JUNHO
2013
XII
SIMPÓSIO
INTERNACIONAL
DE CIRURGIA
VASCULAR
28 e 29
Sana Lisboa Hotel
PRESIDENTES HONORÁRIOS
Dr. Armando Farrajota
Dr. Carlos Santos Carvalho
PROGRAMA | PROGRAM
40 ANOS DO SERVIÇO DE ANGIOLOGIA E CIRURGIA VASCULAR DO HOSPITAL DE SANTA MARTA
PATROCÍNIOS CIENTÍFICOS
Sociedade Portuguesa de Angiologia e Cirurgia Vascular
Sociedade Portuguesa de Cirurgia Cardio-Torácica e Vascular
INTERNATIONAL FACULTY
Angel Plaza, MD | Espanha | Spain
Burkhart Zipfel, MD | Alemanha | Germany
Hence Verhagen, MD, PhD | Holanda | The Netherlands
Jacques Busquet, MD, PhD | França | France
Javier Leal Monedero, MD | Espanha | Spain
Nabil Chakfe, MD, PhD | França | France
Nilo Mosquera, MD | Espanha | Spain
Robert Stolker, MD, PhD | Holanda | The Netherlands
28
JUNHO | JUNE
08h30
BOAS VINDAS | WELCOME
Luís Mota Capitão
08h45
SESSÃO 1 | SESSION I
FORMAÇÃO EM CIRURGIA VASCULAR
EDUCATION IN VASCULAR SURGERY
Presidente | President: Luís Mota Capitão
Mesa Redonda | Round Table: Roncon de Albuquerque, Albuquerque de Matos, Isabel Cássio, Mª Emília Ferreira
Secretário | Secretary: Hugo Rodrigues
Serviço de Angiologia e Cirurgia Vascular do Hospital de Santa Marta
- 40 Anos a formar Cirurgiões Vasculares
Department of Angiology and Vascular Surgery - Santa Marta Hospital
- Training and Graduating Vascular Surgeons for 40 Years
Maria Emília Ferreira
Formação Pré-Graduada em Patologia Vascular - Como estamos?
Pre-graduate Education in Vascular Pathology – Where are we now?
Rui Machado
Percurso Formativo do Cirurgião Vascular - Exigências e Desafios Actuais
A Vascular Surgeons' Educational Course – Current Demands and Challenges
Frederico Bastos Gonçalves
SESSÃO II | SESSION II
10h00
RISCO CARDIOVASCULAR E ANESTESIA
CARDIOVASCULAR RISK AND ANESTHESIA
Presidente | President: Isabel Fragata
Comentários | Comments: Nuno Duarte Silva, Cristina Ramos, Edgar Berdeja
Secretário | Secretary: Rita Soares Ferreira
Da Avaliação do Risco Cardiovascular aos Cuidados Peri-Operatórios
- Há Necessidade de Anestesia Vascular?
From Cardiovascular Risk Assessment to Perioperative Care
– Is there a need for Vascular Anesthesia?
Robert Stolker
SESSÃO III | SESSION III
10h30
NOVAS TECNOLOGIAS: COMO OBTER O MELHOR ENSINO
NEW TECHNOLOGIES: HOW TO GET THE BEST TEACHING
Presidente | President: Joaquim Barbosa
Comentários | Comments: Manuel Fonseca, Hugo Valentim, Ana Gonçalves
Orador | Speaker | Nabil Chakfe
11h30
Pausa para Café e Visita á Exposição Técnica | Coffee Break and Visit to the Technical Exposition
28
JUNHO | JUNE
12h00
SESSÃO INAUGURAL | OPENING LECTURE
12h15
SESSÃO IV | SESSION IV
HOSPITAIS PÚBLICOS / HOSPITAIS PRIVADOS – QUE RELAÇÃO?
PUBLIC AND PRIVATE HOSPITALS – WHAT RELATIONSHIP?
Presidente | President: Luís Mota Capitão
Mesa Redonda | Round Table: Dinis da Gama, Veloso de Brito, José Daniel Menezes, Diogo Cunha e Sá
Visão do Gestor de Hospital Público
A Public Hospital Manager's View
Teresa Sustelo
Visão do Gestor de Hospital Privado
A Private Hospital Manager's View
Adalberto C. Fernandes
13h30
Almoço | Lunch
CONFERÊNCIA | HONORARY LECTURE
15h00
DE CHARLES DOTTER AOS NOSSOS DIAS – UMA VIAGEM EXCEPCIONAL
FROM CHARLES DOTTER TO OUR DAYS – AN EXCEPTIONAL JOURNEY
Presidente | President: Maria Emília Ferreira
Orador | Speaker | Jacques Busquet
SESSÃO V | SESSION V
15h30
TÉCNICAS ENDOVASCULARES
FOCUS ON ENDOVASCULAR TECHNIQUES
Presidente | President: Pereira Albino
Comentários | Comments: José França, António Assunção, Carlos Amaral
Secretário | Secretary: Anita Quintas
Sistemas de Encerramento Arterial – Relação Custo Beneficio
Arterial Closure Devices – Cost-benefit Analysis
Nilo Mosquera
Escolha de um fio guia
How to choose a Guidewire
Gonçalo Alves
Balão Eluídos com Droga
Drug-eluting Balloons
Angel Plaza
Oclusões Crónicas da Artéria Femoral Superficial
Chronic Occlusions of the Superficial Femoral Artery
Hugo Rodrigues
28
JUNHO | JUNE
16h30
Pausa para Café e Visita á Exposição Técnica | Coffee Break and Visit to the Technical Exposition
SESSÃO VI | SESSION VI
17h00
ROTURA DE AAA
RUPTURED AAA
Presidente | President: Duarte Medeiros
Comentários | Comments: Aragão de Morais, Alexandra Canedo
Secretário | Secretary: Nelson Oliveira
Protocolo de Actuação Pré-Operatória em AAA Roto
Preoperative Protocol In Ruptured AAA
Sérgio Eufrásio
R-EVAR – Experiencia do Hospital de Santa Marta
R-EVAR – Santa Marta Hospital’s Experience
Hugo Valentim
R-EVAR
R-EVAR
Hence Verhagen
SESSÃO VII | SESSION VII
17h45
DOENÇA VENOSA
VENOUS DISEASE
Presidente | President: Maria José Ferreira
Moderadores | Moderators: Norton de Matos, Oliveira Santos, João Martins
Secretário | Secretary: Rodolfo Abreu
Estádios Iniciais de Doença Venosa - Como Tratar
Initial Stages of Venous Disease - How to Treat
Gonçalo Rodrigues
Técnicas para Tratamento de Varizes - Que Evidência Clínica?
Varicose Vein Treatment Techniques – What is the Clinical Evidence?
José Teixeira
Novos Anticoagulantes - Que Vantagens?
New Anticoagulants – Are there Benefits?
Nelson Oliveira
Recanalização Ílio Cava Pós - Trombose Venosa
Post-Thrombotic Iliocaval Recanalization
Javier Leal Monedero
19h00
NOTAS FINAIS | FINAL ADDRESSMENT
Luís Mota Capitão
21h00
JANTAR DO SIMPÓSIO | SYMPOSIUM DINNER
Restaurante Kais
29
JUNHO | JUNE
SESSÃO VIII | SESSION VIII
10h00
ANEURISMAS DA AORTA
AORTIC ANEURYSMS
Presidente | President: Óscar Gonçalves
Moderadores | Moderators: António Simões, Leonor Vasconcelos, Daniel Brandão
Secretário | Secretary: Gonçalo Alves
Protocolo de Follow up de EVAR no Serviço de Angiologia e
Cirurgia Vascular do Hospital de Santa Marta
Our Evar Follow-up Protocol - Department of Angiology and
Vascular Surgery of the Santa Marta Hospital
Ana Catarina Garcia
EVAR - Que Complicações
Evar – What Complications?
Nabil Chakfe
TEVAR - Como Prevenir Complicações Precoces e Tardias
Tevar – How to Prevent Immediate and Late Complications
Burkhart Zipfel
Follow up de EVAR - Uma Abordagem Centrada no Risco Individual
Evar Follow-up – An Individual Risk-Centred Approach
Frederico Bastos Gonçalves
Endoleak Tipo II - Que há de novo?
Type II Endoleak - What´s new?
Hence Verhagen
11h30
Pausa para Café e Visita a Exposição Técnica | Coffee Break and Visit to the Technical Exposition
SESSÃO IX | SESSION IX
12h00
ANEURISMAS TORAXICOS E TORACO ABDOMINAIS
THORACIC AND THORACOABDOMINAL ANEURYSMS
Presidente | President: João Albuquerque e Castro
Comentários | Comments: João Monteiro e Castro, Gil Marques, Frederico Gonçalves
Secretário | Secretary: Gonçalo Rodrigues
Aneurismas do Arco Aórtico - Debranching Total do Arco Aórtico
Aortic Arch Aneurysms - Total Aortic Arch Debranching
João Monteiro e Castro
Dissecção Aguda Tipo B – Quando Tratar?
Type B Acute Aortic Dissection - When to Treat?
Burkhart Zipfel
Aneurismas Supra Renais - Técnicas Alternativas: Sandwich;
Chimney; Snorkel, Octopus
Suprarrenal Aneurysms - Alternative Techniques: Sandwich; Chimney; Snorkel, Octopus
Nilo Mosquera
13h00
NOTAS FINAIS | FINAL REMARKS
Luís Mota Capitão
13h15
ENCERRAMENTO | CLOSURE
PARTICIPANTES
NOME
LOCAL
Adalberto Fernandes
Albuquerque de Matos
Alexandra Canedo
Ana Catarina Garcia
Ana Gonçalves
Anita Quintas
António Assunção
António Santos Simões
Aragão de Morais
Carlos Amaral
Cristina Ramos
Daniel Brandão
Daniel Menezes
Dinis da Gama
Diogo Cunha e Sá
Duarte Medeiros
Edgar Berdeja
Frederico Bastos Gonçalves
Gil Marques
Gonçalo Alves
Gonçalo Rodrigues
Hugo Rodrigues
Hugo Valentim
Isabel Cassio
Isabel Fragata
J.Oliveira Santos
J.Pereira Albino
João Albuquerque e Castro
João Martins
João Monteiro e Castro
Joaquim Barbosa
José França
José Teixeira
Leonor Vasconcelos
Luís Mota Capitão
Manuel Fonseca
Manuel Veloso de Brito
Maria Emilia Ferreira
Maria José Ferreira
Nelson Oliveira
Norton de Matos
Nuno Duarte Silva
Óscar Gonçalves
Rita Soares Ferreira
Rodolfo Abreu
Roncon de Albuquerque
Rui Machado
Sérgio Eufrásio
Teresa Sustelo
Lisboa
Coimbra
Porto
Lisboa
Almada
Lisboa
Braga
Viseu
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Vila Nova de Gaia
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Amadora
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Ponta Delgada
Lisboa
Ourém
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Lisboa
Funchal
Porto
Lisboa
Lisboa
Coimbra
Lisboa
Lisboa
Almada
Lisboa
Porto
Lisboa
Coimbra
Lisboa
Lisboa
Porto
Porto
Lisboa
Lisboa
GOLDEN SPONSOR
SILVER SPONSORS
SPONSORS
ABBOTT
ALFA WASSERMANN
BIOSONDA
C.R. BARD PORTUGAL
FARMIMPEX
GRUPO MEDINFAR
INTERORTO
JUZO-JULIUS ZORN GmbH
LEO FARMACÊUTICOS
LUSOPALEX
MEDICINÁLIA-CORMÉDICA
MEDIVARIS
SOCIME MEDICAL
TERUMO EUROPE ESPAÑA
Secretariado Executivo - VERANATURA
Rua Augusto Macedo, 12-D, Escrit. 2-3 1600-503 Lisboa
Tel.: 21 7120778 Fax: 21 7120204
[email protected]