ICC Europe Howzat Text Portuguese Version
Bem-vindo ao Howzat!
A ECB Coach Education em parceria com a ICC Europe está empenhada em disponibilizar recursos de nível
mundial; o Howzat! foi pensado para desempenhar um importante papel no apoio ao treino e ao
desenvolvimento de treinadores. Para isso, a ECB e a ICC Europe recomendam que todos os treinadores leiam as
seguintes informações antes de utilizarem o Howzat!
Mensagem da ICC Europe (Tradução):
As seguintes áreas do Howzat! encontram-se traduzidas: (1) Modelo de Desenvolvimento de Jogadores (2)
Introdução a Treino Inicial, Básico e Avançado (3) Introdução a Treino Integrado (4) Táctica e Mentalidade (5)
Desenvolvimento de Talento nas Fases Inicial, Básica e Avançada.
Técnica:
Todas as imagens técnicas retratadas nas secções de “Técnica” nas fases de desenvolvimento Inicial, Básico e
Avançado foram pensadas de forma a representar a técnica que poderá assemelhar-se a essa fase do
desenvolvimento de um jogador. NÃO foram adoptadas para retratar a “melhor prática” nem para ilustrar um
“modelo técnico”. Cada uma das primeiras fases foi pensada como continuação da fase anterior numa
abordagem tipo bloco de construção. Os três Treinos de Desenvolvimento foram pensados para ajudar o jogador
a chegar ao resultado final da fase.
Fisicalidade:
Antes de incorporarem exercícios das secções de “Físico” nas fases de desenvolvimento Inicial, Básico e Avançado,
os treinadores devem garantir que o conteúdo planeado é apropriado para os seus jogadores em termos de
volume, intensidade e duração, e que, além disso, tomaram todas as precauções para garantir a segurança dos
jogadores, incluindo uma avaliação rigorosa dos riscos. Se um treinador tiver dúvidas sobre qualquer um dos
exercícios ou técnica, deve consultar um praticante de Força e Tratamento qualificado.
Qualificação:
Os treinadores devem sempre considerar a sua qualificação formal durante o planeamento e a realização de
sessões de treino. A ECB não assume a responsabilidade por treinadores que transmitam conteúdo que esteja
além das competências da sua qualificação ou fora do seu âmbito de experiência.
Introdução ao Modelo de Desenvolvimento de Jogadores (MDJ)
“Os grandes desportos exigem que grandes treinadores trabalhem em cada fase do desenvolvimento do
participante e as necessidades dos participantes são centrais para a excelência do treinador.”
Sports Coach UK Coaching Framework
O Modelo de Desenvolvimento de Jogadores define os tipos de experiências apropriadas ao nível de
desenvolvimento que os jogadores deverão necessitar ao longo de todas as fases do ciclo de vida (ou seja, criança,
adolescente e adulto). Estas experiências têm que ver com o alcance do melhor desempenho e/ou a manutenção
da participação no críquete, e são directamente influenciadas pela motivação e pelas capacidades de cada
jogador. Embora contando com a diferença e progressão individuais esperadas em todos os níveis, são maiores os
benefícios para a compreensão em detalhe das necessidades antecipadas dos jogadores com base na sua fase de
desenvolvimento. Uma vez previstas as necessidades, o críquete pode oferecer melhores experiências de
desenvolvimento aos participantes, sincronizadas e “sintonizadas” com as necessidades de grupos
particulares/populações específicas, criando assim uma maior probabilidade de que a participação e o
desempenho sejam melhorados e sustentados.
O modelo inclui 7 fases de desenvolvimento distintas, representadas por cubos no modelo (designadas Inicial,
Básica, Avançada, Desenvolvimento de Talento, Desempenho, Alto Desempenho e Elite). Cada fase de
desenvolvimento representa a melhor previsão do críquete para quais serão as necessidades mais prováveis dos
jogadores nas cinco áreas de Técnica, Táctica, Físico, Mentalidade e Estilo de Vida de Desempenho. Estas cinco
áreas contêm níveis de obtenção de capacidades para o críquete identificadas através de consultas com
treinadores e especialistas, e através de conhecimentos convencionais e experiência do jogo do críquete.
As fases são sequenciais por natureza, sendo que cada cubo reforça e baseia-se no último deles para formar um
programa de estudo para o desenvolvimento de jogadores de críquete. Não existem quaisquer expectativas de
que todos os jogadores irão percorrer todas as fases, nem avançar ao mesmo ritmo. Existe também a
probabilidade de que os jogadores podem encontrar-se em diferentes fases de desenvolvimento para diferentes
capacidades; por exemplo, um lançador rápido especializado pode estar na fase Avançada do desenvolvimento de
capacidades de lançamento, mas na Inicial de batimento. Dependerá das capacidades do treinador identificar as
necessidades específicas dos jogadores e responder-lhes através da sua experiência de treino.
As fases não estão directamente relacionadas com a idade cronológica de um jogador (ou seja, um adulto que
experimenta jogar pela primeira vez pode encontrar-se apenas na fase Inicial ou Básica de desenvolvimento),
embora para efeitos de orientação e para ajudar a compreender, Inicial pode ser aproximadamente para
jogadores entre os 0 e os 12 anos; Básico para jogadores entre os 12 e os 16 anos; e Avançado para jogadores com
mais de 16 anos. Estas três fases dizem respeito a mais de 90% da população de jogadores em Inglaterra e no País
de Gales. As fases Desenvolvimento de Talento, Desempenho, Alto Desempenho e Elite dizem respeito a
jogadores em programas estruturados de desenvolvimento e seguem o mesmo princípio, através de blocos de
construção de obtenção de capacidades e de competência cada vez maiores.
Introdução ao Treino Inicial
Inicial – A Fase de Ignição
Informação Geral
“Quando os jogadores se encontram numa fase semelhante de desenvolvimento físico, cognitivo e emocional,
eles possuem necessidades muito semelhantes.
Os treinadores devem ajudar os jogadores a adquirir os atributos de Técnica, Táctica, Mentalidade, Físico e Estilo
de Vida que são relevantes e apropriados para a sua fase de desenvolvimento, de forma a ajudar cada jogador de
críquete a atingir o seu potencial.”
Descrição da Fase
Para os jogadores na fase de Capacidades Iniciais do desenvolvimento dos jogadores, todas as actividades de
críquete devem ser divertidas, desenvolver uma ampla base de movimento generalizado e simples capacidades
de críquete, incluir aprendizagem baseada no jogo, oferecer uma afinidade com simples elementos tácticos e
expor os jogadores a uma ampla variedade de experiências.
A partir do conteúdo alojado no Howzat!, os treinadores poderão ver que cada fase do desenvolvimento dos
jogadores possui o seu próprio currículo holístico. Este foi especificamente pensado para ajudar os jogadores a
desenvolver sólidas capacidades básicas (Inicial) antes de progredirem para capacidades cada vez mais complexas
(Básico e Avançado).
Os treinadores devem garantir que, quer seja um jogo e treino, treino técnico, físico, mental ou táctico, o currículo
que dali provenha seja apropriado para a fase de desenvolvimento do jogador.
O mais importante é que a fase de Capacidades Iniciais despolete uma paixão pelo jogo que dure a vida inteira.
Os Papéis dos Treinadores
Os treinadores na fase de Capacidades Iniciais do desenvolvimento do jogador devem estabelecer princípios
simples, incentivar e permitir volumes elevados de treino interessante, oferecendo feedback técnico muito
simples e permitindo que todos experimentem algum sucesso.
Introdução ao Treino Básico
Básico – A Fase de Desenvolvimento
Informação Geral
“Quando os jogadores se encontram numa fase semelhante de desenvolvimento físico, cognitivo e emocional,
eles possuem necessidades muito semelhantes.
Os treinadores devem ajudar os jogadores a adquirir os atributos de Técnica, Táctica, Mentalidade, Físico e Estilo
de Vida que são relevantes e apropriados para a sua fase de desenvolvimento, de forma a ajudar cada jogador de
críquete a atingir o seu potencial.”
Descrição da Fase
Para os jogadores na fase de Capacidades Básicas do desenvolvimento dos jogadores, todas as actividades de
críquete devem ser divertidas, desenvolver a fisicalidade do jogador, melhorar e desenvolver as capacidades
específicas do críquete, oferecer uma ampla gama de experiências, explorar regras, tácticas e estratégias simples
através de aprendizagem baseada no jogo e oportunidades competitivas.
A partir do conteúdo alojado no Howzat!, os treinadores poderão ver que cada fase do desenvolvimento dos
jogadores possui o seu próprio currículo holístico. Este foi especificamente pensado para ajudar os jogadores a
desenvolver sólidas capacidades básicas (Inicial) antes de progredirem para capacidades cada vez mais complexas
(Básico e Avançado). Os treinadores devem garantir que, quer seja um jogo e treino, treino técnico, físico, mental
ou táctico, o currículo que dali provenha seja apropriado para a fase de desenvolvimento do jogador.
Os jogadores devem ser incentivados a ser inquisitivos sobre o seu próprio desenvolvimento e a procurar
melhorar o seu próprio desempenho através de programas holísticos integrados.
Os Papéis dos Treinadores
Os treinadores na fase de Capacidades Básicas de desenvolvimento do jogador baseiam-se em bases sólidas.
Mantenha as actividades e as intervenções seguras, simples e claras.
Os treinadores devem permitir que os jogadores experimentem uma ampla e equilibrada gama de actividades,
concentradas no desenvolvimento das habilidades técnicas, tácticas, físicas e mentais. Eles devem proporcionar
muitas oportunidades para praticar todos os aspectos do jogo tanto em desafios como em situações de treino, e
proporcionar feedback simples, claro e apropriado.
Introdução ao Treino Avançado
Avançado – A Fase de Refinamento
Informação Geral
“Quando os jogadores se encontram numa fase semelhante de desenvolvimento físico, cognitivo e emocional,
eles possuem necessidades muito semelhantes.
Os treinadores devem ajudar os jogadores a adquirir os atributos de Técnica, Táctica, Mentalidade, Físico e Estilo
de Vida que são relevantes e apropriados para a sua fase de desenvolvimento, de forma a ajudar cada jogador de
críquete a atingir o seu potencial.”
Descrição da Fase
Os jogadores na fase de Capacidades Avançadas de desenvolvimento do jogador devem começar a desenvolver
capacidades de críquete especializadas. Os jogadores devem trabalhar muito para garantir que se concentram
nas suas próprias necessidades individuais, abrangendo a preparação Técnica, Táctica, Mental, Física e de Estilo de
Vida, e um programa de treino individualizado.
A partir do conteúdo alojado no Howzat!, os treinadores poderão ver que cada fase do desenvolvimento dos
jogadores possui o seu próprio currículo holístico. Este foi especificamente pensado para ajudar os jogadores a
desenvolver sólidas capacidades básicas (Inicial) antes de progredirem para capacidades cada vez mais complexas
(Básico e Avançado). Os treinadores devem garantir que, quer seja um jogo e treino, treino técnico, físico, mental
ou táctico, o currículo que dali provenha seja apropriado para a fase de desenvolvimento do jogador.
Esta fase caracteriza-se por treino deliberado e uma ampla gama de oportunidades competitivas; os jogadores
devem desenvolver o seu valor atlético e, acima de tudo, embarcar numa cruzada pela excelência.
Os Papéis dos Treinadores
Os treinadores na fase de Capacidades Avançadas de desenvolvimento do jogador ajudam os jogadores a ficar
melhores e mais refinados não só tecnicamente, mas também tacticamente, mentalmente e fisicamente, a cada
oportunidade apresentada.
Eles criam a oportunidade para os jogadores desenvolverem hábitos de vitória nos desafios, através de treinos e
jogos inspirados em cenários “específicos de desafios”. Eles devem inspirar curiosidade nos jogadores e alimente
o seu desejo de dominar determinadas capacidades para lhes permitir actuar de forma eficaz e consistente.