explore
Tarifário 2015 - índice
TK01
LEY
EXPLORE ÁFRICA DO SUL ESSENCIAL
REGULAR COM GUIA LOCAL EM PORTUGUÊS
DURAÇÃO:
8 DIAS / 7 NOITES
/ ESPANHOL (VER DETALHES NO ROTEIRO)
JOHANNEBURG, WHITE RIVER, KRUGER NATIONAL PARK,
PRETÓRIA E CAPE TOWN
TK02
LEY
EXPLORE EXTENSÃO A ROTA JARDIM (VENDA EXCLUSIVA CONJUGADA COM PACOTE TK01)
TK03
LEY
EXPLORE SUN CITY (PRÉ OU PÓS TOUR COM VENDA EXCLUSIVA CONJUGADA COM PACOTE TK01)
TK04
ESC
EXPLORE ÁFRICA DO SUL COM KAPAMA
TK05
ESC
EXPLORE ÁFRICA DO SUL COM KRUGER NATIONAL PARK
TK06
ESC
EXPLORE ÁFRICA DO SUL COMSABI SANDS
TK07
SKK
EXPLORE KRUGER ÁREA
TK08
SKSP
EXPLORE SUN CITY E PILANESBERG
TK09
SKS
EXPLORE SUN CITY
TK10
SKSK
EXPLORE SUN CITY E KRUGER ÁREA
TK11
LUX
EXPLORE MORE ÁFRICA DOSUL
TK12
LUX
EXPLORE CAMP JABULANI
TK13
EXPLORE ROTA JARDIM
TK14
EXPLORE CAPE TOWN
TK15
MOD
EXPLORE VINÍCOLAS MÓDULO STELLENBOSCH
TK16
MOD
EXPLORE VINÍCOLAS MÓDULOFRANSCHHOEK
TK17
MOD
EXPLORE VINÍCOLAS MÓDULO CAPE TOWN
TK18
EXPLORE SAFÁRI E VINHOS
REGULAR COM GUIA ESPANHOL
DURAÇÃO:
4 DIAS / 3 NOITES – OUDTSHOORN E KNYSNA
REGULAR COM TRASLADOS EM PORTUGUÊS
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
– DURAÇÃO: 3 DIAS / 2 NOITES
8 DIAS / 7 NOITES – JOHANNESBURG, KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE E CAPE TOWN
8 DIAS / 7 NOITES – JOHANNESBURG, SHISHANGENI, CAPE TOWN
8 DIAS / 7 NOITES – JOHANNESBURG, SABI SANDS E CAPE TOWN
8 DIAS / 7 NOITES – CAPE TOWN, KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE, JOHANNESBURG
9 DIAS / 7 NOITES – CAPE TOWN, PILANESBERG, SUN CITY, JOHANNESBURG
8 DIAS / 7 NOITES – CAPE TOWN, SUN CITY, JOHANNESBURG
10 DIAS / 9 NOITES
CAPE TOWN, SUN CITY, KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE, JOHANNESBURG
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
DURAÇÃO:
9 DIAS / 8 NOITES – CAPE TOWN, LION SANDS GAME RESERVE, JOHANNESBURG
9 DIAS / 8 NOITES – CAPE TOWN, KAPAMA – CAMP JABULANI, JOHANNESBURG
– EM INGLÊS
4 DIAS / 3 NOITES – OUDTSHOORN, KNYSNA, MOSSEL BAY, SWELLENDAM, CAPE TOWN
5 DIAS / 4 NOITES
3 DIAS / 2 NOITES
3 DIAS / 2 NOITES
4 DIAS / 3 NOITES
8 DIAS / 6 NOITES – KAPAMA, STELLENBOSCH, JOHANNESBURG
EXPLORE ÁFRICA DO SUL ESSENCIAL (GUIA EM
PORTUGUÊS/ESPANHOL) 8 DIAS / 7 NOITES (TK1)
JOHANNESBURG, WHITE RIVER, KRUGER NATIONAL PARK,
PRETÓRIA E CAPE TOWN
1º DIA - DOMINGO - GUARULHOS
JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para check-in no vôo com destino a Johannesburg.
2º DIA - SEGUNDA FEIRA
JOHANNESBURG
Chegada em Johannesburg, recepção e traslado ao hotel selecionado. Acomodação e restante do tempo livre
para atividades pessoais.
3º DIA - TERÇA FEIRA
JOHANNESBURG / WHITE RIVER ( +- 450KM )
Café da manhã no hotel. Por volta de 08h00 saída via terrestre com guia falando Espanhol/Português com
destino a Mpumalanga com visitas panorâmicas a Blyde River Canyon & God’s Window. Chegada ao final da tarde,
acomodação no hotel selecionado. Acomodação e jantar (incluído)
4º DIA - QUARTA FEIRA
WHITE RIVER / KRUGER NATIONAL PARK
Café da manhã tipo box. Saída pela madrugada para um safári de dia completo no Kruger National Park.
Passaremos todo o dia num safári dentro de um dos mais renomados parques do mundo em busca dos BIG 5
Búfalo, Elefante, Leão, Leopardo e Rinoceronte. Ao final da tarde, retorno ao hotel, acomodação e jantar (incluído).
5º DIA - QUINTA FEIRA
WHITE RIVER / JOHANNESBURG / CAPE TOWN
Café da manhã no hotel. Saída com destino ao aeroporto de Johannesburg via Pretória, a Capital Executiva do
país, onde faremos um tour panorâmico. Embarque em vôo com destino a Cape. Chegada, recepção e traslado
ao hotel selecionado. Acomodação.
6º DIA - SEXTA FEIRA
CAPE TOWN
Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Sugerimos como opcional (não incluído)
um tour regular em Português ou Espanhol visitando os principais pontos turísticos da cidade.
7º DIA - SÁBADO
CAPE TOWN
Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais Sugerimos como opcional (não incluído)
um tour regular em Português ou Espanhol com destino a região das vinícolas OU ao Cabo da Boa Esperança.
8º Dia - Domingo
Cape Town / Johannesburg / Guarulhos
Traslado para o aeroporto afim de embarcar com destino a Guarulhos …. FINAL DOS NOSSOS SERVIÇOS
EXPLORE A ROTA JARDIM 4 DIAS / 3 NOITES (TK2)
OUDTSHOORN & KNYSNA
8º DIA - DOMINGO
CAPE TOWN / OUDTSHOORN (440KM )
Café da manhã. Com o seu guia local falando Espanhol ou Português, partida para a cidade de Oudtshoorn, o
maior centro urbano em Little Karoo. Na chegada, visita de uma fazenda de avestruzes. Almoço incluído. Em
seguida, visita das cavernas Cango localizado numa área de formações de calcário em Swartberg perto da cidade
de Oudtshoorn. Acomodação no hotel selecionado e restante do tempo livre.
9º DIA - SEGUNDA FEIRA
OUDTSHOORN / KNYSNA 120KM
Café da manhã. Dia livre. Visita do “Big Tree” em Knysna, no coração da Garden Route. Um lugar bonito, rodeado
de vegetação, a Meca dos muitos jogadores de golfe e com localização perto das praias de Brenton. Noite no hotel
selecionado . Opcional: Sunset Cruise em Knysna (Cruzeiros Sundowner Inclui ostras frescas, refrigerantes, cerveja
local e vinho espumante – USD 132 por pessoa)
10º DIA - TERÇA FEIRA
KNYSNA / CAPE TOWN 490KM
Café da manhã. Retorno à Cidade do Cabo, se o tempo permitir, vamos percorrer a vila de pescadores de
Hermanus, onde podemos ver as baleias (na época apenas inverno austral, de julho a novembro) - Chegada ao
hotel. Acomodação e restante do tempo livre.
11º DIA - DOMINGO
CAPE TOWN…
Café da manhã. Em horário oportuno ( check-out até 11h00 ), traslado para o aeroporto afim de embarcar com
destino a ….FINAL DOS SERVIÇOS ou pós tours…
EXPLORE SUN CITY (PRÉ OU PÓS TOUR)
3 DIAS / 2 NOITES (TK3)
1º DIA
JOHANNESBURG / SUN CITY ( 180KM )
Recepção no aeroporto de Johannesburg e traslado regular em Português para Sun City. Chegada, acomodação
e restante do tempo libre para atividades pessoais. Este complexo turístico que é o símbolo da nova África do Sul.
Famoso por seu arrojado projeto arquitetônico e sua extravagante decoração, é conhecido como a Las Vegas
africana. O complexo inclui Casino, Shows, Centro de entretenimento e lazer para crianças e adultos com cinemas,
restaurantes, praças de alimentação, lojas. Próximo a Sun City está o PILANESBERG NATIONAL PARK onde pode-se realizar safáris opcionais em Jeeps e Safaris de Balão.
2º DIA
SUN CITY
Café da manhã e restante do tempo livre para atividades pessoais.
3º DIA
SUN CITY / JOHANNESBURG
Em Horário oportuno ( check out até 11h00 ), traslado regular em Português para o aeroporto de Johannesburg.
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
CATEGORIA 3*
CATEGORIA 4*
CATEGORIA 4*+
CATEGORIA 5*
Johannesburg
Peermont Metcourt
Mondior
Mondior
D’Oreale
Mpumalanga
Greenway Wood
Hulala Lakeside
Jatinga
Oliver’s Lodge*
Capetonian
Strand Towers
Park Inn
Pepper Club
Oudtshoorn Rota Jardim
-----
Hlangana Lodge
-----
-----
Knysna Rota Jardim
-----
Knysna Log In
-----
-----
Cape Town Rota Jardim
-----
Strand Towers
-----
-----
Cape Town
REGIMES
Johannesburg
Mpumalanga
Cape Town
Oudtshoorn
Knysna
Café da manhã
Meia pensão (café da manhã e jantar) exceto Oliver’s Lodge apenas café da manhã
Café da manhã
Meia pensão ( café da manhã e almoço )
Café da manhã
VALORES POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
ÁFRICA DO SUL ESSENCIAL
SUP. INDIVIDUAL
CRIANÇA ATÉ 10 ANOS
02/11 A 31/10/16
02/11 A 31/10/16
02/11 A 15/12/15
21/12 A 25/01/16
01/02 A 27/06/16
04/07 A 31/1016
Categoria 3*
699,00
783,00
188,00
360,00
Categoria 4*
799,00
872,00
245,00
425,00
Categoria 4* Sup
964,00
1039,00
317,00
505,00
Categoria 5*
1116,00
1188,00
562,00
598,00
EXTENSÃO GARDEN ROUTE 3 NOITES – MÍNIMO 2 PESSOAS
Categoria 4*
1138,00
173,00
317,00
PRÉ OU PÓS TOUR SUN CITY
Sun City Hotel 4*
620,00
763,00
404,00
137,00
The Palace 5*
893,00
1117,00
505,00
289,00
ESCALA EM JOHANNESBURG INCLUINDO 1 NOITE DE HOSPEDAGEM + TRASLADOS PRIVATIVOS EM INGLÊS
Peermont Metcourt 3*
173,00
44,00
73,00
Mondior Concorde 4*
202,00
72,00
-----
D’Oreale 5*
231,00
99,00
58,00
Náo é possível acomodar triplo ou quádruplo /// Máximo uma criança por apartamento compartindo com 2 adultos. Para as conexões de vôos
com destino a GRU, poderá ser necessário passar uma noite em JNB. Consultar suplementos para saídas entre 21/12 e 28/12/2015 e 21/03 a
28/03/2016
OPCIONAIS EM JOHANNESBURG E CAPE TOWN.
VALORES POR PESSOA SERVIÇOS EM PORTUGUÊS ESPANHOL
OPCIONAL
VALOR ADULTO
CRIANÇA ATÉ 10 ANOS
Meio dia com os leõezinhos em Johannesburg (tour regular)
144,00
116,00
Meio dia de city tour regular panorâmico em Johannesburg
137,00
116,00
Dia inteiro de tour regular ao Cabo da Boa Esperança – Cape Town
137,00
99,00
Dia inteiro de tour regular a rota dos vinhos – Cape Town
137,00
99,00
Tour de dia inteiro Mergulho com Tubarão Branco – Cape Town
260,00
209,00
Meio dia de city tour regular panorâmico em Cape Town
72,00
58,00
IMPORTANTE:
. Valores expressos em Dólares Americanos
. Valores apresentados por pessoa em apartamento duplo
. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso
. Valores dizem respeito exclusivamente a parte terrestre. Não inclui nenhum trecho aéreo.
. Alojamentos em hotéis categoria 3, 4, 5* com café da manhã diário, salvo quando mencionado outro regime
. Os hotéis apresentados podem ser alterados para similares de mesma categoria
. O tour África do Sul Essencial será realizado em van, micro ônibus ou ônibus dependendo do número de pessoa
. Tour inclui as visitas especificadas
. As extensões e valores de opcionais só podem ser considerados mediante a compra do tour África do Sul Essencial
EXPLORE ÁFRICA DO SUL COM KAPAMA
8 DIAS / 7 NOITES (TK4)
JOHANNESBURG, KAPAMA E CAPE TOWN
1º DIA
GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA
JOHANNESBURG
Chegada em Johannesburg. Recepção por guía local falando espanhol que o encaminhará para o traslado
regular/shuttle de cortesía para o hotel escolhido. Check-in no hotel a partir das 14H00. Acomodação e restante do
tempo livre.
3º DIA
JOHANNESBURG / HOEDSPRUIT (KAPAMA)
Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o
aeroporto OR Tambo para embarque em vôo com destino a Hoedspruit (vôo não incluído). Chegada em Hoedspruit,
traslado terrestre regular em inglês para o lodge. Check-in, e, se o horario permitir, almoço (incluído). Ao final da tarde
saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama em busca do “Big 5”. Retorno, jantar (incluído) e restante
do tempo livre.
4º DIA
KAPAMA
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã e
almoço (incluídos). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama. Retorno, jantar
(incluído) e restante do tempo livre.
5º DIA
KAPAMA / CAPE TOWN
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã, e,
em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Hoedspruit afim de
embarcar com destino a Cape Town. (vôo não incluído) Chegada na Cidade do Cabo, recepção e traslado regular em
espanhol para o hotel selecionado. Acomodação e restante do tempo livre.
6º DIA
CAPE TOWN
Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional ( não incluído) dia inteiro em
espanhol: Cidade do Cabo e Vinícolas (Apenas as sextas-feiras. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em
espanhol que estão disponíveis em qualquer dia da semana) Visita a cidade, destacando: a estátua de Jan van
Riebeeck, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edificios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas,
realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edificios no
estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma degustação de vinhos em uma vinícola local. Retorno ao
hotel, acomodação e restante do tempo livre.
7º DIA
CAPE TOWN
Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional (não incluído) de dia inteiro em
espanhol ao Cabo da Boa Esperança (Apenas aos sábados. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol
que estão disponíveis em qualquer dia da semana), uma das principais atrações turísticas da região. Pelas estrada,
chegaremos ao Cabo da Boa Esperança e o Parque Nacional da Penísula do Cabo. No camino, visita a Duiker Island
(ilha das focas – ingresos não incluídos) e uma colônia de pinguins em Boulders Penguin Nature Reserve de Simon’s
Town (ingresos não incluídos). Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre.
8º DIA
CAPE TOWN / JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Check-out até 11H00 e traslado regular em Espanhol para o aeroporto. FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA PRATA
CATEGORIA OURO
Johannesburg
Café da manhã
Peermont Metcourt 3*
D’Oreale Grande 5*
Kapama Game Reserve
Pensão completa
Kapama River Lodge 5*
Kapama Karula – Luxury Tent 5*
Cape Town
Café da manhã
Capetonian 3*Sup
Hotel Pepper Club 5*
VALORES POR PESSOA - 01/11 a 19/12 a 19/12/15 - 06/01 A 31/10/16
VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
1409,00
2175,00
SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL
966,00
1396,00
1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2 ADULTOS
SOB CONSULTA
SOB CONSULTA
VALORES POR PESSOA - 20/12 A 05/01/16
VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
1577,00
2383,00
SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL
1078,00
1534,00
1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2 ADULTOS
SOB CONSULTA
SOB CONSULTA
TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/10/2015 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
EXPLORE ÁFRICA DO SUL COM KRUGER
NATIONAL PARK – 8 DIAS / 7 NOITES (TK5)
JOHANNESBURG, KRUGER NATIONAL PARK E CAPE TOWN
1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA - JOHANNESBURG
Chegada em Johannesburg, recepção por guía local falando espanhol que o encaminhará para o traslado
regular/shuttle de cortesía para o hotel escolhido. Check-in no hotel a partir das 14H00. Acomodação e restante do
tempo livre.
3º DIA - JOHANNESBURG / NELSPRUIT / SHISHANGENI PRIVATE LODGE
Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o
aeroporto OR Tambo para embarque em vôo com destino a Nelspruit (vôo não incluído). Chegada em Nelspruit,
traslado terrestre regular em inglês para o Shishangeni lodge. Check-in, e, se o horario permitir, almoço (incluído). Ao
final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Shishangeni em busca do “Big 5”. Retorno, jantar
(incluído) e restante do tempo livre.
4º DIA - SHISHANGENI PRIVATE LODGE
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Shishangeni. Retorno ao lodge para café da manhã
e almoço (incluídos). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama. Retorno, jantar
(incluído) e restante do tempo livre.
5º DIA - SHISHANGENI PRIVATE LODGE / NELSPRUIT / CAPE TOWN
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Shishangeni. Retorno ao lodge para café da manhã,
e, em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Nelspruit afim de
embarcar com destino a Cape Town. (vôo não incluído) Chegada na Cidade do Cabo, recepção e traslado regular em
espanhol para o hotel selecionado. Acomodação e restante do tempo livre.
6º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional ( não incluído) dia inteiro em
espanhol: Cidade do Cabo e Vinícolas (Apenas as sextas-feiras. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em
espanhol que estão disponíveis em qualquer dia da semana) Visita a cidade, destacando: a estátua de Jan van
Riebeeck, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edificios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas,
realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edificios no
estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma degustação de vinhos em uma vinícola local. Retorno ao
hotel, acomodação e restante do tempo livre.
7º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional (não incluído) de dia inteiro em
espanhol ao Cabo da Boa Esperança (Apenas aos sábados. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol
que estão disponíveis em qualquer dia da semana), uma das principais atrações turísticas da região. Pelas estrada,
chegaremos ao Cabo da Boa Esperança e o Parque Nacional da Penísula do Cabo. No camino, visita a Duiker Island
(ilha das focas – ingresos não incluídos) e uma colônia de pinguins em Boulders Penguin Nature Reserve de Simon’s
Town (ingresos não incluídos). Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre.
8º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Check-out até 11H00 e traslado privativo em Espanhol para o aeroporto… FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA PRATA
CATEGORIA OURO
Johannesburg
Café da manhã
Mondior Concorde 4*
D`Oreale Grande 5*
Shishangeni Lodge/KRUGER
Pensão completa
Jock Safari Lodge 5*
Jock Safari Lodge 5*
Cape Town
Café da manhã
Strand Towers Hotel 4*
Fepper Club 5*
VALORES POR PESSOA DE 01/11 A 14/12/2015
VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
2079,00
2532,00
SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL
1478,00
1662,00
1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2 ADULTOS
812,00
812,00
15/12 A 11/01/2016
•••••••• SOB CONSULTA ••••••••
VALORES POR PESSOA DE 15/12 A 11/01/2016 - 12/01 A 31/10/2016
VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
2424,00
2677,00
SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL
1709,00
1892,00
1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2 ADULTOS
882,00
924,00
•
•
CRIANÇAS ATE 11 ANOS DEVEM COMPARTILHAR APARTAMENTO COM NO MÍNIMO 2 ADULTOS
MÁXIMO 1 CRIANÇA POR APARTAMENTO
EXPLORE ÁFRICA DO SUL COM SABI SANDS
8 DIAS / 7 NOITES (TK6)
JOHANNESBURG, SABI SANDS – KRUGER ÁREA E CAPE TOWN
1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA - JOHANNESBURG
Chegada em Johannesburg, recepção por guía local falando espanhol que o encaminhará para o traslado
regular/shuttle de cortesía para o hotel escolhido. Check-in no hotel a partir das 14H00. Acomodação e restante do
tempo livre.
3º DIA - JOHANNESBURG / NELSPRUIT / SABI SANDS GAME RESERVE
Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o
aeroporto OR Tambo para embarque em vôo com destino a Nelspruit (vôo não incluído). Chegada em Nelspruit,
traslado terrestre regular em inglês para o Sabi Sands Game Reserve. Check-in, e, se o horario permitir, almoço
(incluído). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Sabi Sands em busca do “Big 5”.
Retorno, jantar (incluído) e restante do tempo livre.
4º DIA - SABI SANDS GAME RESERVE
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Sabi Sands. Retorno ao lodge para café da manhã e
almoço (incluídos). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Sabi Sands. Retorno, jantar
(incluído) e restante do tempo livre.
5º DIA - SABI SANDS GAME RESERVE / NELSPRUIT / CAPE TOWN
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Sabi Sands. Retorno ao lodge para café da manhã,
e, em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Nelspruit afim de
embarcar com destino a Cape Town. (vôo não incluído) Chegada na Cidade do Cabo, recepção e traslado regular em
espanhol para o hotel selecionado. Acomodação e restante do tempo livre.
6º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional ( não incluído) dia inteiro em
espanhol: Cidade do Cabo e Vinícolas (Apenas as sextas-feiras. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em
espanhol que estão disponíveis em qualquer dia da semana) Visita a cidade, destacando: a estátua de Jan van
Riebeeck, o Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edificios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas,
realizaremos uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edificios no
estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma degustação de vinhos em uma vinícola local. Retorno ao
hotel, acomodação e restante do tempo livre.
7º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional (não incluído) de dia inteiro em
espanhol ao Cabo da Boa Esperança (Apenas aos sábados. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol
que estão disponíveis em qualquer dia da semana), uma das principais atrações turísticas da região. Pelas estrada,
chegaremos ao Cabo da Boa Esperança e o Parque Nacional da Penísula do Cabo. No camino, visita a Duiker Island
(ilha das focas – ingresos não incluídos) e uma colônia de pinguins em Boulders Penguin Nature Reserve de Simon’s
Town (ingresos não incluídos). Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre.
8º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Check-out até 11H00 e traslado privativo em Espanhol para o aeroporto. FINAL DOS SERVIÇOS.
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA GOLD
CATEGORIA PLATINUN
Johannesburg
Café da manhã
D`Oreale Grande 5*
D`Oreale Grande 5*
Sabi Sands Game Reserve
Pensão completa
Ulusaba Safari Lodge 5*
Sabi Sabi Bush Lodge 5*
Cape Town
Café da manhã
Pepper Club 5*
Pepper Club 5*
VALORES POR PESSOA DE 01/11 A 19/12/2015
VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
3076,00
2984,00
SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL
2088,00
2555,00
1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2 ADULTOS
••••••
1409,00
20/12 A 10/01/2016
•••••••• SOB CONSULTA ••••••••
VALORES POR PESSOA DE 12/01 a 30/04/2016 - 01/07 a 31/10/2016
VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
3076,00
31112,00
SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL
2088,00
2684,00
1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2 ADULTOS
••••••
1910,00
•
•
CRIANÇAS ATE 11 ANOS DEVEM COMPARTILHAR APARTAMENTO COM NO MÍNIMO 2 ADULTOS
MÁXIMO 1 CRIANÇA POR APARTAMENTO
EXPLORE KRUGER ÁREA
8 DIAS / 7 NOITES (TK7)
JOHANNESBURG, KAPAMA – KRUGER ÁREA E CAPE TOWN
1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA - JOHANNESBURG
Chegada em Johannesburg, recepção por guía local falando espanhol que o encaminhará para o traslado regular/shuttle de cortesía para o hotel escolhido. Check-in no hotel a partir das 14H00. Acomodação e restante do tempo
livre.
3º DIA - JOHANNESBURG / NELSPRUIT / SABI SANDS GAME RESERVE
Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o
aeroporto OR Tambo para embarque em vôo com destino a Nelspruit (vôo não incluído). Chegada em Nelspruit,
traslado terrestre regular em inglês para o Sabi Sands Game Reserve. Check-in, e, se o horario permitir, almoço (incluído). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Sabi Sands em busca do “Big 5”. Retorno,
jantar (incluído) e tempo livre.
4º DIA - SABI SANDS GAME RESERVE
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Sabi Sands. Retorno ao lodge para café da manhã e
almoço (incluídos). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Sabi Sands. Retorno, jantar
(incluído) e restante do tempo livre.
5º DIA - SABI SANDS GAME RESERVE / NELSPRUIT / CAPE TOWN
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Sabi Sands. Retorno ao lodge para café da manhã,
e, em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Nelspruit afim de
embarcar com destino a Cape Town. (vôo não incluído) Chegada na Cidade do Cabo, recepção e traslado regular em
espanhol para o hotel selecionado. Acomodação e restante do tempo livre.
6º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional ( não incluído) dia inteiro em espanhol: Cidade do Cabo e Vinícolas (Apenas as sextas-feiras. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol
que estão disponíveis em qualquer dia da semana) Visita a cidade, destacando: a estátua de Jan van Riebeeck, o
Castelo da Boa Esperança, o Museu da África do Sul e os edificios da Casa do Parlamento. Nas vinícolas, realizaremos
uma visita panorâmica de Stellenbosch, uma bela cidade colonial caracterizada por seus edificios no estilo da arquitetura holandesa. Finalmente, faremos uma degustação de vinhos em uma vinícola local. Retorno ao hotel, acomodação
e restante do tempo livre.
7º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais. Sugerimos tour regular opcional (não incluído) de dia inteiro em
espanhol ao Cabo da Boa Esperança (Apenas aos sábados. Pergunte sobre as nossas excursões privadas em espanhol
que estão disponíveis em qualquer dia da semana), uma das principais atrações turísticas da região. Pelas estrada,
chegaremos ao Cabo da Boa Esperança e o Parque Nacional da Penísula do Cabo. No camino, visita a Duiker Island
(ilha das focas – ingresos não incluídos) e uma colônia de pinguins em Boulders Penguin Nature Reserve de Simon’s
Town (ingresos não incluídos). Retorno ao hotel, acomodação e restante do tempo livre.
8º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Check-out até 11H00 e traslado privativo em Espanhol para o aeroporto. FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA PRATA
CATEGORIA PLATINUN
Johannesburg
Café da manhã
D’Oreale Grande 5*
D’Oreale Grande 5*
Sabi Sands Reserve
Pensão completa
Ulusaba Safari Lodge 5*
Sabi Sabi Bush Lodge 5*
Cape Town
Café da manhã
Pepper Club 5*
Pepper Club 5*
VALORES POR PESSOA - 01/11 a 19/12 a 19/12/15
VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
3076,00
2984,00
SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL
2088,00
2555,00
1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2 ADULTOS
SOB CONSULTA
1409,00
VALORES POR PESSOA - 20/12 A 10/01/2016- 12/01/2016 A30/04/2016 - 01/07 A 31/10/2016
VALOR POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
3076,00
3112,00
SUPLEMENTO ACOMODAÇÃO INDIVIDUAL
2088,00
2684,00
1 CRIANÇA ATÉ 11 ANOS COM 2 ADULTOS
SOB CONSULTA
1910,00
•
•
CRIANÇAS ATE 11 ANOS DEVEM COMPARTILHAR APARTAMENTO COM NO MÍNIMO 2 ADULTOS
MÁXIMO 1 CRIANÇA POR APARTAMENTO
EXPLORE SUN CITY E PILANESBERG
9 DIAS / 8 NOITES (TK8)
CAPE TOWN, PILANESBERG NATIONAL PARK, SUN CITY E JOHANNESBURG
1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN
Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape
Town, recepção e traslado privativo em inglês para o hotel escolhido (check-in a partir de 14H00).
3º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluído de meio dia para explorar a
linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) – é considerada por muitos como
a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda
como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias
Orientais vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas
e antigas casas.
4º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluída de dia inteiro para descobrir a
Península do Cabo. Um tour que contorna a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança – o
extremo sul do Continente Africano que foi dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias.
Retorno ao centro de Cape Town ao final da tarde.
5º DIA - CAPE TOWN / HOEDSPRUIT / KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE
Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o Aeroporto de Cape Town para embarque
com destino a Hoedspruit. Chegada em Hoedspruit, recepção e traslado regular em Inglês para Kapama Game
Reserve. Almoço no lodge (dependendo do horário de chegada do vôo). Ao final da tarde, safari 4x4 na reserva de
Kapama. Jantar no lodge.
6º DIA - KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE
Safari 4x4 na Reserva do Kapama de madrugada. Ao regressar ao lodge o café da manhã será servido. Almoço no
lodge. Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama. Retorno, jantar e restante do
tempo livre.
7º DIA - KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE / HOEDSPRUIT / JOHANNESBURG
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã, e,
em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Hoedspruit afim de
embarcar com destino a Johannesburg. (vôo não incluído) Ao chegar em Johannesburg, favor dirigir-se ao terminal
de ônibus/vans que se encontra localizado atrás do Intercontinental Hotel (dentro do próprio aeroporto). No terminal,
identificar a Van que vai para o Emperors Palace e que passa de 20 em 20 minutos. O hotel fica no complexo
Emperors Palace, e, os traslados são regulares em Inglês oferecidos gratuitamente pelos hotéis. Check-in a partir de
15H00.
8º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o
aeroporto OR Tambo. FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA 3*+
CATEGORIA 4*
CATEGORIA 5*
Johannesburg
Café da manhã
Metcourt Suites
Mondior Condode
D`Oreale
Kapama Private Game Reserve
Pensão completa
Kapama Southerm
Kapama River
Kapama River
Cape Town
Café da manhã
Hotel Cabanas
Sun City Hotel
The Palace
01/11 A 16/12/2015
Single
1072,00
1373,00
1664,00
VALORES POR PESSOA
Duplo
970,00
1270,00
1561,00
Criança até 11 anos 594,00
764,00
******
Single
1072,00
1373,00
1664,00
01/09 A 31/10/2016
Duplo
970,00
1270,00
1561,00
VALORES POR PESSOA
Criança até 11 anos 594,00
764,00
******
01/05 A 31/08/2016
Single
1072,00
1373,00
1664,00
Duplo
970,00
04/01 A 30/04/2016
VALORES POR PESSOA
Criança até 11 anos 594,00
•
•
1270,00
1560,00
764,00
2246,00
CRIANÇAS ATE 11 ANOS DEVEM COMPARTILHAR APARTAMENTO COM NO MÍNIMO 2 ADULTOS
MÁXIMO 1 CRIANÇA POR APARTAMENTO
EXPLORE SUN CITY
8 DIAS / 7 NOITES (TK9)
CAPE TOWN, SUN CITY E JOHANNESBURG
1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN
Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape
Town,recepção e traslado privativo em inglês para o hotel escolhido (check-in a partir de 14H00).
3º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluído de meio dia para explorar a
linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) – é considerada por muitos como
a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda
como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias
Orientais vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas
e antigas casas.
4º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluída de dia inteiro para descobrir a
Península do Cabo. Um tour que contorna a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança – o
extremo sul do Continente Africano que foi dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias.
Retorno ao centro de Cape Town ao final da tarde.
5º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / SUN CITY
Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o Aeroporto de Cape Town para embarque
com destino a Johannesburg (aconsehamos vôos por volta de 8h00). Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês
para Sun City (+- 180km). Chegada, acomodação no hotel escolhido e restante do tempo livre.
6º DIA - SUN CITY
Café da manhã. Dia livre para explorar o complexo de Sun City – uma extraordinária criação do Sr. Sol Kerzner, situado
a cerca de 180km a noroeste de Johannesburg que inclui casino, shows, centro de entretenimento e lazer para
crianças e adultos com cinemas, restaurantes, praças de alimentação, lojas, além da praia artificial com ondas criadas
por computador, lazy river para deslizar em enormes bóias, tobogã e várias piscinas.
7º DIA - SUN CITY / JOHANNESBURG
Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o hotel escolhido em Johannesburg.
Check-in a partir de 15H00. Acomodação e restante do tempo livre para atividades pessoais.
8º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o
aeroporto OR Tambo. FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA 3*+
CATEGORIA 4*
CATEGORIA 5*
Cape Town
Café da manhã
Inn On The Square
Capetonian
Table Bay
Pilannesberg
Pensão Completa Bakubung Lodge
Ivory Tree Lodge
Ivory T. Lodge
Sun City
Café da manhã
Hotel Cabanas
Sun City Hotel
The Palace
Johannesburg
Café da manhã
Metcourt Suites
Mondior Concorde
D’Oreale Grd.
Single
1470,00
1970,00
2212,00
Duplo
1145,00
1631,00
1873,00
Criança até 11 anos 299,00
527,00
866,00
04/01 A 30/04/2015
01/09 A 31/10/2016
Single
1496,00
1999,00
2212,00
VALORES POR PESSOA
Duplo
1170,00
1663,00
1873,00
Criança até 11 anos 299,00
527,00
866,00
Single
1456,00
1879,00
2212,00
Duplo
1131,00
1541,00
1873,00
Criança até 11 anos 299,00
527,00
866,00
01/11/2015 A 13/11/2015
VALORES POR PESSOA
01/05 A 31/08/2016
VALORES POR PESSOA
EXPLORE SUN CITY E KRUGER ÁREA
10 DIAS / 9 NOITES (TK10)
CAPE TOWN, SUN CITY E KRUGER ÁREA
1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN
Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape Town,
recepção e traslado privativo em inglês para o hotel escolhido (check-in a partir de 14H00).
3º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluído de meio dia para explorar a linda
cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) – é considerada por muitos como a
cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda como
o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias Orientais
vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas e antigas
casas.
4º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluída de dia inteiro para descobrir a
Península do Cabo. Um tour que contorna a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança – o
extremo sul do Continente Africano que foi dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias.
5º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / SUN CITY
Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês para o Aeroporto de Cape Town para embarque
com destino a Johannesburg (aconsehamos vôos por volta de 8h00). Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês
para Sun City (+- 180km). Chegada, acomodação no hotel escolhido e restante do tempo livre.
6º DIA - SUN CITY
Café da manhã. Dia livre para explorar o complexo de Sun City – uma extraordinária criação do Sr. Sol Kerzner, situado a
cerca de 180km a noroeste de Johannesburg que inclui casino, shows, centro de entretenimento e lazer para crianças e
adultos com cinemas, restaurantes, praças de alimentação, lojas, além da praia artificial com ondas criadas por
computador, lazy river para deslizar em enormes bóias, tobogã e várias piscinas.
7º DIA - SUN CITY / JOHANNESBURG / HOEDSPRUIT / KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE
Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês parao o aeroporto de Johannesburg afim de
embarcar com destino a Hoedspruit (vôo não incluído). Chegada, recepção e traslado regular em Inglês para Kapama
Reserve. Almoço no lodge (dependendo do horário de chegada do vôo). Ao final da tarde, safari 4x4 na reserva de
Kapama. Jantar no lodge.
8º DIA - KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE
Safari 4x4 na Reserva do Kapama de madrugada. Ao regressar ao lodge o café da manhã será servido. Almoço no lodge.
Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama. Retorno, jantar e restante do tempo livre.
9º DIA - KAPAMA PRIVATE GAME RESERVE / HOEDSPRUIT / JOHANNESBURG
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã, e,
traslado regular em Inglês para o aeroporto de Hoedspruit afim de embarcar com destino a Johannesburg. (vôo não
incluído) Ao chegar em Johannesburg, favor dirigir-se ao terminal de ônibus/vans que se encontra localizado atrás do
Intercontinental Hotel (no próprio aeroporto). No terminal, pegar a Van que vai para o Emperors Palace. O hotel fica no
complexo Emperors Palace, e, os traslados são regulares em Inglês oferecidos gratuitamente pelos hotéis. Check-in a
partir de 15H00.
10º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Em horario oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado regular em Inglês/shuttle de cortesía até o
aeroporto OR Tambo. FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA 3*+
CATEGORIA 4*
CATEGORIA 5*
Cape Town
Café da manhã
Inn On The Square
Capetonian
Table Bay
Pilannesberg
Café da Manhã
Hotel Cabanas
Sun City Hotel
The Palace
Sun City Kapama Game Reserve
Café da manhã
Kapama Southern
Kapama River
Kapama River
Johannesburg
Café da manhã
Metcourt Suites
Mondior Concorde
D’Oreale Grd.
Single
1744,00
2170,00
2505,00
Duplo
1420,00
1844,00
2180,00
01/09 A 31/10/2016
Single
1744,00
2290,00
2505,00
VALORES POR PESSOA
Duplo
1420,00
1844,00
2180,00
01/05 A 31/08/2016
VALORES POR PESSOA
Single
1744,00
2079,00
2505,00
Duplo
1420,00
1844,00
2180,00
01/11/2015 A 13/12/2015
VALORES POR PESSOA
04/01 A 30/04/2015
EXPLORE MORE ÁFRICA DO SUL
9 DIAS / 8 NOITES (TK11)
CAPE TOWN, LION SANDS GAME RESERVE, JOHANNESBURG
1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN
Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape
Town, Recepção e traslado privativo em inglês para o Cape Cadogan Boutique Hotel(check-in a partir de 14H00).
3º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluído de meio dia para explorar a
linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) – é considerada por muitos como
a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda
como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias
Orientais vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas
e antigas casas.
4º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Tour de dia inteiro em Português para descobrir a Península do Cabo (incluído). Um tour que contorna
a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança – o extremo sul do Continente Africano que foi
dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias, passando por Hout Bay e posteriormente a
Boulders Beach onde teremos a oportunidade de ver os pinguins. Retorno ao hotel e acomodação.
5º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluído de dia inteiro a rota dos vinhos,
com almoço e degustações de queijos e vinhos. A ROTA DOS VINHOS Com mais de 100 000 hectares de vinhedos, a
África do Sul é dos maiore produtores de vinho do mundo. Os vinhos sul-Africanos não são só extremamente atraentes
em termos da relação qualidade / preço, mas competem com os vinhos de outras regiões vinícolas do mundo.
Somente o Cabo oferece um clima adequado para a viticultura. Portanto, não é surpreendente que quase todos os
produtores estão lá. O triângulo formado pela Rota dos Vinhos entre Stellenbosch - Franschhoek - Paarl fica a poucos
quilómetros da Cidade do Cabo.
6º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / NELSPRUIT / LION SANDS GAME RESERVE
Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês parao o aeroporto de Cape Town afim de
embarcar com destino a Nelspruit (vôo não incluído). Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês para o Lion
Sands River Lodge. Almoço no lodge (dependendo do horário de chegada do vôo). Ao final da tarde, safari 4x4. Jantar
no lodge.
7º DIA - LION SANDS GAME RESERVE
Pela madrugada, safari 4x4. Ao regressar ao lodge o café da manhã será servido. Almoço no lodge. Ao final da tarde
saída para um safári em veículo 4 x 4. Retorno, jantar e restante do tempo livre.
8º DIA - LION SANDS GAME RESERVE / NELSPRUIT / JOHANNESBURG
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4. Retorno ao lodge para café da manhã, e, traslado privativo em
Inglês para o aeroporto de Nelspruit afim de embarcar com destino a Johannesburg. (vôo não incluído) Ao chegar em
Johannesburg, recepção e traslado privativo em Inglês ao hotel D’Oreale Check-in a partir de 15H00.
9º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Em horário oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado privativo em Inglês para o aeroporto OR Tambo.
FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA LUXO
Cape Town
Café da manhã
Cape Cadogan Boutique Hotel
Kruger National Park
Pensão completa
Lion Sands River Lodge 5*
Johannesburg
Café da manhã
D’Oreale 5*
01/11/2015 a 31/08/2016
VALORES POR PESSOA
Single
5209,00
Duplo
3258,00
TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/08/2016 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
EXPLORE CAMP JABULANI
9 DIAS / 8 NOITES (TK12)
CAPE TOWN, CAMP JABULANI, CAPE TOWN, JOHANNESBURG
1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA - JOHANNESBURG / CAPE TOWN
Chegada em Johannesburg, recepção e assistência para embarque com destino a Cape Town. Chegada em Cape
Town, recepção e traslado privativo em inglês para o TAJ Cape Town(check-in a partir de 14H00).
3º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluído de meio dia para explorar a
linda cidade de Cape Town, situada na base da Montanha da Mesa (Table Mountain) – é considerada por muitos como
a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do Mundo! Fundada em 1652, Cape Town é considerada ainda
como o coração histórico e cultural da África do Sul. É aqui que as embarcações da Companhia Holandesa das Índias
Orientais vinham reabastecer. Os vestígios de arquitetura holandesa são evidentes, nos seus castelos e nas suas belas
e antigas casas.
4º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Tour de dia inteiro em Português para descobrir a Península do Cabo (incluído). Um tour que contorna
a linda costa de Cape Town e que passa pelo Cabo da Boa Esperança – o extremo sul do Continente Africano que foi
dobrado pela primeira vez pelo navegador Português Bartolomeu Dias, passando por Hout Bay e posteriormente a
Boulders Beach onde teremos a oportunidade de ver os pinguins. Retorno ao hotel e acomodação.
5º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Dia Livre em Cape Town. Sugerimos uma visita opcional – não incluído de dia inteiro a rota dos vinhos,
com almoço e degustações de queijos e vinhos. A ROTA DOS VINHOS Com mais de 100 000 hectares de vinhedos, a
África do Sul é dos maiore produtores de vinho do mundo. Os vinhos sul-Africanos não são só extremamente atraentes
em termos da relação qualidade / preço, mas competem com os vinhos de outras regiões vinícolas do mundo.
Somente o Cabo oferece um clima adequado para a viticultura. Portanto, não é surpreendente que quase todos os
produtores estão lá. O triângulo formado pela Rota dos Vinhos entre Stellenbosch - Franschhoek - Paarl fica a poucos
quilómetros da Cidade do Cabo.
6º DIA - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / HOEDSPRUIT / KAPAMA GAME RESERVE
Café da manhã. Check-out até as 11H00. Traslado privativo em Inglês parao o aeroporto de Cape Town afim de
embarcar com destino a Nelspruit (vôo não incluído). Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês para o Camp
Jabulani. Almoço no lodge (dependendo do horário de chegada do vôo). Ao final da tarde, safari 4x4. Jantar no lodge.
7º DIA - KAPAMA GAME RESERVE
Pela madrugada, safari 4x4. Ao regressar ao lodge o café da manhã será servido. Almoço no lodge. Ao final da tarde
saída para um safári em veículo 4 x 4. Retorno, jantar e restante do tempo livre.
8º DIA - KAPAMA GAME RESERVE / HOEDSPRUIT / JOHANNESBURG
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4. Retorno ao lodge para café da manhã, e, traslado privativo em
Inglês para o aeroporto de Hoedspruit afim de embarcar com destino a Johannesburg. (vôo não incluído) Ao chegar
em Johannesburg, recepção e traslado privativo em Inglês ao hotel D’Oreale Check-in a partir de 15H00.
9º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Em horário oportuno ( check-out até 11h00 ) traslado privativo em Inglês para o aeroporto OR Tambo.
FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA LUXO
Cape Town
Café da manhã
TAJ Cape Town 5*
Kruger National Park
Pensão completa
Camp Jabulani 5*
Johannesburg
Café da manhã
D’Oreale 5*
01/11/2015 a 31/03/2016
VALORES POR PESSOA
Single
5388,00
Duplo
3435,00
TARIFAS VÁLIDAS ATÉ 31/03//2015 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
EXPLORE ROTA JARDIM
( GARDEN ROUTE ) 4 DIAS / 3 NOITES (TK13)
OUDTSHOORN, KNYSNA & MOSSEL BAY
1º DIA - TERÇA FEIRA
CAPE TOWN / OUDTSHOORN
Saída de Cape Town por volta de 08:15 com destino a Oudtshoorn. Passaremos pela espetacular passagem Du Toit’s
Kloof Mountain a caminho de Worcester. Continuaremos pela R62 ( esta rodovia é a mais longa rota de vinhos do
mundo ) até a cidade de Montagu. Parada para degustação de vinhos e almoço (incluídos).
Na parte da tarde viajaremos pela região do Little Karoo.
A paisagem será mudada drasticamente a medida que avançarmos por uma região semi desértoca o que tornará este
dia cheio de surpresas. Teremos uma calorosa recepção preparada pela equipe RIEMPIES STATE HOTEL ( ou similar )
em Oudtshoorn quando da chegada por volta de 18h/19h. Jantar no hotel. OUDTSHOORN é a capital dos Avestruzes.
Aqui os avesruzes são vistos em grande quantidade, e, a região é grande produtora de penas, couro e carne de
avestruz, no entanto, a maior ave do mundo é apenas uma das atrações que esta área oferece. Esta pequena cidade
é o centro comercial da grande região do Klein Karoo compreendendo Prince Albert, De Rust e Calitzdorp, e, está
situada entre o vale de Outeniqua e as montanhas Swartberg.
2º DIA - QUARTA FEIRA
OUDTSHOORN / KNYSNA
Após o café da manhã (incluído) nós visitaremos as famosas Cavernas Cango onde teremos um tour guiado com duração de aproximadamente 1 hora de puro fascínio. Após a visita as Cavernas Cango, sairemos em direção ao Cango
Wildife Ranch ( fazenda de crocodilos e Cheetahs ) para aprendermos mais a respeito de répteis e outros animais
interessantes. O guia trará informações curiosas, e, teremos ainda a chance de ver Cheetahs, tigres, leões, puma e o
jaguar. Prosseguiremos para o outro lado da cidade onde teremos o almoço numa fazenda de avesrtuzes onde
teremos a oportunidade de comer as deliciosas iguarias de avestruz ao mesmo tempo que escutamos os funcionários
do restaurante cantando.
Após o almoço, iniciaremos o tour a fazenda onde teremos a oportunidade de montar num avestruz. Aprenderemos
também a respeito dos hábitos de reprodução, e, a respeito dos tempos do boom de vendas das penas de avestruz.
Ao final de tarde prosseguiremos para Knysna pelas montanhas Outeniqua e através deste caminho poderemos
entender porque esta área é conhecida como rota jardim. Viajaremos através de belas paisagens, e, ao chegarmos
em Knysna teremos a visão do lago em meio a duas falésias… Um espetáculo !!! preparem suas câmeras. Chegada e
acomodação no KNYSNA QUAYS HOTEL ( ou similar ). Jantar no hotel.
3º DIA - QUINTA FEIRA
KNYSNA / MOSSEL BAY
Café da manhã. Teremos um pouco de tempo para defrutar da pitoresca cidade de Knysna, e, as 11h00 partiremos
para um passeio de barco no Rio Keurbooms onde você poderá vislumbrar as belezas das Reeserva Natural do Rio
Keurbooms. A bordo cos ferries navegaremos pelas águas do rio através de grandes desfiladeiros. Teremos junto uma
equipe qualificada assim como o guia que irão garantir que este passeio com duração de aproximadamente 2½ hs
serão muito instrutiva quanto inesquecível. Terminaremos com um almoço tipo piquenique nas praias do Rio Keurbooms. A tarde tarde, partiremos para Mossel Bay onde vistaremos o antigo posto de correio na árvore e o museu
Diaz. Check-in no MOSSEL BAY PROTEA HOTEL ( ou similar ). Jantar no hotel.
4º DIA - SEXTA FEIRA
MOSSEL BAY / SWELLENDAM / CAPE TOWN
Sairemos em direção a reserva de Botlierskop onde teremos o café da manhã antes de seguirmos para um safari com
duração de 3 horas onde poderemos ver os rinocerontes, leão, búfalos o raro impala preto entre tantos outros animais.
Logo após, partiremos através das colinas com destino a aconchegante cidade de Swellendam cercada de histórias
românticas.
Almoço no restaurante La Belle Alliance, e, logo após continuaremos a nossa viagem com destino a Cape Town. Chegada aproximadamente 18h30.
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
LOCAL
REGIME
CATEGORIA 3/4*
Cape Town
Pensão completa
Riempies State Hotel 3*
Kruger National Park
Pensão completa
Knysna Quays Hotel 4*
Johannesburg
Pensão completa
Protea Hotel Mossel Bay 4*
01/05/2015 a 30/08/2015
VALORES POR PESSOA
Single
1414,00
Duplo
1283,00
. Valores expressos em Dólares Americanos por pessoa em apartamento duplo ou individual, sujeitos a alteração
. Valores dizem respeito exclusivamente a parte terrestre e incluem hospedagem, alimentação, guia local em Inglês e as entradas para as atrações.
. Os hotéis apresentados podem ser alterados para similares de mesma categoria
. Início do tour 08h15 em Cape Town e término por volta de 18h30 em Cape Town. Os passageiros já deverão estar hospedados em Cape Town, e, após o tour
também haverá a necessidade da inclusão de uma noite extra + traslado do hotel
a ser definido, para o aeroporto.
EXPLORE CAPE TOWN
5 DIAS / 4 NOITES (TK14)
INCLUINDO TOUR COM COMENTÁRIOS EM PORTUGUÊS
1° DIA - CAPE TOWN
Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês ao hotel escolhido ou similar. Acomodação e restante do tempo livre
para atividades pessoais. ( check-in após 14h00 ). Na chegada será entregue o ticket do tour regular no ònibus
vermeho que é válido por 1 dia na opção RED CITY TOUR. Este tour poderá ser realizado no dia que for mais
conveniente.
2° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel e restante do tempo livre para atividades pessoais.
3° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel e restante do tempo livre para atividades pessoais.
4° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel e restante do tempo livre para atividades pessoais.
5° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel (se o horário permitir) e traslado privativo em Inglês para o aeroporto afim de embarcar com
destino a… (check-out até 11h00)
VALORES POR PESSOA
HOTEL
CATEGORIA
PERÍODO
SINGLE
DUPLO
3ª PESSOA
Strand Towers
4*
01/11 a 31/10/2016
485,00
315,00
215,00
4*
01/11 a 31/03/2016
1336,00
799,00
N/D
01/04 a 30/09/2016
1076,00
555,00
N/D
01/11 a 04/01/2016
1346,00
807,00
349,00
05/01 a 31/01/2016
1187,00
646,00
329,00
01/02 a 31/03/2016
1267,00
837,00
324,00
01/04 a 31/08/2016
911,00
525,00
324,00
01/11 a 03/01/2016
1121,00
735,00
N/D
04/01 a 10/01/2016
997,00
653,00
N/D
11/01 a 30/04/2016
1060,00
697,0
N/D
01/05 a 31/08/2016
843,00
551,00
N/D
01/09 a 17/12/2016
1112,00
729,00
N/D
01/11 a 01/01/2016
2954,00
1570,00
N;D
02/01 a 31/01/2016
1530,00
859,00
N/D
01/02 a 31/03/2016
1822,00
1007,00
N/D
01/04 a 30/09/2016
152,00
857,00
N/D
Área central
Portswood Waterfront
Dentro do Waterfront
Southern Sun Waterfront
Cape Cadogan Boutique hotel
4*
4*
Gardens
Table Bay
Dentro do Waterfront
5*
INFORMAÇÕES:
Valores por pessoa expressos em Dólares Americanos sujeitos a atenção sem prévio aviso
. Valores dizem respeito a hospedagem com café da manhã, traslados aeroporto / hotel / aeroporto + 1 ticket para tour
no RED BUS ( tour regular em Cape Town ) não incluindo a subida a Table Mountain. Favor dirigir-se ao ponto de partida
no Waterfront próximo ao Two Oceans Aquarium.
EXPLORE VINÍCOLAS MÓDULO
STELLENBOSCH (TK15)
3 DIAS / 2 NOITES
MÓDULO STELLENBOSCH – 3 DIAS / 2 NOITES
1º DIA CAPE TOWN / STELLENBOSCH
Recepção no aeroporto e traslado privativo em Inglês ao hotel escolhido em Stellenbosch. Check-in a partir de 14hs e
restante do tempo livre para atividades pessoais.
2º DIA STELLENBOSCH
Café da manhã no hotel, e, em horário oportuno, saída para um tour regular em Inglês de dia inteiro passando pelos
principais pontos turísticos da cidade. Visitaremos 3 vinícolas onde faremos degustações dos famosos e excelentes
vinhos Sul Africanos além de realizarmos também uma degustação de queijos numa destas vinícolas. Ao final da
tarde retorno ao hotel e restante do tempo livre.
3º DIA STELLENBOSCH / CAPE TOWN
Após café da manhã, traslado privativo em Inglês para Cape Town.
VALORES POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
HOTEL
CATEGORIA
PERÍODO
DUPLO
PH Stellenbosch
3*
01/10 a 31/03/2016
425,00
01/04 a 30/09/2016
396,00
Oude Werf Hotel
4*
01/10 a 30/04/2016
467,00
Lanzerac Hotel & Spa
5*
01/10 a 30/04/2016
630,00
EXPLORE VINÍCOLAS
MÓDULO FRANSCHHOEK (TK16)
3 DIAS / 2 NOITES
MÓDULO FRANSCHHOEK – 3 DIAS / 2 NOITES
1º DIA CAPE TOWN / FRANSCHHOEK
Recepção no aeroporto e traslado privativo em Inglês ao hotel escolhido em Franschhoek. Chec-in a partir de 14hs
e restante do tempo livre para atividades pessoais.
2º DIA FRANSCHHOEK
Café da manhã no hotel, e, em horário oportuno, saída para um tour regular em Inglês de dia inteiro passando
pelos principais pontos turísticos da cidade. Visitaremos 3 vinícolas onde faremos degustações dos famosos e
excelentes vinhos Sul Africanos além de realizarmos também uma degustação de queijos numa destas vinícolas.
Ao final da tarde retorno ao hotel e restante do tempo livre.
3º DIA FRANSCHHOEK / CAPE TOWN
Após café da manhã, traslado privativo em Inglês para cape Town.
VALORES POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
HOTEL
CATEGORIA
PERÍODO
DUPLO
PH Hotel Franschhoek
3*
01/10 a 30/04/2016
486,00
Franschhoek Country House & Villas
4* Sup
01/10 a 30/04/2016
627,00
Le Quartier Français
5*
01/10 a 30/04/2016
914,00
EXPLORE VINÍCOLAS
MÓDULO CAPE TOWN (TK17)
4 DIAS / 3 NOITES
MÓDULO CAPE TOWN – 4 DIAS / 3 NOITES
1° DIA - STELLENBOSCH OU FRANCHHOEK > CAPE TOWN
Traslado privativo em Inglês hotel em Stellenbosch ou Franschhoekpara o hotel ou aeroporto em Cape Town.
Chegada, check-in no hotel escolhido (a partir de 14h ) e restante do tempo livre para atividades pessoais. Na
chegada será entregue 1 ticket por pessoa para o RED BUS, tour regular Hop On Hop Off conhec3ndo os principais
pontos turísticos da cidade. No ônibis existe a possibilidade de se escutar os comentários em vários idiomas,
inclusive PORTUGUÊS.
2° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel e restante do tempo livre para atividades pessoais.
3° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel e restante do tempo livre para atividades pessoais.
4° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel (se o horário permitir) e traslado privativo em Inglês para o aeroporto afim de embarcar
com destino a… (check-out até 11h00)
VALORES POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO
HOTEL
CATEGORIA
PERÍODO
DUPLO
Hotel Strand Tower
4*
01/10 a 01/01/2016
264,00
01/01 a 30/04/2016
253,00
01/05 a 31/08/2016
244,00
01/09 a 31/12/2016
264,00
01/10 a 31/03/2016
621,00
01/04 a 30/09/2016
420,00
01/10 a 31/12/2016
621,00
01/09 a 23/12/2015
515,00
24/12 a 04/01/2016
635,00
05/01 a 31/01/2016
515,00
01/02 a 31/03/2016
545,00
01/04 a 31/08/2016
422,00
01/09 a 23/12/2016
545,00
Hotel Portswood
Southern Sun Waterfront
4* no WATERFRONT
4*
NOTAS IMPORTANTES A RESPEITO DOS ROTEIROS:
. Valores expressos em Dólares Americanos, para convesão em REAIS favor consultar o câmbio publicado diáriamente no site www.takstour.com.br
. Valores apresentados por pessoa em apartamento duplo. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso. Valores dizem respeito exclusivamente a parte
terrestre. Não inclui nenhum trecho aéreo. Os hotéis apresentados podem ser alterados para similares de mesma categoria. Com relação as crianças,
a acomodação é de no máximo 1 criança por apartamento compartindo com 2 adultos. Por favor confirmar caso a caso a idade minima para que as
crianças possam participar dos safáris. Os valores não incluem gorgetas que são altamente recomendadas principamente onde existem guias
acompanhantes e para os rangers e trackers que conduzem os veículos para os safáris. Brasileiros não precisam de visto para África do Sul viajando a
turismo por atpe 60 dias. E necessário o passaporte com váidade mínima de 6 meses a contar da data de saída da África do Sul. O passaporte deve ter
no mínimo 4 folhas em branco para o visto que é concedido na chegada ao país. É OBRIGATÓRIA a apresentação do certificado INTERNACIONAL de
vacinação contra febre amarela que deve ser tomada com mínimo de 10 dias de antecedência a data de embarque. Menores de 18 anos.
EXPLORE SAFÁRIS E VINHOS (TK18)
KAPAMA, CAPE TOWN E JOAHNNESBURG
8 DIAS / 6 NOITES
1º DIA - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para embarque com destino a Johannesburg. Jantar a bordo da aeronave.
2º DIA - JOHANNESBURG / HOEDSPRUIT
Chegada em Johannesburg. Recepção após saída da aeronave em área restrita e auxilio na imigração, retirada das
bagagens e conexão em vôo para Hoedspruit ( vôo não incluido – guía local em Inglês ). Chegada em Hoesdpruit,
recepção e traslado regular em Inglês para o Kapama River Lodge 5*. Dependendo do horario de chegada, almoço
(incluido) e ao final da tarde, saída para safári na reserva. Retorno, jantar (incluido).
3º DIA - KAPAMA
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã
e almoço (incluídos). Ao final da tarde saída para um safári em veículo 4 x 4, na reserva de Kapama. Retorno, jantar
(incluído) e restante do tempo livre.
4º DIA - KAPAMA / CAPE TOWN / FRANSCHHOEK
Pela madrugada, saída para safári em veículo 4 x 4 na reserva de Kapama. Retorno ao lodge para café da manhã,
e, em horario oportuno (check-out até 11h00), traslado regular em Inglês para o aeroporto de Hoedspruit afim de
embarcar com destino a Cape Town. (vôo não incluído) Chegada na Cidade do Cabo, recepção e traslado privativo
em Inglês para o Hotel Le Quatier Français 5*. Acomodação e restante do tempo livre.
5º DIA - FRANSCHHOEK
Café da manhã. Em horario a ser determinado, tour de dia completo com degustação de queijos e vinhos. Retorno ao hotel e restante do tempo livre para ativdades pessoais.
6º DIA - FRANSCHHOEK
Café da manhã. Dia libre para atividades pessoais.
7º DIA - FRANSCHHOEK / CAPE TOWN / JOHANNESBUR
Após café da manhã (check-out até 11h00), traslado privativo em Inglês para o aeroporto cape Town afim de
embarcar com destino a Johannesburg (vôo não incluído). Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês para
o hotel D’Oreale 5*. Acomodação e restante do tempo livre para atividades pessoais.
8º DIA - JOHANNESBURG / GUARULHOS
Café da manhã. Check-out até 11H00 e traslado privativo em Inglês para o aeroporto. FINAL DOS SERVIÇOS
HOTÉIS SELECIONADOS OU SIMILARES
HOTEL
REGIME
CAT 5*
Kapama Game Reserva
Pensão completa
Kapama River Lodge
Franschhoek
Café da manhã
Le Quarter Français
Johannesburg
Café da manhã
D`Oreale
VALORES POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO - Expressos em dólares americano
Valor por pessoa em apartamento duplo
Suplemento acomodação individual
2024,00
sob consulta
TARIFAS VÁLIDAS PARA SERVIÇOS INICIADOS/FINALIZADOS ENTRE 06/01 A 30/09/2016 SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.
NOTAS IMPORTANTES A RESPEITO DOS ROTEIROS:
. Valores expressos em Dólares Americanos, para convesão em REAIS favor consultar o câmbio publicado diáriamente no
site www.takstour.com.br
. Valores apresentados por pessoa em apartamento duplo
. Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso
. Valores dizem respeito exclusivamente a parte terrestre. Não inclui nenhum trecho aéreo.
. Os hotéis apresentados podem ser alterados para similares de mesma categoria
. Com relação as crianças, a acomodação é de no máximo 1 criança por apartamento compartindo com 2 adultos
. Por favor confirmar caso a caso a idade minima para que as crianças possam participar dos safáris
. Os valores não incluem gorgetas que são altamente recomendadas principamente onde existem guias acompanhantes
e para os rangers e trackers que conduzem os veículos para os safáris.
. Brasileiros não precisam de visto para África do Sul viajando a turismo por atpe 60 dias
. E necessário o passaporte com váidade mínima de 6 meses a contar da data de saída da África do Sul
. O passaporte deve ter no mínimo 4 folhas em branco para o visto que é concedido na chegada ao país
. É OBRIGATÓRIA a apresentação do certificado INTERNACIONAL de vacinação contra febre amarela que deve ser tomada
com mínimo de 10 dias de antecedência a data de embarque
. Menores de 18 anos
KRUGER PARK ECONÔMICO
7 DIAS E 6 NOITES
A partir de
US$ 445,00
POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO – PARTE TERRESTRE
1º DIA - NELSPRUIT / NKAMBENI
Chegada em Nelspruit e retirada de carro econômico para seguir com destino ao Nkambeni Safari Camp.
Check-in e restante do tempo livre para atividades pessoais
2º DIA - NKAMBENI SAFARI CAMP
Saída para safári de dia completo no Kruger National Park. Retorno e restante do tempo livre
3º DIA - NKAMBENI SAFARI CAMP
Café da manhã e restante do tempo livre.
4º DIA - NKAMBENI SAFARI CAMP / NELSPRUIT / CAPE TOWN
Café da manhã. Check-out até 11h00. Seguir em direção ao aeroporto de Nelspruit para devolução do carro
e embarque em vôo com destino a Cape Town (vôo não incluído). Chegaa em Cape Town, recepção
e traslado privativo em Inglês para o hotel Strand Tower ou similar. Acomodação e restante do tempo livre
para atividades pessoais.
5º DIA - CAPE TOWN
Café da manhã. Tour regular panorâmico em Cape Town com o RED BUS. Comentários em PORTUGUÊS.
6º DIA CAPE TOWN
Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais
7º DIA - CAPE TOWN /...
Café da manhã. Check-out até 11h00.
. Valores a partir de US$ 445,00 por pessoa em apartamento duplo;
. Valores válidos até Junho/2016 sujeitos a alteração sem prévio aviso;
. Disponibilidades serão verificadas mediante solicitação das reservas;
. Pagamento: 30% de entrada via depósito bancário, e, saldo em até 4X Diners, Master, Visa ou Amex;
. Data do pacote e oferta sujeita a disponibilidade no ato da reserva;
. Valores dizem respeito exclusivamente a parte terrestre;
. Direção da África do Sul é mão Inglesa, e, necessário a apresentação da certeira de habilitação nacional
juntamente com a Permissão Internacional para Dirigir.
A partir de
CAPE TOWN CLÁSSICO
US$ 374,00
6 DIAS E 5 NOITES
POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO – PARTE TERRESTRE
1° DIA - CAPE TOWN
Chegada, recepção e traslado privativo em Inglês ao hotel Capetonian. Acomodação e restante do tempo
livre para atividades pessoais. ( check-in após 14h00 ). Na chegada será entregue o ticket do tour regular
no ònibus vermeho que é válido por 2 dias consecutivos de tours Hop on Hop off – Red Bus incluindo: city
tour panorâmico em Cape Town com Table Mountain (não inclui bondinho), tour ao Jardim Botânico
Kirstenbosch (não inclui entrada) tour de barco aos canais.
2° - DIA CAPE TOWN
Café da manhã no hotel e restante do tempo livre para atividades pessoais.
3° - DIA CAPE TOWN
Café da manhã no hotel e restante do tempo livre para atividades pessoais.
4° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel e restante do tempo livre para atividades pessoais.
5° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel e restante do tempo livre para atividades pessoais.
6° DIA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel (se o horário permitir) e traslado privativo em Inglês para o aeroporto afim de
embarcar com destino a… (check-out até 11h00)
. Valores válidos até Junho/2016 sujeitos a alteração sem prévio aviso
. Valores a partir de US$ 374,por pessoa em apartamento duplo
. Disponibilidades serão verificadas mediante solicitação das reservas
. Pagamento: 30% de entrada via depósito bancário, e, saldo em até 4X Diners, Master, Visa ou Amex
. Data do pacote e oferta sujeito a disponibilidade no ato da reserva.
. Valores dizem respeito exclusivamente a parte terrestre
EXPLORE AFRICA DO SUL
ESSENCIAL - 8 DIAS 7 NOITES
GUIA PORTUGUÊS/ESPANHOL
A partir de
US$ 535,00
POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO – PARTE TERRESTRE
1º DIA - DOMINGO - GUARULHOS / JOHANNESBURG
Apresentação no aeroporto de Guarulhos para check-in no vôo com destino a Johannesburg.
2º DIA - SEGUNDA FEIRA - JOHANNESBURG
Chegada em Johannesburg, recepção por guia local falando Português/Espanhol e traslado ao hotel
Peermont Metcourt ou similar. Acomodação e restante do tempo livre para atividades pessoais.
3º DIA - TERÇA FEIRA - JOHANNESBURG / WHITE RIVER ( +- 450KM )
Café da manhã no hotel. Por volta de 08h00 saída via terrestre com guia falando Espanhol/Português com
destino a Mpumalanga com visitas panorâmicas a Blyde River Canyon & God’s Window. Chegada ao final
da tarde, acomodação no hotel Greenway Woods ou similar. Acomodação e jantar ( incluído )
4º DIA - QUARTA FEIRA - WHITE RIVER / KRUGER NATIONAL PARK
Café da manhã tipo box. Saída pela madrugada para um safári de dia completo no Kruger National Park.
Passaremos todo o dia num safári dentro de um dos mais renomados parques do mundo em busca dos
BIG 5 Búfalo, Elefante, Leão, Leopardo e Rinoceronte. Ao final da tarde, retorno ao hotel, acomodação e
jantar ( incluído ).
5º DIA - QUINTA FEIRA - WHITE RIVER / JOHANNESBURG / CAPE TOWN
Café da manhã no hotel. Saída com destino ao aeroporto de Johannesburg via Pretória, a Capital
Executiva do país, onde faremos um tour panorâmico. Chegada em Johannesburg. Aqui nos despedimos
do nosso guia e partimos em vôo para a cidade de Cape Town. Chegada, recepção e traslado em
Espanhol/Português ao hotel Capetonian. Acomodação.
6º DIA - SEXTA FEIRA - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Sugerimos como opcional ( não
incluído ) um tour regular em Português ou Espanhol visitando os principais pontos turísticos da cidade.
7º DIA - SÁBADO - CAPE TOWN
Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais Sugerimos como opcional ( não
incluído ) um tour regular em Português ou Espanhol com destino a região das vinícolas OU ao Cabo da
Boa Esperança.
8º DIA - DOMINGO - CAPE TOWN / JOHANNESBURG / GUARULHOS
Traslado em Espanhol/Português para o aeroporto afim de embarcar com destino a Guarulhos….FINAL DOS
NOSSOS SERVIÇOS
. Valores válidos até Junho/2016 sujeitos a alteração sem prévio aviso
. Valores a partir de US$ 599, por pessoa em apartamento duplo
. Disponibilidades serão verificadas mediante solicitação das reservas
. Pagamento: 30% de entrada via depósito bancário, e, saldo em até 4X Diners, Master, Visa ou Amex
. Os serviços do guia se encerram no 5º dia no aeroporto de Johannesburg
. Valores dizem respeito exclusivamente a parte terrestre
. Data do pacote e oferta sujeito a disponibilidade no ato da reserva.