a G enda
de eventos
CHAVES/VERÍN
outubro
octubre
2015
fotografia de Fernando D.C. Ribeiro
A Agenda de Eventos Eurocidade Chaves-Verín encontra-se também
disponível em: www.eurocidadechavesverin.eu | www.chaves.pt |
www.chavesviva.pt
Eurocidade
As instituições e associações interessadas em divulgar os seus eventos
devem enviar toda a informação necessária para:
[email protected]
[email protected]
até ao dia 15 do mês anterior à publicação.
CURSO PARA ANIMADORES E TRABALHADORES
DE JUVENTUDE NA EUROCIDADE CHAVES-VERÍN
Posto Transfronteiriço de Informação Juvenil da Eurocidade
CHAVES
Destinatários: Animadores e trabalhadores na área da juventude,
jovens, dirigentes, técnicos, animadores associativos, instituições
de solidariedade social e outras, autarquias, etc. Informações e
inscrições: Serviços do IPDJ de Vila Real (259 30 96 40) e Porto (226
08 57 00). Ação gratuita a realizar no âmbito do Projeto “Eurocidade
II” (inscrições limitadas).
Horário: Dia 02/10/15 (6ª feira): das 14h30 às 18h30; Dia 03/10/15 (sábado):
das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00; Dia 09/10/15 (6ª feira): das 13h30
às 18h30; Dia 10/10/15 (sábado): das 09h30 às 12h30 e das 14h00 às 18h00.
Org.: IPDJ | Colab: Eurocidade Chaves-Verín AECT
CURSOS MODULARES DE TECELAGEM |
ANIMAÇÃO SOCIOCULTURAL | TURISMO E LAZER
No âmbito do protocolo estabelecido entre a Chaves Viva e o IEFP, estão abertas
as inscrições para Formação Modular nas áreas de tecelagem, animação
sociocultural e turismo e lazer. O curso terá de 25 a 300 horas e os inscritos
recebem uma bolsa de formação. Para mais informações e inscrições deverá
entrar em contacto com a Associação Chaves Viva através do telefone
276348940 ou email [email protected]
Org.: Associação Chaves Viva | IEFP
CHAVES
PALESTRAS DE PODOLOGIA
Auditório das Termas de Chaves, 14h30
CHAVES
05 - Palestra: PODOLOGIA: A CIÊNCIA DOS PÉS.
12 - Palestra: CALÇAMO-NOS CORRETAMENTE?
19 - Palestra: OS PÉS E O DESPORTO.
29 - Palestra: DOENÇAS DAS UNHAS DOS PÉS
Podologista: Dra. Elisabete Montalvão
Org.: Chaves - Termas & SPA
todas as
terças
todos los
martes
DESCOBRIR O MUNDO DOS LIVROS
Biblioteca Municipal de Chaves
CHAVES
Visitas guiadas à Biblioteca Municipal, durante as quais se
pretende dar a conhecer o fundo documental e serviços ao dispor
dos seus utilizadores. Para grupos organizados, mediante
marcação prévia.
Org.: Município de Chaves
terças e
quintas
martes y
jueves
PALESTRAS DE NUTRIÇÃO
Auditório das Termas de Chaves, 14h30
01 Palestra “A ALIMENTAÇÃO NA CRIANÇA SAUDÁVEL”
06 Palestra “A IMPORTÂNCIA DO CONSUMO DE PEIXE NA SAÚDE”
08 Palestra “UMA ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL E ECONÓMICA”
13 Palestra “OS MITOS DOS LATICÍNIOS”
15 Palestra “ALIMENTAÇÃO EM TEMPOS DE GRIPE”
20 Palestra “A ALIMENTAÇÃO NA PREVENÇÃO DAS DOENÇAS
CARDIOVASCULARES”
22 Palestra “A ALIMENTAÇÃO NO OUTONO”
27 Palestra “A COZINHA MEDITERRÂNICA”
29 Palestra “DIABETES, O QUE COMER?”
Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira
Org.: Chaves Termas & SPA
CHAVES
todas as
quintas
todos los
jueves
HORA DO CONTO
Biblioteca Municipal de Chaves
CHAVES
A Biblioteca proporciona aos mais novos uma hora de descoberta
e de imaginação, no âmbito da promoção e do gosto pela leitura.
Histórias do mês de outubro:
”COMO VENCER UM TROLL” Texto e ilustrações de Nick Ward;
tradução de Manuela Pessoa. “São horas de levantar, Balinhas! Chamou a Mãe. O cabritinho suspirou. As férias tinham acabado e
era tempo de regressar à escola. Mas o Balinhas não queria ir!
Não pensem que o Balinhas não gosta da escola - até gosta muito
- o problema é que para lá chegar ele tem de passar por um
Troll!(...)”. Público-alvo: Pré-escolar (para grupos organizados,
mediante marcação prévia).
“O DIA EM QUE QUASE PERDEMOS O 5" Texto de Ana Cristina
Couto e ilustrações de Catarina França. “Um belo dia houve
grande reboliço no país dos números... À hora habitual da reunião,
alguém deu pela falta de um dos colegas. Quem faltaria ?”
Público–alvo: 1º ciclo do Ensino Básico (para grupos organizados,
mediante marcação prévia)
Org.: Município de Chaves
sábado
até
10
sábado
EXPOSIÇÃO FOTOGRAFA!
RAID FOTOGRÁFICO
Sala Multiusos do Centro Cultural
VERÍN
Exposição de 46 fotografias apresentadas a concurso no FotoGrafa!
Raid Fotográfico cidade de Chaves.
Org.: Município de Chaves | Chaves Intemporal | Ass. Chaves Viva
sábado
a
10
sábado
VERÍN EXPOARTE 2015
Sala de Exposicións de Verín,
lunes a viernes, 17h00 a 21h00;
sábado 10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h30
Exposición de trabajos realizados durante el curso 2014-1015 por alumnado de
las aulas de Cerámica, Pastel, Pintura y Talla de la Escola de Artes e Oficios de
Verín, seleccionados por los autores
Org.: Escola de Artes e Oficios de Verín y Concello de Verín
CHAVES
quinta
1
DIA MUNDIAL DA MÚSICA
Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30
jueves
CHAVES
Um concerto que mostra a versatilidade de estilos e de meios da arte dos sons e
das imagens sonoras. Uma celebração da música e da vida que a acompanha, de
uma arte que transforma e que faz crescer. Celebrem com a Academia de Artes de
Chaves a Música, ponte entre culturas e gerações.
Org.: AAC e Município de Chaves | Apoio: Chaves Viva
sexta
sexta
2
e
viernes
16
viernes
FEIRA DAS VARANDAS
Largo do Arrabalde, 09h00 às 17h00
CHAVES
Org.: AmoChaves – Associação de Moradores do Centro Histórico de Chaves
Apoio: Município de Chaves, Ass. Chaves Viva e ADRAT
quarta
sexta
2
viernes
a
28
miércoles
Exposição Coletiva de Fotografia
“OLHARES NO FEMININO”
Adega do Faustino
Diferentes olhares que nos levam a diferentes registos mas todos com a mesma
sensibilidade conjugada no feminino. Ingredientes que nos levam a uma coletiva
de fotografia de cinco fotógrafas da Associação Lumbudus, Carminho Videira,
Fernanda Serra, Madalena Branco, Paula Dias e Tânia Oliveira.
Org.: Lumbudus - Associação de Fotografia e Gravura.
VERÍN
sábado
3
sábado
MERCADO
Plaza García Barbón y Plaza de Alameda,
de 09h00 a 14h30
CHAVES
Pasear, curiosear, comprar son las acciones que dominan en este mercado de
gran importancia para la zona que se celebra 3 veces al mes, puestos de
productos autóctonos, de ropa, antigüedades, música, flores, calzado, diversidad
de puestos con variedad de productos y el dia ideal para disfrutar de la
gastronomía;“Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato
tradicional y mas internacional de la gastronomía gallega“pulpo a feira”.
Org: Concello de Verín
sábado
3
sábado
1º TORNEIO DE JUDO
Pavilhão Municipal de Chaves, 10h30
VERÍN
4ª Etapa do circuito dos Samurais. Atletas dos 4 aos 12 anos de
idade. Demonstração de Judo com Ágata Aranha, Rui Veloso e Pedro
Pinheiro. Com as presenças de Manuel Costa e Oliveira (Presidente
da FPJ), e Sergiu Oleinic.
Org.: CTM de Chaves - Academia de Judo de Chaves
Apoio: Município de Chaves e D'Chaves
sábado
3
sábado
VERÍN CARMELO E AS VECIÑAS
Casa da Cultura, 20h30
CHAVES
La Compañía Teatro Aneis (Xinzo de Limia) escenifica la obra en el VI Festival de
Teatro: Entreculturas.
Org.: Asociación Cultural La Caja de Pandora y Concello de Verín
sábado
3
sábado
Teatro “CRISE? QUAL CRISE?”
pelos alunos do Curso de Teatro da U.S.R.
Cine Teatro Bento Martins, 21h30
Trabalho teatral de Revista à Portuguesa baseado na História de
Portugal nas suas “crises“ e em particular da história da região do
Alto Tâmega.
Org.: U.S.R. Universidade Sénior de Rotary de Chaves
Apoio: Teatro Experimental Flaviense
VERÍN
domingo
4
VERÍN AS ALTAS PRESIÓNS
Casa da Cultura, 19h00
domingo
VERÍN
Premio a la mejor película del Jurado Campus "Las nueva Olas" (Festival de Sevilla,
2014), este drama sobre el cine dentro del cine es uno de las cintas
cinematográficas más destacadas que se realizaron el pasado año con Galicia
como referencia.
Org.: Concello de Verín, Agadic (Axencia Galega das Industrias Culturais) –
Cinemas de Galicia
martes
VERÍN A SEGURIDADE PARA OS
NOSOS MAIORES
Casa da Cultura, 18h30
6
terça
CHAVES
Charla informativa programada dentro de las actividades del Plan Maior.
Org.: Servizos Sociais do Concello de Verín
terça
terça
6
e
20
martes
martes
CINECLUBE DE CHAVES
Cine Teatro Bento Martins, 21h00
VERÍN
Apresentação e exposição do filme, projeção, debate e convívio.
Organização da próxima sessão. Apareça e inscreva-se.
Org.: Teatro Experimental Flaviense
viernes
9
VERÍN ES LA GUERRA y AS TROIANAS
Casa da Cultura, 19h30
sexta
CHAVES
El Grupo de Teatro A Tecedora de Soños (Verín) escenifica las obras en el VI
Festival de Teatro: Entreculturas.
Org.: Asociación Cultural La Caja de Pandora y Concello de Verín
sábado
sexta
9
viernes
e
10
sábado
DIA NACIONAL DOS CASTELOS
Torre de Menagem do
Castelo de Chaves, 15h00
O Teatro Experimental Flaviense apresenta uma ação de animação teatral e
poesia dedicada à comemoração. Apareça! Entrada gratuita.
Org.:Teatro Experimental Flaviense
CHAVES
sexta
9
viernes
LANÇAMENTO DA REVISTA
AQUAE FLAVIAE Nº 50
Centro Cultural de Chaves, 21h30
CHAVES
Sessão de divulgação do número 50 da Revista Aquae Flaviae “A Grande Guerra e
a participação dos Militares do RI19 e do Alto Tâmega no conflito”, da autoria do
Dr. António Sousa e Silva. Esta obra acompanhada de um Caderno constituído
pelos boletins individuais de cada um dos “Militares do Concelho de Chaves
participantes na Grande Guerra (Frente Ocidental, Flandres)”
Org.:Grupo Aquae Flaviae, Município de Chaves e RI 19
sábado
10
sábado
Caminhada “DAR MAIS VIDA AOS ANOS,
DAR MAIS ANOS À VIDA”
ROTA DO PÃO - FAIÕES
Concentração nas Termas de Chaves, 08h15
CHAVES
Destino: Aldeia de Faiões Programa: aquecimento, caminhada, aula de
relaxamento, pequeno-almoço saudável, visita guiada, regresso às Termas de
Chaves de autocarro. Inscrições a 5€, nas Termas de Chaves, até dia 9 de outubro.
Org.: Chaves Termas & SPA | Apoio: Município de Chaves
sábado
10
sábado
Comemorações do 155º ANIVERSÁRIO
DA BANDA MUSICAL DE VILA VERDE DA RAIA
Largo do Campo de Cima
10h00 Início de atividades: Futebol e Aulas de Zumba
13h00 Almoço convívio
15h30 Missa tocada pela banda seguida de Romaria até ao cemitério
17h30 Concerto pela Orquestra Juvenil e Banda Musical de Vila Verde da Raia
Convívio pela noite dentro com porco no espeto para toda a população.
Org.: Ass. Banda Musical Vila Verde da Raia
CHAVES
sábado
10
sábado
Colóquio "DIFERENTES FORMAS DE
INTERPRETAR O REAL“
Auditório do Centro Cultural de Chaves, 15h00
VERÍN
Contará com a presença de José Sousa, Paulo Pinto e António Jorge. Debate
moderado por Carlos Magno. Apresentação da 2ª edição “Chaves - um olhar
sobre o património arquitetónico e arqueológico“. Entrega de prémios.
Org. Município de Chaves | Chaves Intemporal | Associação Chaves Viva
sábado
10
sábado
VERÍN LURPIAS
Casa da Cultura, 20h30
VERÍN
Gargallada Teatro (O Barco de Valdeorras) escenifica la obra en el VI
Festival de Teatro: Entreculturas.
Org.: Asociación Cultural La Caja de Pandora y Concello de Verín
domingo
11
domingo
MERCADO
Plaza García Barbón y Plaza de Alameda,
de 09h00 a 14h30
VIDAGO
Pasear, curiosear, comprar son las acciones que dominan en este mercado de
gran importancia para la zona que se celebra 3 veces al mes, puestos de
productos autóctonos, de ropa, antigüedades, música, flores, calzado, diversidad
de puestos con variedad de productos y el dia ideal para disfrutar de la
gastronomía;“Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato
tradicional y mas internacional de la gastronomía gallega“pulpo a feira”.
Org: Concello de Verín
domingo
11
domingo
Campeonato Distrital Séniores,
Divisão de Honra, VIDAGO FC x ATEI FC
Complexo Desportivo João de Oliveira, 15h00
Org.: AFVR Associação de Futebol de Vila Real
VERÍN
miércoles
14
quarta
sábado
hasta
31
sábado
VERÍN PINTURAS DE PATRICIA
Sala de Exposicións de Verín
lunes a viernes, 17h00 a 21h00;
sábado, 10h00 a 14h00 y 17h00 a 20h30;
CHAVES
Patricia Fernández estudió gráfica publicitaria en la Escola de Artes Gráficas
“Ramón Falcón” de Lugo, e hizo, entre otros, cursos de joyería o talla en marfil.
Trabaja en una imprenta ourensana desde el año 2007. Ganó (2007 y 2008) el
Concurso de Carteis Festas de Chantada. Fue finalista del Concurso Francisco
Mantecón-Terras Gauda (2008) y del Certame Tinta Xoven (2015). Ha participado
en exposiciones colectivas y realizado muestras individuales de sus obras en el
Liceo y en el Ateneo de Ourense.
Org.: Concello de Verín
quinta
15
jueves
Apresentação do Livro
"UM AMOR INEXPLICÁVEL", de Ana Ribeiro.
Biblioteca Municipal de Chaves, 18h30
Apresentação a cargo: Ana Gonçalves. Sinopse: “João Pedro é um
jovem igual a tantos outros: cheio de sonhos e objetivos para
concretizar e alcançar, adepto de uma vida saudável, amante do
desporto e aspirante a músico. No entanto, quando ele menos
espera, a sua vida fica toda em suspenso perante um diagnóstico
de leucemia.”
Org. Município de Chaves
CHAVES
sexta
Musical “UMA ESPÉCIE DE MUSICAL“
Auditório do Centro Cultural de Chaves, 21h30
16
viernes
CHAVES
Trabalho desenvolvido e criado no Agrupamento de Escolas Dr. Júlio
Martins que inclui canções do Coro de Professores “Melodia
decente“, coreografias do Grupo de Ginástica Acrobática de
Desporto Escolar “Acrojulinhos“ e representação dos alunos de
teatro da Escola Secundária Dr. Júlio Martins.
Org. : Agrupamento de Escolas Dr. Júlio Martins
Apoio: Associação Chaves Viva | Município de Chaves
sábado
sábado
17
sábado
a
31
sábado
EXPOSIÇÃO RETROSPETIVA
DE PAULO FONTINHA
Sala Multiusos do Centro Cultural
de Chaves
VERÍN
Inauguração dia 17 de setembro às 16h00. Retrospetiva da evolução artística de
2010 a 2015 do artista Paulo Fontinha
Org. Associação Chaves Viva | Município de Chaves
sábado
17
sábado
VERÍN A ZAPATEIRA
Casa da Cultura, 20h30
Grupo de Teatro A Ruada (A Rúa) escenifica la obra en el VI Festival de Teatro:
Entreculturas.
Org.: Asociación Cultural La Caja de Pandora y Concello de Verín
CHAVES
domingo
18
domingo
FEIRA MENSAL DE VILA VERDE DA RAIA
Largo 8 de Dezembro
VERÍN
Pontos de venda de produtos locais como pão caseiro, fumeiro, mel, frutas, flores,
árvores, roupa, calçado, numismática e ainda uma diversidade de outros
produtos. Os visitantes têm ainda a possibilidade de se deliciarem com pratos que
começam já a ser uma tradição, tais como rancho e feijoada à transmontana.
Org.: Junta de Freguesia de Vila Verde da Raia
viernes
23
sexta
MERCADO
Plaza García Barbón y Plaza de Alameda,
de 09h00 a 14h30
VERÍN
Pasear, curiosear, comprar son las acciones que dominan en este mercado de
gran importancia para la zona que se celebra 3 veces al mes, puestos de
productos autóctonos, de ropa, antigüedades, música, flores, calzado, diversidad
de puestos con variedad de productos y el dia ideal para disfrutar de la
gastronomía;“Pulpeiras” repartidas por diversas calles de Verin ofrecen el plato
tradicional y mas internacional de la gastronomía gallega“pulpo a feira”.
Org: Concello de Verín
sábado
24
sábado
VERÍN UMA BOMBA CHAMADA ETELVINA
Casa da Cultura, 20h30
CHAVES
El Grupo de Teatro Vai Avante (Gondomar – Portugal) escenifica la obra en el VI
Festival de Teatro: Entreculturas.
Org.: Asociación Cultural La Caja de Pandora y Concello de Verín
sábado
24
sábado
CONSULTA DE DIAGNÓSTICO PRECOCE
DE CANCRO ORAL
Centro Clínico Delegação de Chaves da Cruz
Vermelha Portuguesa, às 10h00 e às 15h00
Unidade Móvel de Estomatologia e Medicina Dentária da Liga Portuguesa Contra o
Cancro e da Associação Portuguesa de Medicina Dentária Hospitalar, promovida
pela Delegação de Chaves da Cruz Vermelha Portuguesa. Faça já a sua marcação
através do número: 276 333 888 ou directamente na sede da Delegação de
Chaves da CVP. PARTICIPE, FAÇA A SUA CONSULTA, LUTE PELA SUA SAÚDE!
Org.: Delegação de Chaves da Cruz Vermelha Portuguesa
Apoio: Município de Chaves
EUROCIDADE
domingo
25
domingo
PASSEIO DE OBSERVAÇÃO
DE AVES PELO TÂMEGA
Rotas de observação de aves do Rio Tâmega
transfronteiriço, 09h00-13h30
VIDAGO
domingo
CHAVES
Um dos grandes valores naturais do Rio Tâmega é a comunidade de
aves associada ao seu curso, às lagoas e ao meio agrícola.
Acompanhados por guias locais, a visita contempla um passeio
pelas novas rotas de birdwatching, associadas à Ecovia do Tâmega:
Tamaguelos-Mourazos e Lagoas de Chaves. Saída de Chaves e Verín
em autocarro. Inscrições e informação: [email protected]
Org.: Eurocidade Chaves-Verín, AECT | Colaboração: ADRAT
terça
25
domingo
27
martes
Campeonato Distrital Séniores,
Divisão de Honra, VIDAGO FC x ABAMBRES SC
Complexo Desportivo João de Oliveira, 15h00
Org.: AFVR Associação de Futebol de Vila Real
TERTÚLIA DE LUA CHEIA
Cine Teatro Bento Martins, 21h00
CHAVES
Em cada momento de reflexão total da lua, o TEF convida-o a uma tertúlia
informal. Com a presença de convidados e amigos, convive-se com a partilha de
ideias sobre a sociedade, a cultura e as artes e o papel que estas representam na
nossa cidade. Apareça!
Org:Teatro Experimental Flaviense
sexta
30
viernes
Workshop “LEGUMINOSAS! VAMOS COZINHAR?”
Termas de Chaves, 19h00
Nutricionista: Dr. Filipe Ferreira. Inscrições a 8€, nas Termas de Chaves, até 29 de
outubro 2015 | 10€ no próprio dia. Programa: Introdução ao tema, show-cooking e
provas de degustação.
Org.: Chaves Termas & SPA
CHAVES
sexta
30
novembro
1
a
viernes
noviembre
SABORES DE CHAVES Pavilhão do Vinho 2015
Pavilhão Expoflávia ( junto à PSP )
CHAVES
CHAVES
Venha visitar este espaço e degustar os sabores de chaves e os bons vinhos da
nossa região, acompanhados por boa música!
Org.: Município de Chaves | Apoio: Associação Chaves Viva
sexta
sábado
30 31
e
viernes
sábado
sexta
30
viernes
Seminário "Vinum et Vinetum"
Auditório Eng. Luiz Coutinho,
das 15h00 às 18h00
Org.: Confraria de Chaves
novembro
a
1
noviembre
FEIRA DOS SANTOS
VERÍN
Mais um ano com as tradicionais barracas e stands espalhados pelas principais
ruas da cidade, a par da tão famosa Feira do Gado, 13ª Edição do Concurso
Nacional de Pecuária, Festival Gastronómico do Polvo e animação de rua.
Org.: ACISAT | Apoio: Município de Chaves
vienres
sábado
31
sábado
VERÍN SEMPRE NOS QUEDARÁ VENECIA
Casa da Cultura, 20h30
La Asociación Cultural La Caja de Pandora escenifica la obra en el VI Festival de
Teatro: Entreculturas.
Org.: Asociación Cultural La Caja de Pandora y Concello de Verín
30 | 31 OUT | 1 NOV 2015
2015
outubro
octubre
segunda
terça
quarta
quinta
sexta
sábado
domingo
lunes
martes
miércoles
jueves
viernes
sábado
domingo
1
2
3
4
8
9 10 11
5
6
7
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Os horários dos eventos correspondem aos do país onde têm lugar.
Os horarios dos eventos corresponden aos do país onde teñen lugar.
UNIÃO EUROPEIA
Fundo Europeu de
Desenvolvimento Regional
Investimos no seu Futuro