Septiembre de 2009, Número 19, página 4-5 ISSN: 1815-0640 Editorial “…La misión de los educadores es preparar a las nuevas generaciones para el mundo en que tendrán que vivir …” Dr. Luis Antonio Santaló. Matemático, Científico, Educador. (1911-2001). Estimados colegas y amigos Nuevamente tenemos la satisfacción de presentarles en este número de la Revista UNIÓN, artículos de excelencia con temáticas variadas de investigación y propuesta didácticas originales que invitan a la aplicación y verificación de resultados. Los artículos seleccionados han sido evaluados por prestigiosas personalidades, a los que agradecemos su desinteresada colaboración, que son especialistas en distintas áreas, ellos aportan sus sugerencias y correcciones a los autores para que envíen el artículo final al Comité Editor. En este número incluimos las reseñas de dos colegas que han vivenciado una jornada plena de emoción, recuerdos y sueños logrados en la entrega a Luis Balbuena Castellano del VI Premio “Gonzalo Sánchez Vásquez” a los valores humanos. El acto fue realizado en el marco de las XIV JAEM (Jornadas para la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas) en la ciudad de de Girona, España. Ellas son Etda Rodriguez, Presidente de SEMUR (Sociedad de Educación Matemática Uruguaya) y Lola de La Coba García, excelente docente, colaboradora y amiga de Luis. Como en los números anteriores, agradecemos a los responsables de las Secciones fijas y también a los autores de los artículos editados. Deseamos continuar con una publicación de calidad acorde con los objetivos de sus creadores, esperamos que este número 19, cubra las expectativas de ustedes, queridos lectores. Cordiales saludos. Norma S. Cotic – Teresa C. Braicovich. REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN MATEMÁTICA – SEPTIEMBRE DE 2009 - NÚMERO 19 - PÁGINA 4 Editorial Editorial “....A missão dos educadores é preparar às novas gerações para o mundo em que terão que viver....” Dr. Luis Antonio Santaló. Matemático, Cientista, Educador. (1911-2001). Estimados colegas e amigos Novamente temos a satisfação de apresentar-lhes neste número de revista UNION, artigos de excelencia com temáticas variadas de investigação e proposta didácticas originais que convidam à aplicação e verificación de resultados. Os artigos seleccionados foram avaliados por prestigiosas personalidades, aos que agradecemos seu desinteresada colaboração, que são especialistas em diferentes áreas eles contribuem suas sugestões e correcções aos autores para que enviem o artigo final ao Comité Editor. Neste número incluímos as reseñas de dois colegas que têm vivenciado uma jornada plena de emoção, lembranças e sonhos conseguidos na entrega a Luis Balbuena Castellano do VI Prêmio “Gonzalo Sánchez Vásquez” aos valores humanos. O acto foi realizado no marco das XIV JAEM (Jornadas para o ensino e a aprendizagem das matemáticas) na cidade de Girona, Espanha. Elas são Etda Rodriguez, Presidente de SEMUR (Sociedade de Educação Matemática Uruguaia) e Lola de La Coba García, excelente docente, colaboradora e amiga de Luis. Como nos números anteriores, agradecemos aos responsáveis das Secções fixas e também aos autores dos artigos editados. Desejamos continuar com uma publicação de qualidade conforme com os objectivos de seus criadores, esperamos que este número 19, cubra as expectativas de vocês, queridos leitores. Cordiais saludos. Norma S. Cotic – Teresa C. Braicovich. REVISTA IBEROAMERICANA DE EDUCACIÓN MATEMÁTICA – SEPTIEMBRE DE 2009 - NÚMERO 19 - PÁGINA 5