RELATÓRIO DO CUMPRIMENTO DO OBJETO
Anexo VII da Instrução Normativa AGE n.º 10, de 20/05/2010
CONVENENTE
ASSOCIAÇÃO NITEROIENSE DOS DEFICIENTES FÍSICOS
PERÍODO DA PRESTAÇÃO DE CONTAS
DE 26/05/2012 A 18/05/2012
CONVÊNIO N.º
011/2009
TIPO DA PRESTAÇÃO DE CONTAS
Parcial
Final
RELATÓRIO DO CUMPRIMENTO DO OBJETO
Conforme programa no cronograma de execução do Plano de Trabalho.
Meta 1 – Etapa 1.1 - Compra de Uniformes – Executado conforme programado.
Etapa 1.2 – Compra de Material Esportivo – Executada conforme programado.
Meta 2 – Etapa 2.1 – Manutenção Equipe Técnica – Equipe técnica formada e atuou conforme plano de trabalho.
Contribuindo para melhora do nível técnico dos atletas pela intensificação dos treinamentos e pelo melhor
acompanhamento do fisioterapeuta e estagiários; otimização do departamento de esporte com o desempenho
dos auxiliares de esporte.
Meta 3 – Etapa 3.1 – Material de Divulgação – Executado conforme programado.
RESULTADOS OBTIDOS COM A PARCERIA
Agosto de 2009
Campeonato Regional Leste de Basquete em Cadeiras de Rodas - Niterói, classificação -1º lugar.
Setembro de 2009
Campeonato Brasileiro de Bocha - Curitiba, o atleta Antonio Carlos Braga Martins, garantiu o 3º lugar.
Circuito Caixa Etapa Nacional de Atletismo, Natação e Halterofilismo – Fortaleza, realizado pelo Comitê Paraolímpico
Brasileiro. Classificação dos atletas;
Atletismo - Pedro Paulo Neves da Silvia - Preta nos 100 e 200 metros, Vanderson Alves da Silva - Ouro no Disco, Ouro no
Peso, Patrícia Ferreira Vasconcelos - Prata nos 200 metros, Bronze nos 100 metros, Alexandre da Silva Rosário - Bronze nos
400 metros, Marcos Medina Ligiero - Bronze nos 100 metros, Bronze nos 200 metros.
Halterofilismo – Alexandre Gouveia - Ouro categoria até 56 Kg.
Natação - Tatiana de Araujo Mendonça - Ouro nos 100m Costa, Prata nos 100m livre, Prata nos 50m livre.
Outubro de 2009
Campeonato Brasileiro de Voleibol Paraolímpico – Suzano, o time da Andef conquistou a medalha de bronze.
Circuito Caixa Etapa Nacional de Atletismo, Natação e Halterofilismo – Porto Alegre, realizado pelo Comitê
Paraolímpico Brasileiro. Destaque na Natação com as Atletas Camile Rodrigues (classe S9)– Ouro nos 50m livre, sendo
recorde de circuito, nos 100m livre e 100m costa, onde bateu o recorde brasileiro. Tatiana Araújo (classe S7)– Prata nos 50m
livre, Ouro nos 100m livre e Bronze nos 100 m peito.
Novembro de 2009
I Copa das Américas de Futebol para Amputados – Argentina, realizado pela Associação Brasileira de Desporto para
Deficientes Físicos - ABDF, onde a seleção brasileira foi composta por quatro atletas da Andef , sendo: Rodrigo do Amparo,
Ademir Cruz de Almeida, Alexandre Celestino da Silva e Marco Antonio Nicácio Pereira, onde o Brasil se consagrou campeão
de futebol para amputados.
Campeonato Brasileiro de Basquete em cadeira de rodas – Recife, o campeonato acorreu com a participação de 12 times
da primeira divisão, ficando a equipe de Andef em 5º lugar, garantindo sua manutenção na primeira divisão desta
modalidade.
Dezembro de 2009
Campeonato Nacional Futebol para Paralisado Cerebral – Curitiba, realizado pela Associação Nacional de Deficientes ANDE, a equipe da Andef conquistou o quinto lugar.
Fevereiro de 2010
Campeonato Regional Leste de Boccia – Juiz de Fora/MG, a Andef participou do Campeonato com 15
atletas, ficando em 1º lugar na classificação por equipe e a classificação de 08 atletas para o Campeonato
Brasileiro; sendo Classe Bc1 – Nicolas Brandão (2º lugar), Diego Farias (3º lugar), Classe Bc2 – Leandro
Miranda (1º lugar), Marciano de Castro (3º lugar), Classe Bc3 – Renato Dias Queiroz (1º lugar), Nathália Brandão
(2º lugar), Classe Bc4 – Gilson Dias Wirma (1º lugar) e Antonio Carlos Martins Braga (2º lugar).
Jogos Abertos Adultos e Militares – Célio de Barros
Março de 2010
Campeonato em homenagem aos 50 anos de Basquete em Cadeiras de Rodas – São Paulo/SP,
classificação 2º lugar.
Abril de 2010
Comitê Paraolímpico Brasileiro - Circuito Loterias Caixa – Etapa Regional Centro Leste – Goiânia, a Andef
Atletismo, Natação e Halterofilismo, com o seguinte quadro de classificação:
Atletismo - com o total de 19 medalhas, sendo: 12 medalhas de Ouro, 06 medalhas de Prata, 01 Medalha de
Bronze.
Prova de Pista
Atleta
100m
200m
400m
Alexandre da Silva Rosário
6º Lugar
4º Lugar
Prata
Fabiano Rogério Dias Bruzzi
Ouro
Ouro
Ouro
Bruno Marins Araújo
Ouro
Ouro
Ouro
Marcos Medina Ligieiro
Ouro
Ouro
Ouro
Patrícia Ferreira Vasconcelos
Bronze
Ouro
Jorgete Azevedo Rego
4º Lugar
Prata
Prata
Prova de Campo
Atleta
Arremesso
de Peso
Lançament
o de Disco
Arina Kyomi Hidaka
Prata
Prata
Carlos Leonel Leitão
Ouro
6º Lugar
Vanderson Alves da Silva
Ouro
Prata
Obs: Atletas que conquistaram índice para Etapa Nacional:
• Alexandre da Silva Rosário
• Fabiano Rogério Dias Bruzzi
• Marcos Medina Ligieiro
• Vanderson Alves da Silva
Natação - com o total de 22 medalhas, sendo: 08 medalhas de Ouro, 09 medalhas de Prata, 05 Medalha de
Bronze.
Atleta
100m
borbol
eta
Lucas Juvêncio Alves
Ouro
Clodoaldo
Silva
Francisco
da
Raul Roberto dos Santos
Moisés
Figueiredo
Frasão
200 100m
m
peito
livre
50m
costas
12º
lugar
Ouro Ouro
Bronze
de
50m
livre
200m
50m
100m
medley borboleta livre
4º lugar
Ouro
100m
costas
4º lugar Bronze
Ouro
Ouro
Ouro
Ouro
Bronze
Prata
Bronze
Bronze
9º lugar
8º lugar
Roberto Soares Novaes
16º
lugar
10º
lugar
Leonardo Roza Cunha
7º lugar
9º lugar
Glauber Sousa Soares
Bronze
Bronze
Medalha de Prata – Revezamento 4X100m Medley
Lucas Juvêncio Alves
Glauber Sousa Soares
Raul Roberto dos Santos
Clodoaldo Francisco da Silva
Medalha de Prata – Revezamento 4X100m Livre
Lucas Juvêncio Alves
Glauber Sousa Soares
Moisés Frasão de Figueiredo
Clodoaldo Francisco da Silva
O atleta Clodoaldo Francisco da Silva conquistou índice para Etapa Nacional
7º lugar
Halterofilismo - Atleta - Alexandre Pereira Gouvêa, Medalha de Ouro - categoria até 56 kg, conquistando índice
para Etapa Nacional.
Apresentação do Time de Basquete em Cadeira de Rodas: Clube Canto do Rio Niterói/ RJ
Troféu Maria Nanci Gomes ADD/ Reatech – São Paulo – Campeonato de basquete em cadeira de rodas, o
time da Andef conquistou o vice-campeonato.
Futebol de Paralisado Cerebral - 1ª Rodada do Campeonato Estadual de Futebol de Sete – Santa Cruz/RJ,
ficando em 1º lugar na classificação.
Voleibol Paraolímpico - 1ª Etapa do Campeonato Paulista de Voleibol Paraolímpico - Conquistou o 1º
lugar.
Dança em Cadeira de Rodas – Apresentação na Reatch – São Paulo.
Abril de 2010
Futebol de Paralisado Cerebral - 2ª Rodada do Campeonato Estadual de Futebol de Sete – Niterói/RJ,
ficando em 1º lugar na classificação.
Apresentação do Time de Basquete em Cadeira de Rodas: Amistoso com ACADEF, na inauguração do
Centro e Lazer de Integração da Pessoa com Deficiência – Resende/RJ e na atividade Niterói acessível,
realizado pela Secretaria de Acessibilidade de Niterói.
Campeonato Regional Leste de basquete em cadeira de rodas – Niterói/RJ – o time da Andef se consagrou
campeão da região.
Campeonato Brasileiro de Rugby – Brasília/DF – o time da Andef, ficou em 6º lugar, um bom resultado para a
equipe que participou pela primeira vez do campeonato brasileiro, onde participaram 10 de equipes.
Natação - Atletas do Futuro – 3ª Etapa de Copa de Natação 2010, SESI/São Gonçalo/RJ, com a participação
de 16 crianças com deficiência da Andef.
Dança em Cadeira de Rodas – Apresentação do Grupo de Dança em Cadeira de Rodas Corpo em Movimento
na: II Jornada “Os outros olhares sobre a diversidade”, no cinema municipal – Arraial do Cabo, Niterói Acessível
– Praça do Largo da Batalha – Niterói, Evento em comemoração ao dia das mães – Campus Universo – Niterói,
inauguração do Centro e Lazer de Integração da Pessoa com Deficiência – Resende/RJ, Ação Global – Vila
Olímpica da Gamboa – Rio de Janeiro, Niterói Acessível – Praça de Icaraí e Feira do Livro – no Centro Social
Esportivo da Andef.
Maio de 2010
Comitê Paraolímpico Brasileiro - Circuito Loterias Caixa – 1ª Etapa Nacional Fortaleza/CE, a Andef
Atletismo, Natação e Halterofilismo, com o seguinte quadro de classificação:
Atletismo - com o total de 09 medalhas, sendo: 01 medalha de Ouro, 06 medalhas de Prata, 02 Medalha de
Bronze.
Prova de Pista
Atleta
100m
200m
Alexandre da Silva Rosário
400m
Bronze
Fabiano Rogério Dias Bruzzi
Bronze
Prata
Prata
Pedro Paulo Neves da Silva
Prata
Prata
Prata
Marcos Medina Ligieiro
Ouro
Ouro
Ouro
Prova de Campo
Atleta
Arremesso de Peso
Vanderson Alves da Silva
Lançamento de Disco
Prata
Ouro
Natação - com o total de 16 medalhas, sendo: 06 medalhas de Ouro, 09 medalhas de Prata, 01 Medalha de
Bronze.
100m
borboleta
Atleta
Camile
Ferreira Cruz
Rodrigues
Clodoaldo Francisco da
Silva
Gabriela Cantagallo
200m
livre
100m
peito
50m
costas
Ouro
Prata
5º lugar
Prata
50m
livre
200m
medley
Ouro
Ouro
Prata
Bronze
Prata
Prata
50m
borbole
ta
100m
costa
Ouro
Prata
100m
livre
Ouro
400m
livre
Ouro
Prata
Prata
Prata
Melhor desempenho de atletas na 1ª Etapa Nacional em Natação – Camile Rodrigues Ferreira Cruz – Classe S9índice técnico 267,13
Clodoaldo Francisco da Silva – Classe S5 – índice técnico 274,66
Halterofilismo - Atleta - Alexandre Pereira Gouvêa, Medalha de Ouro - categoria até 56 kg, conquistando A 1ª
Etapa Nacional do Circuito Loterias Caixas do Comitê Paraolímpico Brasileiro.
Copa Brasil de Futebol para Amputados – Mogi das Cruzes/ SP – de 27 a 30/05 – o time da Andef se
classificou em 2º lugar – Medalha de Prata.
Futebol de Paralisado Cerebral - 3ª Rodada do Campeonato Estadual de Futebol de Sete – Barra do
Piraí/RJ, ficando em 1º lugar na classificação.
Futebol de Paralisado Cerebral - 4ª Rodada do Campeonato Estadual de Futebol de Sete –São
Januário/RJ, ficando em 1º lugar na classificação.
Apresentação do Time de Basquete em Cadeira de Rodas: atividade Niterói acessível, realizado pela
Secretaria de Acessibilidade de Niterói e 5ª Caminhada da Fraternidade em Tanguá.
Dança em Cadeira de Rodas – Apresentação do Grupo de Dança em Cadeira de Rodas Corpo em Movimento
na: Ação Global – Gamboa/RJ, Niterói Acessível – Praia de Icaraí – Niterói – 5ª Caminhada da Fraternidade –
Tanguá.
Junho de 2010
Tiro com Arco – 4ª Campeonato Brasileiro de Tiro com Arco – 03 a 09 de junho – Brasília – O atleta Paulo
Emílio se classificou em 2º lugar.
Tiro com Arco – 6ª Copa de Tiro com Arco Centro Oeste – O Atleta Paulo Emílio se classificou em 6º lugar.
JULHO 2010 - Futebol de Paralisado Cerebral - 5ª Rodada do Campeonato Estadual de Futebol de Sete Niterói/RJ, ficando em 1º lugar na classificação.
Futebol de Paralisado Cerebral - 6ª Rodada do Campeonato Estadual de Futebol de Sete – Niterói/RJ,
ficando em 1º lugar na classificação.
Apresentação do Time de Basquete em Cadeira de Rodas: atividade Niterói acessível, realizado pela
Secretaria de Acessibilidade de Niterói – no Barreto.
Dança em Cadeira de Rodas – Apresentação do Grupo de Dança em Cadeira de Rodas Corpo em Movimento
na: Inauguração do Projeto Hip Hop Idosos, no Abrigo dos Bondes - Niterói, Festa em Comemoração do 24º Ano
do CIEP 130 – Itaboraí, Show Room Porus Confecções – Teatro Sesc São Gonçalo, Niterói Acessível – Barreto,
IV Mostra de Albertina Brasil de Artes sem Barreira – Aracaju, Simões Dias, Nossa Senhora do Socorro e Nossa
Senhora da Glória 19 a 24/07 – Sergipe.
Agosto de 2010
Atletismo – Meia Maratona do Rio – 1º lugar atleta José Ricardo da Silva, 2º lugar atleta Wellington do Espírito
Santos, 3º atleta Bruno Roberto Flórida Dutra.
Apresentação do Time de Basquete em Cadeira de Rodas: Colégio São Paulo, amistoso Andef e Adezo,
Apresentação CIEP 130- Itaboraí.
Dança em Cadeira de Rodas – Apresentação Show Room – Porus/ São Gonçalo-RJ, IV Mostra de Dança
Albertina Brasil/ Aracajú, Nossa Senhora do Socorro, Simões, Nossa Senhora da Glória – SE, Arraia da Andef,
Comemoração dos 25 anos do Projeto Criança Esperança, III° Congresso de Tecnologia Assistiva da Pessoa
com Deficiência.
Futebol de Paralisado Cerebral – 7ª Rodada do Campeonato Estadual de Futebol de Sete – Aterro do
Flamengo, ficando em 1º lugar na classificação, 8ª Rodada do Campeonato Estadual de Futebol de Sete –
Santa Cruz, ficando em 1º lugar na classificação, 9ª Rodada do Campeonato Estadual de Futebol de Sete –
Aterro do Flamengo, ficando em 1º lugar na classificação, Apresentação CIEP 130- Itaboraí
Seletiva Paraolímpicas Escolares – 18 atletas se classificaram para a competição que acontecerá em
setembro na cidade de São Paulo.
Futebol para Amputados - Apresentação CIEP 130- Itaboraí
Setembro de 2010
Dança em Cadeira de Rodas – Apresentação Formação Acadêmica do Banco da Providência – Vila olímpica de
Acari, XV Mostra de Dança do Horto do Barreto – Niterói, Comemoração do dia de Luta de Pessoa com
Deficiência – Recreio/RJ, Niterói Acessível – Barcas – Niterói.
Atletismo - Meia Maratona Internacional do Rio de Janeiro destaque para o 4° lugar do atleta José Ricardo Leal
da Silva, que correu em cadeira de rodas pela primeira vez nesta competição.
Comitê Paraolímpico Brasileiro - Circuito Loterias Caixa – 2ª Etapa Nacional São Paulo/SP, a Andef
Atletismo e Natação, com o seguinte quadro de classificação:
Prova de Pista
Atleta
100m
200m
Alexandre da Silva Rosário
400m
4X400
4º lugar
Fabiano Rogério Dias Bruzzi
4º lugar
4º lugar
Prata
Ouro
Pedro Paulo Neves da Silva
Prata
Prata
Bronze
Ouro
5º lugar
6º lugar
6º lugar
Marcos Medina Ligieiro
Prova de Campo
Atleta
Arremesso de Peso
Lançamento de Disco
Ouro
Ouro
Vanderson Alves da Silva
Natação
200m
Atleta
100m
Peito
Livre
Camille Rodrigues Ferreira Cruz
Clodoaldo Francisco da Silva
50m
200m
50m
100m
100m
400m
Livre
Medley
Borboleta
Livre
Costas
Livre
Ouro
Ouro
Ouro
Ouro
Gabriela Cantagallo
Prata
Ouro
Ouro
Bronze
Prata
Prata
Prata
Paraolímpiadas Escolares – realizado pelo Comitê Paraolímpico Brasileiro na cidade de São Paulo, no
período de 04 a 11 de setembro, 98 crianças e adolescentes na faixa etária de 12 a 18 anos fizeram parte da
delegação do Estado do Rio de Janeiro, deste total a Andef participou com 18 atletas (aproximadamente 20%
dos atletas) com o total de 20 medalhas. A Delegação do Estado do Rio de Janeiro foi consagrada campeão.
Classificação dos atletas da Andef:
Atletismo
Atleta
100m
400m
Salto à distância
Bruno Marins Araújo
Ouro
Ouro
Prata
Bronze
Bronze
Bronze
Gabriel Lima
Boccia
Atleta
Resultado
Nathália Brandão da Silva
Prata
Nicholas Brandão da Silva
Bronze
Lucas Ferreira de Araújo
Ouro
Natação
Atleta
Resultado
2 Ouros/ 3 Pratas
Glauber Sousa Soares
Tênis de Mesa
Atleta
Resultado
Adriano Santos da Silva
Bronze
Hugo Borges de Oliveira
Bronze
Gustavo Santos Barbosa
Bronze
Tênis em Cadeira de Rodas
Atleta
Resultado
Rebeca Kim Nakamura Allemand
José Roberto Profeta da Silva
Prata/ Dupla
Bronze/ Dupla
Futebol de PC
Atleta
Resultado
Fábio da Silva Bordignon
Bruno Barcelos Pinto
Ouro
Emanoel Victor de Oliveira
Luiz Phelipe Silva de Lima
Obs: Nesta competição, o atleta Fábio da Silva Bordignon recebeu duas premiações.
Melhor atleta da Competição
Artilheiro
Apresentação do Time de Basquete em Cadeira de Rodas: Abertura dos Jogos Estudantis - Colégio Pluz –
Niterói, Niterói Acessível - Barcas – Niterói
Futebol de Amputados – Amistoso: Andef X Seleção da Angola – Niterói
Atletismo – Participação do IV Troféu Sérgio Del Grande – São Paulo
Prova de Pista
Atleta
100m
200m
400m
800
Alexandre da Silva Rosário
Jorgete Azevedo Rego
Pedro Paulo Neves da Silva
Prova de Campo
Atleta
Carlos Leonel Leitão
Arremesso de Peso
Lançamento de Disco
Ouro
Ouro
Vôlei Paraolímpico – Participação do IV Troféu Sérgio Del Grande – São Paulo
Outubro de 2010
Basquete – amistoso Andef x Acadef, Sulacap/RJ, apresentação na Arena da Inclusão – Praia de Icaraí.
Vôlei Paraolímpico – Campeonato Brasileiro – São Paulo, o time da Andef classificou-se em 3º lugar.
Rugbi em cadeira de rodas – Campeonato Estadual, A Andef ficou em 3º lugar
Futebol de Paralisado Cerebral – Os atletas da Andef, Fábio da Silva Bordignon, Emanoel Victor de Oliveira,
Moisés Tamiozzo da Silva e Renato Rocha de Oliveira foram convocados para Seleção Brasileira de Futebol 7
(Paralisado Cerebral), onde o Brasil participou do Campeonato Mundial de Futebol de 7, na Argentina,
garantindo o Título de Campeão Mundial.
Novembro / Dezembro 2010
Basquete - Apresentação: Arena da Inclusão “Comemoração dos 25 anos do Comitê Paraolimpico Brasileiro’’ na
Praia de Icaraí”. Participação: Campeonato Brasileiro de Basquetebol em Cadeira de Rodas, realizado em São
José do Rio Preto /SP – Colocação: 5º Lugar.
Futebol de 7 - Apresentação: Arena da Inclusão “Comemoração dos 25 anos do Comitê Paraolimpico
Brasileiro’’ na Praia de Icaraí”. Participação: Campeonato Brasileiro, realizado no Rio de Janeiro/RJ –
Colocação: 2° Lugar.
Grupo de Dança - Apresentação: Arena da Inclusão “Comemoração dos 25 anos do Comitê Paraolimpico
Brasileiro ’’ na Praia de Icaraí. Apresentação: Fim de Semana Especial no Teatro II do CCBB Centro Cultural
Banco do Brasil – Centro/RJ. Apresentação: Câmara Municipal de Tanguá/RJ. Apresentação: atividade Niterói
acessível, realizado pela Secretaria de Acessibilidade de Niterói na Câmara Municipal de Niterói/ RJ.
Participação: 34° Festival de dança Darcy Porto, realizado no Grajaú Country Clube / RJ, onde o dueto de
bailarinos do Grupo de Dança Corpo em Movimento da ANDEF formado por Vanessa Andressa e Glauco Araújo
conquistou o Primeiro Lugar na categoria "Dança de Salão" e Segundo Lugar na categoria "Dança
Contemporânea".
Fevereiro e Março/2011
Voleibol Paraolímpico - Os atletas, Guilherme Borrajo, José Mauro Alves Vilarinho e Wescley Conceição de
Oliveira foram convocados para integrar a Seleção Brasileira de Voleibol Paraolímpica Masculina. Estes atletas
irão participar de fases de treinamento mensais, visando às preparações para futuros campeonatos
internacionais.
Halterofilismo - Atleta de halterofilismo, Alexandre Gouveia está entre os 12 convocados pelo Comitê
Paraolímpico Brasileiro para a Seleção Brasileira Permanente Paraolímpica de Halterofilismo. Onde compete na
categoria até 56 quilos e tem o segundo melhor índice técnico no ranking nacional masculino em 2010, com a
marca de 130 kg.
Natação - Os atletas, Camille Rodrigues Ferreira Cruz, Clodoaldo Francisco da Silva e Ana Clara Carneiro Grillo
Cruz foram convocados para o Campeonato Internacional Britânico de Natação, que acontece em Sheffield,
entre os dias 08 e 10 de abril. Os atletas irão se juntar a outros 13 atletas da delegação brasileira, na
competição que prepara para o Parapan 2011 que será realizado na cidade de Guadalajara.
Futebol de 7 - Os atletas, Emanoel Victor Souza de Oliveira, Fábio da Silva Bordignon, Renato Rocha de Lima,
Moisés Tamiozzo da Silva, Leandro Manso Marinho e José Carlos Guimarães foram convocados a integrar a
Seleção Brasileira Principal de Futebol de 7.
Basquete em Cadeira de Rodas – No dia 16/03 se apresentou no CIEP BRIZOLÃO 513 George Savalla
Gomes – Palhaço Carequinha em comemoração ao 15º Aniversário do CIEP, no dia 18/03 os atletas, Adriano
Gonçalves de Oliveira, Alexsandro Soares Coelho e André Luiz da Silva foram convocados a integrar a Seleção
Brasileira Intermediária de Basquetebol em Cadeira de Rodas e no dia 21/03 o atleta, Irio Francisco Nunes foi
convocado para compor a Seleção Brasileira Principal de Basquetebol em Cadeira de Rodas.
Boccia - A equipe de Boccia participou do Campeonato Regional, que aconteceu entre os dias 24 e 27 de
março, em Seropédica/ RJ. Com um resultado de 3 medalhas de ouro, 1 medalha de prata e 4 medalhas de
bronze. E com o excelente resultado, a Andef classificou 8 atletas para o Campeonato Brasileiro.Segue abaixo
seus nomes e respectivos resultados.
Nome
Nicolas Brandão da Silva
Lucas Ferreira Araujo
Marciano Fonseca
Renato Dias Queiroz
Fabio Bahia Coelho
Gilson Dias Wirzma
Antonio Carlos Martins
Marcelo de Oliveira Monteiro
Classe
Bc1
Bc2
Bc2
Bc3
Bc3
Bc4
Bc4
Bc4
Resultado
3º Lugar
1º Lugar
3º Lugar
1º Lugar
3º Lugar
1º Lugar
2º Lugar
3º Lugar
Grupo de Dança – No dia 28/02 participou da Inauguração do Projeto de Inclusão para Pessoas com
Deficiências no auditório da Faculdade Castelo Branco, no dia 12/03 foi Comissão de Frente da Escola de
Samba Embaixadores da Alegria que abriu o Desfile das Campeãs na Marquês de Sapucaí, no dia 26/03
participou do evento “A Hora do Planeta” realizado no Arcos da Lapa e no dia 28/03 se apresentou no evento
em comemoração ao Dia Internacional da Mulher realizado no Shopping Bay Market/Niterói.
Abril 2011
Entre os dias 15 e 16 de abril as equipe da Andef de Atletismo, Natação e de Halterofilismo, participou do
Circuito Loterias Caixa – Etapa Rio/ Sul, evento realizado pelo do Comitê Paraolímpico Brasileiro, na cidade
de Curitiba – PR, objetivando obtenção de índice para participação de competições internacionais. A ANDEF
conquistou: 23 medalhas de ouro, 11 medalhas de prata e 3 medalhas de bronze, conforme quadro abaixo.
Atletismo Circuito Loterias Caixa – Etapa Rio/ Sul – Curitiba
Provas de Pista
Atleta
100m
200m
400m
Alexandre Rosário
Prata
Ouro
Ouro
Jorge Veiga
Prata
Bruno Marins
Ouro
Ouro
Ouro
Jorgete Azevedo
Bronze
Prata
Prata
800
Prata
Provas de Campo
Atleta
Arremesso de Peso
Lançamento de Disco
Carlos Leonel Leitão
Prata
Prata
Vanderson Alves da Silva
Ouro
Ouro
Natação
100m
Atleta
Borb
oleta
Lucas Juvêncio
200
m
100m
Peito
400
50m
200m
50m
100m
100m
Livre
Livre
Medle
y
Borbolet
a
Livre
Costas
Prata
Ouro
Bronze
Ouro
Ouro
Ouro
Ouro
Ouro
Prata
Prata
Bronz
e
Ouro
Ouro
Ouro
Ouro
Livre
Ouro
Adriana Azevedo
Ouro
Carolina Basílio
Ouro
Moisés
Figueiredo
João Luiz
Glauber Soares
Ouro
Prata
Halterofilismo
Alexandre Gouveia
•
Ouro na categoria até 56 kg.
Basquete - Participação do Amistoso de Basquetebol em Cadeira de Rodas: 10ª Feira da Reatech, realizado no
Centro de Convenções Imigrantes - São Paulo/SP
Maio 2011
Futebol de 7 - Os atletas Moisés Tamiozzo, Fábio Bordignon, Renato Lima, e José Carlos Guimarães foram
convocados para participarem do Campeonato Mundial, que acontece de 17 de junho a 01 de julho, na Holanda.
Eles irão representar o Brasil e a convocação se deu na última fase de treinamentos da equipe, que aconteceu
entre os dias 11 e 17 de maio, no Rio.
Basquete - No período de 26 de abril a 05 de maio, o pivô Írio Nunes participou da primeira fase de treinamento
da seleção brasileira de basquete que aconteceu na cidade de Mogi das Cruzes (SP), visando os Jogos
Parapanamericanos de Guadalajara 2011. No dia 07 de maio, a equipe se apresentou na Faculdade Maria
Thereza.
Natação - No período de 08 a 10 de abril, os atletas Clodoaldo Silva, Camille Rodrigues e Ana Clara Cruz,
disputaram Campeonato Internacional Britânico de Para-natação na cidade de Sheffield, na Inglaterra. Clodoaldo
conquistou duas medalhas de prata, nos 50 metros borboleta, e nos 100 metros livres. No período 28 de abril a
01 de maio, Clodoaldo Silva, participou do Campeonato Internacional Alemão de Natação, em Berlim, onde
conquistou medalha de prata nos 50 metros borboleta e bronze nos 200 metros medley.
Grupo de Dança - O grupo Corpo em Movimento se apresentou no dia 29 de abril na Andef no evento de
Comemoração do dia Mundial da Dança e no dia 07 de maio na Faculdade Maria Thereza, na cidade de Maricá.
Junho/ 2011
Atletismo - Entre os dia 24 e 26 de Junho - Circuito Loterias Caixa – Etapa Campinas – São Paulo. O atleta
Yagonny, fez os índices nacionais da prova que disputou, além do recorde brasileiro nos 800m, (2m10s70) e do
ouro nos 400m (56s16). Segue abaixo o link com toda matéria publicada pelo CPB.
http://www.cpb.org.br/comunicacao/noticias/geracao-2016-da-show-em-campinas
Halterofilismo - Entre os dias 24 e 26 de Junho - Circuito Loterias Caixa – Etapa Campinas – São Paulo.
Resultados: Alexandre Gouveia: Ouro na categoria até 56 kg, Leonardo Roza - 4° Lugar.
Vôlei - I Copa Rio de Voleibol Sentado, a equipe da Andef conquistou em segundo lugar. No dia 19 de junho, a
Andef participou de um jogo amistoso contra o SESI e venceu três dos quatro sets disputados. A equipe da
Andef esta entre as três melhores do Brasil. Estiveram em quadra vários atletas da seleção brasileira masculina
e feminina, que disputarão os Jogos Parapanamericanos Guadalajara 2011. IX Campeonato Brasileiro de
Voleibol Sentado - Mogi das Cruzes/ SP, no período de 22 a 26 de Junho de 2011, a equipe da Andef ficou
com a medalha de bronze.
Futebol de 7 – Entre os dias 17 de junho a 02 de julho de 2011 - A Seleção Brasileira de Futebol de 7,
disputou o Campeonato Mundial em Hoogenven/ Holanda. Conquistando a 4ª colocação e classificando-se para
os Jogos Paraolímpicos de Londres 2012. Dos 12 atletas convocados, 4 são da Andef. São eles: Moisés
Tamiozzo, José Carlos, Renato Rocha e Fábio
Basquete - 11 de junho de 2011, Apadrinhamento da equipe de Basquete em Cadeira de Rodas da Andef. 29
de junho de 2011, Niterói Acessível – Praça de Santa Bárbara – Niterói/ RJ.
Grupo de Dança Corpo em Movimento - 11 de junho de 2011, Apadrinhamento da equipe de Basquete em
Cadeira de Rodas da Andef. 29 de junho de 2011, Niterói Acessível – Praça de Santa Bárbara – Niterói/ RJ.
Julho/ 2011
Rúgbi - Entre os dias 13 e 18 de julho de 2011 – O time de Rúgbi participou do Campeonato Brasileiro de Rúgbi
em Cadeira de Rodas, na cidade de Belo Horizonte/ MG. Conquistando o 6° Lugar, tendo como destaque o
atleta Gilson Wirzema Junior que foi convocado para o 2º PAN-AMERICANO de Rúgbi em Cadeira de Rodas
que acontecerá na Cidade de Bogotá – Colômbia entre os dias 18 a 25 de Setembro de 2011.
Basquete – Apresentação no II Niterói Acessível realizado na cidade de Niterói/RJ.
Grupo de Dança Corpo em Movimento - Apresentação no II Niterói Acessível realizado na cidade de
Niterói/RJ.
Agosto/ 2011
Basquete - O pivô Írio Nunes foi convocado para fase de treinamentos da seleção brasileira da modalidade, que
realizado m Mogi das Cruzes / SP entre os dias 04 e 14 de agosto. A Equipe de Basquete em cadeira e rodas da
ANDEF fez participação especial na primeira etapa da LIIBRA (liga internacional de basquete de rua) 2011. A
equipe que jogou contra a equipe da ADEZO, o placar foi de 97 X 29. A equipe participou da 13ª edição Niterói
Acessível realizado pela Secretaria Municipal de Acessibilidade no dia 24 de agosto na Praça do DPO, na
Engenhoca (antiga Praça da Paz).
Natação - Atletas da Andef participaram da I Etapa do Circuito Caixa Brasil Paraolímpico de Natação que
aconteceu no período de 5 a 7 de agosto na cidade de São Paulo /SP. Camille Rodrigues conquistou 4
medalhas de ouro (sendo 02 recordes brasileiros). Camille conseguiu baixar o índice de 32 segundos, vencendo
com 31"90 nos 50 metros livres. No total da natação foram 06 ouros, 11 pratas e 03 de bronze.
Os atletas da Andef, Clodoaldo Silva e Ana Clara Cruz, estiveram em Edmont, no Canadá, para disputar o
Parapan Pacific de Natação, que aconteceu entre os dias 10 e 14 de agosto. No total, 196 atletas de 14 países
disputaram a competição, em busca de medalhas e índices para os Jogos Para olímpicos de Londres 2012. Ana
Clara conquistou o ouro no revezamento 4 x 200 medley e Clodoaldo Silva conquistou quatro medalhas de
bronze (50 metros borboleta, 50 e 200 metros livres e 100 metros peito).
Atletismo - Atletas da Andef participaram da I Etapa do Circuito Caixa Brasil Paraolímpico de Natação que
aconteceu no período de 5 a 7 de agosto na cidade de São Paulo /SP. Os atletas Yagonny de Souza foi
destaque com medalha de ouro e recorde brasileiro nos 800 metros (T46), Vanderson Alves ficou em primeiro
lugar no lançamento de disco, conseguindo a marca de 42m28, perto do recorde brasileiro dele próprio em 2006.
No total da modalidade foram 02 ouros, 01 prata e 02 bronzes.
Halterofilismo - O Atleta da Andef Alexandre Gouveia participou da I Etapa do Circuito Caixa Brasil
Paraolímpico de Natação que aconteceu no período de 5 a 7 de agosto na cidade de São Paulo /SP,
conquistando a medalha de prata.
Tênias de Mesa – Foi realizada no SESC de São João de Meriti, a 2ª etapa do Ranking Paraolímpico do Estado
do Rio de Janeiro. Com participação dos atletas: Ericson Mendes: 60 pontos, Renan Mauricio: 60 pontos
Hélio Silva: 60 pontos, Adriano Santos: 150 pontos, Gustavo Barbosa: 100 pontos, Everton: 60 pontos.
Resultado do Torneio: ADRIANO (SEGUNDO LUGAR) e GUSTAVO (TERCEIRO LUGAR).
Grupo de Dança Corpo em Movimento – O Grupo ministrou a oficina de Dança Inclusiva no período de 22 a 24
de agosto fazendo parte do III FESTIVAL AMAZONAS DE DANÇA. O objetivo da Oficina é formar profissionais
que tenham interesse em multiplicar a dança para pessoas com deficiência e gerando uma conscientização
social sobre a potencialidade da pessoa portadora de deficiência. Em 27 de agosto o grupo do Festival de
Periferias em Cena que é resultado do curso de formação de agentes culturais populares, realizado no IFRJ, de
abril a agosto de 2011, organizado e produzido pelos próprios alunos, para apresentar as manifestações
culturais que fazem parte de seu cotidiano, como trabalho de conclusão do curso. Em 30 de setembro o Corpo
em Movimento participou da comemoração dos 30 anos da ANDEF.
Evento Paraolimpíadas Escolares - As Paraolimpíadas Escolares 2011 aconteceu de 26 a 31 de agosto, na
cidade de São Paulo. O evento é destinado aos alunos com deficiências física, intelectual e visual, na faixa etária
de 12 a 19 anos, regularmente matriculada no ensino fundamental e médio. A Andef participou com atletas nas
seguintes modalidades e resultados: BOCHA: Nicholas Brandão: PRATA e Nathália Brandão: OURO. TÊNIS DE
MESA: Gustavo: OURO, Hugo: PRATA e Adriano: BRONZE. FUTEBOL DE 7: Medalha de OURO – 6 atletas
participando e o destaque do time foi o jogador da ANDEF LUCIANO DA COSTA SILVA. NATAÇÃO: Glauber:
OURO, Taiana: PRATA e Lucas Juvêncio: OURO. ATLETISMO: Bruno Marins: OURO, Joice Aciole: OURO,
Jocimar Junior: OURO e André Belém: OURO. VÔLEI SENTADO - Três atletas representaram a ANDEF e
conquistaram a medalha de ouro. TÊNIS EM CADEIRA DE RODAS: Vinicius Rangel: PRATA, José Roberto:
BRONZE Caio Gonçalves: PRATA, João Phelipe: BRONZE, Rebeca Kim: BRONZE, Mario Felipe: PRATA e o
atleta Caio Gonçalves foi eleito o atleta revelação.
Setembro/ 2011
Natação - Na 2ª Etapa Nacional de Circuitos Caixa realizada no período de 02 a 04 de setembro na cidade de
São Paulo, a atleta Camille Rodrigues conquistou 05 medalhas de ouro que pela segunda vez, a atleta quebrou
o recorde brasileiro dos 50 metros livres.
Quadro de Medalhas Natação:
ADRIANA DE AZEVEDO (S7) - 03 ouros nos 50 livres, 100
metros peito e 100 costas; 01 prata nos 100 livres.
ANA CLARA CRUZ (S6) - 01 ouro nos 100 costas e 02
pratas nos 50 metros livres e 50 borboleta.
CAMILLE RODRIGUES (S9)- 05 ouros nos 50, 100 e 400
metros livres e nos 100 metros costas e 200 medley.
CLODOALDO SILVA (S5) - Prata nos 50, 100 e 200 metros
livres, 200 medley e 50 borboleta e 05 lugar nos 50 costas.
FÁBIO CRUZ - - 01 prata nos 100 livres e bronze nos 100
costas
JOÃO LUÍS ALMEIDA - 01 ouro nos 400 livres e 02 pratas
nos 50 e 100 livres
Halterofilismo - Na 2ª Etapa Nacional de Circuitos Caixa realizada no período de 02 a 04 de setembro na
cidade de São Paulo, o atleta Alexandre Gouveia conquistou a medalha de ouro e bateu o recorde brasileiro com
a marca de 132,5 kg, na categoria até 52 kg, estabelecendo novo recorde brasileiro.
Quadro de Medalhas Halterofilismo:
ALEXANDRE GOUVEIA - Ouro na categoria até 52 kg
LEONARDO ROZA - Sexto lugar.
Atletismo - Na 2ª Etapa Nacional de Circuitos Caixa realizada no período de 02 a 04 de setembro na cidade de
São Paulo, o Vanderson Alves da Silva ganhou o ouro no lançamento do disco, na classe F57.
Quadro de Medalhas Atletismo:
ALEXANDRE ROSÁRIO - 01 bronze nos 400 metros
BRUNO MARINS - 01 prata nos 400 metros
VANDERSON ALVES - 01 ouro no Lançamento do Disco e
01 prata no Arremesso de Peso
PEDRO PAULO NEVES - 01 prata nos 100 metros e 02
bronzes nos 200 e 400 metros
YAGONNY SOUZA - Sexto nos 800 metros e Quarto lugar
nos 400 metros
Rúgbi - A seleção brasileira de rúgbi em cadeira de rodas participou dos Jogos Parapan-americanos da
modalidade, que aconteceu entre os dias 19 e 25 de setembro, na cidade de Bogotá, na Colômbia. O Brasil
conquistou a inédita medalha de bronze, vencendo o México por 69 a 31. O atleta da Andef Gilson Dias Junior é
um dos 10 atletas brasileiro que alcançaram o excelente resultado.
Futebol de 7 - A equipe da ANDEF disputou o Campeonato Brasileiro de Futebol de 7 para (Paralisados
Cerebrais) que aconteceu entre os dias 27/09/2011 a 02/10/2011, na cidade de Valença (RJ).
Basquete - O time de Basquete foi convidado a abrir a I Olimpíadas do Colégio Fórum Cultural o evento
aconteceu no dia 17 de setembro e teve como objetivo divulgar o potencial da pessoa com deficiência através do
esporte.
Convocações Parapan-americano - O Comitê Paraolímpico Brasileiro (CPB) divulgou no dia 15/09 a lista da
delegação brasileira que vai representar o país nos Jogos Parapan-americanos de Guadalajara.
A ANDEF estará sendo representada com sete atletas, em quatro modalidades: Irio Nunes (basquetebol em
cadeira de rodas); Alexandre Gouveia (halterofilismo); Camille Rodrigues, Clodoaldo Silva e João Luís Almeida
(natação); Wescley Oliveira e Guilherme Borrajo (voleibol sentado).
Outubro/2011
Futebol de PC - Aconteceu entre os dias 27 de setembro a 02 de outubro, na cidade de Valença (RJ). A equipe
da ANDEF disputou o Campeonato Estadual de Futebol de 7 com sete equipes, conquistando o 2º lugar
Natação – Os três atletas da Andef convocados para os Jogos Parapan-americanos de Guadalajara, Camille
Rodrigues, Clodoaldo Silva e João Luís Castro Almeida participaram do Open Internacional de Natação Loterias
Caixa, no Parque Aquático Maria Lenk, no Rio de Janeiro, onde os melhores nadadores do mundo estarão
reunidos na disputa das Loterias Caixa Brazilian Swimming Open Championship, que acontece no Parque
Aquático Maria Lenk, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. No total, os três conquistaram 10 medalhas, sendo
03 de ouro, 06 de prata e 01 de bronze. Camille e Clodoaldo nadaram pela seleção brasileira e João Luís Castro
nadou pela Andef. O grande destaque entre os atletas da Andef foi a atleta Camille Rodrigues, que conquistou
03 ouros (nos 100 costas, 100 livres, 400 livres) e 01 prata (50 metros livres).
Dança - A Profª Soyane Vargas representou a ANDEF apresentando um trabalho de dança inclusiva e palestras.
Na X amostra de Dança em Cadeira de Rodas, na Universidade Federal de Santa Maria em Santa Catarina.
Bocha - Com quatro medalhas de bronze a equipe de Bocha da Andef ficou em quarto lugar geral do
Campeonato Brasileiro da modalidade, que aconteceu entre os dias 19 e 22 de outubro, na cidade de Curitiba
(PR).
Resultados: Renato (Classe BC3) - Bronze (dupla) / Lucas (Classe BC2) - Bronze (individual) /Antônio (Classe
BC4) - Bronze (dupla) / Gilson (Classe BC4) - Bronze (dupla)
Novembro/2011
Tiro com Arco - O atleta Marcio Barbosa , representou a equipe da ANDEF no 37º Campeonato Brasileiro de
Tiro com Arco, versão 2011, que aconteceu entre os dias 11 a 17 de novembro, na cidade de Aguas de Lindóia
(SP).
Grupo de Dança - A Andef realizou Workshop com o tema "Dança Inclusiva – Dança para todos", no dia 16 de
novembro, que fez parte do evento mais importante do calendário da cidade de Niterói no ano de 2011 o
“Encontro Niterói com a América do Sul”, que teve como objetivo principal homenagear países e propiciar mais
que um diálogo, uma rede de cumplicidade mútua, de sólidas relações intergovernamentais, de reencontro,
resgate e redescoberta de identidades culturais durante todo o mês de novembro. O Workshop foi ministrado
pelos componentes do grupo de dança sobre rodas "Corpo em Movimento", além de fisioterapeutas e psicólogos
do corpo técnico da instituição. A coordenação do workshop é da coreógrafa da companhia, Camila Rodrigues. A
Andef também realizou um evento de dança no Campo de São Bento, com a participação do grupo Corpo em
Movimento, Projeto Dançarte da Andef, Companhia Comrua e Arte para Dançar que realiza o trabalho hip hop
para a terceira idade.
Parapan de Guadalajara - Atletas da ANDEF conquistam 14 medalhas - O Brasil conquistou o bicampeonato
geral no quadro de medalhas do Parapan. No total, os atletas brasileiros conquistaram 197 medalhas, sendo 81
de ouro, 61 de prata e 55 de bronze, ficando a frente dos Estados Unidos e do México. Os atletas da Andef
contribuíram para que o Brasil alcançasse estes objetivos, conquistando 14 medalhas, sendo 03 de ouro, 07 de
prata e 04 de bronze. Nadando pela primeira vez em Parapan na classe S5, Clodoaldo Silva conquistou 06
medalhas, sendo 02 de ouro (revezamento 4 x 50 livres e medley até 20 pontos) e 04 de prata (50, 100 e 200
livres e 50 borboleta S5). Camille Rodrigues conquistou quatro medalhas, sendo 03 de prata (100 e 400 livres e
100 costas S9) e 01 de bronze (50 metros livres S9). João Luís de Castro Almeida conquistou 02 medalhas de
bronze (50 e 100 metros livres S13). No voleibol paralímpico a Andef esteve representada pelos atletas
Wescley Oliveira (destaque das partidas) e o levantador Guilherme Borrajo que conquistaram a medalha de
ouro e a vaga para os Jogos Paralímpicos de Londres. No halterofilismo, o atleta da Andef, Alexandre
Gouveia conquistou a medalha de bronze na categoria entre 48 e 56 kg, com a marca de 132 kg. No
basquetebol em cadeira de rodas masculino, o Brasil terminou o Parapan em quinto lugar, mais a Andef
esteve representada pelo pivô Írio Nunes.
Dezembro/2011
Basquete - A equipe de Basquetebol em Cadeira de Rodas esteve em Recife (PE) para disputar o Campeonato
Brasileiro de 2011 da 1ª Divisão, no Ginásio da Faculdade Maurício de Nassau, onde conquistou o quarto lugar.
No total, foram oito clubes de diversos estados do Brasil a equipe da Andef é o único representante do estado do
Rio de Janeiro.
Rugby - A equipe da Andef de rúgbi participou como convidada do 1º Campeonato Brasileiro de Rugby em
Cadeira de Rodas da Segunda Divisão, que aconteceu entre os dias 01 e 04 deste mês, na quadra da Andef.
Futebol de PC - A equipe de futebol de 7 para paralisados cerebrais da Andef conquistou o título de bicampeão
carioca 2010/2011 ao vencer o Botafogo/Superar, por 6 a 5, na Praia Clube São Francisco, em Niterói. Estiveram
em campo 09 jogadores pré-convocados para a seleção brasileira da modalidade.
Tiro com Arco - O atleta da equipe de Tiro com Arco, Francisco Barbosa Cordeiro terminou o ano de 2011 em
1º lugar na categoria ST (arco recurvo) no Campeonato Brasileiro de Tiro com Arco, no ranking Brasileiro
Paralímpico Outdoor da Confederação Brasileira de Tiro com Arco (CBTARCO), com 2243 pontos e em 3º lugar
no ranking do arco recurvo adulto outdoor da FETARCO.
Circuito Caixa Brasil Paraolímpico - Atletas do atletismo e natação participaram da última etapa nacional do
Circuito Caixa Brasil Paralímpico 2011 realizado em São Paulo. No total, os atletas conquistaram 17 medalhas,
sendo 08 ouros, 08 pratas e 01 bronze. Os destaques ficaram com a nadadora Camille Rodrigues, com 03
medalhas de ouro na natação e Yagonny Sousa, com 02 medalhas de ouro no atletismo, com recorde brasileiro
nos 400 metros T46, conforme quadro de medalhas abaixo.
QUADRO DE MEDALHAS:
NATAÇÃO
CAMILLE RODRIGUES (S9)- 03 ouros nos 50 e 100 metros livres S9 e nos
100 metros costas S9
CLODOALDO SILVA (S5) - 02 ouros nos 200 livres e medley S5, 02 pratas
nos 50 e 100 metros livres S5
FÁBIO CRUZ - - 01 prata nos 100 costas S11
JOÃO LUÍS ALMEIDA - 01 ouro nos 400 livres e 02 pratas nos 50 e 100
livres
ATLETISMO
ALEXANDRE ROSÁRIO - 01 prata nos 400 metros rasos T37
BRUNO MARINS - 04 lugar nos 400 metros
VANDERSON ALVES - 02 pratas no Lançamento do Disco e no Arremesso
de Peso
PEDRO PAULO NEVES - 01 bronze nos 200 metros rasos T38
YAGONNY SOUZA - 02 ouros nos 400 (RB) e 800 metros rasos T46
Janeiro – 2012
Os duzentos atletas passaram por avaliação, com o objetivo de ser avaliado o desempenho e a evolução do
nível técnico individual no ano de 2011. Com o sucesso da parceria ANDEF/LOTERJ que nos possibilitou a
conquista de diversos campeonatos e medalhas no ano de 2011, o departamento de esportes se reuniu para
traçar metas para o ano de 2012.
LOCAL E DATA: Niterói, 23 de Maio de 2012.
GUIELHERME MEYER RAMALHO
CPF: 035.762.307-00
Download

Versão PDF