NEW HOLLAND T7000
T7030
T7040
T7050
T7060
4 MAIOR PRODUTIVIDADE E POTÊNCIA.
8 REDUÇÃO DE CUSTOS E DO CONSUMO
DE COMBUSTÍVEL.
12 QUALIDADE E FIABILIDADE COMPROVADAS.
18 PRAZER ABSOLUTO NA CONDUÇÃO.
24 PARA ALÉM DO PRODUTO.
26 ESPECIFICAÇÕES.
Fiabilidade orientada para o alugador
A Série T7000 oferece o conjunto adequado de potência e dimensão, de forma a garantir a
melhor operacionalidade em diversas áreas de operação. Desde o enfardamento e o trabalho
exigente com aplicação da tomada de força até ao cultivo simples e difícil, os tractores da Série
T7000 têm o benefício do aumento de potência também no transporte. Esta versatilidade
adequa-se idealmente a operações de alugadores. Desde o início que a facilidade de manutenção
e os baixos custos de operação durante a vida útil da máquina são uma prioridade. O rigoroso
controlo dos custos de operação e das falhas do sistema tem sido contínuo, alcançando já os
milhares de horas. Os testes internos continuam a fazer parte do compromisso da New Holland
para com a excelência. Série T7000. O desempenho em que se pode confiar.
2
Desempenho na exploração agrícola
Os tractores da Série T7000 oferecem uma relação de peso/potência
simplesmente excepcional. Nenhum outro tractor nesta classe consegue
reunir uma potência de 215 CV num pacote que pode pesar abaixo das
7 toneladas, com depósito cheio e pronto a trabalhar. Com o dispositivo
Power Boost de aumento de potência, é possível chegar quase aos 240 CV.
Para pequenos trabalhos de lavoura modernos, a Série T7000 estabelece um
padrão de desempenho imbatível. A lavoura tradicional e o cultivo
em solos profundos também não são esquecidos. A enorme potência
hidráulica torna leve o equipamento instalado mais pesado. O conforto
excepcional torna a transição entre trabalhos mais rápida e mais segura.
Série T7000. Combina versatilidade com capacidade de liderança na classe.
T7000 – POSIÇÃO DOMINANTE.
A New Holland passou mais de 5 anos a desenvolver a gama de tractores da Série T7000.
Para isso, foram efectuados testes exaustivos nos principais países da Europa e nos EUA.
O resultado desses testes são tractores combinados de forma ideal para satisfazer as necessidades da agricultura
moderna em constante mudança. São mais leves e, no entanto, mais potentes, mais resistentes embora mais económicos
e fáceis de manobrar. Os tractores da Série T7000 conseguem utilizar eficientemente o precioso combustível. Têm uma
ergonomia fantástica para serem fáceis de utilizar. Os níveis de ruído na cabina são tão baixos que estabelecem novos
padrões de silêncio. A fiabilidade é um trunfo da Série T7000. O desenvolvimento aprofundado, dedicado à Série T7000,
excede o de qualquer tractor produzido até hoje pela New Holland. Foram implementadas técnicas modernas de fabrico.
Estas asseguram que são mantidos padrões de qualidade exigentes durante todo o processo de produção de tractores.
São efectuados testes experimentais aleatórios de 40 horas em alguns dos tractores que saem da linha de montagem,
mas antes de saírem da fábrica, todos os tractores já passaram por, pelo menos, 600 verificações de desempenho.
New Holland T7000 – Posição dominante.
O novo padrão no segmento
dos 160 a 240 CV
A New Holland é especialista
em tractores. Tem conhecimentos
incomparáveis na produção de
tractores que coincidem com as
necessidades agrícolas modernas.
A agricultura está em constante
evolução e os tractores da Série
T7000 foram concebidos para oferecer
toda a versatilidade que a agricultura
moderna exige. Independentemente
das suas necessidades, existe
um tractor da Série T7000
para as satisfazer.
3
Mais
produtividade
e potência
ATÉ +25%
DE PRODUTIVIDADE POR DIA
Nos ensaios consecutivos, onde foram
lavrados e gradados 100 hectares,
o T7050 da New Holland cobriu mais 25%
de solo do que um concorrente líder.
Nas mesmas condições.
Com os mesmos acessórios.
Este excelente resultado deve-se
às funcionalidades avançadas da Série
T7000 que aumentam a produtividade
em campo e reduzem o tempo
dispendido nas cabeceiras.
4
ATÉ -20% DE PESO POR CAVALO-VAPOR (CV)
Um tractor moderno tem de ser versátil. O tractor tradicional, potente mas pesado, é ultrapassado
em várias aplicações. A vantagem da Série T7000 é o facto de combinar a robustez e a potência
dos modelos comuns com um peso total consideravelmente menor. A Série T7000 é utilizada para
todo o tipo de operações, desde o transporte e trabalho à superfície, até à lavoura e aplicações
de penetração profunda no solo.
Melhor para o transporte
Um tractor leve é sempre
a melhor escolha para
o transporte. Os tractores
da Série T7000 da New Holland
têm toda a potência disponível
para puxar a carga, sem
comprometer a própria
capacidade de deslocação.
A melhor solução para trabalhos agrícolas
O tractor T7000 é mais leve do que um concorrente directo, eliminando
uma tonelada de peso supérfluo. Isto significa que o tractor tem uma
resposta mais rápida e utiliza melhor a potência disponível no campo.
Este baixo peso também significa menos compactação, o que poupa
potência a longo prazo. Se precisar de mais peso para trabalhos com
penetração profunda no solo, pode adicionar pesos a estes tractores
incrivelmente robustos, para optimizar a tracção.
40
35,4
35
até -20%
28,4
30
25
kg/CV
Concorrente
T7050
5
MAIS PRODUTIVIDADE E POTÊNCIA
ATÉ +25% DE PRODUTIVIDADE POR DIA
A melhor Série da sua classe
em curvas apertadas
O sistema Fast Steer™ da New Holland permite
viragens em curvas apertadas mais rápidas
e com menos esforço do operador. Simples
e eficaz, o sistema Fast Steer™ permite reduzir
o tempo gasto nas viragens, nas cabeceiras,
e aumentar o tempo de trabalho.
A melhor inversão de marcha da classe
O sistema Memory Shuttle™ permite ao operador
alternar rapidamente entre as velocidades
de avanço e de marcha-atrás, de forma simples
e suave. Não é necessário recordar padrões
de engrenamento durante a viragem. Não precisa
de se preocupar em seleccionar a velocidade
ideal para determinado regime de motor.
Mais 10% de produtividade
A melhor agilidade da classe
O tempo das manobras de viragem nas
cabeceiras de 29 segundos, efectuadas
com um eixo convencional, foi reduzido
para 17 segundos com o eixo dianteiro
SuperSteer™. Isto significa que o tractor
é 35% mais rápido. Num dia de trabalho, o eixo
SuperSteer™ aumenta a produtividade até 10%.
Regulador mecânico
1000 rpm
Gestão electrónica da velocidade
1000 rpm
Capacidade de resposta do regulador
Velocidade da tomada de força
Ambrosio Molinos
6
Concebido para ser preciso
Para sua comodidade, é possível memorizar
duas velocidades de motor com a Gestão de
Velocidades do Motor. A Gestão de Velocidades
do Motor beneficia também o desempenho do
motor através da gestão muito rigorosa do
combustível, para manter uma velocidade precisa.
Perfeito para aplicações de tomada de força.
“Adoro este tractor”
“Desloca-se a 40-45 km/h e, ao chegar a um declive, sobe-o com muita
elegância; não sei porquê, mas desloca-se com grande agilidade. Para trabalho
de acondicionamento, é perfeito. (…). A diferença é que está muito mais confortável
e é muito mais produtivo. Adoro este tractor. (…) Para mim, é um tractor perfeito”.
Ambrosio Molinos – Agricultor - Espanha
“Só posso dar ao T7000 a melhor classificação
para a produtividade”
“Mesmo depois do T7000 ter sido utilizado durante aproximadamente 40-50 horas (…)
a suspensão estava excelente. Também efectuámos transporte rodoviário para a Hungria,
onde conduzimos várias centenas de km por dia. Utilizámos também a função Auto Road
de mudança automática em estrada, que foi muito útil em cruzamentos, etc. É uma
excelente máquina para transporte rodoviário. Só posso dar ao T7000 a melhor
classificação para a produtividade.” Roman Weber - Alugador - Áustria
Roman Weber
Sistema hidráulico produtivo
Agora imagine o caudal hidráulico a 187
ou 217 litros por minuto. O melhor que os
modelos concorrentes conseguem alcançar
são 174 litros por minuto. Não admira que
o T7000 seja líder na classe.
Aumento de produtividade – até +147%
Ao produzir mais 37 CV com o aumento de
potência do motor, o T7050 debita mais 22 CV
de potência do que a função similar dos seus
concorrentes. Isto é um aumento substancial
de +147%, uma razão forte para escolher
um tractor T7000.
40
30
+ 147%
20
10
0
CV
rpm
1000
1200
Concorrente
1400
1600
T7050
1800
2000
2200
200/272
180/245
Potência
Nm
140/190
Torque
1000
900
800
700
600
160/218
Binário
120/163
100/136
80/109
60/81
Binário produtivo
O aumento de binário é um indicador
importante do desempenho do motor.
Com o aumento de potência, o T7060 desenvolve
níveis de binário tão elevados como 984 Nm a
1600 rpm. Em condições difíceis, o tractor tem
a energia necessária para continuar, reduzindo
a necessidade de mudança de velocidade.
Isto aumenta a produtividade e utiliza de
melhor forma o combustível dispendioso.
kW/CV
7
Menos
custos,
menos
combustível
CUSTOS DE MANUTENÇÃO
REDUZIDOS ATÉ 11%
O total de custos de manutenção dos tractores New Holland T7050 são os
mais baixos da sua classe. Em dois anos, um tractor T7050 tem 11% menos
de gastos de funcionamento que o seu maior concorrente. Estes custos abrangem
o combustível, a condução, as peças e a manutenção. Nos testes na estrada,
foi demonstrado que o T7050 pode consumir até 17% de combustível menos.
No campo, essa maior produtividade é somada aos 4.571 € de poupança nos
custos do operador. Realizar a manutenção de um tractor New Holland também
é mais económico, podendo-se esperar uma poupança entre 155 e 260 €.
Utilizar um T7050, em lugar do seu principal concorrente, pode supor uma
poupança de 8.566 € em dois anos. Os factos e as cifras falam por si só.
A vantagem da New Holland.
8
“Menos £50 por semana”
“Na poupança de combustível, relativamente ao
gasóleo gasto na colheita de beterraba, medimos o
gasóleo no depósito (…) gastámos menos £50 por
semana para o mesmo trabalho. Utilizámos
o mesmo processo do ano anterior.”
Philip Fincham - Agricultor/Alugador Reino Unido
Philip Fincham
9
REDUÇÃO DE CUSTOS E DO CONSUMO DE COMBUSTÍVEL
CUSTOS DE MANUTENÇÃO
REDUZIDOS ATÉ 11%
700
600
horas
Intervalos
de manutenção
17% mais longos
500
400
Concorrente
T7000*
Concebidos para reduzir
os custos de operação
Graças à concepção avançada
do motor, os intervalos de
manutenção foram alargados
em todos os tractores T7000;
os intervalos entre as
substituições do óleo e do filtro
do motor são de 600 horas,
sendo os melhores da sua
classe. Esta característica
permite poupar tempo e
dinheiro, reduzindo também o
consumo de óleo para diminuir
o impacto ambiental.
* Utilizando óleo convencional.
Concebido para trabalho de tomada de força
Nos testes comparativos, os tractores da Série T7000 consumiram
bastante menos combustível nas aplicações de tomada de força.
Quando a economia é importante, a New Holland é a escolha certa.
10
T7000 - líder em energia limpa
Todos os tractores T7000 são aprovados de fábrica para operarem com misturas
de biodiesel até 20% (B20).
A New Holland foi o primeiro fabricante de equipamento agrícola a aprovar totalmente
a utilização do biodiesel nos seus motores. Esta aprovação vem no seguimento de
uma série de testes rigorosos, que englobou todos os aspectos do desempenho dos
motores, incluindo a eficiência do consumo de combustível, o desgaste do motor e da
bomba de combustível, o desempenho do arranque a frio e a influência sobre os
intervalos de manutenção. Para mais informações, consulte o seu concessionário.
120%
118%
18%
de poupança
de combustível
110%
100%
100%
90%
Concorrente
T7000
Concebidos para reduzir os consumos.
Foi adoptada uma tecnologia automóvel
moderna para garantir que todos os tractores
T7000 reduzem não só as emissões, como
também o consumo de combustível. Em
testes comparativos, relativamente a modelos
concorrentes idênticos com uma velocidade
de 40 km/h, um tractor T7000 gastou menos
18% de combustível no transporte.
11
Qualidade
e fiabilidade
comprovadas
TESTADOS ATÉ AO LIMITE
Desde o início que os tractores T7000 foram desenvolvidos
para oferecer uma elevada fiabilidade. Poucos tractores
passaram por testes tão exigentes como os da Série T7000.
Tudo começou com testes simulados numa fase inicial da
concepção. Os primeiros tractores de teste foram sujeitos
a testes em banco de ensaios, testes em laboratório
de veículos e em pista, além dos testes em campo.
Estes testes foram repetidos e intensificados para
assegurar que não haveria falhas nos modelos de produção.
Foram verificados todos os componentes.
E verificados mais uma vez. Mais tarde, foi desenvolvido
o mais avançado sistema de controlo de qualidade na linha
de produção de qualquer fábrica de equipamento agrícola
e também este foi testado.
12
FIABILIDADE COMPROVADA
Ao utilizar uma série de elementos-chave
com base em componentes bem
comprovados, os tractores T7000
da New Holland apresentam uma
fiabilidade elevada.
As novas técnicas de engenharia avançada
são desenvolvidas com base nesta fiabilidade
e oferecem-lhe o melhor da concepção
moderna de tractores. New Holland –
estabelecer novos padrões de fiabilidade.
13
QUALIDADE E FIABILIDADE COMPROVADAS
TESTADOS ATÉ AO LIMITE
Testados e comprovados
Todos os componentes foram testados, desde
o conector eléctrico ou sensor mais pequeno, até
à válvula hidráulica ou equipamento mais pesado.
Os T7000 foram avaliados durante milhares de
horas de testes de resistência e de operação no
terreno. A fiabilidade é uma característica de série.
Testados antes de saírem da fábrica
Todos os tractores passam por testes
de funcionamento no final da linha de produção.
Aleatoriamente, é também efectuado o teste
de ensaio dos quatro pilares. É tirado um
tractor da linha e colocado num ciclo de teste
de 40 horas. Ao simular 10 anos de trabalho,
o teste assegura que a elevada qualidade
do produto é mantida.
Sistema electrónico testado
O sistema eléctrico CAN bus, incluído nos tractores T7000, reduz a cablagem em 20%,
relativamente aos modelos existentes, e tem menos 50% de conectores. Os sensores
de efeito Hall sem contacto garantem uma fiabilidade de 100%. As verificações
de diagnóstico são mais fáceis e mais rápidas de efectuar, além de serem mais exactas.
14
Sistema hidráulico testado
A New Holland utiliza acoplamentos
hidráulicos com vedantes para eliminar
permanentemente o risco de fugas.
Um pequeno detalhe de concepção
que assegura um desempenho
e uma fiabilidade ideais.
Testados em câmara fria
Os tractores modernos são testados para
avaliar o arranque e desempenho do motor
em temperaturas extremamente baixas.
Os testes aos modelos T7000 foram mais além,
avaliando o desempenho de todos os elementos,
desde a pintura aos vedantes das portas da cabina.
Os testes de descongelamento da cabina, da qualidade
do engrenamento das mudanças e das funções do
sistema hidráulico fizeram parte de um programa
completo, de forma a oferecer o melhor
desempenho da sua classe em climas frios.
Testados no campo de trabalho
Os tractores T7000 em pré-produção
foram testados em sete dos principais
países europeus.
Foram avaliados novos componentes
nos modelos já existentes para verificar
o desempenho e a fiabilidade. Sabemos
que estes tractores são os melhores da sua
classe. Temos os testes para comprovar!
Ensaio dos quatro pilares
Durante o desenvolvimento, toda a estrutura
do tractor foi testada num aparelho de quatro pilares
construído para o efeito. Ao simular o famigerado
circuito de provas para tractores, em Modena,
e a pista de lombas em ziguezague de 40 mm, em
Basildon, este aparelho colocou os tractores T7000
em desenvolvimento com, pelo menos, 5000 ciclos
de repetição. Medida na linha central do eixo traseiro,
cada “lomba” sujeitava o tractor a uma aceleração
vertical relativa entre 3,4 e 3,8 g. Outros testes no
aparelho simularam o impacto do tractor em lombas
laterais, com uma aceleração de 2 g.
Em 40 horas de testes ininterruptos, os tractores
em desenvolvimento passaram pelo equivalente
a 10 anos de utilização contínua nas rigorosas
pistas de testes.
15
QUALIDADE E FIABILIDADE COMPROVADAS
FIABILIDADE
COMPROVADA
Sistema hidráulico sem fugas
Os conectores hidráulicos de face plana
reduzem consideravelmente a possibilidade
de fugas de óleo. Os vedantes de elevada
qualidade evitam a entrada de substâncias
contaminadoras.
O sistema de arrefecimento mais fiável
O sistema de arrefecimento está entre os mais
avançados alguma vez instalados num tractor.
A análise dinâmica do fluxo de ar assegura
um arrefecimento ideal em todos os
ambientes. A fiabilidade e a eficiência são
asseguradas nas condições de trabalho
mais difíceis.
“T7000 – Um passo à frente dos outros”
Antonio Pini
16
“O principal aspecto positivo do T7000 é a fiabilidade (…).
O tractor garante sempre resultados muito bons e estes, combinados com
o conforto e o desempenho, tornam o T7000 numa máquina que origina
resultados de elevada produtividade. No nosso caso, penso que
a fiabilidade é um dos pontos mais fortes no T7000.”
Antonio Pini - Agricultor - Itália
A caixa de velocidades Power
Command™ define a durabilidade
Através da utilização de componentes
e modelos comprovados, as caixas
de velocidades são tão resistentes
como quando saem de fábrica,
com software moderno que assegura
um controlo totalmente optimizado.
Reduzir a complexidade
O sistema electrónico de CAN bus avançado
reduz a complexidade das cablagens e facilita
os diagnósticos de avaria. Os sensores de efeito
Hall sem contacto não têm peças móveis para
desgastar e transmitir falsas leituras.
17
Prazer
absoluto
na condução
A CABINA MAIS SILENCIOSA.
ATÉ 42% MAIS SILENCIOSA DO
QUE AS DA CONCORRÊNCIA
Nenhum tractor actualmente em produção tem um habitáculo tão silencioso
como o de um T7000, atingindo apenas os 69 dB(A). É pelo menos 1 dB(A)
mais silencioso do que o concorrente mais próximo (1 dB(A) significa 21%).
Uma berlina pode parecer ruidosa, relativamente a estes tractores.
18
CONDUÇÃO MAIS SUAVE ATÉ 18%
O conforto do operador ocupou sempre um lugar central nas preocupações
da New Holland. Os tractores T7000 têm o melhor nível de conforto da classe.
Numa pista de testes do chassis uniformizada pela norma ISO, o T7050 garante
uma condução de 13 a 18% mais suave do que os modelos concorrentes.
A MELHOR VISIBILIDADE
A incrível visibilidade na cabina Horizon™ faz com que seja menos cansativo
trabalhar com um T7000.
A visibilidade frontal, lateral e traseira é, sem dúvida, a melhor da sua classe.
Os dias longos parecem mais curtos e o trabalho é executado mais rapidamente.
PRAZER ERGONÓMICO
A ergonomia tem tudo a ver com a concepção para o conforto, segurança,
eficiência e produtividade.
Há muito que a New Holland reconheceu a sua importância. As inovações
do design da cabina ajudam a tornar a utilização dos tractores mais fácil,
mais confortável e menos cansativa em longos períodos.
19
PRAZER ABSOLUTO NA CONDUÇÃO
A CABINA MAIS SILENCIOSA.
21% A 42% MAIS SILENCIOSA DO QUE
AS DA CONCORRÊNCIA.
72
Menos 42%
de ruído
70
Todos os decibéis são importantes
Os níveis de ruído são gravados em dB(A), segundo uma escala logarítmica,
demonstrando que uma redução de 1 dB(A) no ruído leva a uma quebra
significativa no volume. Um tractor típico na categoria dos 165-215 CV terá
níveis de ruído na cabina entre os 71 e os 72 dB(A). A média dos tractores
T7000 da New Holland é de 69 dB(A). Qual o significado? Sente-se num
T7000 para descobrir. Nenhum outro tractor se aproxima destes valores.
68
66
dBA
Competitor
T7000
“Impressionante”
Roman Weber
20
“A cabina tem um design completamente novo e nunca conduzi outro tractor até
agora com uma cabina tão silenciosa. (…).Adorei a visibilidade proporcionada
pelo design dos quatro pilares da cabina, especialmente no transporte rodoviário
(…). É fantástico como a combinação da suspensão dianteira, da suspensão da
cabina e da suspensão do banco cria uma condução tão suave. Tornou-se óbvia,
na condução em estradas de campo muito más e estreitas, a forma
como um sistema tão simples consegue manter um nível de conforto
tão elevado (…). impressionante!”
Roman Weber - Alugador – Áustria
CONDUÇÃO MAIS SUAVE ATÉ 18%
Prazer numa condução suave
A cabina com suspensão ComfortRide™
é de série e garante uma condução sem
choques. Suaves durante o transporte
e confortáveis no campo, os tractores
T7000 oferecem um dos melhores
ambientes de trabalho do mercado.
Uma condução mais suave com
a suspensão Terraglide™ Quando a suspensão
Terraglide II™ do eixo dianteiro estiver instalada,
o conforto atinge novos níveis. A suspensão
Terraglide™ pode ajudar a melhorar a tracção
do eixo dianteiro e é de série em todos
os tractores equipados com uma
transmissão de 50 km/h.
O banco Auto Comfort™
faz jus ao seu nome
A condução do veículo é continuamente
controlada por um sensor de posição
dentro do banco. Com base nas informações
do terreno, os amortecedores ajustam-se
automaticamente através de um fluido
magnético específico.
A viscosidade do fluido pode ser alterada
em milésimas de segundo, modificando
o nível de amortecimento.
21
PRAZER ABSOLUTO NA CONDUÇÃO
A MELHOR VISIBILIDADE
Veja mais. Trabalhe melhor.
Com o seu design de quatro pilares, a cabina Horizon™
tem uma maior área em vidro. Oferece uma vista frontal,
lateral e traseira virtualmente desimpedida.
Combinada com o estilo arredondado dos tractores
da New Holland, a vista da cabina é a melhor
da indústria. Novos horizontes de visibilidade.
“É a melhor cabina no mercado”
22
Ambrosio Molinos
“Acho que é perfeita. Já o disse antes e mais do que uma vez,
é a melhor cabina no mercado. Foi muito bem pensada e estudada,
de forma a não ser excessivamente elevada para que possa ir até
locais um pouco estreitos; (...). Neste momento, no mercado,
não existe cabina melhor, mais confortável e mais prática
em nenhuma máquina que seja comparável com esta.”
Ambrosio Molinos - Agricultor – Espanha
PRAZER ERGONÓMICO
Acesso fácil à cabina
Fabricadas com uma única peça de vidro, as portas
tipo monoestrutura nos tractores T7000 da New Holland
abrem-se totalmente para garantir um acesso fácil
à cabina. As portas são fáceis de abrir a partir do interior
da cabina e, igualmente importante, podem ser fechadas
a partir do banco do operador. Pequenos detalhes
que fazem uma grande diferença.
Prazer no engrenamento
O sistema IntelliShift™ garante que os tractores T7000
oferecem engrenamentos PowerShift™ suaves entre cada
relação de transmissão. Programado para ter em conta
a temperatura do óleo da transmissão, o sistema
IntelliShift™ permite mudar de velocidade suavemente,
desde um arranque a baixas temperaturas até ao
fim de um dia de trabalho árduo.
Espaço para trabalhar. Espaço para descansar.
Uma cabina moderna tem de desempenhar duas funções.
A tarefa principal é fornecer um ambiente de trabalho
seguro e confortável. O papel da cabina, como local onde
o operador faz uma pausa, é cada vez mais importante.
Com espaço de arrumação para bebidas e porta-copos
integrais, a cabina Horizon™ garante o ambiente adequado.
Prazer na automatização
Modo AutoField™, para fazer mudanças de velocidade
automáticas durante o trabalho. Modo AutoRoad™,
para fazer mudanças de velocidade automáticas durante
o transporte. A caixa de velocidades IntelliShift™ garante
mudanças de velocidade suaves em qualquer tipo de relação
de transmissão. O sistema Terralock™ é utilizado para
controlar a tracção. O Sistema HTS™ de Sequenciamento
da Viragem regista as mudanças necessárias para virar
rapidamente nas cabeceiras. A automatização
ao SEU serviço.
Espaço para o passageiro
Pode ser instalado um banco de passageiro integral,
de tamanho normal. Permite que uma segunda pessoa
se sente com o operador, o banco tem um cinto
de segurança de inércia integral e é especialmente
adequado para aplicações em que um operador assume
o comando de outro ou onde seja preciso trocar
informações com o tractor em trabalho.
23
PARA ALÉM DO PRODUTO
NEW HOLLAND.
A ESCOLHA DOS PROFISSIONAIS.
A New Holland compreende que as necessidades dos seus clientes vão para além do produto. A gama de tractores T7000
é sustentada pelos concessionários, que compreendem as exigências locais dos clientes. O seu concessionário irá ajudá-lo
a seleccionar a configuração correcta dos modelos T7000 para as suas necessidades específicas. Para obter informações
e aconselhamento especializado, consulte primeiro o seu concessionário.
24
Optimizar a disponibilidade das peças
Para assegurar a total disponibilidade
de peças a todos os clientes, os
concessionários New Holland contam
com sistemas de encomenda e entrega
bem estabelecidos. De forma a garantir
permanentemente um nível elevado
no serviço de peças, o pessoal dos
concessionários frequenta regularmente
acções de formação de nível avançado
sobre os produtos.
Assistência em campo
A New Holland, uma marca global, selecciona e
nomeia concessionários em todo o mundo para
oferecer a assistência adequada aos seus clientes
e isso inclui a assistência pós-venda!
O concessionário New Holland é o seu parceiro!
O concessionário tem a devida formação, bem
como o acesso a uma vasta gama de sistemas
de informação configurados para o ajudar.
“Service Excellence” é uma iniciativa concebida e gerida pela
New Holland, criada para oferecer aos clientes New Holland a
satisfação total a nível de peças e assistência, e para que possam
tirar o maior partido dos seus negócios agrícolas.
Sendo um esforço coordenado da gestão, produção, manutenção
e concessionários New Holland, o Service Excellence é:
UMA SOLUÇÃO RÁPIDA E EFICAZ PARA AS URGÊNCIAS DO
CLIENTE
A atribuição de um caso urgente a um Gestor de Urgências para
identificar verdadeiras situações de inactividade das máquinas, atribuir
prioridades e coordenar as actividades
entre departamentos, até à solução final.
MAIOR ASSISTÊNCIA NO CAMPO
Existência de uma equipa maior de novos técnicos
de assistência em campo, com base no mercado
ASSISTÊNCIA 24 HORAS / 7 DIAS POR SEMANA
DURANTE A ÉPOCA PRODUTIVA
Optimização da disponibilidade das peças em armazéns próximos.
Período estabelecido de cobertura sazonal, dependendo
do local, sazonalidade e práticas de colheita.
FORMAÇÃO CERTIFICADA DO PESSOAL TÉCNICO
A New Holland criou uma ferramenta para formar e desenvolver os
conhecimentos e competências dos técnicos nos concessionários. A
certificação garante aos nossos clientes a total confiança de que terão a
assistência técnica profissional que merecem.
Compreendemos o seu mundo, financiamos o que necessita
A CNH Capital, a empresa de serviços financeiros da New Holland,
tem um conhecimento aprofundado da indústria agrícola. Cada cliente
é diferente, com necessidades económicas e profissionais específicas.
É por isso que o nosso serviço de assistência ao cliente também inclui
pacotes financeiros personalizados. Os concessionários New Holland
e os especialistas da CNH Capital trabalham em conjunto para oferecerem
o equipamento agrícola mais avançado, juntamente com uma solução
de financiamento inovadora e flexível. É essencial para si saber que
a empresa financeira com quem negoceia é especialista no seu sector.
Acessórios instalados
pelos concessionários
A New Holland é uma
marca global, mas continua a
compreender as necessidades
das condições de trabalho locais.
Para optimizar o desempenho
da máquina em todas as condições
de operação, eis alguns exemplos
da vasta e completa gama de
acessórios aprovados, que podem
ser fornecidos e montados pelo
concessionário.
25
ESPECIFICAÇÕES
Modelo
T7030
T7040
T7050
T7060
Motor da New Holland(*)
N.º de cilindros / Admissão / Válvulas / Nível de emissões
6 / TI / 4 / Tier III
6 / TI / 4 / Tier III
6 / TI / 4 / Tier III
6 / TI / 4 / Tier III
Sistema de injecção de combustível Common Rail de alta pressão
●
●
●
●
Capacidade
(cm ) 6728
6728
6728
6728
Diâmetro x curso
(mm) 104 x 132
104 x 132
104 x 132
104 x 132
(kW/CV) 123/167
134/182
145/197
157/213
(kW/CV) 150/204
160/218
172/234
175/238
(kW/CV) 132/180
147/200
156/212
164/223
(kW/CV) 158/215
173/234
177/241
179/242
Potência nominal - ISO 14396 - ECE R120
3
Potência nominal - ISO 14396 - ECE R120 Gestão de potência do motor
Potência máxima - ISO 14396 - ECE R120
Potência máxima - ISO 14396 - ECE R120 Gestão de potência do motor
Velocidade nominal
(rpm) 2200
2200
2200
2200
Binário máximo - ISO 14396 - ECE R120 a 1400 rpm
(Nm) 774
844
860
866
Binário máximo - ISO 14396 - ECE R120 a 1600 rpm Gestão de potência do motor
Aumento de binário, de série / com Gestão de potência do motor
Capacidade do depósito de combustível
(Nm) 874
(%) 45 / 35
(l) 410
938
965
984
45 / 35
37 / 30
27 / 30
410
410
410
Caixa de velocidades Power Command™ totalmente PowerShift™ (40 / 40E / 50 km/h)
Controlo da caixa de velocidades com inversor electro-hidráulico e IntelliShift™
●
●
●
●
Nº de velocidades, 40 km/h (F x T)
18 x 6
18 x 6
18 x 6
18 x 6
Nº de velocidades, 40 km/h Eco ou 50 km/h (F x T)
19 x 6
19 x 6
19 x 6
19 x 6
225
225
225
Velocidade mínima do super-redutor (m/h) à velocidade nominal
(m/h) 225
Eixos
Eixo dianteiro de tracção integral
●
●
●
●
Eixo dianteiro SuperSteer™
O
O
O
O
Suspensão Terraglide II™ do eixo dianteiro
O
O
O
O
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
55 / 55 / 65
Ângulo da direcção, de série / Terraglide II™ / eixo SuperSteer™
(°) 55 / 55 / 65
Sistema hidráulico
Centro fechado com sensor de carga - CCLS
●
●
●
Caudal da bomba principal, de série / MegaFlow™
(l/min) 120 / 150
120 / 150
120 / 150
120 / 150
Caudal da bomba de direcção
(l/min) 66,5
66,5
66,5
66,5
●
●
●
(kg) 8647
8647
8647
8647
(kg) 3620 / 3620 / 2730
3620 / 3620 / 2730
3620 / 3620 / 2730
3620 / 3620 / 2730
Controlo electrónico da tracção
Capacidade de elevação máxima do hidráulico traseiro (nas rótulas)
●
●
Capacidade de elevação máxima do hidráulico dianteiro, de série /
Terraglide II™ / eixo SuperSteer™ (nas rótulas)
Válvulas remotas
Nº máx. válvulas traseiras
5
5
5
5
Nº máx. válvulas de montagem central
4
4
4
4
●
●
●
●
1950 / 1550 / 2178
1950 / 1550 / 2178
1950 / 1550 / 2178
Comando proporcional TDF electro-hidráulico
Velocidade do motor com 540 / 540E / 1000 rpm
(rpm) 1950 / 1550 / 2178
“Soft Start” automático
●
●
●
●
Interruptor montado no guarda-lamas
●
●
●
●
Cabina
Cabina de tejadilho elevado com painel de abrir, de alta visibilidade
O
O
O
O
Banco com suspensão pneumática
●
●
●
●
Banco Auto Comfort™
O
O
O
O
Ar condicionado
●
●
●
●
Ar condicionado automático
O
O
O
O
Cabina com suspensão Comfort Ride™
O
O
O
O
Monitor de desempenho com conector ISO 11786
O
O
O
O
Nível ideal de ruído na cabina 77/311 CEE
69,6dB(A)
69,6dB(A)
69,6dB(A)
69,6dB(A)
Modelo
T7030
T7040
T7050
T7060
Dimensões
Raio de viragem com o eixo dianteiro SuperSteer™
(mm) 5705
5705
5705
5705
A Comprimento total incluindo contrapeso e hidráulico traseiro.
(mm) 4816
4816
4816
4816
B Largura mínima
(mm) 2334
2334
2334
2334
C Altura total (dependendo do tamanho dos pneus)
(mm) 3165
3165
3165
3165
D Distância entre eixos
Eixo standard
(mm) 2884
2884
2884
2884
Eixo com suspensão Terraglide™
(mm) 2884
2884
2884
2884
Eixo SuperSteer™
(mm) 2977
2977
2977
2977
À frente Mínima / Máxima
(mm) 1538 / 2260
1538 / 2260
1538 / 2260
1538 / 2260
Atrás Mínima / Máxima
(mm) 1530 / 2230
1530 / 2230
1530 / 2230
1530 / 2230
E Bitola das rodas
Pesos
Peso mínimo de expedição (eixo standard)
(kg) 6850
6850
6850
6850
Peso máximo total admissível
(kg) 12000
12000
12000
12000
(*) Desenvolvido pela CNH Engine Corporation
● De série
O Opcional
C
E
D
B
A
27
A New Holland escolhe lubrificantes
NEW HOLLAND.
Um verdadeiro especialista
na sua actividade agrícola.
DIRIJA-SE AO SEU
CONCESSIONÁRIO DE CONFIANÇA
Visite a nossa página web: www.newholland.pt
Telefone gratuito de Atendimento aos Clientes: 800 880 373
P E Ç A U MÇAÃO!
DEMONSTRA
Os dados referidos nesta brochura são fornecidos a título indicativo. Os modelos descritos estão sujeitos a modificações sem prévio aviso por parte do fabricante.
Os desenhos e fotografias podem referir-se a equipamento opcional ou a equipamentos destinados a outros países. Para mais informações, dirija-se à nossa rede
de vendas. Published by New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Printed in Italy - 06/07 - TP01 - (Turin)