Feb 14 -15, 2013 International Symposium on Occupational Safety and Hygiene Guimarães - Portugal www.sposho.pt organisation co-organisers Room’s map B1.17 B1.16 ar et cr iat Se r Ba Auditório Nobre B1.15 B1.14 B1.13 2 INVITED KEYNOTE SPEAKERS Jesus Divasson Director General Trabajo de Aragón, Spain Mafalda Santos FCM - Formas e Construções Lda., Brazil Margarida Lima ABHO, Brazil Anabela Simões ISG/CIGEST, Portugal Ralf Giercke VDSI, Germany F. Javier Llaneza Álvarez Asociacíon Española de Ergonomía, Spain José Orlando Gomes ABERGO, Brazil Nuno Lopes Universidade de Aveiro, Portugal Marino Mennozzi ETH Zürich, Switzerland 3 B1.14 B1.13 B1.15 B1.16 B1.17 day 14 o iad ar et cr Se Auditório Nobre Auditório Nobre 09:15 OPENING CEREMONY Secretary of State of Employment* Rector of UMinho* Mayor of Guimarães* President of ACT* President of SPOSHO & other authorities Opening keynote | Chair: Pedro Arezes 09:45 Competitividad y Prevención de Riesgos labores: Trabajadores sanos empresas competitivas Jesus Divasson, Director General de Trabajo del Gobierno de Aragón, Spain 10:45 Coffee-break Session A1: Safety Management I | Chair: J. Santos Baptista 11:15 A Engenharia de Segurança na Construção e o paradigma da multinacionalidade das empresas e locais de trabalho Mafalda Santos, FCM-Formas e Construções Ltda, Brazil 11:45 Fiabilidade na Avaliação de Risco: Avaliação da estabilidade e da reprodutibilidade aquando do uso de métodos de avaliação de natureza semi-quantitativa. Filipa Carvalho and Rui Melo 12:00 Saúde e segurança no trabalho: um estudo comparativo entre as políticas públicas no Brasil e em Portugal Thiago Ribeiro Ferreira and Maria Bernadete Fernandes V. de Melo 12:15 Utentes dos parques de campismo – Breve estudo da perceção dos riscos. Cipriano Almeida, Miguel Tato Diogo and Rui Cruz 12:30 How safe is the civil construction sector in Spain? Contractor’s perspective through an expert panel Antonio López-Arquillos, Juan Carlos Rubio-Romero, Jesus A. Carrillo and Manuel Suárez-Cebador 12:45 Lunch Session A2: Ergonomics & Physical environment | Chair: Mohammad Shahriari 14:30 Engenharia de Resiliência: um aporte da ergonomia ao tema da segurança industrial José Orlando Gomes, ABERGO, Brazil 15:00 Conformity between Classroom Furniture and Portuguese Students’ Anthropometry: A Case Study Angela Macedo, Henriqueta Martins, João Santos, André Morais, Ana Brito and Olga Mayan 15:15 Popliteal height as a measure for classroom furniture selection: an exploratory analysis Ignacio Castellucci, Carlos Viviani, Jimena Rojas, Mónica Catalán and Pedro Arezes 15:30 Lombalgias e trabalho em enfermeiros hospitalares Florentino Serranheira, Mafalda Uva and Antonio Uva 15:45 Effects of obesity on manual handling tasks: the perspective of occupational health practitioners Ana Colim, Pedro Arezes and Paulo Flores 16:00 Coffee-break Session A3: Chemical & Bilogical agents | Chair: Rui Melo 4 16:30 A Experiência Brasileira com o Programa Nacional de Eliminação da Silicose - PNES Maria Margarida Moreira Lima, ABHO / Fundacentro, Brazil 17:00 Exposição ocupacional à sílica cristalina respirável – o caso da indústria cerâmica Francisco Silva and Susana Rajado 17:15 Occupational exposure to Aflatoxin B1 in Portuguese swine farms Susana Viegas, Luisa Veiga, Paula Figueiredo, Ana Almeida, Elisabete Carolino and Carla Viegas 17:30 Qualidade do ar interior: avaliação analítica e perceção dos trabalhadores Indoor air quality: analytical evaluation and workers’ perception Liliane Jesus, Ana Ferreira, João Paulo Figueiredo and Ana Carvalho 17:45 Poeiras de Madeiras: Monitoramento da Exposição na Cadeia de Fornecedores do Setor da Construção Civil Mário Lira, Béda Barkokébas Júnior and Emília R. K. Rabbani *To be confirmed day 14 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B1.17 B.1.14 Session SB1.1: Occupational Hygiene | Chair: Isabel Loureiro 11:15 Fungal contamination - Comparation between Portuguese poultries and swines Carla Viegas, Raquel Sabino and Cristina Verissimo 11:30 Exposição Ocupacional a agentes biológicos em Lares de Idosos/ Occupacional Exposure to biological agents in Nursing Homes Adelaide Carina Pereira, Marta Vasconcelos, Célia Alcobia Gomes, João Almeida and Ana Ferreira 11:45 Exposure to particles in Portuguese swine production Susana Viegas, Elisabete Carolino and Carla Viegas 12:00 Avaliação dos Riscos da Exposição Prolongada a Campos Magnéticos na Proximidade de Instalações Elétricas Fernando Oliveira Nunes and Elmano Margato 12:15 Radiações eletromagnéticas: Perceção do risco em trabalhadores de empresas de telecomunicações Ana Ribeiro, João Almeida, Marta Pinto, João Figueiredo and Ana Ferreira 12:30 Methanol in Urine as Biomarkers of Low Level Exposure in Pathological Anatomy Laboratory Mónica Dias-Teixeira, Rui Rangel, Ana Dias-Teixeira, Valentina Domingues, Serafín Abajo Olea and Cristina Delerue-Matos 12:45 Lunch Session SB2.1: Occupational Safety | Chair: Jorge Patrício 14:30 Occupational Safety for All Ages Juraj Sinay, Katarina Sviderova and Adrian Tompos 14:45 Minimum safety requirements for the use of work equipment (on example of control devices) Adam Górny 15:00 Sinistralidade na Pesca Local na Região do Porto Luis Alves and J. Santos Baptista 15:15 Development of a multilevel safety climate measure for furniture industries Matilde Rodrigues, Celina P. Leão and Pedro Arezes 15:30 Comunicação de Acidente do Trabalho (CAT) uma ferramenta de gestão : Estudo de caso no Metrô do Recife (METROREC) Hideraldo Barbosa, Eliane Lago and Béda Barkokébas Jr 15:45 Proteção Auditiva: Fatores de Seleção e Riscos da Atenuação Excessiva Paula Santos, Luisa Matos and Fernando Barbosa 16:00 Coffee-break Session SB3.1: Applied Ergonomics | Chair: Filomena Carnide 16:30 Método de avaliação de condições desfavoráveis de trabalho relacionadas a lesões lombares em profissionais de enfermagem: Uma abordagem Ergonômica Roberta Schlossmacher and Fernando Gonçalves Amaral 16:45 Tapping Rates of Fingers and the Effects of Age, Gender and Hand Preference Ali İşeri and Mahmut Ekşioğlu 17:00 LL-LACTOGAL – Análise Descritiva – Apresentação de Primeiros Resultados J. Santos Baptista, José Torres Costa, Mário Vaz, Filipe Conceicao, M. M. Styliano, A. Renato Pinho, Susana Pinto, Joana Guedes and João Pedro Silva 17:15 Isometric Hand Torque Strength Capacity of Adult Female Population of Turkey and the Effects of Various Factors on Torque Strength Mahmut Ekşioğlu and Zarife Recep 5 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 B1.17 day 14 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B.1.15 Session SB1.2: Occupational Ergonomics | Chair: Sophia Piacenza 11:15 Ergonomia Ocupacional: Postura de Trabalho em Graduandos de Odontologia Patrícia Garcia, Danielle Wajngarten, Ana Carolina Gottardello and Juliana Campos 11:30 Adaptação de postos de trabalho para pessoas com deficiência: uma revisão de literatura Bruno Maia de Guimarães, Laura Bezerra Martins, André Menezes das Neves and Béda Barkokébas 11:45 Análise da Capacidade para o Trabalho e dos Fatores Psicossociais em Trabalhadores de Serviços Municipalizados e de Controlo de Tráfego Catarina Cardoso, Teresa Patrone Cotrim and Carlos Fernandes Silva 12:00 Capacidade de Trabalho e Sintomatologia Músculo-Esquelética na Mobilização de Doentes Rui Nunes, Teresa Patrone Cotrim, Maria Luísa Ferreira, Rita Boto, Maria João Manzano and Carlos Fernandes Silva 12:15 Métodos de captura da forma 3D e vantagens no uso dos modelos humanos 3D em estudos ergonômicos Denise Batista and Fernando Pereira 12:30 Ergonomic Analysis applied to Chemical Laboratories on an Oil and Gas Industry Carla Patricia Guimarães, Gloria Lopez Cid, Maria Cristina Zamberlan, Venetia Santos, Jose Luis Oliveira, Priscilla Streit, Guilherme Franca and Flavia Pastura 12:45 Lunch Session SB2.2: Human and Organisational Factors | Chair: José Carvalhais 14:45 Human Resources Management and Learning from Crisis Maria João Oliveira and Rita Campos e Cunha 15:00 Conceptualizing workers safety maturity Hernãni Veloso Neto 15:15 Iniciando um processo de implantação de segurança comportamental: avaliando a cultura e o clima de segurança Luciano Nadolny 15:30 A consulta dos trabalhadores no âmbito da prevenção de riscos profissionais Patrícia Pinto, Miguel Tato Diogo and Rui Cruz 15:45 Fatores humanos organizacionais e saúde ocupacional: um estudo em empresa de serviço público Maria de Fátima Catão and Maria Bernadete Melo 16:00 Coffee-break Session SB3.2: Health Monitoring and Occupational Medicine | Chair: J. Torres da Costa 6 16:30 Prevenção da Doença Descompressiva: Revisão Sistemática Helena Alvim and J. Santos Baptista 16:45 Medicina Hiperbárica: Exames Médicos Ocupacionais Helena Alvim and A. Sérgio Miguel 17:00 Fungi in primary schools indoor air: assessment and health effects Lívia Aguiar, Cristiana Pereira, Ana Mendes, Diana Mendes, Maria Paula Neves and João Paulo Teixeira 17:15 Occupational Exposure to Radon in Thermal Spas Ana Sofia Silva, Maria de Lurdes Dinis and Miguel Tato Diogo 17:30 Wearable Monitoring System for Locomotion Rehabilitation André Catarino, Ana Rocha, Maria José Abreu, José Silva, João Ferreira, Vítor Tavares and Miguel Correia day 14 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B1.17 B.1.16 Session SB1.3: OHS management | Chair: J. Pedro Domingues 11:15 Avaliação da Qualidade dos dados em Medidas de Desempenho na área de Segurança e Saúde no Trabalho Marcello Cavallare, Sérgio Sousa and Eusébio Nunes 11:30 Patologias em Planos de Prevenção e Proteção Contra Incêndio em edificações residenciais, comerciais e industriais no município de Capão da Canoa, Rio Grande do Sul – Brasil Neilson Luiz Ribeiro Modro, Nilson Ribeiro Modro, Nelcimar Ribeiro Modro and Alberto Nascimento Abib 11:45 A identificação de riscos laborais com Funcionários Técnico-Administrativos de uma Instituição de Ensino Silvia Benka, Rosmeire Maia, Luiz Prado and Gislaine Ulbrich 12:00 Gestão da Emergência em Estabelecimentos Hospitalares Apoiada em Sistemas de Informação Geográfica – Breve Revisão Rui Cruz, Miguel Tato Diogo and J. Santos Baptista 12:15 Sistema de Gestão de Segurança em Lançamentos de Veículos Aeroespaciais Marllen Santos, Joyce Celestino, Leonardo Medeiros, Ana Santos and Karen Mattos 12:45 Lunch Session SB2.3: Psychosocial Risk Factors | Chair: Paulo Sampaio 14:30 Violência e profissionais de saúde: caracterização de casos comunicados num hospital central Tiago Matoso, Ema Leite, Susana Consciência, Olena Shapovalova and Luís Galaio 14:45 Fatores Psicossociais de Risco no Trabalho: Lições aprendidas e novos caminhos Lúcia Simões Costa and Marta Santos 15:00 Avaliação de Riscos Profissionais - Riscos Psicossociais Cristina Almeida and Carla Barros 15:15 Avaliação do Grau de Evidência das Características Psicossociais das Organizações na Saúde dos Trabalhadores: Revisão Sistemática Ana Cardoso, Carla Neves, Luana Afonso, Paula Costa, Susel Rosário and José Torres Costa 15:30 Fatores de risco psicossociais no pessoal não docente Sandra Silva and Paulo Henriques dos Marques 16:00 Coffee-break Session SB3.3: Human and Organisational Factors | Chair: João Ventura 16:30 The role of worker individual characteristics in the severe injuries causation in the Andalusian manufacturing sector Jesus A. Carrillo, Juan Carlos Rubio-Romero, Antonio López-Arquillos and Luis Onieva 16:45 Guia de boas práticas na integração de pessoas cegas e com baixa visão nos locais de trabalho - proposta Andreia Costa, Miguel Tato Diogo and Aura Rua 17:00 Desenvolvimento de mapa de fluxo de valor em uma cooperativa de produtos lácteos, com o intuito de melhorar a qualidade do processo e a segurança alimentar Suelyn Fabiana Aciole Morais, Antonio Santos, Hélio Neto and Isabel Fontgalland 17:15 Injury rates based on The Working Life Data Sampling. Who is really at risk of occupational accident in the Andalusian manufacturing sector? Jesus A. Carrillo, Juan Carlos Rubio-Romero, Manuel Suárez-Cebador, Antonio López-Arquillos and Luis Onieva 17:30 The use of Ishikawa diagram in occupational accidents analysis Adam Górny 7 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 B1.17 day 14 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B.1.17 Session SB1.4: Applied Ergonomics | Chair: Rui Azevedo 11:15 Are Portuguese Dental Students at High Risk of Developing Occupation-related Musculoskeletal Disorders? Maria Eugénia Pinho, José C. Reis Campos, Pedro Arezes and Mário Vaz 11:30 Effectiveness of Integration of Lean Manufacturing and Ergonomics Approach in Workplace Design Sabariah Mohd Yusoff, Pedro Arezes and Nelson Costa 11:45 Conforto e usabilidade das roupas íntimas, suas implicações na saúde feminina e na execução das tarefas: uma abordagem ergonômica Rosiane Pereira Alves, Laura Bezerra Martins and Suzana Barreto Martins 12:00 Incidence and prevalence of musculoskeletal disorders work related. A systematic revision José Torres Costa, J. Santos Baptista and Mário Vaz 12:45 Lunch Session SB2.4: Construction Safety | Chair: J. Cardoso Teixeira 14:30 Characterization of workers suffering serious electrical accidents at construction industry Manuel Suárez-Cebador, Juan Carlos Rubio-Romero, Antonio López-Arquillos and Jesus A. Carrillo 14:45 Fatores que condicionam o desempenho da segurança na construção: modelo Fernanda Rodrigues, Andreia Coutinho and Claudino Cardoso 15:00 Utilização do Frechal de plástico reciclado na construção de casas populares: impacto na saúde do trabalhador Suellen Finizola and Maria Bernadete Melo 15:15 Custo Médio do Acidente de Trabalho no Setor da Construção - Estudo de Caso Paulo Alves de Oliveira and J. Santos Baptista 15:30 Análise dos Acidentes de Trabalho do Tipo Quedas em Altura na Indústria da Construção José Araújo and Alberto Miguel 15:45 Responsabilidade Ponderada na Gestão da Segurança Ocupacional no Setor da Construção Estudo de Caso Paulo Oliveira and Zulmiro Neves 16:00 Coffee-break Session SB3.4: Risk Assessment | Chair: Celeste Jacinto 8 16:30 Calculation and analysis of the minimum period of measurement of environmental variables for application of ISO 7730:2005: a case study in a welding industry in the south of Brazil André Luiz Soares, Antonio Augusto de Paula Xavier, Evandro Eduardo Broday and Ariel Orlei Michaloski 16:45 O Risco na Escolha do Método de Avaliação de Riscos Cátia Ferreira and J. Santos Baptista 17:00 Challenges in attending to OHS regulations in rice mills in southern of Brazil Iochane Garcia Guimarães, Aline Falcão, Evelise Pereira Ferreira, Nelson Costa and Luis Antonio dos Santos Franz 17:15 Metodologia de avaliação de riscos em postos de trabalho com computadores Joel Silva and Isabel L. Nunes 17:30 Avaliação da probabilidade de risco de acidente Carlos Oliveira , Vitor Abrantes and Cristina Reis 17:45 New requirements for surgical gowns as protective clothing for the medical staff and for the patients Delfina Ramos and Luis Almeida day 14 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B1.17 B.1.13 Session SB1.5: Environmental Ergonomics | Chair: M. Fernanda Rodrigues 11:15 Protocolo: Ambiente Térmico e Resposta Cognitiva Emília Quelhas Costa and J. Santos Baptista 11:30 Respostas fisiológicas em diferentes condições de trabalho: um estudo preliminar na Indústria Automóvel Rosa Vieira, Camilo Moreira, Joana Santos and Manuela Vieira da Silva 11:45 Estudo dos Desperdícios Alimentares nas Cantinas do Instituto Politécnico de Coimbra Milene Gaspar, Cristina Santos, Ana Ferreira and João Figueiredo 12:00 Análise da exposição combinada a ruído e substâncias ototóxicas - estudo piloto Marta Lopes, David Tomé, Matilde Rodrigues, Paula Neves and Paulo Cardoso Do Carmo 12:15 Capacidade de Trabalho e condições de conforto térmico e acústico de professores de escolas municipais Daniel Pereira 12:45 Lunch Session SB2.5: OHS & nanomaterials | Chair: Susana Viegas 14:30 Options in managing hazards and risks of nanomaterials Paul Swuste and David Zalk 14:45 Propostas para a gestão de riscos em atividades de nanotecnologias Luís Renato Andrade and Fernando Amaral 15:00 Avaliação dos Potenciais Danos Ambientais e na Saúde Humana na Descontaminação do Solo por Nanoremediação Robson Passos, J. Santos Baptista, William Waissmann and Antônio Fiuza 15:15 Safety Assessment in Processing Polymer Nanocomposites Susana Sousa, M.C.S. Ribeiro and J. Santos Baptista 15:30 Qualitative approach to risk assessment and control in engineered nanoparticles occupational exposure Francisco Silva, Pedro Arezes and Paul Swuste 15:45 Caracterização das Nanopartículas e Avaliação de Riscos Paula Silva and Cristina Reis 16:00 Coffee-break Session SB3.5 : Construction Safety | Chair: Eliane Lago 16:30 Thermal environment as a management tool in high-rise building Hélio Albuquerque Neto, J. Santos Baptista and Béda Barkokébas Júnior 16:45 Nonlinear analysis of incidents in small construction companies in southern Brazil Aline Falcão, Iochane Guimarães, Marcelo Pereira da Silva and Luis Antonio Dos Santos Franz 17:00 Industrial practices designed to ensure safety of machinery Beata Mrugalska and Pedro Arezes 17:15 Condições de trabalho no setor de transporte urbano na região metropolitana de Recife: análise de riscos das funções de motorista e cobrador Béda Barkokébas Júnior, Laura Bezerra Martins, Eliane Lago, Bruno Maia de Guimarães and Felipe Mendes 17:30 Quebrando paradigmas tecnológicos e culturais - O Design Sustentável no transporte aéreo- O Dirigível Híbrido Multimissão Edgard Martins and Laura Martins 17:45 As particularidades da gestão do trânsito numa empreitada Filipa Vieira, Cristina Reis and Luís Filipe Fernandes 9 B1.14 B1.13 B1.15 B1.16 B1.17 day 15 o iad ar et cr Se Auditório Nobre Auditório Nobre Session A.4: Safety Management II | Chair: Anabela Simões 09:15 Managing Human Variability in Safety Critical Systems Anabela Simões, ISG/CIGEST, Portugal 09:45 Safety Function Analysis in a Manufacturing Process of Paper Products Ricardo Beatriz, Celeste Jacinto and Lars Harms-Ringdahl Analysis and Risk Assessment in a Polymer Manufacturing Industry Cláudia Matos and Isabel L. Nunes Flight Attendants Fatigue in a Wet Lease Airline Marta Castro, José Carvalhais and Júlia Teles Caracterização dos acidentes de trabalho mortais por quedas em altura no setor da Construção Civil em Portugal Mariana Santos and António Ramos Pires 10:00 10:15 10:30 10:45 Coffee-break Session A.5: Fire Safety | Chair: João Porto 11:15 Avaliação experimental da resistência ao fogo de elementos da construção Nuno Lopes, University of Aveiro, Portugal 11:45 Implementação de Medidas de Autoproteção num Complexo Escolar de Grande Dimensão Filomena Henriques dos Marques, Paulo Henriques dos Marques and Miguel Corticeiro Neves 12:00 Transporte de Mercadorias Perigosas por Estrada – Acidentes com Gases Inflamáveis (Classe 2.1), em Portugal Paulo Patrício, J. Santos Baptista and Carlos Bateira 12:15 Avaliação da Sensibilidade dos Tempos de Evacuação Natacha Beleza, J. Santos Baptista and Aura Rua 12:30 Working conditions of firefighters: physiological measurements, subjective assessments and thermal insulation of protective clothing Divo A. Quintela, A. Virgílio M. Oliveira, Adélio R. Gaspar and António M. Raimundo 12:45 Lunch Session A.6: Safety Management III | Chair: Béda Barkokébas Júnior 14:30 Occupational Safety in Power Plants Ralf Giercke, VDSI, Germany 15:00 Caracterização da exposição ocupacional em procedimentos médicos durante a utilização de radiação laser num hospital central Susana Consciencia, Tiago Matoso and Ema Leite 15:15 Perfil do Coordenador de Segurança na Construção em Portugal Paulo Santos, Paulo A. Alves de Oliveira and Edgar F. Pereira Almeida 15:30 Análise do Risco de Acidentes na Construção num Shopping Center Milena R. Souza, Bianca Mª Vasconcelos and Béda Barkokébas Jr 15:45 Standardization Proposal of Occupational Health and Safety Management Systems Implemented in Construction C. S. B. Simões, A. M. J. Cruz and F. P. Figueiredo 16:00 Coffee-break 16:15 CLOSING KEYNOTES | Chair: A. Sérgio Miguel Un cuarto de siglo de la Ergonomía en España F. Javier Llaneza Álvarez, Asociación Española de Ergonomía, Spain Effect of Lighting Transitions in Tunnel Portals Marino Mennozzi, ETH Zurich, Switzerland 17:15 10 CLOSING CEREMONY day 15 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B1.17 B.1.14 Session SB4.1: Occupational Hygiene | Chair: Susana Costa 09:15 The wrist vibrations measured with anti-vibration gloves in a simulated work task José Miquel Cabeças, Rui Messias, Bernardo Roque and Susana Batista 09:30 Estudo de Ambientes Térmicos Quentes: Contributo Para Uma Avaliação Técnica Ângela Leal and Miguel Neves 09:45 Thermal comfort evaluation of an operating room through CFD methodology Nelson Rodrigues, Senhorinha Teixeira, Alberto Miguel, Ricardo Oliveira, Jose Teixeira and J. Santos Baptista 10:00 Ruído Ocupacional na Industria Extractiva Georgina Cunha and Mário Pereira 10:15 Perceived Vibration Exposure Symptoms in Workers Performing Seasonal Olives Harvesting Nelson Costa, Pedro Arezes, Rui Melo and Carla Quintas 10:30 On the Nature of Hearing Protection Devices Usage Prediction Susana Costa and Pedro Arezes 10:45 Coffee-break Session SB5.1: Environmental Ergonomics | Chair: Denis Coelho 11:15 Processos climáticos e seus efeitos sob a dissipação térmica de salas de aula de escolas públicas Daniel Pereira 11:30 Thermal suitability in a work environment: analysis of PMV and PPD Evandro Eduardo Broday, Antonio Augusto de Paula Xavier and André Luiz Soares 11:45 Análise Ergonômica em um Posto de Trabalho Localizado em uma Empresa de Gestão da Tecnologia e Informação do Estado de Sergipe, Brasil, Baseada na Temperatura e no Nível de Stress Térmico Tiago Henrique Starling, Victor Rangel Mendonça, Odelsia Leonor Alsina and Luciano Fernandes Monteiro 12:00 Impact assessment of environmental disturbances on robust product design in industrial setting Beata Mrugalska 12:15 Análise da ambiência das tarefas do cozinheiro e auxiliar de cozinha de um hospital particular da região metropolitana do Recife Fernanda Leite, Evelina Dias and Laura Martins 12:45 Lunch Session SB6.1: OHS in Hospitals | Chair: Matilde Rodrigues 14:30 Capacidade de Trabalho e Satisfação em Profissionais que realizam Movimentação de Doentes num Hospital Privado Joana Vilela, Teresa Patrone Cotrim and Carlos Fernandes Silva 14:45 Determinação dos níveis de ruído na Unidade de Cuidados Intensivos do Hospital Geral dos Covões Diogo Castro, Helder Simões, João Paulo Figueiredo, Óscar Tavares, Ana Ferreira, Dilma Ferreira, Helder Braga, Mariana Negrão, Rita Gonçalves and Vera Bizarro 15:00 Atuação do Enfermeiro no atendimento a alunos cardiopatas na escola Rosmeire Maia, Gislaine Ulbrich, Luiz Prado and Silvia Benka 15:15 Pressure Ulcers Prevention Devices - A Textile Approach Liliana Fontes, Maria José Abreu, Miguel Ângelo Carvalho and Jorge Santos 15:30 Organization and use of information to calculate Ergonomics financial benefits – small hospital case Marcelo Pereira da Silva, Fernando Gonçalves Amaral, Vitor Augusto Schütt Zizemer, Martin da Costa Louzada and Coralie Bochart 15:45 Frequência de Acidentes de Trabalho nos Serviços de Urgência dos Hospitais Portugueses entre 2000 e 2010 Matilde Martins, Maria do Céu Barbieri and Teresa Correia 16:00 Coffee-break 11 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 B1.17 day 15 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B.1.15 Session SB4.2: Ergonomics & Prevention | Chair: Florentino Serranheira 09:15 Intervenção numa Indústria de Montagem de Hidrômetros: Recomendações de Melhorias Baseadas numa Avaliação Ergonômica Gabriela Ribeiro, Charles Leite, Flávia Neves and Laura Martins 09:30 Diagnóstico de Doença Musculosquelética numa População Fabril J. Santos Baptista, José Torres Costa, Filipe Conceição, Mário Vaz, Susana Pinto, Joana Guedes and João Pedro Silva 09:45 Anthropometric characteristics of the elderly population in Portugal Maria José Abreu, Sílvia Barros and André Catarino 10:00 Analysis of ergonomics in office work: A case study leading to an intervention in office acoustics Carla Sofia Dias Tavares, Tânia Miranda Lima and Denis Alves Coelho 10:15 The effects of cleanroom noise intensity and frequency on physiological measures and subjective responses Te-Hung Chen, Chen-Fu Fan and Mao-Jiun J. Wang 10:30 The art of seeing things invisible: a new Model for Occupational Risk Prevention Training Noé González, Daniel González, Laura Rodríguez and Gustavo Adolfo Rosal 10:45 Coffee-break Session SB5.2: Emerging Risks | Chair: J. Miquel Cabeças 11:15 Qualidade do Ar Interior em Pavilhões Gimnodesportivos Telma Filipe, Marta Vasconcelos, João Almeida, João Paulo Figueiredo, Célia Gomes and Ana Ferreira 11:30 Breve Análise dos Motivos de Acidentes Fatais com Alunos em Instituições de Ensino Luiz Prado, Rosmeire Maia, Gislaine Ulbrich and Silvia Benka 11:45 Working Conditions Surveys: a useful tool for detecting emerging risks and evaluating Occupational Safety Policies Jesus A. Carrillo, Antonio López-Arquillos, Juan Carlos Rubio-Romero, María Almudena Gómez-Velarde and Luis Onieva 12:00 A Problemática da Biossegurança na Agricultura Carla Soares and Carlos Gomes de Oliveira 12:15 Poluição Electromagnética: Exposição e conhecimento da população à radiação eletromagnética de baixa frequência Ana Rainha, Eabha Lankford, Francisco Alves, Susana Paixão, Nelson Leite e Sá, João P. Figueiredo and Ana Ferreira 12:30 Prevenção de quedas e resistência ao escorregamento dos pavimentos pedonais – breve revisão João Martins, António Barbedo de Magalhães, Mário Vaz and Maria Eugénia Pinho 12:45 Lunch Session SB6.2: Potpourri | Chair: Laura Martins 12 14:30 Os Espaços Residenciais na Percepção dos Idosos Ativos Laura Martins and Márcia Hazin 14:45 A Qualitative Approach to Ergonomic Risk Existing in Pathological Anatomy Laboratories Rui Rangel, Ana Dias-Teixeira, Jorge Maia, Emídio Maia, Fernando Diniz Baptista and Mónica Dias-Teixeira 15:00 Background noise in university facilities and its influence on the brain waves related to attention processes Edgar Tristán, Ignacio Pavón and Juan Manuél López 15:15 A exposição ao ruído e as suas consequências - O universo das profissões do áudio Aida Sousa, Octávio Inácio, Carla Moura, Aníbal Ferreira 15:30 Memória de Trabalho em Ambientes Térmicos Moderados: Um Estudo de Campo Maria Elisa Araújo, Pedro Arezes and Ana Cristina Braga 15:45 Thermal Environment Assessment in Portuguese Elderly Care Centers Ana Mendes, Livia Aguiar, Diana Mendes, Cristiana Pereira, Paula Neves and Joao P. Teixeira 16:00 Coffee-break day 15 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B1.17 B.1.16 Session SB4.3: Risk Assessment Methods | Chair: Ana Colim 09:15 A Importância das Listas de Verificação nos Métodos de Avaliação de Riscos Miguel Corticeiro Neves 09:30 Utilização de Ferramentas da Qualidade na Avaliação de Riscos de SHST - Trabalhos de Manutenção de Via Férrea David Martins 09:45 Segurança na utilização de motosserras: avaliação de riscos de acordo com a norma EN ISO 12100 Vera Oliveira, José Paulino, José Neves, Emanuel Gomes, Mário Rebelo and Paulo Laranjeira 10:00 Subscrição do seguro de acidentes de trabalho apoiado pelo modelo de desempenho preventivo Armindo Silva, Miguel Diogo and Emilia Costa 10:15 Mapeamento dinâmico de riscos ocupacionais e ambientais na indústria extrativa a céu aberto Jacqueline Castelo Branco and J. Santos Baptista 10:30 Avaliação de Risco: estimação qualitativa da probabilidade e da gravidade, em contexto de trabalho de risco elevado António Ribeiro 10:45 Coffee-break Session SB5.3: Construction Safety | Chair: Manuel Tender 11:15 Condições inseguras em máquinas e equipamentos de canteiros de obra da Região Metropolitana do Recife – Pernambuco – Brasil Tatiana Regina Fortes da Silva and Béda Barkokébas Junior 11:30 Especificidades da Coordenação de Segurança em Barragens Márcio Mieiro , Cristina Reis and Carlos Oliveira 11:45 Análise das Aptidões dos Técnicos Responsáveis pela Segurança na Construção no Distrito de Vila Real Domingos Carvalho and Cristina Reis 12:00 Custos da Segurança no Trabalho VS Custos da “Não” Segurança no Trabalho - Sector da Construção Pedro Monteiro and Gilberto Santos 12:15 Desenvolvimento de um inquérito para avaliação da percepção de ruído gerado pelos equipamento de construção Eliane Lago, Pedro Arezes and Béda Barkokébas Jr 12:45 Lunch Session SB6.3: Occupational Safety | Chair: Hernâni Neto 14:30 Estratégia para melhorar condições de ambiente em posto de trabalho – industria metalomecânica Mario Talaia, Bruna Meles and Leonor Teixeira 14:45 Occupational risk activities in automobile repair workers Antonio López-Arquillos, Juan Carlos Rubio-Romero, Manuel Suárez-Cebador and María del Carmen Pardo-Ferreira 15:00 Análise de Acidentes de Trabalho - Metalomecânica Lúcia Costa and J. Santos Baptista 15:15 Termos e Conceitos no Âmbito da SHST: Uma Reflexão Carlos Gomes de Oliveira, Fernando Oliveira Nunes and Abel Pinto 16:00 Coffee-break 13 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 B1.17 day 15 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B.1.17 Session SB4.4: Education and Training in Prevention | Chair: Sérgio Sousa 09:15 Do Uso da Aprendizagem Ativa na Prevenção de Acidentes: Relato de um Caso Flávio Bressan 09:30 Formação Cidadã e Prevenção: Brincando com Ocupações Fernando J. F. Gonçalves 09:45 Avaliação da percepção do risco por parte dos profissionais de educação em Jardins-de-Infância do concelho da Maia João Tavares, Rui Azevedo and Manuela Vieira da Silva 10:00 Methodological Quality of Studies in the Impact of Work Exercise in Occupational Musculoskeletal Disorders: A Review Susana Barata and Torres Costa 10:15 Formação contínua in loco: efeitos na sintomatologia de dor relacionada com as LMERT Caroline Prüfer, Helena Pereira, Rui Garganta, Pedro Soares, Marta Loureiro, Alessandra Neves, Fernando Amaral and Pedro Arezes 10:30 A Importância do Treinamento em Segurança e Saúde do Trabalho para o Trabalhador portuário Hamilton Costa Junior 10:45 Coffee-break Session SB5.4: Occupational Hygiene | Chair: Paula Carneiro 11:15 Avaliação da Propagação do Ruído Gerado pelos Equipamentos de Bater Estacas em Estaleiros Beda Barkokébas, Eliane Lago and Felipe Mendes 11:30 Musicians noise exposure in a Portuguese orchestra – a case study Matilde A. Rodrigues, Pedro Alves, Luis Ferreira, Paula Neves, Livia Aguiar and Manuela Silva 11:45 Occupational exposure to toxigenic Aspergillus versicolor in Portuguese swines Carla Viegas, Raquel Sabino, Susana Viegas and Cristina Verissimo 12:00 Ruído ocupacional e desempenho cognitivo em meio hospitalar Hugo Pinto, Alberto Miguel and Joaquim Góis 12:15 Riscos Ocupacionais dos Profissionais de Enfermagem Cláudia Vieira, Joaquim Góis and Miguel Tato Diogo 12:30 Padrões de Ruído e controlo operacional em Ciclos de Carga e Transporte em Pedreiras a Céu Aberto Ana Coelho, M. Luísa Matos and J. Santos Baptista 12:45 Lunch Session SB6.4: OHS Management Systems | Chair: Maria Antónia Gonçalves 14 14:30 Integrated Management Systems: A statistical analysis Pedro Domingues, Paulo Sampaio and Pedro Arezes 14:45 Taxonomy and procedures to characterize occupational hazards (risk factors) at workplace level: incorporating new knowledge in hazards identification José Miquel Cabeças 15:00 Medindo a relação entre a Responsabilidade Social e a Gestão da Segurança e Saúde Ocupacional numa empresa do setor elétrico Valeska Menezes and Maria Bernadete Melo 15:15 Indicadores de Gestão da Segurança e Saúde do Trabalho Adriano Vieira and Manuel Freitas 15:30 Prevalência de Sintomas Músculo-Esqueléticos Relacionados com o Trabalho em Bombeiros Voluntários Flávia Silva and Adérito Seixas 16:00 Coffee-break day 15 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B1.17 B.1.13 Session SB4.5: Occupational Ergonomics | Chair: Teresa Cotrim 09:15 Ergonomic analysis applied to work activities at a pilot plant of oil and gas industry Maria Cristina Zamberlan, Carla Patricia Guimarães, Gloria Lopez Cid, Flavia Pastura, Jose Luis Oliveira and Alessandra Paranhos 09:30 3D DHM and Collaborative Virtual Environments: a Case Study in Oil and Gas Laboratories Venétia Santos, Maria Cristina Palmer Lima Zamberlan, Priscilla Streit, José Luis Oliveira, Carla Patrícia Guimarães, Fernando Cardoso Ribeiro and Flavia Cristine Hofstetter Pastura 09:45 Development of a job rotation scheme to reduce musculoskeletal disorders: a case study Hélia Fonseca, Isabel Loureiro and Pedro Arezes 10:00 Design dos equipamentos de proteção individual: em prol de artefatos brasileiros com atributos ergonômicos Charles Leite, João Eduardo Guarnetti dos Santos and Ana Paula de Miranda 10:15 Can a participatory program hamper participation? A comparison between two participatory approaches in a manufacturing company Anna Sophia Piacenza Moraes, Pedro Arezes and Ricardo Vasconcelos 10:30 Acessibilidade da Informação em Museus: uma abordagem ergonômica Laura Martins and Felipe Gabriele 10:45 Coffee-break Session SB5.5: Occupational Prevention | Chair: Isabel Nunes 11:15 Estudo da perceção dos trabalhadores sobre o risco de LMERT na indústria da panificação tradicional João Lima, Pedro Arezes and Eugénia Pinho 11:30 O Treinamento para Operadores de Motosserras: Análise sobre as Normas Regulamentadoras NR12 e NR31 Hamilton Costa Junior and Renato Cesar Gonçalves Robert 11:45 Estudo comparativo entre métodos de avaliação de risco de lesões músculo-esqueléticas Germana Pereira and Pedro Arezes 12:00 The role of costs, benefits and social impact of injuries and prevention measures on the design of occupational safety programs: a case study Delfina Gabriela Garrido Ramos, Pedro Miguel Ferreira Martins Arezes and Paulo Sérgio Lima Pereira Afonso 12:15 Indoor Allergens and Bacterial Assessment in Children Daycare Environments Ana Mendes, Cristiana Pereira, Livia Aguiar, Manuela Cano, Diana Mendes, Paula Neves, Maria do Carmo Proença and Joao P. Teixeira 12:30 Exposure of children to major volatile organic compounds in European schools and homes environments: a systematic review Joana Madureira, Inês Paciência, Gabriela Ventura and Eduardo de Oliveira Fernandes 12:45 Lunch 15 B1.13 B1.14 B1.15 B1.16 o iad ar et cr Se Auditório Nobre B1.17 HALL 8 Chemical Mixtures – Is a Risk Assessment Actually Necessary? Paulo Laranjeira 20 Occupational Health and Safety Assessment Series – OHSAS 18001:2007: uma análise da saúde e segurança ocupacional em organizações brasileiras. Silvia Helena Boarin Pinto, Carolina Perestrelo Granja and Thalita Kassner Marcondes 37 Perceção do trabalhador relativamente ao conforto do posto de trabalho – um estudo numa indústria metalomecânica Mario Talaia, Bruna Meles and Leonor Teixeira 73 Exposição a Bioaerossóis em Contexto Hospitalar Cláudia Vieira and J. Santos Baptista 88 The Impact of Human Factors on the Human Resources Safety Monica Izvercian and Alina Radu 89 Using Cloud Computing in Occupational Risks Monica Izvercian and Larisa Ivascu 117 Acidentes de trabalho mortais por queda em altura: lesões traumáticas e meios de proteção. Júlio Barata, Cristina Cordeiro, Beatriz Simões da Silva and Duarte Nuno Vieira 120 Lego®Serious Play® Method: Serious Games for Psychosocial Factors learning Placer Vieco, Gustavo Adolfo Rosal, Francisco Javier Llaneza and Noé González 125 Proposta de projeto de iluminação de uma metalúrgica com base na determinação do nível de iluminância média Jonhatan Magno Norte da Silva, Anderson Laureano de Melo, Arthur De Souza Leão Santos Filho, Cleyton Marques de Souto, Wanderson da Silva Macêdo, Maria Betania Gama dos Santos and Ivanildo Fernandes Araújo 147 Análise da Exposição ao Ruído Ocupacional e Quantificação da Dose Diária em uma Metalúrgica Jonhatan Magno Norte da Silva, Anderson Laureano de Melo, Arthur de Souza Leão Santos Filho, Lenilson Olinto Rocha, André Miranda Dourado Nunes, Maria Betania Gama dos Santos and Ivanildo Fernandes Araújo 148 Identificação e análise de variáveis que demandam melhorias ergonômicas no setor de prensas de uma metalúrgica Jonhatan Magno Norte da Silva, Anderson Laureano de Melo, Arthur De Souza Leão Santos Filho, Jacyelli Cardoso Marinho dos Santos, André Miranda Dourado Nunes, Cleyton Marques de Souto and Ivanildo Fernandes Araújo 149 Avaliação das alterações ergonômica realizadas no setor de prensas em uma indústria metalúrgica Jonhatan Magno Norte da Silva, Anderson Laureano de Melo, Arthur De Souza Leão Santos Filho, Jacyelli Cardoso Marinho dos Santos, André Miranda Dourado Nunes, Cleyton Marques de Souto and Ivanildo Fernandes Araújo 16 150 Análise e proposição de um modelo de arranjo físico de prevenção e combate a incêndio e pânico em um shopping popular Wanderson da Silva Macêdo, Jonhatan Magno Norte da Silva, Anderson Laureano de Melo, Lenilson Olinto Rocha and Maria Betania Gama dos Santos 160 Risk of Exposure to Xylene in Pathologic Anatomy Laboratory Mónica Dias-Teixeira, Rui Rangel, Ana Dias-Teixeira, Valentina Domingues, Serafín Abajo Olea and Cristina Delerue-Matos 178 Segurança Operacional: Desenvolvimento de Sistema Eletrônico para Avaliação de Equilíbrio Dinâmico de Tratores Agrícolas Matheus Daniel de Souza Luciano, João Eduardo Guarnetti dos Santos, André Luiz Andreoli, José Ângelo Cagnon and Abílio Garcia dos Santos Filho 185 Gestão de Segurança do Trabalho em Área de Caldeiras Ricardo Silva, Robson Passos, Antônio Soares, Francisco Neto and Clarice Silva 196 Qualidade do Ar Interior em Unidades de Saúde Familiares: um estudo preliminar Luís Santos, Andreia Rebelo, Joana Santos and Manuela Vieira da Silva 206 Evaluation of Knowledge, Attitude and Practice Related to Hygiene and Food Safety in Catering Enterprises Felipe Carvalho, Cristina Santos, João Figueiredo and Ana Ferreira 207 Is important to Know the Load Mass in Lifting Tasks to Prevent Falls? Rui Azevedo, Paulo Mourão, Eduardo Abade and Alberto Carvalho 221 Impacto do trabalho por turnos no perfil antropométrico e nos factores de risco para a Síndrome Metabólica Ana Santos Cruz and Vítor Hugo Teixeira 227 Fatores que Afetam o Desempenho da Segurança na Construção Portuguesa: Análise Sumária Focada nas Intervenções de Reabilitação João Couto and Cláudia Gomes 235 Spatialization of Environmental Variables: Temperature, Relative Humidity and Thermal Sensations in Poultry Production Using Geostatistical Maria Betania Gama Santos, José Wallace Barbosa Nascimento, Dermeval Araújo Furtado, José Tharciso Bulcão Borba, Livio José Silva and Ana Carolina Orlando Gracio 246 Identification of Postural Changes and Musculoskeletal Disorders in Workers with Mental Disabilities Fernando Diniz Baptista 255 Exposure to Organophosphorus Pesticide - Risk Analysis Ana Dias-Teixeira, Mónica Teixeira, Rui Rangel, Emídio Maia, Jorge Maia and Valentina Domingues