[ Ar ]
[ Água ]
[ Terra ]
[ Buderus ]
Catálogo de produtos
Calor é o nosso elemento
2009
CO2
Sistemas de Aquecimento
que respeitam a natureza.
Desenvolvimento
sustentável
+ Tecnologia =
O calor é nosso
Tradição
Tecnologia
Qualidade
Economia
Futuro
Buderus
Tradição
A Buderus iniciou sua operação em 1731, ano que se criou a primeira
fábrica de fundição localizada na cidade de Lollar na Alemanha. Com mais
de 275 anos de experiência, a Buderus é líder no setor de geração térmica
com mais de 6 milhões de caldeiras de fundição instaladas, com um
faturamento superior a 1,5 bilhão de euros e mais de 5 mil colaboradores
espalhados pelas 20 fábricas no mundo. Agora presente no Brasil, a
Buderus oferece soluções em água quente e geração de vapor para todas
as necessidades.
DESDE 1731
ANOS
Tecnologia
A tecnologia da Buderus no campo da geração térmica tem sido
determinante. Em 1898, a Buderus patenteou a caldeira de fundição por
elementos. Este sistema tem proporcionado água quente para o mundo
todo.
Os tanques para produção e acumulação de água quente com sistema
duoclean criado em 1969 foi outro grande avanço tecnológico do setor.
Em 1977 a Buderus introduziu as caldeiras de geração de vapor que
permitiram a redução consideravél com o gasto energético. Atualmente a
aparição da tecnologia Thermostream permite aumentar ainda mais a
economia de combustível.
3
Tradição
Tecnologia
Qualidade
Economia
Prever o futuro com máxima eficiência
Qualidade
Nossos produtos utilizam materiais de primeira qualidade, garantindo
assim a máxima confiabilidade e maior vida útil dos equipamentos. A
Buderus sempre busca a melhoria constante e a otimização dos serviços,
para proporcionar desta forma equipamentos mais potentes, economicos e
que contribuem para a preservação do meio ambiente.
Economia
Gás ou Energia solar? Independente da fonte térmica a Buderus tem a
solução adequada para a sua necessidade com máximo aproveitamento
da energia, combinada com o máximo conforto. Os equipamentos
Buderus possuem alto rendimento obtendo uma grande economia,
trazendo em um curto período de tempo a amortização das instalações.
4
[
“Quando se trata de sistemas de aquecimento e
geração de vapor, confiamos na Buderus.
Sua experiência e qualidade se reflete nos produtos.”
Futuro
Buderus
Tecnologia para uma vida melhor
Tecnologia Thermostream
“Princípio do controle do ponto de condensação”. A tecnologia thermostream
desenvolvida e patenteada pela Buderus, simplifica o desenho da caldeira e
aumenta a sua eficiência, reforçando ao mesmo tempo sua durabilidade.
[
“Tecnologia é muito importante, mas a qualidade,
durabilidade, segurança e economia é
imprescindível. Prefiro Buderus pois ela une essas
qualidades em seus produtos.”
Não necessita de temperatura mínima de retorno.
Não necessita de circulação mínima de água.
Não necessita de carga mínima no queimador.
Evita problemas com choque térmico.
MOSTRE
ER
AM
TH
Alta resistência à corrosão.
TECNOLOGIA
do controle do ponto
de condensação
Saída de água quente
Ponto de equilíbrio hidráulico
Pré-aquecimento do retorno
Retorno de água
Desviador de fluxo
Água pré-aquecida
2º passo de gases
3º passo de gases
2º passo de gases
3º passo de gases
1º passo de gases
2º passo de gases
2º passo de gases
5
Futuro
Buderus
Sempre uma solução perfeita
Buderus e o Grupo Bosch
A Buderus pertence a um conjunto de marcas da Bosch Termotecnologia,
pertencente ao Grupo Bosch, uma das maiores empresas da Alemanha.
Líder mundial no setor de aquecimento, a Bosch Termotecnologia, tem
faturamento superior a 2,8 milhões de euros.
O Grupo Bosch se divide em três áreas de negócios: Tecnologia Automotiva,
Tecnologia Industrial e Bens de Consumo e Tecnologia de Construção. A
Bosch Termotecnologia está inserido dentro da área de negócio de Bens de
Consumo e Tecnologia de Construção.
A gama de produtos da Bosch Termotecnologia inclui desde Aquecedores
de Água a Gás e Caldeiras Murais e de Piso até Sistemas de Aquecimento
Solar e Aquecimento Central.
A Bosch Termotecnologia oferece uma gama completa de soluções para
sistemas de aquecimento de água e central, cogeração e geração de vapor,
mais eficientes, sempre respeitando o meio-ambiente.
Bosch e Buderus são integradores de sistemas. A partir de uma simples
idéias, nós podemos oferecer soluções completas prontas para trabalhar
com a máxima eficiência e segurança.
Com mais de 275 anos de experiência, toda tecnologia de aquecimento
está em nossas mãos, porque:
Calor é o nosso Elemento
6
Em todo o mundo a Bosch Termotecnologia produz
diariamente milhares de equipamentos. Centenas de
engenheiros dedicam-se ao desenvolvimento de
novas soluções mais seguras e eficientes.
Indice
CAPITULO 1
Coletor Solar
SKE 2.0 - Comfort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 10
SKN 3.0 - Excellence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 11
SKS 4.0 - TOP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 11
LOGAMATIC SC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 11
CAPITULO 2
Caldeira de fundição Logano
LOGANO G 215 WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 14
LOGANO GE 315
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 15
LOGANO GE 515
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 15
LOGANO GE 615
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 16
LOGAMATIC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 16
CAPITULO 3
Acumuladores Logalux
LOGALUX LT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 18
LOGALUX SU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 18
CAPITULO 4
Bomba Circuladora Logafix
LOGAFIX BU-60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 20
CAPITULO 5
Sistemas Industriais
LOGANO S 825
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 22
LOGANO SHD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 23
LOGANOVA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 23
[ Ar ]
COLETOR SOLAR
LOGASOL
[ Água ]
[ Terra ]
[ Buderus ]
1
[SKE 2.0 Comfort]
[ SKN 3.0 Excellence]
[ SKS 4.0 TOP]
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
Coletores Solares Logasol
Energia pura
O sol brilha continuamente sobre nosso planeta proporcionando luz e
calor de forma gratuita. Com os coletores solares Buderus você pode
se beneficiar de todo o poder do sol. Uma solução rentável que permite
participar ativamente na proteção ao meio ambiente.
Para proteger nosso meio ambiente, direcionamos
nosso know-how para desenvolver produtos
auto sustentáveis.
Energia solar - a energia do futuro.
Permitem uma economia de até 70% com gastos de energia, podendo
chegar a 100% nos meses mais ensolarados.
Coletores de alto rendimento, com revestimento seletivo.
Cada m² de coletor solar impede a emissão anual de 1.000 kg de CO2
na atmosfera.
Maior superfície, para melhor o aproveitamento da energia solar.
Vidro solar resistente a impacto, podendo-se caminhar sobre ele.
Isolamento térmico de alta densidade.
Estrutura em Fiberglass para reduzir o peso e facilitar a instalação.
Melhor integração arquitetôncia.
Desenvolvidos para suportar as mais severas condições climáticas,
como chuva, vento, granizo e radiação UV.
Logasol SKE 2.0 Comfort
A melhor solução quando se pretende uma ótima relação entre custo e
benefício. Os coletores solares SKE 2.0 Comfort, são robustos e
permitem obter um ótimo rendimento devido a superfíce semi-seletiva
em laca preta.
Logasol SKE 2.0 Comfort
Área do coletor
Área de absorvição
Eficiência*
m²
m²
%
Altura
Largura
Espessura
Peso líquido
mm
mm
mm
kg
* Ensaio segundo norma Européia EN 12975-2:2001
10
2,37
2,25
72,3
2.070
1.145
90
41
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
Coletores Solares
Logasol SKN 3.0 Excellence
Buderus oferece a combinação perfeita
entre tecnologia e design.
É a melhor solução para quem busca inovação, mas não abre mão do
custo x benefício. Os coletores solares SKN 3.0 Excellence possuem
vidro solar semi estruturado e superfície seletiva em cromo negro,
garantindo alto rendimento, reduzindo ainda mais os gastos com
energia.
Logasol SKN 3.0 Excellence
Área do coletor
Área de absorvição
Eficiência*
m²
m²
%
Altura
Largura
Espessura
Peso líquido
mm
mm
mm
kg
2,37
2,23
75,5
2.070
1.145
90
42
* Ensaio segundo norma Européia EN 12975-2:2001
Logasol SKS 4.0 Top
Os coletores SKS 4.0 Top incorporam a mais avançada tecnologia de
aquecimento solar. Com superfície altamente seletiva em PVD e vidro
solar estruturado, garante máxima eficiência.
Logasol SKS 4.0 TOP
Área do coletor
Área de absorvição
Eficiência*
m²
m²
%
Altura
Largura
Espessura
Peso líquido
mm
mm
mm
kg
2,37
2,1
84,8
2.070
1.145
90
46
* Ensaio segundo norma Européia EN 12975-2:2001
11
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
2
Controladores Logamatic SC
Logamatic SC 10
A família de controladores Logamatic SC permitem que cada instalação
encontre a solução mais adequada para o fornecimento de água quente
garantindo ainda mais conforto e eficiência.
Logamatic SC 10
Controlador simples para
regulagem da temperatura
de trabalho. Através do
Display LCD pode-se ver
todas as informações sobre o
funcionamento do sistema
solar.
Estação solar KS
Controlador simples para
regulagem da temperatura
de trabalho. Através do
Display LCD pode-se ver
todas as informações sobre o
funcionamento do sistema
solar.
12
[
“Dia ou noite. Sempre temos a temperatura que
desejamos.”
Logamatic SC 20
Controlador simples para
regulagem da temperatura
de trabalho. Através do
Display LCD pode-se ver
todas as informações sobre o
funcionamento do sistema
solar.
Logamatic SC 40
Controlador simples para
regulagem da temperatura
de trabalho. Através do
Display LCD pode-se ver
todas as informações sobre o
funcionamento do sistema
solar.
[ Ar ]
CALDEIRAS DE
FUNDIÇÃO LOGANO
[ Água ]
[ Terra ]
[ Buderus ]
2
[ G 215 WS ]
[ GE 315 ]
[ GE 515 ]
[ GE 615 ]
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
Caldeiras de fundição Logano
Uma experiência tecnológica
“A emissão de poluentes são mínimas. Os
engenheiros da Buderus desenvolvem equipamentos
que não agridem o meio ambiente”
As Caldeira de fundição Logano trazem um novo conceito para sistemas
de aquecimento de água, aquecimento central e aquecimento de
piscinas, garantindo maior vida útil e reduzindo os gastos energéticos,
além da redução de emissões de CO 2. São indicadas para uso
residêncial, comercial, ou industrial.
Alta eficiência térmica, que garante o rápido retorno do investimento.
Tecnologia Thermostream que evita choque térmico.
Elementos em ferro fundido cinzento GL 180 M que garantem maior
vida útil.
Baixa suscetividade a falhas.
Mínima perda térmica.
Funcionamento silencioso e seguro.
Funcionamento com gás natural, GLP ou Óleo Combustível.
Tecnologia e fabricação Alemã.
Logano G 215 WS
A Caldeira Logano G 215 WS é ideal para aplicações onde as
necessidades térmicas não ultrapassem 95 kW, mas podem ser
montadas em paralelo para ampliar a faixa de potência. É compacta e
se integra perfeitamente a todos os ambientes. São indicadas para uso
residencial, comercial ou industrial.
Rendimento térmico de 95%.
Tecnologia Thermostream.
Elementos em ferro fundido
Logano G 215 WS
Queimador pressurizado*.
Potência útil
Eficiência
Diâmetro da chaminé
Mínima perda térmica.
Construção compacta
Rápido retorno do investimento
Altura
Largura
Profundidade
Peso líquido
kW
%
mm
mm
mm
mm
kg
64
95
150
880
600
910
272
95
95
150
880
600
1.150
362
Outras potências sob consulta
* Não acompanha o produto.
14
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
Caldeiras de fundição Logano
Logano GE 315
“Não basta apenas tecnologia, qualidade e
eficiência e funcionalidade. As caldeiras de fundição
Logano tem design inovador”
A Caldeira Logano GE 315 é ideal para aplicações onde as
necessidades térmicas não ultrapassem 230 kW, mas podem ser
montadas em paralelo para ampliar a faixa de potência. São indicadas
para uso comercial e industrial.
Rendimento térmico de 96%.
Tecnologia Thermostream.
Elementos em ferro fundido
Logano GE 315
Queimador pressurizado*.
Potência útil
Eficiência
Diâmetro da chaminé
Mínima perda térmica.
Construção compacta
Altura
Largura
Rápido retorno do investimento
Profundidade
Peso líquido
kW
%
mm
mm
mm
mm
kg
170
96
200
1.195
1.445
880
719
230
96
200
1.195
1.765
880
895
295
96
200
1.556
1.750
980
1.430
400
96
200
1.556
2.090
980
1.753
Outras potências sob consulta
Logano GE 515
A Caldeira Logano GE 515 é ideal para aplicações onde as
necessidades térmicas não ultrapassem 400 kW, mas podem ser
montadas em paralelo para ampliar a faixa de potência. São indicadas
para uso comercial e industrial.
Rendimento térmico de 96%.
Tecnologia Thermostream.
Elementos em ferro fundido
Logano GE 515
Queimador pressurizado*.
Potência útil
Eficiência
Diâmetro da chaminé
Mínima perda térmica.
Construção compacta
Rápido retorno do investimento
Altura
Largura
Profundidade
Peso líquido
kW
%
mm
mm
mm
mm
kg
Outras potências sob consulta
* Não acompanha o produto.
15
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
Caldeiras de fundição Logano
Logano GE 615
“A melhor opção entre preço e qualidade”
A Caldeira Logano GE 615 é ideal para aplicações onde as
necessidades térmicas não ultrapassem 570 kW, mas podem ser
montadas em paralelo para ampliar a faixa de potência. São indicadas
para uso comercial e industrial.
Rendimento térmico de 96%.
Tecnologia Thermostream.
Elementos em ferro fundido
Queimador pressurizado*.
Mínima perda térmica.
Construção compacta
Rápido retorno do investimento
Logano GE 615
Potência útil
Eficiência
Diâmetro da chaminé
mm
Altura
Largura
Comprimento
Peso líquido
mm
mm
mm
kg
kW
%
570
96
300
1.827
1.926
1.281
2.505
Outras potências sob consulta
Todo controle a sua mão
Os controladores Logamatic série 2000 e série 4000 oferecem os
ajustes adequados mais adequados exigidos em um sistema. Estes
controladores monitoram a temperatura ambiente. Assim como a
temperatura do sistema, maximizando ainda mais a economia de
combustível. Podem comandar desde um simples sistema de
aquecimento, até funções mais complexas.
[ Logamatic série 4000 ]
[ Logamatic série 2000 ]
Até 8 circuitos de aquecimento.
3 circuitos de aquecimento.
Diagnótico de falhas.
Diagnóstico de falhas.
Contolador a distância.
Programação semanal
Caldeiras em cascata.
Comutador inverno/verão.
* Não acompanha o produto.
16
[ Ar ]
ACUMULADORES
LOGALUX
[ Água ]
[ Terra ]
[ Buderus ]
3
[ SU 500 ]
[ SU 750 ]
[ SU 1000 ]
[ LT 300 ]
Acumuladores Logalux
Uma definiçao de qualidade
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
2
“Patenteado pela Buderus, o revestimento interno
DUOLEAN está presente em toda a gama de
acumuladores”
Os acumuladores Buderus são produzidos com materias de primeira
qualidade que garantem maior vida útil. O revestimento interno em
DUOCLEAN, quimicamente neutro, garante absoluta higiene da água e
evita aparição de germes. Conta com isolamento térmico de alta
densidade, livre de CFC, que minimiza a perda térmica e assgura maior
eficiência ao sistema.
Revestimento interno em DUOCLEAN, quimicamente neutro
Absoluta higiene da água armazenada.
Permite a conexão com qualquer tubos de qualquer material
Trocador de calor interno de alta eficiência.
Isolamento térmico de alta densidade, livre de CFC.
Distribuição homogênea da temperatura interna, prevenindo a aparição
de germes.
Costruido em aço especial St 34.2, suporta maior pressão de água
Disponível na versão horizontal (LT) e vertical (SU).
Logalux LT 300
Capacidade
Altura
Largura
L
mm
Profundidade
Peso líquido
mm
kg
mm
300
655
1.467
655
165
Logalux SU 500
Capacidade
Altura
L
mm
Diâmetro
mm
kg
Peso líquido
500
1.850
850
238
Logalux SU 750
Capacidade
Altura
Diâmetro
Peso líquido
L
mm
mm
kg
750
1.850
1.000
319
Logalux SU 1000
Capacidade
Altura
Diâmetro
Peso líquido
18
L
mm
mm
kg
1.000
1.920
1.100
406
[ Ar ]
[ Água ]
BOMBA
CIRCULADORA
LOGAFIX
[ Terra ]
[ Buderus ]
4
[ BU-60 ]
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
Bomba circuladora Logafix
Água quente com toda força.
A bomba circuladora Logafix BU-60 é ideal para todos os sitemas de
aquecimento, desde sistemas solares até centrais térmicas. Devido ao
design compacto e a sua leveza, é facilmente integrada nos sistemas.
Com baixo consumo de energia e isenta de manutenção é a melhor
opção quando se trata em circulação de água quente.
2
[
“Buderus nunca para de surpreender. Sempre uma
solução para todas as necessidades”.
Suporta água quente até 110°C
Livre de manutenção.
Totalmente silenciosa
Permite 3 ajustes de potência
Maior resistência a corrosão
Motor blindado.
Auto lubrificante
Logafix BU-60
Potência
Pressão Máxima
Vazão Máxima
Temperatura Máxima
20
W
mca
L/min.
Ø de Sucção
Ø de Recalque
ºC
pol
pol
Tensão
Peso
V
kg
120
6,2
70
110
1
1
220
2,6
[ Ar ]
[ Água ]
SISTEMAS
INDUSTRIAIS
[ Terra ]
[ Buderus ]
5
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
Sistemas Industriais
Perfeito para sua necessidade
Nós podemos suprir todas as necessidades quando o assunto é
sistemas de aquecimento, geração de vapor ou cogeração, para as
mais variadas aplicações, com soluçoes mais eficientes que contam
com a mais alta tecnologia.
Soluções mais eficientes.
Menor custo de operação.
Menor emissões de Co2
Menor necessidade de manutenção.
Maior vida útil.
Rápido retorno do investimento.
Fabricados de acordo com normas européias
Tecnologia e fabricação Alemã.
Logano S 825
A Caldeira Logano S 825, para produção de água quente, é ideial para
alta demanda. Podem produzir água quente até 240°C a uma pressão
de 30 bar. Como uma ampla gama de potências, que partem de
1.000 kW e podem chegar a 19.200 kW, atendem a todos os tipos de
necessidade.
22
Aplicações Industriais.
Pense Buderus.
Responsabilidade
Tradição
Qualidade
Inovação
Solução
Sistemas industriais
Logano SHD
A Caldeira Logano SHD, para produção de vapor, é idela para geração
de vapor saturado a alta pressão. Podem produzir até desde 350 kg/h
de vapor até 55.000 kg/h a uma pressão de 30 bar. Como uma ampla
gama de potências e configurações, atendem a todos os tipos de
necessidades.
[
“Quer saber mais sobre os sistemas industriais
Buderus ? Entre em contato conosco.
Temos a solução ideal para o seu projeto.”
Loganova
O sistema de geração combinada de energia Loganova é ideal para
geração de energia elétrica e água quente ao mesmo tempo. O sistema
de cogeração Loganova permite a você maior indepedência das
concessionárias de energia elétrica, e ainda proporciona água quente
através do aproveitamento térmico.
23
Robert Bosch Limitada
Bosch Termotecnologia
Contato
Grande São Paulo
(11) 2126 1950
Demais Localidades
0800 70 45 445
[email protected]
[email protected]
www.buderus.com.br