EDITORIAL
Editorial
La Asociación Latinoamericana de Archivos relanza la revista ALA, en formato electrónico,
como órgano de comunicación entre los países que forman parte de la Asociación. Esta circuló
impresa entre 1986 y 2004. En su nuevo formato, ALA contará con un consejo editorial y dos
editores científicos – en representación de los países de habla española y portuguesa –, y
contará también con un editor ejecutivo. Estos cambios responden a la necesidad de atender
nuevos requerimientos para divulgar una información amplia y rápida, enmarcada en una red
mundial, así como perfeccionar esta publicación periódica que se ha caracterizado por
incentivar en Iberoamérica las discusiones sobre teorías y políticas de gestión, tratamiento
técnico, preservación y difusión de los documentos de archivo. De otra parte, se propone
continuar siendo la publicación oficial de la propia Asociación. Las modificaciones que hoy
presentamos contribuyen para que ALA, además de mantener sus valores tradicionales,
intente dar una respuesta a lo que se espera de una publicación electrónica. Las sumisiones de
artículos podrán ser hechas en el sitio de la revista, que aceptará textos inéditos, o que hayan
tenido una circulación restringida en el ámbito local. Las secciones de la revista son las
siguientes:
Dossier: la integrarán artículos presentados institucionalmente a discusión sobre un
tema específico;
Artículos sobre un tema libre: son textos que aborden cualquier tema disciplinar
considerado relevante por la comunidad archivística;
Reseñas: serán apreciaciones críticas de textos sobre archivos.
Los artículos serán evaluados por lectores ad hoc, seleccionados por su conocimiento sobre los
temas abordados, quienes evaluarán su pertinencia, calidad científica y aporte metodológico.
Los evaluadores podrán rechazar, aprobar integralmente o hacer propuestas para que el texto
sea adecuado a las características de la revista ALA. Con ello se pretende asegurar la máxima
calidad de la publicación, así como una evaluación basada en criterios científicos y editoriales.
La revista contará con una sección Entrevistas, en la cual se invita a profesionales destacados a
compartir sus experiencias y reflexiones con los lectores, y Perfil Institucional, que presentará
instituciones archivísticas de América Latina, España y Portugal, proporcionando informaciones
sobre la historia de los acervos y los desafíos que enfrentan. ALA tendrá una periodicidad
ALA, n.27, 2012: 7° SIATI
Sara González H. & Vitor Fonseca
semestral y los artículos serán publicados en español y en portugués de acuerdo con el idioma
original en el cual hayan sido creados y presentados. Se estudiará la posibilidad de publicar
textos presentados en otros idiomas, si son considerados relevantes. En este caso, se
traducirán a uno de los dos idiomas oficiales de la Asociación Latinoamericana de Archivos.
Con las propuestas de modernización de la revista ALA, se busca crear las bases para que esta
publicación se convierta en un instrumento eficiente de comunicación no solo de la Asociación,
sino también de los archivos y los archivistas de América Latina, España y Portugal. Por ello,
para alcanzar estos objetivos, se hace necesario que el público a quien está dirigida la revista
ALA, participe con su lectura, presente sugerencias y envíe textos para su publicación. Del
mismo modo como la propia Asociación Latinoamericana de Archivos es una obra en
construcción, igualmente lo es la revista ALA, que se recrea y perfecciona a cada instante por la
acción de quienes participan en ella y de las propuestas que se hacen. Esperamos contar,
cuanto antes, con sus inteligentes aportes, sus profundas reflexiones y sus acertadas
propuestas.
Sara González H. y Vitor Fonseca
Editores
ALA, n.27, 2012: 7° SIATI
Editorial
A Associação Latino-Americana de Arquivos relança, como periódico eletrônico, a revista ALA,
impressa de 1986 a 2004 como órgão de comunicação entre os países integrantes da
Associação. O formato é novo, e a revista passará a contar com um conselho editorial e dois
editores científicos – representando os países de língua espanhola e portuguesa –, além de um
editor-executivo. As mudanças visam atender às novas exigências de divulgação ampla e
rápida da informação na rede mundial, e aperfeiçoar um periódico que se caracterizou por
incentivar, na Ibero-América, as discussões teóricas e políticas sobre gestão, tratamento
técnico, preservação e divulgação de documentos arquivísticos, além de funcionar como
publicação oficial da própria Associação. As modificações ora apresentadas contribuem para
que ALA, embora mantendo seus valores tradicionais, tente responder ao que se espera de um
periódico eletrônico. As submissões de artigos podem ser feitas no site da revista, que aceitará
propostas de textos inéditos ou que tenham tido circulação restrita, em âmbito local, para as
seguintes seções:
Dossiê:
artigos
voltados
para
a
discussão
de
uma
temática
proposta
institucionalmente;
Artigos livres: textos que abordem quaisquer temas considerados relevantes para a
comunidade profissional arquivística;
Resenha: apresentações críticas de obras relacionadas a arquivos.
Os artigos serão submetidos a pareceristas ad hoc, escolhidos por sua familiaridade com os
temas abordados, com o objetivo de avaliar a pertinência, a qualidade científica e o apuro
metodológico, podendo os avaliadores rejeitar, aprovar integralmente ou apresentar
propostas com o intuito de aperfeiçoar e adequar o texto ao perfil da revista. Pretende-se,
assim, assegurar não só a qualidade do periódico, mas também uma avaliação cega, baseada
em critérios científicos e editoriais.
A revista contará ainda com as seções Entrevista, na qual profissionais serão convidados a
partilhar suas experiências e reflexões com os leitores, e Perfil Institucional, que apresentará
instituições arquivísticas da América Latina, Espanha e Portugal, dando informações sobre suas
histórias, acervos, serviços e desafios que enfrentam. ALA terá periodicidade semestral, e os
artigos serão publicados em espanhol ou português, conforme foram submetidos. Textos em
ALA, n.27, 2012: 7° SIATI
Sara González H. & Vitor Fonseca
outras línguas, se considerados relevantes, podem ser publicados, desde que traduzidos para
um dos dois idiomas oficiais da Associação Latino-Americana de Arquivos.
Com as atuais mudanças, pretende-se criar a base para que ALA se torne um instrumento
eficiente de comunicação da Associação, e dos arquivos e arquivistas da América Latina,
Espanha e Portugal. Entretanto, para que esses objetivos sejam alcançados, é necessário que o
público, para o qual a revista é voltada, participe, lendo, apresentando sugestões e propondo
textos. Assim como a própria Associação Latino-Americana de Arquivos, a revista ALA é uma
obra em construção, que se recria e aperfeiçoa a cada momento, pela ação de quem dela
participa e das questões que a realidade lhe propõe.
Sara González H. e Vitor Fonseca
Editores
ALA, n.27, 2012: 7° SIATI