Ediçao Português QUEM SOMOS PERFIL DA SOCIEDADE Fundada em 1946 a DROPSA SPA continua propondo inovações para melhorar o rendimento e aumentar a vida útil dos equipamentos tais como correntes, rolamentos, engrenagens e guias, etc. Atuando nas Industrias pesada, Siderurgia, Maquinas Operatrizes, Maquinas Agrícolas e Terraplanagem. A sua sede principal esta localizada em Vimodrone (Milão) onde foi montada uma estrutura moderna totalmente automatizada com mais de 1500m2. A Dropsa tem uma ampla experiência no setor industrial, e com os constantes investimentos em tecnologia produtiva e elaboração de projetos, podemos oferecer produtos sofisticados de alto nível qualitativo a um preço extremamente competitivo. Tanto na elaboração de projetos quanto no processo produtivo, os produtos são regularmente submetidos a rigorosos testes devido o sistema de controle de qualidade, pela qual foi reconhecida com a certificação Internacional ISO 9001 desde 1994. O departamento técnico utiliza instrumentos de alta qualidade para a elaboração de projetos, pesquisa e analise de novos produtos. As soluções inovadoras para produtos e projetos, obtêm inúmeras patentes e reconhecimentos internacionais. Por isto afirmamos com orgulho de ter condições para oferecer ao cliente, o produto mais adequado para suas exigências com a melhor relação em preço-qualidade. QUEM SOMOS A Dropsa está presente com sua matriz na Itália e filiais na Alemanha, França, Brasil, Austrália, GrãBretanha, Estados Unidos e com distribuidores exclusivos em cada parte do mundo. Está rede está à disposição do cliente para ajudá-lo, com pessoas competentes e confiáveis na elaboração de projetos, venda, revisão e montagem do sistema de lubrificação aonde for solicitado! A PRODUÇÃO Lubrificação a Graxa Circulação de Óleo Lubrificação Ar/Óleo OS PRODUTOS A Dropsa é líder em desenvolvimento de novos produtos. Além do mais, tem meio século de experiência acumulada e capacidade em técnicos e pesquisadores, temos elaborado e aplicado um novo sistema de Pesquisa e Desenvolvimento (R&D) que incorpora a pesquisa, a elaboração de projetos e a produção do ``protótipo´´ em um único ciclo rápido e preciso. Este serviço está disponível para os nossos clientes para a análise dos seus componentes e aplicações especiais. O conceito ``modular´´, que usamos pensando em produzir nossos componentes, permite responder em tempo breve aos pedidos de fornecimento. Os produtos standard estão disponíveis em nosso estoque. Os sistemas de lubrificação são classificados em quatro categorias: Lubrificação a Óleo Lubrificação a Graxa Circulação de Óleo Lubrificação Ar/Óleo Para cada dessas categorias a Dropsa oferece um suporte técnico de acordo com a sua ampla linha de produtos, encontrando o que melhor se adapta as suas necessidades e soluções. Neste catalogo apresentamos algumas das soluções realizadas com componentes e também com a experiência no setor de lubrificação. A PRODUÇÃO Lubrificação a Óleo Lubrificação a Óleo LUBRIFICAÇÃO A ÓLEO PERDA TOTAL A lubrificação a óleo cria e mantém uma sutil película de lubrificante que envolve as partes em movimento. Elas são lubrificadas e resfriadas com um sistema automático tendo intervalos e tempo reguláveis. Sistema 33V - Válvulas de dosagem para linha individual As válvulas do Sistema 33V representam o resultado da mais recente tecnologia desenvolvida pela Dropsa no campo das válvulas de dosagem para linha individual. Estas válvulas permitem dosar de modo preciso e confiável tendo uma quantidade de óleo necessária, independentemente da sua viscosidade, temperatura ou pressão. Além disto, com as extremidades rosqueadas combinadas a adaptadores especiais é possível realizar inúmeras aplicações de todos os tipos. As válvulas da série 33V são totalmente montadas, testadas, e certificadas através de um sistema automatizado que garante um excepcional nível de Sistema 33V qualidade e confiabilidade. As válvulas 33V são utilizadas com a bomba elétrica Smart que formam um sistema de alto desempenho com um baixo custo . O nosso exclusivo sistema de montagem com engate rápido consiste em reduzir ainda mais os custos de instalação. O sistema ``linha Independente 01´´ representa uma alternativa junto às ``Válvulas 33V´´ que é particularmente uma solução nos casos de maquinas pequenas, para as quais freqüentemente substitui um sistema manual. Um típico sistema 01 é composto por mais de um dosador, que desenvolvem a unção de balancear a pressão da linha de distribuição, e distribuir o óleo da bomba aos diversos pontos de lubrificação. Podendo utilizar junto ao sistema, uma das nossas novas bombas manuais, como a SMILE , o sistema “Linha Independente 01” é hoje uma das soluções de lubrificação centralizada mais econômicas presentes no mercado. Sistema 01 BOMBAS: A Dropsa possibilita a escolha de varias alternativas de bombas standard do tipo elétrico, pneumático e hidráulico, para serem empregadas em sistemas a óleo e perda total, elaborando projetos para atender as necessidades técnicas e específicas de cada clientes. Lubrificação a Óleo Linha Independente 01 LUBRIFICAÇÃO A GRAXA A LUBRIFICAÇÃO A GRAXA O amplo campo de aplicação da lubrificação a graxa abrange desde maquinas operatrizes com dimensões reduzidas, e equipamentos maiores da indústria pesada, siderúrgica e de papeis. A Drospa oferece uma linha completa de equipamentos para a lubrificação a graxa e também para o monitoramento do sistema completo. As soluções de lubrificação a graxa mais conhecida são os Sistemas de Linha Dupla e Progressivo. A estrutura modular idealizada pela Dropsa permite realizar facilmente as mais variadas montagens e a expansão do sistema completo. Os elementos podem ser substituídos durante as operações de manutenção, sem precisar desmontar as tubulações de entrada e saída. SISTEMA LINHA DUPLA 02 O sistema normalmente é aplicado em maquinas da indústria pesada como, por exemplo, nas grandes siderúrgicas. A característica específica do Sistema Linha Dupla é simplesmente a confiança e a confiabilidade que o sistema trás e também em condições ambientais particularmente importantes. Por exemplo se um ponto de lubrificação esteja bloqueado ou que não esteja adequadamente lubrificado o restante do sistema não será interrompido e continuará funcionando normalmente. Os sistemas Linha Dupla freqüentemente superam os 60 metros de comprimento. Qualquer tipo de aplicação a graxa pode ser projetado e realizado de modo confiável e eficaz, devido sua ampla linha de bombas e à possibilidade de personalização para atender todas exigências. O Dosador Progressivo sub divide o fluxo de graxa enviado pela bomba, através de varias saídas com vazões variadas de acordo com o dimensional de cada pistão. Podemos Instalar um sensor de ciclo na saída do distribuidor e com isso receber um sinal informando que o ponto foi lubrificado, e também de acordo com a ciclagem podemos calcular a quantidade de graxa injetada em cada ponto. O funcionamento de um sistema progressivo pode ser monitorado e controlado por meio de equipamentos eletrônicos específicos, como o “controlador VIP”, rapidamente programável com uma transmissão a raios infra-vermelhos. Os Dosadores Progressivos SMX são também disponíveis na versão em aço inox 316. LUBRIFICAÇÃO A GRAXA DOSADORES PROGRESSIVOS SISTEMA 26: (SMX – SMO – SMM) CIRCULAÇÃO DE ÓLEO CIRCULAÇÃO O conceito de circulação dosa um fluxo contínuo de óleo ao ponto de lubrificação. O óleo retorna ao reservatório, e através de bombas de recalques volta a circular de modo que chegue novamente ao ponto a ser lubrificado. A estação de bombeamento é formada com instrumento específico para resfriar ou aquecer o óleo com a finalidade de manter o lubrificante na viscosidade e temperatura ideal. FACT-2000 Esempio di lubrificazione a ricircolo di una cartiera FACT-2000 O FACT-2000 é um controlador que fornece toda a monitoração para até 64 Módulos Flowmaster e também permite que o usuário visualize a tempo real do fluxo e o status de cada ponto de lubrificação. No caso de Flowmaster ele tem micro motor, o FACT-2000 pode regular a quantidade de lubrificante ponto por ponto, sem que seja necessária intervenção de um técnico, que é uma operação perigosa se efetuada com máquina em movimento ou em lugar pouco acessível. FLOWMASTER O Flowmaster é um modulo de medição que controla com eficiência a vazão utilizada em seu interior. Sendo volumétrico, as mensurações são totalmente independentes da temperatura e viscosidade do lubrificante e asseguram um controle fácil sem a necessidade de efetuar calibragens nem compensações. Além do Flowmaster tradicional, existe a versão motorizada que permite a regulagem automática do fluxo (a circuito fechado) com base nos parâmetros de funcionamento. Assemblaggio tipico di Flowmaster ESTUDO DE SOLUÇÕES PERSONALIZADAS A Dropsa oferece um serviço completo de estudo e desenvolvimento de projeto “ad hoc” que inclui visita no local, projeto de sistemas, realização, instalação e teste do equipamento de lubrificação. Coloquem-nos à prova e contatem o nosso pessoal técnico em cada parte do mundo! FLOWMASTER CIRCULAÇÃO DE ÓLEO Em um sistema é circulada uma quantidade constante de óleo, preenchendo a sede de cada rolamento, enquanto a troca rápida de lubrificante resfria a sua superfície, permitindo ao operador o aumento de velocidade e performance. A chave do sucesso de um bom sistema de lubrificação está na monitoração da injeção do lubrificante ocorrida. Para alcançar este objetivo a Dropsa tem o sistema mais avançado de controladores. LUBRIFICAÇÃO AR/ÓLEO LUBRIFICAÇÃO AR/ÓLEO A lubrificação técnica do ar/óleo representa uma realidade relativamente nova, é o fruto da introdução de tecnologias industriais avançadas que têm permitido a aplicação principalmente nos trabalhos a seco. Ele tem substituído os tradicionais sistemas a nebulização, que é acusado de agir negativamente sobre o ambiente. O fluxo de ar, em ação tem a dupla função de transportar o óleo até o ponto de lubrificação e resfriar o ponto. O óleo é injetado no fluxo de ar com intervalos regulares, cobre as superfícies que devem ser lubrificadas, reduzindo o desgaste e o atrito. A Dropsa oferece as mais variadas soluções para a lubrificação Ar/Óleo, que é a família de produtos VIP 4, representa a mais recente novidade nesta linha. VIP4Tools Trabalho a seco e lubrificação de ferramentas Um sistema simples e eficaz que não necessita de monitoração eletrônica. É ideal nas aplicações em trabalhos a seco, máquinas fresadoras, perfuradoras, rosqueadoras e serras. São disponíveis também os kits temporizadores, solenóides e pneumáticos, que regulam os intervalos de tempo entre os vários ciclos de lubrificação. Nestes sistemas é geralmente utilizados micro bombas com regulagem manual que permitem dosar a quantidade de óleo necessária em cada ponto desde 0 a 30 mm3 por ciclo. VIP4Tools VIP4Chain Nascido com outra forma do VIP4Air mas especificamente estudado para aplicações em correntes e correias de transportadores, o VIP4Chain pode ser usado em qualquer aplicação cujo ciclo de lubrificação não esteja baseado no tempo mas sim nos impulsos. Uma típica aplicação em correntes consiste, por exemplo, em um sensor ligado ao VIP4Chain, que conta o número das elos e providencia a dosagem de uma pequena quantidade de óleo até o ponto, aumentando a durabilidade da corrente sem desperdícios de lubrificante ou gotejamentos inconvenientes para o ciclo produtivo. VIP4Air Lubrificação de mandris, engrenagens e rolamentos A lubrificação mínima tem a utilização de minúsculas quantidades de lubrificante em intervalos freqüentes. A micro dosagem de óleo é ao redor de 0,005 cm3 – que equivale a um sexto de uma gota de óleo – ela é distribuída em intervalos freqüentes, para evitar que ocorra intervalo muito longo entre um ciclo de lubrificação até o próximo, deixa o equipamento fora de perigo de quebra, caso fossem injetadas quantidades incorretas de óleo. O sistema VIP4Air representa uma das unidades mais compactas e ricas em funções hoje disponível no mercado e a oportunidade estudada para a lubrificação dos mandris. Isto permite conter de modo substancial, a quantidade de lubrificante empregado,permitindo também a atividade de controle graças ao novo conceito de monitoração do campo magnético. VIP4Air LUBRIFICAÇÃO AR/ÓLEO VIP4Chain Lubrificação de correntes e correias de transportadores Dropsa online Sede de Milán DROPSA ON LINE Visite o nosso novo site e descubra a possibilidade de consultar tanto a documentação técnica como os manuais de uso e manutenção dos nossos produtos no diferentes idiomas! Além disso, verifique a disponibilidade no estoque em tempo real nas principais filiais Dropsa no mundo e descubra a possibilidade de receber prontamente os nossos produtos. Visite o nosso site no endereço www.dropsa.com DROPSA ON LINE WAREHOUSE Grandes investimentos na automação da nossa estrutura têm nos possibilitado receber pedidos e enviar os produtos aos nossos clientes em todas as partes do mundo. Nós esperamos que está breve apresentação da nossa empresa, ilustre alguma das muitas aplicações possíveis usando os produtos e a experiência de mais de 50 anos, que a Dropsa tem no campo da lubrificação centralizada. Podem nos contatar em um dos escritórios anexados a seguir ou no nosso site www.dropsa.com. Esperamos vocês para ajudá-los a encontrar a melhor solução para as suas necessidades. Dropsa S.p.A. Via B. Croce, 1 20090 Vimodrone (MI) Italy. Tel: (+39) 02.250.79.1 Fax (+39) 02.25.07.97.67 E-mail: [email protected] (Export) E-mail: [email protected] (National) Dropsa (UK) Ltd Unit 6, Egham Business Village, Egham, Surrey, TW20 8RB Tel: (+44) 01784 - 431177 Fax: (+44) 01784 - 438598 E-mail: [email protected] Dropsa Gmbh Volmerswerther Strasse 80 40221 Düsseldorf, Deutschland Tel: (+49) 0211/394011 Fax: (+49) 0211/394013 E-mail: [email protected] Dropsa USA 50679 Wing Drive Utica, Michigan 48315 - USA Tel: (+1) 586-566-1540 Fax: (+1) 586-566-1541 E-mail: [email protected] www.dropsa.com Dropsa France 23, Av. des. Morillons Z.IND. des Doucettes 91140 - Garges Les Gonesse Tel: (+33) 01 39 93 00 33 Fax: (+33) 01 39 86 26 36 E-mail: [email protected] Dropsa do Brazil Rua Sobralia 171 Santo Amaro, Sao Paulo, Brazil Tel: (+55) 011-5631-0007 Fax: (+55) 011-5631-9408 E-mail: [email protected] Polydrop S.A. Av. Fabregada 26 - Pje Est. 2 08907 L’Hospitalet de LLobregat Barcelona Tel: (+34) 93 260 22 50 Fax: (+34) 93 260 22 51 E-mail: [email protected] Dropsa Australia Pty. C20/148 Old Pittwater Road Brookvale NSW 2100 Tel: (+61) 02-9938-6644 Fax: (+61) 02-9938-6611 E-mail: [email protected] CONTATE-NOS CONTATE-NOS