POR DENTRO DA bioMérieux
Nosso objetivo é fornecer resultados rápidos e confiáveis para
uma melhor gestão do paciente
Por isso estamos empenhados em desenvolver uma tecnologia de ponta e métodos que avançam no campo da
microbiologia, trazendo estes avanços ao seu laboratório.
Com a bioMérieux Performance Solutions, trabalhamos com você para garantir que seu laboratório faça o uso inteligente
de seus recursos: tecnologia, equipamentos, conhecimentos e habilidades.
A bioMérieux dedica-se em oferecer o laboratório de microbiologia do futuro. Juntos, abriremos as portas para novas
tecnologias interativas e soluções que estão formando seu mundo.
Edição 8 - Julho, 2012
SUMÁRIO
Editorial - Pedro Di Rocco Diretor Geral
bioMérieux: A empresa familiar que mudou a
História da Saúde Pública no Mundo
Hoje quero contar um pouco sobre a História da
bioMérieux, empresa que tenho orgulho em fazer
parte, pelo seu compromisso com a Sociedade e
pela sua participação secular na Área da Saúde.
Marcel Mérieux iniciou esta história, quando ainda estudava com Louis Pasteur
e decidiu fundar o Instituto Mérieux, Dr. Charles Mérieux, Alain Mérieux e Dr.
Christophe Mérieux filhos de Marcel, dedicaram suas vidas à biologia, com o
objetivo de melhorar a saúde no mundo. Ao criar a bioMérieux em 1963, um
dos filhos, Alain Mérieux, tem dedicado sua vida nesta tradição familiar.
O Grupo bioMérieux possui vários setores de atuação, entre eles, Nutrição,
Pesquisa e Área da Saúde.
Dentro do Grupo, a venda no setor Diagnóstico representa 80% do
Faturamento. Fatos importantes fizeram e fazem parte desta História. Abaixo,
um pequeno resumo das principais aquisições da bioMérieux, ao longo destes
anos:
bioMérieux Brasil SA
Estrada do Mapuá, 491
Taquara - Jacarepaguá
Rio de Janeiro
Tel: 21 2444-1400 / 0800 026 4848
www.biomerieux.com.br
[email protected]
Utilizamos papel
ecologicamente correto.
Esta publicação é desenvolvida pelo departamento
de Marketing da bioMérieux Brasil S/A.
1897 - Marcel Mérieux cria o Instituto Mérieux, que desenvolveu uma ampla
gama de vacinas e produtos biológicos, incluindo reagentes. Alain Mérieux foi
presidente do Instituto há 25 anos, até 1994.
1963 - Criação da bioMérieux.
1986 - Aquisição do API Sistemas (França).
1988 - Aquisição Vitek de McDonnel Douglas (EUA).
2001 - Aquisição da Organon Teknika, empresa do grupo Akzo Nobel
(Holanda).
2003 - 40 º aniversário.
2004 - Entrada da bioMérieux na bolsa de valores.
2006 - Inauguração do Centro de Christophe Mérieux, dedicado à biologia
molecular e pesquisa (Grenoble, França) / Aquisição DiversiLab® /
Barcodes bacterianas (EUA).
2007 - Biomedics aquisição (Espanha) / BTF aquisição (Austrália)
2008 - Joint venture com Sysmex (Japão) / Joint venture com a
Shanghai Kehua Bio-engenharia (China) / AB BIODISK (Suécia),
aquisição AviaraDx aquisição / (EUA) - rebatizada bioTheranostics/
PML Microbiologicals Inc. aquisição (EUA).
2009 - Acordo de colaboração com a GlaxoSmithKline (Reino
Unido) / Parceria estratégica com a Comissão Francesa de
Energia Atômica (CEA).
2010 - Acordo de colaboração com a Royal Philips Electronics
(Países Baixos) / Aquisição de Meikang Biotech (China) /
Aquisição de Biotecnologia Zenka Xangai (China) /
Acordos estratégicos com Shimadzu (Japão) e
AnagnosTec (Alemanha) / Parceria estratégica com a
Biocartis (Suíça) / Parceria estratégica com a
Knome (EUA) / Acordo com a GlaxoSmithKline
(Reino Unido).
2011 - Parceria com Ipsen (França)
Aquisições da AES Laboratoire e
bioMérieux EM FOCO
Hemoculturas: uma investigação crucial para o diagnóstico das infecções
da corrente sanguínea......................................................................................................... 2
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
Aquisição da Argene ............................................................................................................3
Expansão da Fábrica de Produção ................................................................................. 3
PRODUTOS E SERVIÇOS
Plataforma eviSENSE............................................................................................................4
Lançamento Caldo Todd-Hewitt.......................................................................................4
Site « myVIDAS ».................................................................................................................... 5
Teste Molecular Detecta e Diferencia 18 Tipos de Vírus Respiratórios ............5
A PALAVRA DO ESPECIALISTA
Entrevista com Dr. Nelson Gaburo Junior .................................................................. 6
I ARTIGO CIENTÍFICO
CLART® Pneumovir ............................................................................................................. 7
EVENTOS
Cronograma de Eventos.................................................................................................... 7
POR DENTRO DA bioMérieux
bioMérieux Performance Solutions ............................................................................... 8
ARGENE (França)
No Brasil, o destaque deste semestre é a Expansão da
Fábrica no site de Produção em Jacarepaguá. A produção
de meios de cultura é um dos focos da bioMérieux Brasil,
que vai ao encontro com a Oferta Global da nossa Linha de
Microbiologia, na área Industrial e Diagnóstica.
Hoje a capacidade da nossa fábrica é de 40 milhões placas
por ano para atender o mercado Brasileiro e o mercado de
Exportação. Outra novidade é a aquisição da Fábrica AES
Laboratoire, dedicada em Análises Microbiológicas de
Alimentos desde a coleta da amostra até a leitura e
confirmação de resultados. O monitoramento e a
rastreabilidade de temperatura, umidade e pressão,
também faz parte do menu desta renomada empresa.
A empresa francesa Argene também vem completar nossa
oferta na Linha de Biologia Molecular, principalmente no
diagnóstico e monitoramento em pacientes
Imunossuprimidos.Estes são os passos importantes que a
bioMérieux tem realizado ao longo dos anos. Os
investimentos não param, e o nosso compromisso é
continuar inovando com aquisições e alianças, mantendo
o foco no paciente e o auxílio na tomada de decisão aos
profissionais da área da saúde.
Uma boa leitura à todos!
bioMérieux EM FOCO
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
ULTIMAS
Hemoculturas: uma investigação crucial para o diagnóstico
das infecções da corrente sanguínea
A bioMérieux ampliou sua oferta para doenças infecciosas com a
aquisição da Argene, empresa especializada em diagnóstico molecular
de pacientes imunossuprimidos
A sepse é uma síndrome clinica complexa que se define como a resposta inflamatória sistêmica do corpo a uma
infecção. É um dos desafios mais importantes nos cuidados críticos e a causa mais comum de morte nas Unidades de
Cuidados Intensivos não coronários, em que a taxa de mortalidade pode atingir 32% ou 54% em caso de sepse grave
ou choque séptico, respectivamente.
O diagnóstico precoce é um dos fatores mais decisivos para determinar o desfecho da doença e a hemocultura é a
ferramenta de diagnóstico mais comum disponível para a detecção de bacteremia e fungemia.
Uma hemocultura positiva pode estabelecer ou confirmar que há uma etiologia infecciosa para a doença. Fornece
também o agente etiológico para os testes de sensibilidade aos antimicrobianos, permitindo a otimização da
antibioticoterapia. Começar a antibioticoterapia logo que possível pode ter um impacto significativo no desfecho da
doença.
As hemoculturas e a terapia antimicrobiana precoce apropriada estão entre as medidas prioritárias a serem tomadas
durante o período de gestão inicial da Sepse.
Acesse: http://www.biomerieux.com.br e leia o artigo de revisão sobre hemoculturas, publicado no Journal of Infection
Control, um jornal recentemente lançado no Brasil. O artigo “Hemoculturas: recomendações de coletas,
processamento e interpretação dos resultados”, escrito pela Dra. Maria Rita Elmor Araujo, médica patologista clínica dos
setores de microbiologia dos laboratórios do Hospital Beneficência Portuguesa e Hospital do Coração de São Paulo,
aborda: indicação clínica, números de amostras, hora e intervalos, local de coleta, volume de sangue e tipos de frascos
entre outros tópicos importantes.
Tatiana Regonaschi
Gerente de Microbiologia
bioMérieux o
seu parceiro ideal no
gerenciamento da
Sepse!
A bioMérieux anunciou a
aquisição da Argene, uma
empresa francesa especializada
em diagnóstico molecular. Esta
aquisição é a décima aquisição feita pela bioMérieux nos
últimos cinco anos.
Com mais de vinte anos de experiência na área de
virologia, a Argene tem 70 funcionários no mundo todo.
As vendas da empresa em 2010 totalizaram 10 milhões
de euros e o diagnóstico molecular representa três
quartos do seu faturamento. Com a matriz em Verniolle,
na região de Midi-Pyrénées no sul da França, a empresa
realiza 50% do seu faturamento no exterior e tem
distribuição direta na Suíça, na Itália e nos Estados
Unidos. A Argene tem um forte foco em inovação,
dedicando grande parte da sua renda em Pesquisa e
Desenvolvimento e em estreita colaboração com o meio
acadêmico.
“A experiência única da Argene e sua ampla gama de
exames para diagnóstico de pacientes munossuprimidos
aprimora a oferta da bioMérieux para doenças infecciosas
oferecendo um importante campo na medicina. Essa
aquisição nos permitirá acelerar o tempo de
comercialização de um amplo menu de testes na nova
plataforma molecular Biocartis, que está em
desenvolvimento”, disse Jean-Luc Bélingard, presidente e
diretor geral da bioMérieux. “Existe um ajuste perfeito na
estratégia das nossas empresas entre nossos negócios e
o compromisso comum para melhorar a saúde do
paciente. Estamos muito satisfeitos com a equipe da
Argene que irá se juntar à bioMérieux”, complementa.
Na biologia molecular a Argene oferece uma ampla gama
de testes para o diagnóstico de doenças infecciosas e é
líder internacional na área de vigilância epidemiológica
dos vírus dos pacientes transplantados. Seus produtos
incluem testes quantitativos para Citomegalovírus,
Epstein-Barr e Herpes Simplex tipos 1 e 2. Estes testes
estão disponíveis para o uso na maioria das plataformas
comerciais e abertas de PCR em tempo real.
Reconhecida por sua qualidade excepcional, os produtos
da empresa são fabricados de acordo com as boas
práticas de fabricação (BPF) e as normas da ISSO 13485.
A aquisição agrega importantes sinergias: aproveitando a
extensa rede da bioMérieux global, os produtos da
Argene serão disponibilizados aos clientes
internacionalmente. A bioMérieux tem planos para
adaptar os produtos da Argene ao sistema molecular
totalmente integrado que está em fase de
desenvolvimento com a Biocartis, que tem o seu
lançamento esperado para meados de 2013. Uma
licença adicional foi obtida da Biocartis para esse fim.
A bioMérieux adquiriu 100% das ações do Ab-Services
SAS, a holding que a Argene pertence. A empresa foi
adquirida por um valor de 37,5 milhões de euros, com
pagamentos contingentes de até 5 milhões de euros.
Mariana Vitule
Especialista de Produto em Biologia Molecular
Expansão da fábrica de produção
de meios de cultura prontos.
No dia 05 de junho de 2012, contamos com a presença do Presidente da
bioMérieux, Jean-Luc Belingard, elucidando em seu discurso a importância desta
expansão para todo o grupo Mérieux e a consolidação cada vez maior da filial
brasileira. Esta expansão resultará na capacidade de produção de 40 milhões de
placas por ano, destinadas ao mercado brasileiro e à exportação, o que é motivo
de orgulho para toda equipe.
Parabéns a todos os envolvidos neste trabalho e à nossa equipe comercial que se
empenha a cada dia para novas conquistas. Agradecemos aos nossos clientes e
parceiros que são a inspiração pela qual buscamos continuamente melhorias em
nossa empresa.
Fernanda Rabelo
Gerente de Produto de Microbiologia
PRODUTOS & SERVIÇOS
A bioMérieux Brasil apresenta sua nova Plataforma eviSENSE
A Plataforma eviSENSE faz parte
de uma Linha de Produtos
destinados ao Monitoramento,
rastreabilidade de temperatura
e outros parâmetros físicos :
CO2, Nitrogênio, Contagem de
Partículas, Pressão, Umidade e contato seco. A
Plataforma fornece o controle contínuo dos parâmetros
físicos, com alertas em tempo-real, através de sirene,
sinal sonoro, e-mail, SMS ou ligação telefônica,
prevenindo a possível degradação acidental de produtos
e amostras armazenadas ou transportadas.
A bioMérieux, que possui ampla atuação na área de
Diagnóstico, criou uma oferta completa de produtos e
serviços que atendem as restrições normativas
(exemplos: 21_CFR_Part_11; ISO 15189; ISO 7218;
ISO 17025; Cadeia de Frio, etc.. ) e já apoiou muitas
instituições para obter as acreditações desejadas (ILAC /
IAF e seus equivalentes nacionais).
Com serviços disponíveis em metrologia, manutenção de
hardware e treinamento, a nova Plataforma eviSENSE
auxiliará os laboratórios, hospitais e universidades em
todas as suas necessidades metrológicas.
Os produtos eviSENSE permitem a rastreabilidade total
dos parâmetros físicos em seus equipamentos
laboratoriais (estufas, geladeiras, freezers, câmaras
frigoríficas, cilindros de nitrogênio, autoclaves, etc..) e
caixas de transporte de amostras.
Fazer parte da comunidade myVIDAS irá colocá-lo no
centro da discussão com outros profissionais da saúde
usuários do VIDAS.
• Obter resultados confiáveis (ou seja, qualidade).
• Rápidos e com qualidade.
• Assegurar a sustentabilidade da organização do
laboratório.
Cada registro reforça o poder da sua rede profissional
myVIDAS, então, inscreva-se hoje em www.myvidas.com!
Como seu parceiro, estamos empenhados em ajudá-lo a
enfrentar estes desafios, agora e nos próximos anos.
Para isso, sugerimos um passo adiante, proporcionando
um fórum profissional onde você poderá compartilhar
suas experiências com colegas de todo o mundo:
www.myVIDAS.com
Fernanda Fernandes
Gerente de Produto Vidas
Novo Teste Molecular Detecta e Diferencia
18 Tipos de Vírus Respiratórios
Marcus Vinícius Portes Santos
Gerente de Serviço
Mais informações através
0800 0 26 48 48 | [email protected]
www.evisence.com
Lançamento Caldo Todd-Hewitt
Temos grande satisfação em informá-los sobre o lançamento do meio de cultura Caldo Todd-Hewitt no portifólio da
bioMérieux.
O caldo Todd-Hewitt é um meio de enriquecimento, seletivo, destinado à detecção de Streptococcus do Grupo B
(Streptococcus agalactiae) em mulheres grávidas; podendo ser utilizado para o enriquecimento de amostras destinadas
à triagem de Staphylococcus aureus resistente à meticilina (MRSA).
TODD HEWITT - REF: 42116
Ampliando nossa oferta para a detecção de Strepto B!!!
4
Diariamente, milhares de especialistas em diagnóstico
(médicos, biólogos, biomédicos, farmacêuticos...)
enfrentam o mesmo desafio na saúde em todo o mundo:
Este é um espaço em que você poderá:
• Interagir com colegas de todo o mundo;
• Receber informações prévias em tempo real de ofertas
VIDAS;
• Ter soluções de acesso prático (serviços VIDAS,
treinamentos, etc.) para desenvolver os seus
conhecimentos.
A Plataforma eviSENSE fornece o serviço de
monitoramento na qualidade desejada para atender
novas regulamentações, demonstrando perfeito controle
das condições de armazenagem e tratamento de
amostras, que são fundamentais para o controle de
qualidade dos laboratórios.
Fácil de instalar e simples de usar, as quatro versões de
softwares da plataforma eviSENSE atendem as
necessidades desde pequenas instalações (medição de
alguns parâmetros) ou instalações de grandes
dimensões
(gerenciamento de múltiplos sites e
parâmetros simultaneamente, monitoramento de
usuários por grupos hierárquicos e gerenciamento de
centenas de pontos de monitoramento).
A bioMérieux oferece um novo espaço para compartilhar
experiências, o site « myVIDAS », dedicado a todos os profissionais que
realizam testes diagnósticos pelo mundo que utilizam VIDAS®
Fernanda Rabelo
Gerente de Produto de Microbiologia
As doenças respiratórias são responsáveis pelo grande
número de hospitalizações e mortes em todo o mundo e
são causadas, na maioria das vezes, pelos vírus
respiratórios. O diagnóstico clínico, baseado apenas em
sinais e sintomas, é dificultado pela similaridade do
quadro causado por estes vírus, especialmente em
crianças.
O diagnóstico laboratorial é realizado, tradicionalmente,
pela detecção do antígeno através da técnica de
imunofluorescência direta (IFD) e/ou pelo isolamento
do vírus através de cultura. No entanto, nos últimos 10
anos, os testes moleculares mostraram maior
sensibilidade e especificidade quando comparados com
estas técnicas.
Em parceria com a empresa espanhola GENOMICA, a
bioMérieux, pioneira no diagnóstico de doenças
emergentes, trouxe para o Brasil a nova tecnologia
®
baseada em microarrays: CLART (Clinical Array
Technology) para a detecção simultânea de vírus. Em
destaque, o teste CLART® PneumoVir, capaz de detectar e
caracterizar, nas amostras clínicas mais comuns, a
presença dos 18 vírus mais frequentes que causam
infecções respiratórias: Adenovírus; Bocavírus;
Coronavírus; Enterovírus (Echovírus); Influenza vírus A, B
e C; Metapneumovirus (subtipos A e B); Parainfluenza
virus 1, 2, 3 e 4 (subtipos 4A e 4B); Rhinovirus; Virus
Sincicial Respiratório A (VSR-A); Virus Sincicial
Respiratório B (VSR-B), além de uma sonda específica
para o vírus Influenza H1N1 humana.
®
O CLART PneumoVir detecta, simultaneamente, os vírus
que não são detectados pelos métodos tradicionais,
principalmente os vírus emergentes. Por ser um teste
altamente sensível e específico, permite a detecção de
infecções múltiplas indo ao encontro de um diagnóstico
preciso e acurado, possibilitando a terapia correta e
evitando o uso indiscriminado de antibióticos.
®
Para saber mais sobre o CLART PneumoVir e os outros
produtos da GENOMICA, entre em contato com o seu
representante local.
Mariana Vitule
Especialista de Produto em Biologia Molecular
Mais informações através
0800 0 26 48 48 | [email protected]
www.biomerieux.com.br
A PALAVRA DO ESPECIALISTA
ARTIGO CIENTÍFICO
ENTREVISTA CLART ® PNEUMOVIR
Implementação de uma nova metodologia para detecção de
painel de vírus respiratórios através RT-PCR Microarray:
CLART ® Pneumovir.
Nelson Gaburo Junior
Gestor do Departamento de Diagnóstico Molecular - DASA
Qual a sua opinião sobre a
importância do diagnóstico dos
Vírus Respiratórios?
As doenças respiratórias agudas são
as principais causas da internação
hospitalar, principalmente em
crianças de até 5 anos e podem ser
causa de mortalidade neste grupo de
indivíduos. Frequentemente, não é possível diferenciar o
agente etiológico da infecção pelos sintomas clínicos, por
isso, é de extrema importância a utilização de métodos
diagnósticos rápidos que possam auxiliar em casos
passíveis de complicações como em imunossuprimidos
e indivíduos com doença respiratória pré-existente.
O Departamento de Diagnóstico Molecular da DASA foi o
®
primeiro laboratório a implementar o teste CLART
Pneumovir em rotina, visando oferecer um serviço de
medicina diagnóstica de referencia no mercado da saúde
através da utilização de uma metodologia molecular por
microarray que apresenta alta sensibilidade e possibilita a
detecção simultânea de 18 tipos virais.
Como está sendo a sua experiência com o teste
®
CLART PneumoVir na rotina laboratorial? Quais são
os principais pontos a serem destacados?
A utilização deste produto tem nos permitido observar a
possibilidade de detecção de 18 tipos de vírus
respiratórios distintos com diferenciação de alguns
subtipos, como por exemplo, o vírus da Influenza A H1N1
suína, agente causador da pandemia de gripe suína em
2009, a optimização do processo, a relação custo X
benefício e ainda a detecção de co-infecções com alta
sensibilidade quando comparado com os métodos
tradicionais de imunofluorescencia direta e cultura de
células.
Quais são os benefícios para os pacientes?
As infecções respiratórias apresentam quadro clínico
semelhante, ainda que os agentes etiológicos sejam
diferentes. A investigação da causa da infecção é de
extrema importância pois dependendo do agente pode
ocorrer agravamento dos sintomas e para alguns deles é
necessário tratamento com medicamentos específicos.
Desta forma, a amostra clínica é submetida à um painel
com detecção de patógeno específico possibilitando a
conduta terapêutica de forma rápida e adequada.
Você acha que esse teste pode auxiliar se tivermos
novas pandemias como a de H1N1 (gripe suína) em
2009? Por quê?
Sim, pois permite a diferenciação do vírus da Influenza A
H1N1 pandêmica dos demais tipos de Influenza A e
outros vírus respiratórios. Além disso, permite a execução
do teste em alta demanda, testando até 95 amostras em
uma única rotina.
Niewiadonski, V.D.T; Scarpelli, L.C; Alfieri,A; Gaburo Jr, N. Departamento de Diagnóstico Molecular - DASA
Resumo
A infecção por vírus respiratórios é uma das causas principais das doenças respiratórias infantis e, tradicionalmente, são
diagnosticados através de imunofluorescência direta (IFD) e cultura de células. Entretanto, estas técnicas são capazes de
detectar apenas uma quantidade restrita de patógenos e não contemplam os vírus respiratórios emergentes. Para atender
a essa demanda, os painéis de vírus respiratórios analisados com técnicas de biologia molecular, são capazes de detectar
vírus emergentes e tradicionais, com maior sensibilidade. Quinze amostras de secreção nasotraqueal foram coletadas de
crianças com até 2 anos de idade e testadas utilizando o ensaio CLART® Pneumovir, técnica que detecta simultaneamente
18 tipos de vírus respiratórios. Os resultados obtidos foram comparados com a IFD e mostraram 93,3% de resultados
®
positivos no CLART Pneumovir contra 26,6% de positividade na IFD. Houve concordância entre as duas metodologias
em 86,6% das amostras testadas. A análise das frequências dos vírus detectados no CLART® Pneumovir mostrou:
Rhinovirus (40%), Bocavirus (33,3%) e RSV A (26%). Já a presença de infecções múltiplas usando CLART® Pneumovir
foi observada em 53,3% das amostras testadas. O teste CLART® Pneumovir mostrou alta sensibilidade e elevada
capacidade de detecção dos vírus tradicionais e emergentes associados a infecções respiratórias
Para ler o artigo na íntegra, acessar: www.biomerieux.com.br
EVENTOS
DATA
Mariana Vitule
Especialista de Produto em Biologia Molecular
EVENTO
LOCAL
INFO EVENTO
SETEMBRO
04 à 07
46º Congresso Brasileiro de Patologia
Clínica ( SBPC )
Salvador
http://www.cbpcml.org.br/2012/
23 à 27
XVIII International Congress for Tropical
Medicine and Malaria e XLVIII Congress of
the Brazilian Society for Tropical
Medicine ICTMM
Rio de Janeiro
http://ictmm2012.ioc.fiocruz.br/
OUTUBRO
28/10 à
01/11
XXI Congresso Latino- Americano de
Microbiologia ! CLAM
Santos
http://www.sbmicrobiologia.org.br/
Latino/Expo.html
NOVEMBRO
08 à 11
Congresso Brasileiro de Hematologia e
Hemoterapia
Rio de Janeiro
http://w w w .hemo2012.org.br/