E D U M PARA E D R VE N E E R G S E R ASPIRADO X U L O R T C E L E DA NÃO DEVE A R E T E M O R COMP A Z E P M I L A D EFICÁCIA E U Q R O P S A APEN DESEJA UM ASPIRADOR ECOLÓGICO. ultrasilencer™ green™ ultraone™ green™ . O I R Á R T N O C PELO Deseja um mundo mais limpo? Comece em casa. A única maneira que nos permite alterar verdadeiramente tudo, é tornar o nosso dia-a-dia mais ecológico. No que diz respeito à limpeza, e especialmente à aspiração, não são necessárias grandes alterações para nos tornarmos significativamente mais ecológicos. Basta escolher um dos melhores e mais eficientes aspiradores ecológicos do mercado - um aspirador Electrolux Green. TENHA UMA CASA MAIS LIMPA E UM MUNDO MAIS VERDE. Não é bom saber que, cada vez que tira o aspirador do armário, este lhe irá oferecer excelentes resultados? Os aspiradores Electrolux Green oferecem um desempenho superior. São eficientes, silenciosos, fáceis de utilizar e arrumar – em suma, são tudo o que espera dos melhores aspiradores. E são ecologicamente responsáveis. A nossa abordagem à criação de aspiradores ecológicos é simples: não deve comprometer o resultado da limpeza. ERGOSPACE™ green™ ALGUNS DOS NOSSOS MELHORES ASPIRADORES SÃO, NA REALIDADE, LIXO. Então o que torna os aspiradores Electrolux Green ecológicos? Primeiro, são parcialmente fabricados a partir de plástico reciclado. O que os outros consideram lixo, nós consideramos matéria-prima valiosa. Esta abordagem poupa recursos, e permite uma boa utilização dos detritos plásticos, em vez de depositá-los em lixeiras. Ao criar os nossos aparelhos, pensámos no seu ciclo de vida completo. Portanto, também a embalagem é feita de material reciclado e, quando é altura de substituir o aspirador, 92% do material é reciclável. Também reduzimos o uso de PVC o mais possível – um dos nossos modelos já não contém PVC. Factos ecológicos: Os aspiradores Electrolux Green poupam diariamente cerca de 2 litros de crude e 80 litros de água durante o processo de fabrico. É necessário menos 90% de energia para produzir as peças comparativamente ao seu fabrico a partir de plástico virgem. CONSUMO DE ENERGIA REDUZIDO RADICALMENTE. Os estudos relativos ao ciclo de vida mostram que um terço do impacto ambiental de um aspirador vem do manuseamento e manufactura dos materiais nele contidos. Menos de 3 por cento é atribuído ao transporte. O resto é devido à energia que o aspirador consome durante a utilização. É por esta razão que trabalhamos constantemente para reduzir o consumo de energia dos nossos aspiradores. Isto torna-se mais evidente nos aspiradores Electrolux Green. Dependendo do modelo, poderão poupar até 50% de energia, comparativamente a um aspirador standard de 2.000 W – com os mesmos resultados. Factos ecológicos: O aspirador UltraOne™ Green™ utiliza menos 50% de energia do que um aspirador standard de 2.000 W. Se aspirasse uma hora, por semana, durante dez anos pouparia energia suficiente para manter uma lâmpada de 60 W acesa dia e noite durante 234 dias. Por outras palavras, reduziria as emissões de CO2 em 294 kg. ULTRAACTIVE™ green™ ATÉ O SACO É ECOLÓGICO. Na maioria dos mercados, é possível agir ecologicamente ao comprar o saco. O saco s-bag® Green assegura um nível uniforme de elevado desempenho por parte do aspirador, enquanto o impacto ambiental é radicalmente reduzido. O saco é feito de amido de milho. Comparativamente aos sacos comuns, é utilizada 68% menos de energia na produção de um saco s-bag® Green. Mude para verde. Tenha uma casa mais limpa e um mundo mais verde. ULTRAONE™ GREEN™ Imagine um aspirador tão eficiente, tão silencioso e de utilização tão suave que até faz com que comece a gostar de aspirar. E se deseja mudar para verde, terá que procurar muito para encontrar uma alternativa ecologicamente responsável. Por alguma razão, nunca pensamos em aspirar como algo agradável. Até agora! O UltraOne™ Green™ é extremamente eficiente e muito silencioso, permitindo uma utilização mais fácil e manuseamento mais preciso. Tudo isto para tornar a aspiração mais agradável – algo que até pode entusiasmá-lo. E é uma alegria ecológica. O UltraOne™ Green™ foi criado para ser o aspirador mais sustentável do mercado. PODEROSO, SILENCIOSO E FÁCIL DE MANUSEAR. Com o UltraOne™ Green™ você recebe o que o nome promete: A aspiração ultra-eficiente, sem gastos desnecessários de energia. A escova foi criada para uma sucção eficiente do pó, com cerdas laterais angulares para retenção eficaz, no seu interior, do pó e sujidade das paredes e cantos. Tudo no UltraOne™ Green™ foi criado para tornar a aspiração o mais fácil e aprazível possível. O manuseamento é mais fácil, com um nível de ruído de 72 db(A), o UltraOne™ Green™ é um dos aspiradores mais silenciosos do mercado. E esse nível baixo de ruído vem com um desempenho de limpeza sem precedentes. PORQUE É VERDE. O UltraOne™ Green™ utiliza apenas 50% da energia comparativamente a um aspirador de 2.000 W, no entanto oferece uma limpeza de pó extremamente eficaz. E é fabricado a partir de 70% de plástico reciclado. Não contém PVC. É 92% reciclável. Também a embalagem é de material 100% reciclado e é 100% reciclável. * *Aspirar é finalmente um prazer LOOK FORWARD TO THE DAY AFTER. A ASPIRAÇÃO TRANSFORMA-SE EM PRAZER - UM PRAZER ECOLÓGICO. ULTRASILENCER™ GREEN™ Como «o aspirador mais silencioso do Mercado», o UltraSilencer™ Green™ permite-lhe fazer coisas normalmente não associadas à aspiração, como falar ao telefone ou ouvir música sem auriculares. Com a janela aberta até consegue ouvir o canto dos pássaros. E o aspirador compatível com tudo isto não compromete o desempenho de limpeza nem a sua consciência ambiental. Até reduz a poluição sonora. O ASPIRADOR MAIS SILENCIOSO DE SEMPRE. O UltraSilencer™ Green™ oferece-lhe uma limpeza perfeita, sendo o aspirador mais silencioso de sempre. A 68 db(A) o nível de ruído é apenas um décimo daquele emitido por um aspirador convencional. A grande vantagem, obviamente, é que lhe permite aspirar quando quiser, sem incomodar os outros. SEM COMPROMETER O RESULTADO DE LIMPEZA. Além de silencioso, o UltraSilencer™ Green™ permite também uma limpeza perfeita. O interior do aspirador foi minuciosamente criado para permitir um fluxo de ar perfeito, resultando num fortíssimo poder de sucção e limpeza de pó eficiente. A escova AeroPro foi criada para maximizar a sucção do pó, bem como para reduzir o ruído. O UltraSilencer™ Green™ vem equipado com filtro HEPA H12. O que significa que o ar expelido pelo aspirador na divisão onde está a ser utilizado, é limpo até 99,5%. As partículas mais reduzidas de pó ficam retidas no interior do aspirador - onde é o seu lugar. PORQUE É VERDE. O consumo energético do UltraSilencer™ Green™ é reduzido em 40% comparativamente a um aspirador de 2.000 W, mas é tão eficaz quanto este. Adicionalmente, é fabricado com 55% de plástico reciclado. Após o seu tempo de vida enquanto aspirador, é 92% reciclável. Também a embalagem é de material 100% reciclado e 100% reciclável. * *O aspirador mais silencioso de sempre BIRDSONGCOMPATIBLE. ERGOSPACE™ GREEN™ Está cansado de mudar de tomada sempre que aspira? O ErgoSpace™ Green™ é um aspirador compacto com elevado alcance – 13 metros. É também uma grande inovação no que diz respeito à responsabilidade ambiental. REACH FOR A GREENER WORLD. O ASPIRADOR COMPACTO DE ALCANCE EXTRA LONGO. O ErgoSpace™ Green™ é compacto, cómodo, e fácil de guardar, sem reduzir a eficácia de limpeza. Tem também um alcance extralongo. O seu raio de acção de 13 metros permite-lhe cobrir mais 70% de área do que um aspirador com alcance de 10 metros. Poupa-lhe o esforço de ter de mudar de tomada ocasionalmente. E o ErgoSpace™ Green™ poupa energia e é feito de material reciclado. ESCOVA ÍMAN DO PÓ A Escova Íman do Pó aspira o pó e sujidade não apenas frontalmente, mas também lateralmente. Foi criada para funcionar em todas as superfícies com ou sem a função brush activa. O ErgoSpace™ Green™ também tem uma ferramenta prática 3-em-1. Este útil acessório serve de bocal pequeno para sofás e móveis, tubo para frestas e rodapés e escova pequena. Já que se encontra guardado num compartimento próprio do aspirador, encontra-se sempre à mão. COMPACTO E FÁCIL DE GUARDAR. O ErgoSpace™ Green™ arruma-se facilmente, mesmo num armário cheio. Basta enrolar a mangueira à volta do aspirador e fixá-la com o elástico Ergoshock, para ficar com uma unidade bem organizada. O elástico Ergoshock também serve de pára-choques, evitando marcas nos móveis e paredes durante a aspiração. OR JUST THE NEXT ROOM. O ErgoSpace™ Green™ necessita de menos 33% de energia, comparativamente a um aspirador de 2.000 W para limpar. E é fabricado a partir de 55% de plástico reciclado. Já que é mais pequeno e mais leve do que um aspirador convencional, requer menos material ao ser fabricado, e menos energia no transporte. O ErgoSpace™ Green™ é 92% reciclável. Também a embalagem é de material 100% reciclado e 100% reciclável. * *Raio de acção extra longo - Compacto - Fácil de arrumar PORQUE É VERDE. ULTRAACTIVE™ GREEN™ Sem comprometer o resultado de limpeza, este aspirador sem saco é mais compacto. Também é ecológico - poupa energia e é fabricado com plástico reciclado. A ideia é simples: consegue fazer mais com menos. O UltraActive™ Green™ oferece-lhe a eficiência de limpeza de um aspirador maior, mas numa versão mais leve e compacta. Isto traduz-se em resultados perfeitos com menor esforço - tudo para lhe permitir fazer coisas melhores com a sua energia. Não necessita de aspirar a mesma área vezes sem conta. E não é apenas a sua energia que poupa – o UltraActive™ Green™ poupa energia e é fabricado com plástico reciclado. COMPACTO E SEM SACO. O UltraActive™ Green™ oferece-lhe o resultado de limpeza de um aspirador grande, mas é mais compacto, sendo mais fácil de transportar pelas escadas. Quando necessário, o UltraActive™ Green™ transforma-se numa unidade compacta de fácil arrumação. O UltraActive™ Green™ é um aspirador sem saco, por isso não tem que se preocupar com a escolha do saco correcto, em comprar sacos ou em arrumá-los. Pode esvaziar o recipiente do pó sempre que desejar, para que o aparelho fique pronto a funcionar da próxima vez que aspirar. PORQUE É VERDE. O aspirador UltraActive™ Green™ utiliza menos 40% de energia do que um aspirador de 2.000 W, sendo fabricado a partir de 55% de plástico reciclado. É 92% reciclável. Também a embalagem é de material 100% reciclado e 100% reciclável. O facto de não ter saco é, obviamente, uma vantagem ambiental. – poupa material, transporte e energia. E já que o aspirador é um pouco mais compacto, não necessita de tanta matéria-prima para o seu fabrico. * *Resultado perfeito na limpeza com menor esforço GREENER THINGS TO DO WITH YOUR ENERGY. RESULTADO DE LIMPEZA PERFEITO COM MENOR ESFORÇO. Modelo PNC EAN Cor Potência (W) Fluxo de ar (l/s) Aspiração máxima (kPa) Nível de ruído db(A) Norma IEC 60704-3 Indicador de presença de filtro Filtro Controlo de potência Função arranque suave Segurança térmica Segurança presença de saco Indicador de saco cheio Capacidade do depósito Saco higiénico Referência do saco Sacos fornecidos Capacidade do saco higiénico Saco com pega e fecho higiénico automático Enrolador de cabo automático Cabo (m) / Raio de acção (m) Escova Tubos Acessórios Acessórios integrados Rodas Parqueamento Eficiência energética - potência de sucção semelhante a um aspirador de Redução de consumo em comparação com aspirador de 2000W Material reciclado do aspirador (%) Material reciclado e reciclável da embalagem Aspirador reciclável (%) ULTRAONE™ GREEN™ ULTRASILENCER™ GREEN™ ZG8800 910 286 943 5995363716291 Preto/verde 1000 38 29 72 Sim HEPA H13 lavável Electrónico (+/-) Sim Sim Sim Electrónico s-bag GreenTM E212 B (900 166 455) 1+1 3,5 L Sim Sim 9 / 12 AeroPro reciclada Telescópicos AeroPro reciclados AeroPro 3 em 1 (bocal pequeno para sofás e móveis; tubo para frestas e rodapés; escova pequena) No capot Macias Horizontal e vertical ZUSG3901 903 151 445 5995363717182 Preto/verde 1250 37 27 68 Não HEPA H12 lavável Linear Sim Sim Sim Sim s-bag GreenTM E212 B (900 166 455) 1+1 3,5 L Sim Sim 9 / 12 AeroPro reciclada Telescópicos AeroPro reciclados AeroPro 3 em 1 (bocal pequeno para sofás e móveis; tubo para frestas e rodapés; escova pequena) Clip nos tubos Macias Horizontal e vertical 2000W 2000W -50% -40% 70% 100% 92% 55% 100% 92% S-Bag® GREEN O primeiro saco biodegradável e reciclável do mercado! O primeiro s-bag® fabricado a partir de amido de milho (PLA) com cartão reciclado e borracha natural. O saco sintético s-bag® GREEN™ é composto por 3 camadas e garante uma captura até 99% das partículas de pó durante a aspiração. A construção do saco em fole garante o fluxo de ar ideal, mantendo a performance de sucção até estar completamente cheio poder de sucção contínuo. O s-bag® GREEN™ é altamente resistente. A sua capacidade é maior que um saco sintético normal, por um período de tempo mais longo. Modelo PNC EAN Cor Potência (W) Fluxo de ar (l/s) Aspiração máxima (kPa) Nível de ruído db(A) Norma IEC 60704-3 Indicador de presença de filtro Filtro Controlo de potência Função arranque suave Segurança térmica Segurança presença de saco Indicador de saco cheio Capacidade do depósito Saco higiénico Referência do saco Sacos fornecidos Capacidade do saco higiénico Saco com pega e fecho higiénico automático Enrolador de cabo automático Cabo (m) / Raio de acção (m) Escova Tubos Acessórios Acessórios integrados Rodas Parqueamento Eficiência energética - potência de sucção semelhante a um aspirador de Redução de consumo em comparação com aspirador de 2000W Material reciclado do aspirador (%) Material reciclado e reciclável da embalagem Aspirador reciclável (%) ERGOSPACE™ GREEN™ ULTRAACTIVE™ GREEN™ ZEG301 903 151 039 5995363717229 Preto/verde 1350 32 24 76 Não HEPA H12 lavável Rotativo Sim Sim Sim Mecânico s-bag GreenTM E212 B (900 166 455) 1+1 3,5 L Sim Sim 9 / 13 Íman do Pó Telescópicos metálicos pintados 3 em 1 (bocal pequeno para sofás e móveis; tubo para frestas e rodapés; escova pequena) No aspirador Macias Horizontal e vertical ZUAG3801 903 151 340 5995363717243 Preto/verde 1300 30 24 78 Não HEPA H12 lavável Linear Sim 1,25L Sem saco 2000W 2000W -33% -40% 55% 100% 92% 55% 100% 92% Características do saco S-Bag® GREEN: Filtragem: 99% das partículas com uma dimensão superior a 1 micron são filtradas – diâmetro 15 vezes inferior a um fio de cabelo. Resistência: o s-bag® GREEN™ é extremamente resistente devido ao seu material sintético. Duração: duração de vida em mais 50% que um saco de papel normal. Saco em fole lateral inovador: fácil de utilizar e tem mais 15% de capacidade que um saco sintético plano. Certificações ambientais (certificados TÜV & DIN) Menor impacto no ambiente: redução de 68% na energia utilizada durante a sua produção Sim 9 / 12 AeroPro reciclada Telescópicos AeroPro reciclados AeroPro 3 em 1 (bocal pequeno para sofás e móveis; tubo para frestas e rodapés; escova pequena) Clip na pega Macias Horizontal e vertical QUE MAIS PODE FAZER? Para fazer um mundo melhor, o que conta são todos os “pequenos” passos verdes que podemos dar no nosso dia-a-dia. RECICLE O PLÁSTICO QUE NÃO SABIA SER RECICLÁVEL. O fabrico dos aspiradores Electrolux Green a partir de plástico reciclado é uma situação que só traz mais-valias. Recebemos a matéria-prima para os nossos produtos e, ao mesmo tempo, reduzimos a necessidade de crude, e o mundo vê-se livre de algum lixo plástico. E você também ganha – o tipo de plástico que nós necessitamos, é o plástico das cadeiras de exterior, computadores, brinquedos grandes de plástico, e de aparelhos como secadores, chaleiras eléctricas e máquinas de café. Por isso, estamos interessados em qualquer um destes objectos que você deixou de utilizar. Deite-os fora e dê-lhes uma vida nova como aspiradores, ao entregá-los no local de reciclagem mais próximo. VIVA MAIS VERDE. Além de escolher um aspirador ecológico, existem muitas mais opções que pode escolher para tornar o seu lar mais ecológico. Aqui estão algumas das opções que podem tornar a sua vida e o seu lar mais ecologicamente responsáveis. Poupe energia. Desligue a TV e outros aparelhos em vez de deixá-los em stand-by, poupa surpreendentemente mais energia ao longo do tempo. Na maioria das vezes, você não necessita de utilizar electrodomésticos no máximo – um aspirador, por exemplo, não limpa melhor em certas superfícies quando é colocado na potência máxima em comparação como quando está na potência média. Se viver num país de clima frio, a redução da temperatura interior em cerca de 1 ou 2ºC reduz drasticamente o consumo de energia. Mude para lâmpadas de baixo consumo, e não deixe as luzes acesas quando não é necessário. Descubra como os sistemas de reciclagem funcionam na sua área. Encontre uma boa solução com recipientes diferentes para os diferentes tipos de lixo, que sejam fáceis de utilizar e se adeqúem ao seu dia-a-dia. A reciclagem poupa energia e recursos valiosos. As torneiras economizadoras de água são muito eficientes. Pode também poupar água ao não deixar as torneiras abertas desnecessariamente. Escolha detergentes de roupa e de loiça amigos do ambiente. Isto ajuda a reduzir os químicos prejudiciais à natureza. Não deite químicos na sanita ou no lixo - descubra onde os pode eliminar em segurança. É CLARO QUE TAMBÉM SOMOS A FAVOR DA LAVAGEM ECOLÓGICA – MUDE PARA OS NOSSOS ELECTRODOMÉSTICOS ECOLÓGICOS. Fieis à nossa filosofia de tornar os electrodomésticos um pouco mais ecológicos, não são apenas os nossos aspiradores que têm versões ecológicas. Também oferecemos electrodomésticos para a cozinha e roupa que estão na vanguarda ecológica. De facto, existem estudos que demonstram que se todas as pessoas na Europa mudassem os seus electrodomésticos com mais de 10 anos por modelos actuais economizadores de energia, as emissões de CO2 seriam reduzidas em 22 milhões de toneladas. Por isso oferecemos máquinas de lavar e secar roupa com definições que poupam água e energia. E o efeito economizador de energia maior é a substituição de frigoríficos e congeladores por novos, já que estes aparelhos funcionam 24 horas por dia durante os 365 dias do ano. Para saber mais sobre a nossa gama ecológica, visite electrolux.pt O QUE ESTAMOS A FAZER. A ELECTROLUX LUTA NUMA CRUZADA ECOLÓGICA. Todos desejamos melhorar as nossas casas e procuramos o melhor: a melhor forma e a melhor função. Mas os consumidores de hoje em dia também têm consciência de que existem diversas considerações ambientais a ter em conta. A Electrolux deseja não só responder às exigências do consumidor, mas ir mais além e consciencializar sobre estes aspectos e sobre os benefícios de mudar para as gamas ecológicas – os benefícios de escolher electrodomésticos amigos do ambiente. Trabalhamos em conjunto com cientistas e não cientistas (consumidores) para abordar assuntos tais como o uso de novos materiais e poupança de energia. A nossa motivação é, obviamente, sermos sempre líderes na procura de soluções amigas do ambiente. Colocamos constantemente objectivos de melhorias no que diz respeito à energia, resíduos, e utilização de água e químicos. Mas, através do nosso trabalho, também esperamos conseguir inspirar a indústria e as gerações futuras a agir responsavelmente de um modo sustentável. É esta a nossa Cruzada Ecológica. para uma área entre o Havai e o território continental dos Estados Unidos. Os sacos, garrafas e brinquedos de plástico acabam neste vortex em deslocação. Como a utilização do plástico aumenta, especialmente nas nações em rápido desenvolvimento a leste do Pacífico, esse vortex continua a crescer. O Vortex de Lixo Plástico no Pacífico não é o único depósito marítimo de lixo. Os Oceanos Atlântico e Índico, com correntes opostas, têm os seus próprios remoinhos plásticos. Já que estas massas de plástico flutuam nas águas internacionais – e os vórtices estão longe da terra – nenhum governo se quer responsabilizar pela sua limpeza. Actualmente, mais de 60 billiões de produtos de plástico são produzidos anualmente, e menos de 5% desse valor será reciclado. Muito do que não termina em lixeiras acaba num vortex plástico. Qualquer pessoa que tenha visto lixo plástico numa praia tem noção da escala do problema. O ASPIRADOR VINDO DO MAR. O plástico é obviamente um material com muitas vantagens. É usado numa larga variedade de produtos, desde clipes para papel até naves espaciais, devido ao seu baixo custo, facilidade de fabrico e versatilidade. Mas quando o plástico acaba no lugar errado, torna-se num perigo ambiental. O plástico é durável e degrada-se muito lentamente. Actualmente, os resíduos plásticos ameaçam habitats marinhos no mundo inteiro. O modo como utilizamos e reutilizamos o plástico – e os diferentes níveis de responsabilidade corporativa e individual nestes assuntos – faz parte do nosso Karma Plástico. Na Electrolux juntamo-nos a cientistas e não cientistas no estudo de assuntos ambientais específicos, onde a nossa Cruzada Ecológica tem um forte impacto. O Karma Plástico é um desses assuntos. Os nossos oceanos são cada vez mais ameaçados por um número cada vez maior de ameaças, entre as quais o lixo plástico. Existe um Vortex de Lixo Plástico cujo tamanho é o dobro do Texas a rodar no meio do Oceano pacífico – um pântano de resíduos plásticos. O Vortex de Lixo Plástico é uma acumulação de resíduos plásticos que são varridos para o oceano directamente das praias ou rios e levados pelas correntes equatoriais num remoinho A melhor forma de parar de aumentar este problema, será utilizar menos plástico e reciclarmos ao máximo. No nosso trabalho, escrutinamos as soluções propostas do dia para avaliar onde devemos focar os nossos esforços e energia. Um dos sectores com maior potencial para alteração é a redução da matéria-prima ao nível da produção – simplesmente fabricar utilizando menos plástico novo. A Electrolux tenta criar e apoiar a redução de matéria-prima em parte utilizando plástico reciclado. Queremos também consciencializar o público sobre este problema através da cruzada «O Aspirador Vindo do Mar». Iremos recolher plástico de uma série de ambientes marinhos do mundo. O plástico recolhido será então escolhido, processado e utilizado para produzir alguns protótipos de aspiradores. Assim iremos adquirir um valioso conhecimento que nos ajudará a desenvolver ainda mais a utilização de plástico reciclado. Os protótipos destes aspiradores irão também ser expostos como chamada de atenção para o assunto. Electrolux, Lda. Floor Care & Small Domestic Appliances Division Quinta da Fonte Edifício Gonçalves Zarco - Q35 2774-518 PAÇO DE ARCOS Telefone: +351 21 440 39 00 Fax: +351 21 440 39 99 E-mail: [email protected] www.electrolux.pt Apoio ao Cliente Telf.: 21 440 39 01 Fax: 21 440 39 99 [email protected] Prémio de Energia Sustentável A Comissão Europeia entregou o prémio da Sustentabilidade Energética ao Grupo Electrolux na categoria "Empenho empresarial". Este prémio gratifica a Electrolux pelos seus extraordinários esforços em reduzir o consumo de energia dos seus produtos, fábricas e serviços. A Electrolux é líder global em aparelhos domésticos e aparelhos para utilização profissional, cujas vendas anuais totalizam um montante superior a 40 milhões de unidades, a clientes de 150 países. A empresa foca a sua atenção em inovações cuidadosamente desenvolvidas, baseadas no conhecimento profundo do consumidor, de modo a satisfazer as necessidades reais dos consumidores e profissionais. O nosso portfólio de produtos inclui frigoríficos, máquinas de lavar loiça, máquinas de lavar roupa, aspiradores e fornos, vendidos sob marcas de renome, como: Electrolux, AEG-Electrolux, Zanussi, Eureka e Frigidaire. Em 2009, a Electrolux efectuou vendas no valor de 109 mil milhões de Coroas Suecas e o número de trabalhadores perfazia um total de 51.000. Para mais informações visite www.electrolux.com/press e www. electrolux.com/news. Para mais informações, visite a nossa página web electrolux.pt Impresso em papel reciclado