bactéria na dieta desses predadores. Os picos de oviposição das fêmeas (mx) ocorreram entre 20 e 52 dias de idade para os predadores expostos aos tratamentos com larvas + água e com larvas + suspensão e, bem como para larvas infectadas + água foi entre 30 e 60 dias (Figura 1). Entretanto, os picos foram numericamente maiores para as fêmeas alimentadas com larvas + água, que atingiram valores de 18,5 ninfas por fêmea com 32 e 40 dias; o maior valor obtido pelas fêmeas nos tratamentos larvas + suspensão e larvas infectadas + água foram de 20,8 e 16,7 ninfas por fêmea com 33 e 48 dias, respectivamente. Diariamente a produção da progênie das fêmeas alimentadas com larvas + água mostraram alguns picos com valores acima de 15 ninfas por fêmea, enquanto que o tratamento larvas + suspensão teve a maioria dos maiores picos com valores entre 10 e 15 ninfas por fêmea, enquanto o tratamento com larvas infectadas + água teve a maioria dos picos com valores menores de 6 ninfas por fêmea. Além disso, o período de oviposição foi menor para o tratamento larvas infectadas + água, sendo que as fêmeas colocaram posturas até 61 dias de idade, apresentando, por conseqüência, menor taxa líquida de reprodução (R =”(l m )). 0 x x A sobrevivência dos adultos não foi influenciada pelos diferentes tratamentos, mesmo que os predadores alimentados somente com larvas + água tiveram longevidade de até 63 dias, sendo essa diferença somente numérica e não significativa (Figura 2). Venzon et al. (2001) relatam que, quando inimigos naturais são inseridos ou determinadas espécies são removidas de um agroecossistema, uma grande quantidade de interações indiretas pode ser esperada. Essas interações podem ser positivas ou negativas ao controle biológico, devendo-se dar importância aos níveis de interações entre as espécies. Nunes et al. (1999) verificaram que a aplicação de B. thuringiensis em algodoeiro para controle de lagartas prejudicou a população de predadores que foram decrescentes ao longo das amostragens, sendo observados 2,87 e 1,40 predadores no tratamento com a bactéria e 2,63 e 6,50 predadores na testemunha com 7 e 14 dias após aplicação, respectivamente. Desse modo conclui-se que, fêmeas de P. nigrispinus que consomem diariamente larvas de P. xylostella infectadas com a bactéria entomopatogênica B. thuringiensis sofrem diminuição da progênie ao longo das gerações, tendo como conseqüência menor taxa de crescimento populacional. REFERÊNCIAS ALVES SB; MOINO A; ALMEIDA JEM. 1998. Desenvolvimento potencial de uso e comercialização de produtos microbianos. In: ALVES, S. B. (ed.). Controle Microbiano de Insetos. 2ª ed., Piracicaba: FEALQ. p.145-158. BIRCH LC. 1948. The intrinsic rate of natural increase of an insect population. Journal of Animal Ecology 17: 15-26. DE BORTOLI SA; BOIÇA JÚNIOR AL; OLIVEIRA JEM. 2006. Agentes de controle biológico – metodologia de criação, multiplicação e uso. Jaboticabal: Funep. 353 p. Hortic. bras., v. 28, n. 2 (Suplemento - CD Rom), julho 2010 S 817 Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). DE CLERCQ P; MERLEVEDE F; MESTDAHG I; VANDENDURPEL K; MOHAGHEGH J; DEGHEELE D. 1998. Predation on the tomato looper Chrysodeixis chalcites (Esper) (Lep., Noctuidae) by Podisus maculiventris (Say) and Podisus nigrispinus (Dallas) (Het., Pentatomidae). Journal of Applied Entomology 122: 93-98. DIAS DGS; SOARES CMS; MONNERAT RG. 2002. Avaliação de larvicidas de origem microbiana no controle da traça-das-crucíferas em couve flor no Distrito Federal. Comunicado Técnico da Embrapa Hortaliças 74: 1-4. HERRICK NJ; REITZ SR; CARPENTER JE; O’BRIEN CW. 2008. Predation by Podisus maculiventris (Hemiptera: Pentatomidae) on Plutella xylostella (Lepidoptera: Plutellidae) larvae parasitized by Cotesia plutellae (Hymenoptera: Braconidae) and its impact on cabbage. Biological Control 45: 386-395. HERRERO SS; FERRÉ J; ESCRICHE B. 2001. Mannose phosphate isomerase izoenzymes in Plutella xylostella support common genetic bases of resistance to Bacillus thuringiensis toxins in Lepidoptera species. Applied and Environmental Microbiology 67: 979-981. KREBS CJ. 1994. Ecology: the experimental analysis of distribution and abundance. New York: Harper & Row. 801p. LINS JÚNIOR JC; RODRIGUES IJS; NASCIMENTO ML; DIAS TKR; LIMA ESA; REBOUCAS TNH; SÃO JOSÉ AR. 2007. Desenvolvimento do predador Podisus nigrispinus alimentado com lagartas da traça-das-cricíferas. In: Congresso Brasileiro de Olericultura, 47, Resumos... . Porto Seguro: ABH. p. 1-4 (CD-ROM): Disponível em <http://www.abhorticultura.com.br/ eventosx/trabalhos/ev_1/A285_T906_Comp.pdf>, 2007. MAIA AHN; LUIZ AJB; CAMPANHOLA C. 2000. Statistical inference on associated fertility life table parameters using Jackknife technique: computational aspects. Journal of Economic Entomology 93: 511-518. MEDEIROS PT; DIAS JMCS; BARRETO EG; SILVEIRA CMS; MONNERAT RG. 2004. Susceptibilidade da traça-das-crucíferas a produtos formulados a base de Bacillus thuringiensis na cultura do repolho no Distrito Federal. Comunicado Técnico da Embrapa Hortaliças 109: 1-11. MONNERAT RG; LEAL-BERTIOLI SCM; BERTIOLI DJ; BUTT TM; BORDAT D. 2004. Caracterização de populações geograficamente distintas da traça-das-crucíferas por suscetibilidade ao Bacillus thuringiensis Berliner e RAPD-PCR. Horticultura Brasileira 22: 607-609. NUNES JCS; SILVA AL; VELOSO VRS; SANTOS SV; SANTOS SP. 1999. Seletividade de inseticidas aos predadores das pragas do algodoeiro. Pesquisa Agropecuária Tropical 29: 71-75. OTUKA AK. 2008. Biologia e custo de produção do percevejo Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae) criado com diferentes presas. 2008. 93 f. TCC (Trabalho de Conclusão de Curso em Agronomia) - Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal. Hortic. bras., v. 28, n. 2 (Suplemento - CD Rom), julho 2010 S 818 Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). PICANÇO M; RIBEIRO LJ; LEITE GLD; JANUNCIO JC. 1997. Seletividade de inseticidas a Podisus nigrispinus predador de Ascia monuste orseis. Pesquisa Agropecuária Brasileira 32: 369-372. PRICE PW. 1984. Insect ecology. 2ª ed. New York: John Willey. 607p. SAS Institute. SAS/STAT User‘s Guide, version 9.00 TS level 2MO. SAS Institute Inc., Cary, NC, 2002. SILVEIRA NETO S; NAKANO O; BALDIN D; VILLA NOVA NA. 1976. Manual de ecologia dos insetos. São Paulo: Agronômica Ceres, 419p. SOUTHWOOD TRE. 1978. Ecological methods. 2ª ed. London: Chapman and Hall, 524p. TABASHNIK BE; LIU YB; FINSON N; MASSSON L; HECKEL DG. 1997. One gene in diamondback moth confers resistance to four Bacillus thuringiensis toxins. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 94: 1640-1644. VACARI AM; ALBERGARIA NMMS; OTUKA AK; DÓRIA HOS; LOUREIRO E; DE BORTOLI SA. 2004. Seletividade de óleo de nim (Azadirachta indica A. Juss) sobre Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Heteroptera: Pentatomidae). Arquivos do Instituto Biológico 71: 190-194. VACARI AM. 2006. Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Heteroptera: Pentatomidae): efeito do alimento e da temperatura de armazenamento de ovos no desenvolvimento do inseto. 2006. 63 f. Dissertação (Mestrado em Entomologia Agrícola) - Universidade Estadual Paulista, Jaboticabal. VACARI AM; OTUKA AK; DE BORTOLI SA. 2007. Desenvolvimento de Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae) alimentado com lagartas de Diatraea saccharalis (Fabricius, 1794) (Lepidoptera: Crambidae). Arquivos do Instituto Biológico 74: 259-265. VERZON M; PALLINI A; JANSSEM A. 2001. Interactions mediated by predators in arthropod food webs. Neotropical Entomology 30: 1-9. ZANUNCIO JC. 2002. Uma década de estudos com percevejos predadores: Conquistas e desafios. In: PARRA JRP; BOTELHO PSM; CORRÊA-FERREIRA BS; BENTO JMS. Controle Biológico no Brasil: parasitóides e predadores. São Paulo: Manole. p. 495-528. Hortic. bras., v. 28, n. 2 (Suplemento - CD Rom), julho 2010 S 819 Hortic. bras., v. 28, n. 2 (Suplemento - CD Rom), julho 2010 141,3±31,80 a 118,8±30,27 a 17,8±10,08 b R0 x x 34,95±5,56 a 36,54±3,74 a 37,52±2,59 a T x x m 0 0,142±0,0227 a 0,131±0,0083 a 0,077±0,0150 b rm 1,152±0,0262 a 1,140±0,0094 a 1,080±0,0166 b λ 4,9±0,77 a 5,3±0,33 a 9,0±1,90 a TD médias nas colunas seguidas da mesma letra não diferem significativamente (teste de Tukey; P>0,05); R =Σ(l m ); número de ovos por fêmea por 0 x x geração, quando l =proporção de fêmeas vivas acasaladas na idade x e, m =fecundidade da idade específica multiplicada pela razão sexual (0,55; rm 1 x x 0,52; 0,41 e 0,54 razão sexual para larva+água, larva+suspensão e larva infectada+água); T=Σ(xl m )/Σ(l m ); r =Ln R /T; λ=e ( Means±standart x x x x m 0 error followed by the same letter in the column do not differ significantly (Tukey’s test; P>0.05); R =Σ(l m ); number eggs per female per generation, 0 x x when l = proportion of mated females alive at time x, and m =age-specific fecundity multiplied by the respective sex ratio (0.55; 0.43 and 0.50 sex ratio rm x x for larvae+water, larvae+suspension and larvae infected+water); T=Σ(xl m )/Σ(l m ); r =Ln R /T; λ=e ). 1 Larva + água Larva + suspensão Larva infectada + água Alimento 1 Tabela 1. Parâmetros da tabela de vidade fertilidade (média±EP) de Podisus nigrispinus alimentado com larvas de Plutella 1 xylostella infectadas com B. thuringiensis e o fornecimento de suspensão da bactéria.[Fertility life table parameters (mean±SE) of Podisus nigrispinus fed on larvae of Plutella xylostella infected with B. thuringiensis and the supply of bacterial suspension]. Jaboticabal, 2010. Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). S 820 Efeito de Bacillus thuringiensis Berliner var. aizawai sobre a capacidade reprodutiva e sobrevivência de fêmeas do predador Podisus nigrispinus (Dallas, 1851) (Hemiptera: Pentatomidae). Figura 1. Número médio de ninfas por fêmea (m ) e taxa de sobrevivência (l ) de Podisus nigrispinus x x alimentado com larvas de Plutella xylostella infectadas com B. thuringiensis e o fornecimento de suspensão da bactéria. [Female offspring (m ) and age-specific survivorship (l ) of Podisus nigrispinus fed on larvae x x of Plutella xylostella infected with B. thuringiensis and the supply of bacterial suspension]. Jaboticabal, 2010. Figura 2. Sobrevivência de fêmeas de Podisus nigrispinus alimentadas com larvas de Plutella xylostella infectadas com B. thuringiensis e o fornecimento de suspensão da bactéria. Não existe diferença significa2 tiva entre as curvas de sobrevivência para as fêmeas pelo teste Log-Rank (GL=2; λ =1,0953; P=0,5783) e 2 teste Wilcoxon (GL=2; ÷ =0,0381; P=0,9811). [Females survival of Podisus nigrispinus rearing with larvae and pupae of Plutella xylostella, with and without the adition of kale leaf in rearing recipient. There is no 2 significant difference between the survivorship curves for females through the Log-Rank test (GL=2; λ =1.0953; 2 P=0.5783) and Wilcoxon test (GL=2; λ =0.0381; P=0.9811]. Jaboticabal, 2010. Hortic. bras., v. 28, n. 2 (Suplemento - CD Rom), julho 2010 S 821