!"#!$%&'!(!)! *+,-./(!01,-324 !5.6(!87:9;. 23<=45>!@? A BDC-EFCGIFH JK B'L0C INM BOPGRQTSUVXWZY#[F\]U^VX_a`Vb[Nc;d z{C-|~}C| K Ceg\fiBh|~j| hl knK mChoOPSpifTG)q-rj-G:s-tg`ugVXvwGrcx+Y#knmw\y `[VXGRYd W I ENBANz{ hTCi-hgry-hiOPGRvTiQqTSj-sgUy-VXugWZhYfl[kn\]mwyU^VX_`Vb[c;d \#C-|~B MK EF(C-}Fjg oi}jflkOn h |~sgBixw=sgq-rTj- s-TtgCug| vwJr x+kn\mwy E |~Y I | B id ughT-fgpwrj-s¡kn¢hTwsgisiqg£ius¡k¤£wsgwfT£+k¥ugf ¦]§¨©ª¬«i®¦]>¯°TªF±²´³µgµTµ¶¤µi·±¸F¹¬®¥º°i¨²»l°T¼¥½X§¾i¨Tª ¾T¿¯§°gÀ¡ÉD¨TÁ¾TTÂÑîÖPÄѽÅTÇ Ï>ÂgͨTÆ"É0Ç ¯º ~¼X«iÈ"¨Tª¬®¥¹Ê°g®¥Éι¬°g®×È"½Xª¬°g>¾T¯Éw¹¬½lÒ®°T¹¬½X¨ËͼX½X]~½X¼X§°wÈ"°g®¥~ª¬¹¬®ÉDȨ̈°T½XªDªÊ°(°T¹¬É¾g>¹¬¨¨T®¥®+ª¬;ª¹¬¨®)¨T¼Xɨ>¯¨TÍ®)¨¹¬È"½X¼bͯ;ΨÒ5¼X½R°°T«i§¼X®¥Ó½X²ÍD®¥ÒÎÍD¨ÏÏ É¹Ê¨TÍȪ¬¹Ê¹¬~Ыi¨T>É-¯È"§ªÊ¨¨TªÊÉwɪÕÔ ½¶ °~Ú-˽¥®¥¼b§¨Ï Ï~ÍؽX°T¼]¨§DÒ®¥¹¬°TɼX¾ÓÑ5º°TÖ^ÉÙ½XͽXª¬Í¹¬ÉD¹Ê®¾T§D¨¹¬¼¥®×½X½X¹Ê¹¬Ï~Ï;ªÊT¨T²ÉDÒ¯®×½bΨ¼X½X~¹¬®×®¥½X¹¬ÉwÏ>½¨Tª´© ¹ÊÉÇ ËÌ©Z°¼X²RȨ¨É½X¹¬¨T°g§ÉF½XÑ °TȨ½X¹¬Ï½X~¼XÈ"® Û ÜDÝ]ÞßNàáâZã´ÞNäXà]Ý ¥V E C TæèçTC|~Té B C BEFC EN} é´C- N T EN} Té |~CEF C B|Té EU C I|~ N B |~' C M~|KJ ;éC Må MJç K TE Kê|CJ0Jë B K J IEN| } E C TMI| K #K ENC-K B EFM B }M+J ç BMK å |~B IN IK T | T EN} ´K _ENMKKîT|~T|~Mé KE CiINì}K ;B í´C M T E CiK ìE MM |~g T g TK K E N| B å Té~ íK BCE C M C }|~çB éI C F BEFñT KB }EWZbCB åï æ#|CC| G) CBDENB } M C- B} K L|~ |~JB M gç EF }$|~C OPJ>WG) L#|~d> é]K CEN NB M B}ç C å |~BBE C æ#B| ð KæJ KÊM~M ´M MJKðC K MKò T å B'~C I K EF#M C-E ~ I C J BEFbgó J I E K M ç'ENTT= ´ JK C M MìKJ B J C-K í I U M C| çô c ô é K )C-E ô I BC KÌJ cR|~ ô J ó INK K K BE[ç T ~ C F| B J g T J E KJ C M- C-EF c N|~B CIF| J gC MBK ´ EFB å ENæ B I E bB |C TíF C MKð }M | ç B BEF í´ EN Bw|~æ TK EFB}MB} c KÌJ C MlEñI E K | T |~C CEF ånNI C E J>C~NKCBKEFEF C M C~"KbJ ´M' JC K EB Nå |~ô B cJ Tô K~ T C-éD|~|~ZT N ´|~BTEF KE í J M ðg ¡å õ B | I C- | ð J N|~K JMö ÷ I |~ é |~C J> K BK ENE) Iô åïI CJ>TEF | 'I FB INK M T éN æ#I BåT ô J c| K ô í´ S K EFC TMM ìiçC MæI C K BCiìEø NC|~B íNJ | TK ~å( N|~E TI E |C C ~K KBENE'} B å¡ ~ ån IN IJ> |~gÙæ#| Bg| ð INMC- EF å |~ BB ;~ EF B I g ù úØû0ãNü÷ýßFà]âZÝá V¥B E CØ F K J BE EN B é÷E$CÿBþ|CøEFB K EñC MK EN|} CIN K ~KJ ^| T NÙ|~T EBEFC KBTE | B æ#å B C J B|~E J ç ´TíTç õgC- EF å K M I I J K K M §DÇ ÉDÍD¯¹¬®l~¼ÎD¨TÎμX°~^¼ÍÏ~¨½]®´É-º§DÈ(É;º ÎD¼¨¼¥»R½X¸¹Ê¨Tª¬ªÕÔ;-³®¥>§D±Tαgα °TT¸¼¥½XÖ>¯÷w³ºwÔ#-½X³ ÍT µ D§DÉD¯D¨ Ï ¨T°]»¡¨¼b¨¨ 5¹ ~ÉDϹʨ Ç ~ÏÉD°TªÊ°T¾g¹Ê¨ ! #" %$ $ C-EFB' C J BEF ´CB | IEFEN+B E |Z B|~C bTB B M Bô} Kc J Cô M | IFJ>~I | g J C|~C J> | KòTK EN}' B ð ENBwæ M T} K M |~'÷ K J B EF K JB å C å K EN} M M KJ C M#I E K éC{}|~C NKÌJ C M æ#B|¡Rc J BU [ K MEN|~ KÊ' çÿC-| C C- í B JZK C C- Fg gC-æ |KÊC-~Eÿ~Ùc N J>T~CK BEFE B åC NK |~ðD K EF#ENB Båæ÷ TCi| ç 'B|#C-B| ENK T Bå |~íB EK |U I} INK T å ð |~B M CENB ~ |gé I J E M T~ N K bç T C÷~CBK| B M B} KJ C å M | IFJ I |~(CEFC K M ç~bK T| ææ NKJÿJ ÷C-ENE B B| TC| b(U BJ C-Eô c K Fô C gíç ~ {B JJI | |~E J B å JKêJ Cg'B||~BB NK\JBK B I EF~ TJ | ' J å BEF K B å B|~ CE$BEN M KÌJ C MI E K On}|~C NKÌJ C M#å B| d> | cg Dó I IFEFK T|~é ;= C CTç NT|~| C-|~ì öK B M I bgç Ebç NC E |~B C ENJ> C ~K J Bø C M | C I í K }| ç IN K B ç ì | CKÊåE:çÙ æ K M T |T| C{' T 5 WZB å ìæ#| B | N M gC TJ>é~I ~C MM çç ê ô JJ B| K EN} B bTì |J>C ~M KJ æBM | ð IFJ>~FI é Fé Né C MMRM KÌJ C M)I E K CiìC-E{C B JK C T å | NgK ó I K E E å BJ |~ç 'J C B |~K |~BTE æ#B EF J KC-ENE} B JK~ "æ E I ~í´ |÷|;B CåRæ# K B| T J C- Eç=ìC NE I gCC-M| M ç'K Eí´C J C B|~T | I Tõ ZK TK EF} J BCE K C-|~|~TENB CI EFJ =C-EFCEF K NC gC CB Ní gC- | K BM | ~|~ 'C-E ´æC B} |~K FìTEñæ KÊE ~I B í TT|=| B J å(C ~TK }Bg| K TJ C- E I í´ í ð z B; K E çB |~N'| B TJ B}ENT M B | ~ " N|~B EJ T~B K ENC} B åJ C B# ´CZB I CEF E |~ 'C- EF |C |~B KÊ N | BwC ì MK K T B å]æ J K C- E KÊ K F C J B E K T| ' TC-å ´EFcR BNC'~K bBC ð|ð K T CåFN TKÊ| ~ð K B KEFENC ð B M5M BK E } å K B M |~öK C CK Bð E gO¤C IFK TJ|Té C N;K |~J )MMCKå ~(K ìK å | gó c I E J ç BDå B ;| I~ bgC æ# BJ| E KCó EFI T å Bå |B| K F|~K BB Cd ð C-|~õ !"$#%'& J>M KÌJ C M¡I E K Zæ B å | gó I E J ç K NK } T| N |~CBEC JC K} K ì E C ;J BKÊ| å C I KXM U× íF CB T J>|~;TM Bw æ÷B MU Ùå |~Tó I ê TE E KÊ~J Kç BE+ )|~c T' N|~Bí M T3æ KÊ~Ù NK C- NU !"#()*,+-./0+21".3456/77& J> |~ JI | |~E FC |~EF å |~B ENJ BB I E+ TM L0 C b T|~| EK EN B BM Bí´} ]KÌJCC- M)| I JE KT "" C | IF0ENJC} CbI BZEFTB I íFE CBU¥ C Cië ìJ>EF~}í´K ì ECEFNT KEN}| B ENI TE(U× Ní| g| ç TM élK EFBD } KIN KK B ENCU 98:!6;<=!"#(& J K ENNB I E EB|RT+ Né|~ ´;B |~K K BìwEFC-C E M |~C Cbg éiC-C E E ~ B|~E+'é-C C åï BTE | KÌJ~ MK bJ gCIN EFK ~BK KNJ C IFJ>;|~~æ I CiìTIF| Jí´ TEç KJ B| |~T K ê BEF ~ BC M |~N c NK ~K æ KÌKJMM MFí´K"åB I |~ K BK B I M B}ç JK ~ |~C cK ENBgíø=í TçENìT|~B~M B í NI EN E T í~B C-å EEN B IB:C EÿJCJI |~ C ||~J CBç EN T} |~T |~| C J> BB|~E+ õ K C:C-ìE |~í´ç bMgKÌJ C Bw ì | C C ðÿæ J BNEN U |~BCENí} B BIå;'I CEN|~ETU EF| K KÌJ> ´gI Eë J> E é }C C T T| gé K E C-ENM C-EN |~B }KJ KJ B|~ C-BEKÊ|~çCFJ RCc NN| K B| I gC-'EFC-E C B|KÊ'BK CENU J I C MK E å BK |~'K C ~K BE+RSF| B ~~ = ´KB K E KÊ B J å ì K æ I B å~ I | å C J K =bK çE C J>~K J KÌJ CEFC M çJ K Té TC (J B|'C JC KK EBE J KC]E BCi| ìZ K ´ JJIFKMÊê J é |~K TE J | K J (g:bç I |å C J K N B| 'IJ>C KI E| U gK EFNO > ´;EF|~TT E | KJí´ T J C I |ô C J K B|E C ç B;TC KÌBJ C CM¡E T| ~' ÷(æ í´N KÌJC Ciì "å ENæèB EBD K í |MC TEN÷B K EF|C C M T | IíJ>ç I | g~d ç C-|~|~ ~ JEFJB I J BC-}EJç K FK C M T| ' K I C æ J KMM I í´ F | B BDbI g B I bT|(í J>IN KM K EN}C NB'C K E+ö K M % -C |~' c | B J C |~MMæCB(| EFØìBT N 5|~ å J|~KT|~ 'ó K BI "E TEC- EFM ç ×IR T J C 3MM] K | BKJ N K ê E EN g EN} Cìw C |~MI'C ~| K B E MEC B K åFB EFF KNB K Ù ç ´í´÷ E B æ#å TçE C íI |~K 'EN}' å C M BK| C-g|~¡NCL |~ JC K K çBEC |~JJ B 'I ECEF I å B| {å C-}K | } |~ MK C }D C K B =EF B NK C-í´K EF æ# NC TE J TI BD| 'b" |~C C J>"C-T|~K å B I EF+ c T = J>| KÌI J MM J C-E: íbTE:C~ ~ J C- FC JK ç å(B J |~KC J> C MM] |~ å |~B C íDçB J I E ç OP| J C æ MM FdKC-JEF C-|~~ J |~C' FC JC-KÊEF ç ~B BK J |æ K NKK JE C C-|~í´EN B æ# OPT NE |~ JK BD bK B EI d>E KÊ ] J> g NC gCT[ çI C-|~ E#='B å C íFTCJ K TgEñ=J çBBE ENWZTMBK EFK b} ;INCKT bE ~ KTJ"ðC EN BwTæ BM TNC~} TB~ CE~ T;~ | B C I #BD í´b ENæ#B TK | bT'E' C EFK B JE C |~C KNM TENTE g J J CECEF' CKEC U C-EFBC | M ç TB B} JTC J C C }CB| |"gEN]B B K|;M b ç J E J>C gb íçC-EF~ C ç ç÷ C | C Y]b B| |~ B|C- |~TK E í ç J C~g bK "}K EF ç TK E 'B å M KJ MlJ K J> KÌJ M K M #ÞßFâZã´ÞNâ;ßFû û0ÝZá ZâZÝZã´ÞNäbà]Ý;û )ã´Þ V¥C E B FK ÷E J>~;K BC-E N æ#C g BJ E+| Kö í ô | c ô ö ÷| é | IFJ>C ~I |~(é CEFZ Cån| I E J K BEFC |~MK# çB S K |~Z çæ# C ð c K E T EB JC J K EKI EN N 0|~IB ~ J gC- E å B~| M KÌJ~ "B K IEN I N IFJC J> K ~CøBI E+C | g] J K | K í g ¡ øJ FKÊð J>~I ålN T J | K ~ K BE:B åZ ! ; * $'+6;< ccRC ENI } TC-| bJçN K T J> I C| 'CO êæ }F B id é K Z K | KM C-| B' C g N | B BDbg å B|Z ENK } C-ME T| '|~EF C K E ^U K B ðDEF KCJ>| ç0- C-c EF å B| g|~ ' IFMÊ~bK ´EN} J K CM }|~K B M I F K5EC ê JT FJ CB~|~ M TK EN} B B(C( K| ò ´ BJ B ~U× ´BB | K K÷BB IEM BCK} EFKJ C MJ B N|~|~|~B TJ T ~BbBEF|M E KÌCJ J | NIN| MTTì TB c (ç çg | í´T}|~B I E F CEN~B æ#|"B|N K E |~EF C |C iTd>Z O # (B |~ |C 'Z' C FCEØ|~C N | BB |~ T ~CiìíZTí´} EFTE é ( K I |CM K J BEFE J KK B I TC E K TçE c C J~ E KÌJ ~ C-(EFC M çC K E | NM |~êB CM J Té ~]I K ENå }Ù|C C{J> ~ I ~| å C(J æK B}|~|~NC J J'CEFC |K N}C |~B KI B B I|~ ' I;ô K åï ê EF| C ~MNM çK Né+|~CB IFC J ~gK KÌCJ EFC M U×íFbTCE bg# B N|~ B JT ~çZ T ìwCMI ö C I Tb T|T J C-EF K NC MK +c cb ´NB#(K EF #( ENT} ENBg}N|~30C . "EFC | KÌKÌJ>JB~ K |~BT'EF~C-gd|~C éç Jí êFM æ#éC Bæ |bFB KæJBK JñB E KÊ C K EFE÷B| EN TB éN B BM BE }M ç=KJ CC #K M÷ NJ|~ M C- ´ |BIC JE KÊ B| EFKò O C JC B~CK|~B| EFE+ U CC| ì}|~í K K C M+ MBB EFJCI| K TB÷EN|~KÌTJ ló SNMBå ||~T FK B| æ II bM EN[} zJ B |~ MC-EFC I ç KC ; B C MIM BwJæ; ´ c J BEF K | |K IFJ>~K BM CE| gB å M F C "J KÌí J>K ~KEFJK BC- KEF|~ç C-|~êç'M K íç=J BbE ´ C INJK KÊK E å ç K ENK EN}{} å C ê ìê E K ç M K g ÷C INB K =å | CKÌINJ IM T BTé'æ M C N CFKÌK JR c C-å |~ J BKJE ìK B|EF CT| Iç K EK BI C TJJ M BåB|U }EF|C EN}C E F T B|~'"B C 'C{C-E å B| }TE K EN}C-EF CEFC M ç òK EN}C K MM]K J> å å M " % $# & % (' Dictionary Rules Lemmatisation (SMorph) Specialized Text Post Morphological Processing (PAsMo) Lemmatised Text Surface Grammar Lemmatised Grouped Text Surface Syntactic Analyzer (SuSAna) Lemmatised text with syntactic delimitation and category prediction of unknown words Frequencies Term Extraction Simple Terms List Compound Terms List Æ Æ ¨ ¹ÊÉ©]¼XÏbÍD¹Õ½XÏ~½X§¼XgÑ 37 #(#% '37. ;<3"' |~æ| KÊ T C JTJ B|~ K EN} B=| INM TíFC TBE B #~ BJ|~ BD bB TM E"B} KI J EC MwJ å gI C C ~ I K B| Eg)dTB c åN N K K æ#)B|BNEN) CI EF "K ENíN};|~|~T C J ðBK EN} KÊBD K KE K BB(E" C-EE TEJ BJ |~g|~]TO¤ C JBJ EFB| E K ENJ } |L INô M T~zCB EF:C ^ MK C B å CçDEí|~B æM | BøÙí´N C I gbgé :BC íFB | gEFC ð ENK EB E é B EF SNB| ì~ NK E æEN BwI æ E æC B|~NTC éE ENI } í´~ | é0E CEFJ | $C BÙ=æBE+0KÊ L ô ~z BÙçE 'J C Ciç:C M bC-I BøEC íç I |gbI g ô B J |~CEF J BINM C E K æ# C-I }Dð é C I B å| TJí KINMKÊK MÊ KCE B M bK ç T å J å KÊ| ~B J |C JñJK E KÌJ B|T| M ò B K N|~Bw ìN K K K JK E J çñCEF N|~T~ K ì KÊ ç ~NK K ;N C KM T BE Bå !"Cg.|~C TJN SNB | |C .6 æ# K E !" BbbçK[E ~C [ J>ô KÌEFJ C JCD}I ;FE éæ ð סT| c ZNæK Z NC|~EFB C J M Tç~b K~" B EN I } | K BENI} K IEN|} å C J ;}æ|BC-|~FU NK I I 'C E$ N|~B g B ç C æ íg | íg M C $b;<T#|BE ;<'30. K ~ K J å( ~ KMM J K % & " . + ,.,+6 + ô C c ô çøö O E K EF I|~ N;C B C æJ BB|~EFF K ö "C B Tå } BM| C TK E d# C-EF F ç| TE ì CK B I M çÙC CçEFC V M çæ#bg ÙBíEB | B|~ B C-M |~B}} TK |U JbçMM K J B E C K E K EFå } ô c ô é J K EN IK ZJ BEF K ÷B å CJ KÌM J C K ME M å éFCJ KÌJ> K KBEC-|~ ç éC'M b B å |}IN|C-M T5' C-ê |gE éK CENEF}Z æ#æB|B"|~¡}ö |~ B I | g ó K EF}E On|~ gJ ÷B TBDC K |~K BTECBwEFìT |#J }B|~EN| gTb|~ ´C BEFBN|~ ´E BJ |CN| IFM g~dégC I | å C J å g]C-I |~;C-J FK MK T B I ;B|~ B M B} KJ M¡C M J CEFC M ç ò |gö B I I CEF B D B B ' E J K K F I M C-|~ I T B J C-EN} ~ ( }E C K BE K E ~NK K EN I÷êFM c (| INM g÷C-|~ K E å B| ´é æ F KJ gC-EF C (Kå æ# ê EFøCæ#B| OnB|(C= Tó I TE J B å æ#B|N~dæ KÊ~{ å| TINC M ~I ö ;|~T| #K } D ZJM C C| EFg'B K E é¡ (\|´IFSNM B| ö K ME åïC- E C-J EFélC K I é ånôINM é | IF M T E=K ;æ#B ENJ C-E~ |~C M C C J ð TK C'æ K BE é C E éI í´C |géT _ C-EF íC-TEN| B T|E I "<> íTC-|(EC EF C} |C-E å B| C 'N C ~NKlc Tó I TE EFJ { KB E B| C=NC Ciç é K KÊ( ð J KÊK NK ðK å INM Ciì(ìwC-| K Cí M gC-EF JK C M B ´|C B| C C MM Bwæÿ|~ JI | K BEBE "| INM ö M åï K T C J \ Bæ|~B| é|~g¡b ´´BTc EEF N E K Jg| C T K IN MC T~ gJ ~æ C-C-EN} é æ K å #Cæ# B÷ | Ci BìE B M bBB}"KÌ|J C M FNKö EN÷T} | J | } K C ~ K B'EFC CJ~ bBTJK C T| æINM KÊ~ö M åï K K;K M J K ;K ~ INM K D K bgC-E][ [ I FK | E C å CJ J B } |TC-| B 'K ´'BC-EN|÷BEC ~ MNM BwK ENæ;|~} a BC|0=KEFENBJ C-Ié-E ÷C" J÷K B æ í"T ~| }C|ETCÙE} ENìgB I K E E0 C B b|çCE C JKC- EFKÌJCÙ N}C B|~BgC- U KÊJ ålB å JBB|#KC" ´b B ´I EFJKÊ ê´J J |~'B')CI| KK E} D~ C åï|~ ;|C-|~~;NK b)B N|~;B J bg ´K )Jæ KÊMêKÊJ~êF íMB Ib TC-J | Eåç Bån| I 'K | ~ ~I |5Z N M|~IMB | J å TC ~J TJ }G)|~C C K|RB CE+| é C-E=í(| Tæ| E E=B|~N| B|~ F C N| B| EFBwæ g}SNB|EFBwæÿC}TEN| KÌJ÷ BB M KJ EFTNTbB Kb FK KJ C K ÷B I B å B I J>|;# J B K ð M I SN|~í´T) ó C ENI M}M BwE æ;C-J Eç= C I B çå æ# TB' B|C-N EF; CJEF# "EN|~BB'ENI g÷E íD çE J|BC T F BCJ |~| B K EN} ÷ åIB | gTó |~I BwTE ì| TJTKE|g#C'B }å)T~EN "|C M EU J ~BKÊ~E K gT E K ÷E J B | U K M ~ K J I å å J ô|~ bc ô ö 'BEB IC EI( K = K ì K TT| K E C-B EF æ#NBØC g 'í´TE B TB å æ E NKÌJ Ciç$+cí'T BçEF]øc b êJ BE C K EF" J J B ´K B I EF K |~M ' J CEF J K NC KT KJ g ~KÊK êE K J ' à Lz{Tô L| ~å [Bz| CB NK ~ C( C ´M CB B E U× N|~BBJ|~ì T ~ B B K ´ENM BT}} KJ C C CM bC-#EFíC VX M G]ç å Bò l|~ |0~| INENM } bU^ç| í E C BCTJ>~ ´|~KJ BæC-EF| KC BME{ç|0 C-æK TEFi VB0 K B5ån|~íFI |~TCE bJ> g~BK BEFBE E K E B |æINBM |~TNTé5KÊ|~ æ'M|KJC ð ~EFTK }bæ#BB| NM T|~ó B J TTE ~ KgEN}ø C-EFíF C T CENB}EK EN~} J BC| } B KÊ~M BK T} +KJwCV¥EM]JC NJ C |~C J>B E+| é K KÌ J JB å K K K MK ;K E KÊB~K }E T I J J K I ô BBE| L B~| zM BEN}B'} KJ | C JMC å gK ìC T C-;I |~}| C g Bc | ´æ(B| B C TM '| CìCT|~MM+ B'K B Eí´I æ#C- BTEF|C NL]ç÷| æBT¡TM B| }C- NEF| Tì æ#K B CI b E+M ç=ö TEN | KJJK Eg Tæ ENKÊB ~I{} K J K K ~ ;M J Mò Næ| BB |~J\ T ~C-KCENENb} } gK EF~é } K C íDJç BDC æbTTå E C | JM C BCEN|} I Bí C-å }} Bç ~K \ET ñTBó C-E EFT" E TEg í´CTB E Jæ#K ENJ BC} | N T"÷OPCC-ME} B| dK )ì (Ez{éT| G gB |~ENIF= J BgE C-NEFC CB IìJ T | IN]CK ~ENBBwE æ$ K ´B´~ |K Cí M B|~å C JKK MKC IFC KÊ KC EN} K Bwæ; J BI BBJ EFI E |~KÌC Jå C E ~K BEÙí æKE T 'EC BE INM gí´K]|CEFIB ENK g gZTC| æ#INKêBM gJ |N ;K B IFM C- F gC-|Z B M| M INM J C-EJíC- N MK K T¡~éF | g IFJK gK M E I I í´|ZB åå +ß ÷ÞßNû0ã´ÞNäXà]Ý c N|~'K ÷K | g~ó {|~ N"|~ B J TT~| TE | gb F ´| BB E gK í M T Tå B| |~'öN J>~K BE+ ô æ#B çD ´TB å ìE INK KC-î |C | J +B |~Té | N|~B g EF}Z C-| 5íç B EN} C MMR K (ENB K | I æ#~ BSN||~NJB; C- F Jg C-| KK B EN~}=K J æ KÊ~Bå {E)éK å |~æ#TBó M|I N E J ç C~N K } T=|K C ENC-EB J ~E ]K '~ Ci| ç' gí´ B M {BEF J Nê MENM |~TTJ K íCç K J M TI | J CEF ~K NNC K TJ TRMM c J> BDK b JM C Kê TJØM C KêI E ð ENBwæE I í INJ BEF K TJ | g KC"EFB I EF I B ~ bçE C J>~KJ N|~B J T~C-|~C M bB J BEF K T| g=C J C-E K FC g \B B EF T| '0BíTç B; çDE C C CEF}|C-'C-|| g | BEF C 'C í J BEF K J TK I| BgE:: FC | B J J gB ´TB CI KEF |g5 c T| J C-| EIFJ>J>~K~K JFI C| M gBåC-~|~ æg BJ |~| K í´ TT ó I K E TKÌJ>E ~C-J K Eñg ~ CT| E C-C |~M# êFð M B T| }T BE "}|~CC| I bg K E çE C J KÌJ C-EFC M ç K T C |~ B V¥K Eÿ } KÌC-J EC MM 7ç ç+íN}C||EFKC- M 'Bwçæ C- |(å | B gó MI Kð|~E 'J ~ç N¡K c =T| B'TENE 'é OPNæ K}F} åí|~BT| ó ENI IE g J ç~TC-|~|~C çE |~J 'gB~=d(| Tæ æ ì KKMMTM M æ í´í´Ù=íB J>J>T | gg J C-E I K F{C g~O BDb} K ìE{å] C K ~KJ C MM çC-EK KMBDM b} K ìJ Eíç }|C-K 'C-|>d> ø é´æ# í ì C C T| C-EF NC Eb ´ C T #C Bwæ | gó E ç C gC-EF C }C MK K ìEØCi ç í´B' KC å K E+Tçé C| |~'ENJ B å| B TK | ' C KK E BJê C K K EÙMM K æ I KEFMM |Ci ì J BN ´K M }ÙNV¥EJå C'C-E I J T JJ K B C å MK~í T K EF } N K } B å å | gó V¥I EøE CJFç TB| 'E+é T ç T EN} í´ æ#TE } U |~Tó TE çæ#B|NZB U JI |~| SNK ENB|}æ EFKÊ KÊ~~NC-K K E E J Bé B ´EFB I E T | |~I Z C- NEF|~K T~ K K B BM E CIN K T æ BB | JJI æ | |~ E J NTBK # B å5å T|I ENC J æ#Bæ#| B|NRTc J æ N| BB |~ T~ ;ENK æ# |~BC | ðJ æ J K MM C-CK FEF gNC-~C|C M T|~C KC çI J T M C K J ì N| | gçI æ K BE+ [ TBF| é0C ð åï |æ#B | bEN J æB| ð ; K C J>M bB C TJ | é K K é KåF~ æB |~C- N ´T C|~REFB I I } ~K KÊå Tí ç K Må ~ é NJ B| Bg| b ´TE B |~ITEEN }'| KJC CgíFT| é BD |~C Tå TB|~|#|~ |~E ~ KJ J gTC d#| MTM CçE EFé- } |~ TENC ^ ´æ#BB~| ð K í "KM KÊB çí´B å Kí ö K ENJ }B| C |~T ç ´BBEFE K T E K J#} TEN|~| KÌJ;OPæ KÊ~|~ C é \B K IN |EN æ#B| ð å æ KMJ M C M Bí=C |~ J C-E K FC øO K E å C J>KÊK C |~ B å C NC-KE T|~TC | JFBÙKJ íC MM ç N|~K } |C-EM ìF CM dRgc B '}B|~ENC}T|CEN|B B å#EF C |~' |K C TT OnK æ}ENg BB| } K ì BåTæ TB|U K M K J ENJ E J d> J K M Nbg| ó gIbETEÙE J TBTØEN CMK| ð C EF N ¡|~ Té)B æ# C- I íF}K çE}Tðø Bw æ g ¡|~|~ Tó K Té0ENE BB{ENçøæ÷ bCi gç: ó O å BB E | T T | E C-K bEF ´+= éíbC gKó ENbI }gdE JB Tå M M Kð+ K V EN}{ B BIN ç C-|~|~#'ì0|~B ç å |~TZó ITBE C K EKÌJ> TECEFM |]~M C å çæ#é BI| CiìJ BC | JI BEF J K ENT|} K KålB | TJçK CM| K EN"} O¤C-|~ EN B d0ENCå÷}J~ I C M bç ål~ K I I M ~ #J JðK å ~ MK INK ~KJ÷I K V BEN B | T| C{æ E EF EN} |~ | gó E ç B C{æ#B| æ TE JSNBB| Få C|C K =EN}~ æ åøK~ ~ C-}J{EFK C-|| C JKMNJ KB |~J> BI |~| CF{ê é-æ#æ ;KMK M ENí´g I BT K T|~ENC ~| J>KJ å |~gå T ó I æ I TKÊE ~JJ K TC å Bå BD|#B TM;C å JB'|=M |~T B ' M ìCN }C-BK ENí }K } IN B KÊ çI ~ K C ( \#|~Y]'cY]C K zEFU×LC I'H í M KJ B E$× B åZ~ N|~B J T~ J C K E+c J B| ´B|C{æ#C-|~ Morphologically analyzed text with syntactical delimitation Label’s conversion table Label's conversion editor frequencies Simple Terms extraction List of Unknown words List of Frequent specialized words Term’s Extraction Compound Terms extraction Names filtering List of Non Nouns List of Compound Terms List of Nouns List of Simple Terms Statistical Post-Processing Final List of Simple Terms Final List of Compound Terms Æ FÆ © Ç © ®©]¼XÏbÍD¹Õ½XÏ~½X§¼XgÑ Terms's Grammar øàÝZã bâ äXà]Ý 0û ÝZá;â;ÞâZßÿäXß )ã´ÞNäXà]Ý V¥øE '~NC-K |~;C-T| KÌJ M C CENç æ E bç|~T Tg å BEÙ| C I Bç 'ENC } ~KJ T| C- C C-J í ó IFK ç{KÊ~C-K BEE C í´T ENTC J B| KEFí´(T¡B í INKM K EN}CEC JIK MBM KC KÌJ |~ C K J ó IN K I K K BK E ç~ TJ KMK ~ K MKJ ~K å B åZ~c |~E bTô c KEFôU¥NC I÷ BçB ' C 8~ KJ æ C í KMINM KTM N |~K BEFíF}B CíB MåZç: íE |~{ C K ENBI M B } ånINKÌJ MZC M K EFM T| gK E 'C- BEFM$ì K æEF} KMM ~ í´{ NI |~bBgí:M B E KÊî ø ;ðK E åC ENJBwK æ MKò T}{C JI ó BE B| ENBwæ TN}U×íFCbg$ ç ' =C B C N| Bw INì KCTí ~M NK Cðñ C-T E| K C- Fð NE | BC NK M| BEC }|~B BI JB EFINK å KÊB~|=K IFB'Jå |~ FC ð | g TbT| E M K ENC-B EM =B}|~ç B | |C E J BK B|~'E C bçK B E+TMé K B } B'B K N |~B g M TCK | C |~TCç E gJ ¡éRC K å ~K ô b çí M B | K +I ENB|~ ç5 J |BC å MB~ E+ é M ç Cån(I JE ENJB K BíEFTC M E gc M C )K Té T~E K Tê øEFM çC M N)|~B\ J g|~ | TTé E ]çFéBK FEF| B K | ggb ´ BEN EN} U K BC M FBå EC åïæ÷T C| çD}EC C J>T~| KgJJ C-K C-EFEFC M ç K ~ C C gC-C EFK N |~ MB C g C MM C-~E:EN|~Bw æ M ìwíIC-TE } E+MK0~ENM SN} BIN|K ENKÌBwJ'J æ"K Eé å K B| U C-C-| JE NK í´KÊ } J EI |~C"C- EFB B E C÷' ´BC ~K E{í C M} B| K ~ K KÌCJ | "M ê ENJ gbJB ~ K M TK TE C ~K BE N| B J T ~ J c K ç æ íìwCK M C T EN} NT | í´T BNOP d>é B F EF} å BB|~C KJ}N E K M ìCEN|~} TI CIN}Mg#K CMKM YKM ENC-}| M K B M I BD b);CIB EFå K bçSN |~ ~T E J å B|#J× LK B| I } I T~ Né > ´CEF å B|B K T| FCg~ LK C-|~B|~ç|~íFB Cí I } M 'çé C- E'EF ìwC FMK | NKÌJC T~"K B BE FK CiC- ç æEåB C Bå |B ó M C-¡E õ |~ C INZC NB |~' B C J E TKÌ BJ I| 'C| J C ó J INC-BK E E+KÊ~M - K cB Eø|~ æ M Kìw C E B IK | E gCå CBED | ç B'EK C E æ K B| Eç U E T|å T J>| B K EN} I T gI b FC-| |~B | J JgT I B|~ETKÊ)]| C-J g|~ó }IFU¥K |~ J TC IN~K BåC| ´M BB | KCNK éBå E"B C å ~TKEF ´ | | K NTEK CK }M ~ NB |~íB C J T~bg éæ| KÊ ~C I M M K KÌJ M ìiCI MK K ç=I B å) " NJ| B J TK I |~TT M J M J EK FNô M Tb÷BB Cå " C JTK C MKé+ò æ#T 'íC-B|~B ð }B CK ENEF} J B BI C-|~ ~ ç æ KÊ~ B ~ J | "gBC | K} K C EFIC M BB'EFC T TKÌ J I í ë J íE C \CiKì M C-B JENB} |EFK EFB K } MTC-| EFKC EN} } I CC- }EN }'é JEFC-I }|~æ | TME CB ENM æç} éI| C}TCEFöEF æa KÌCiJ>| ~ì K K BENTEF}TC-é¡ |~C-BZçEFé)| C gC EFç CC-M| ENç¡} K ENC } }æ EF'B|M C bBç| B |~ B M Bg}c CKÌNJ EFC K M JBBEN INK KE K I ENB|}{æ#å| B~| B' " Få |~| M TBwó ìI TI ~E J C çØC-~ Eøb}çKÊ TK EN} K C{M CINI ENM | } å I C CJ '}}U K|~M EFCK T TCEF|T+c E C Mæ#JB| ðøIJ C-E í´ ´SNEFB |~F'CBB(E |~'K ~E C å B| T' CKC Bí´K |TBETV E J KC-BD0E EFC C MJ gB= ~Bí´C- |~ç ÷J B ´B EFB J EK |~Té C |~ T C-íEE ç C T| E çC M å BC|~' ¡Cc B" í´ g J B| EK ~å BK B|~E+|~T-C+V å c 0å gC 0 B} ìM B|~ B| g ´K B| C E K BK K CMæ# B|{ C B | EN} J B K B| U C ´ B| C-^E K lSNB| C K K EFC æCE BK J |~ é Kå C C=æ B|~E {M C N ´K TC-|N K "EÙB C J CK FM C-|KÊC- } |~CI íJTc J J BTEFéK K T ÷| g ´KÊB ~ å Bí |~ K BKêJJ | C g C K B E;÷C N B K INT|~M C| JJBFEFKJ C K MNT J|TM CõN~c÷ KÊKK ê M J TK C Z~KB~Bå E ~B JC K I ÷J M BE E åK é´b|J> K K ENB EIéNC EF å I BI íF|~b C J>K÷ ~K KBc EFF K #JBKM CM ¡MbU é KÊSN BC BMK J ENé´B C EFT I EFI B T | C MK ENK B'El c]0ç ´~ C|;EF ç KM òg B åM |l\#C F I C}F;gCT|~C-EF å BB | % " # )ß )ÝZã ³gÑ ¨TÉDªÊ¹¬¨T«iÍ:~¼X©®¥¹Õ½)Õ½¥31 ¶ 2Rª°T¨Ó-¹¬®¥Í-(½b¨»¡¼>¨Ñ®¥Ï>¨Tªï² º ³±g±4-Ñ !"$#%&'(%)*+%,-. / Ñ »+Í&0 ½XÍD~®¥¹Ê®² ·-Ñ ½XÍ~¼X®¥É¹¬¨®É²D¯Ö¤ÉD°5®×2½X¹Õ½X¨§½X¹¬½X®×° ½b¨Ñ§©ÎÉ~¼X¨T1 ¹¬ª¬°T¹¬®¥¼ 5Ç ®¥¹¬1ÉwϽ&ɨT1 ¹ÊÏ~Ï~½X°¹¬Ï>² ¨¯Ç )¸)®¥²§D·TεT~µi¼¥·-ˬ1 7ÑϹ¬6Ì0Ò5°Ï¼X°TÓÉD¹¬®¥É¹¬®×ν ¼XÉ°gϾ¹Ê¼X¨#®¥¯9® +8 Ñ ¼X¾¼b¨T®Ñ ¨T®×½X ¼ ® Ñ 0É°g;Ñ §25É°gΧͼX¹Ê¼b¾g¨¨T®¥§®ª¬½>Ñ<Ñ =?>!§@9¼¥Ę̈T?AÏ"B()C¾T3¼b¨T>EÈ"DFÈHG&¨J½X¹¬IÏ>K¨THª)GM¨TL9ÉD&¨TNªÕÔ9®¥¹¬®; OË"$°T>¼ ½XÍP>~Ú-QD!½¥¼b¨TÏ~R½X¹¬@9°TSÉ>°TTËRP½X~>¼XUFÈ"/R¹¬ÉD%)°T ªÊ°TO"$¾g>¹¬Ï>¨ ª : 3 V"B)C%)"BO"$@WXPYL?Z\[] ^_i²F³>±g±g·-ÑRÎÑDa± ``¶¤± 4-³gÑ bÑ;»lÑ ¦;Ñ 5ª¨¼XÓ-®¥°gÉ ¨É¯{¦ZÑ+¦]°g®¥ÉË̪ʯNÑ -½b¨½X¹¬®×½X¹ÊϨTªªÊ¨TÉD¾T§¨¾g'È"°-¯~ªÊ¹¬É¾§D®¥¹¬É¾ ½XÍDÏÈ(§¶ -g3ÑJÑ Ï0h¨TÑ ÑDÈ(D©; º¼¥Ñ ¼X¼X¹ÊR¯¹Õ¼X¾g¼b§¨®¥½Xg¯D°wÑR¨ °g¸ª¬-Ó-~¹¬¹¬ÚªÊ½>«T¹¬ÑÏ>¨(¨=¨ª?É®¥>!j¯@9Èi?¨AÑÉw"B)»l½X¹ÊC~Ï~F¼X®~²c=¹¬¼b³d¨"± P4¸Fg-ef°gÑ Îc=%)®Ñ)?>©:$/ª¬°w?Ï>@9¨TG-ª²¡È³>±T¨±aÚ`w¹¬ÑȨZÈ"~½XÍ°-¯¨É¯¨;Ë塀¬¼#¯¹¬®×¶ ÎP >¼X!®¥D!¹Ê°TÉ?ÉD°@9k¼XÈ>¨Tjª¬¹¬l+Ð>¨ ½XH¹¬°TG&ÉU]Ë°T ¼RO"O~@Ú-½¥¼b>E¨TDFÏ~m½X¹¬ É)¾÷C%È( !§Cnª¬½XW5¹Õ¶nÒY=°o¼b ¯®¡Aa§>ÉD² ¹Õhg½X§®¡ª¬ËÔ¼X°g³Èÿ±g±gϱ-°Ñ ¼XΰT¼b¨-ÑL9&N9 O"$> `-J Ñ ½¥2]¼bVѨÏ~0½X¹¬¨T°g¹¬Éª¬ª¬g°TÑ Ë)-½X~½X¼X§È"¯-Ô¹¬ÉD°T¨Tª¬É°g¯¾TÔw¹¬ÑrÈ"qmÎDG&ª¬\È"s~ É-o½b ¨½X@¹¬"B°gnÉCt° aË@7Ï~°g@9È(>U]º¹¬sÉD"B>¯ "B)½XCr~Ï ÍU]ÉD-¹ spw>§D "$@]®; ËÌ°¼"Au¨T§½X °gO"BÈO¨"$@½X ¹ÊÏ ~/RÚ-¶v /&?>! a@9G&3>ro )C% !Cn ²DΨ¾gX ® bi!± w)gg²l³±g± g-Ñ 4Ѧ]°g®Xj ¨ x)®×½X°TzÎ ¨y u Ñ \%)&"B OkNUS"B>Q> C"$#%&3/,> "O-?nU|{ O"$#%&r} \?{ "$@M/?@"$ ~v "H OQAX"U]?A"$@"BR TÑ»)Í0½XÍ®¥¹¬®²Ö^É®×½X¹¬½X§½ ÉD¹¬«i~¼X®¥¹Õ½b¨¼X¹¡¯¸¹¬ÉD¾§; Ê1 ®×½X¹¬Ï>¨©ÎDª¬¹¬Ï>¨T¯D¨² 25¨¼XϪ¬°Tɨ² ÷» 5²F³±g±T±Ñ ±Ñ;©]¯ºD03ºD¨Tx)Ï© ¹ ¯¨T5¹¬Ð>ª¬¨-¹¬ÉDXÑ ¾T0§D¹¬®×1 «i½X¹-~pwªÊ°T§DÎDÎ~½+È"¹¬É~ËÌÉ-°T½¼Xȯ§¨½XÈ"¹-p-°-§¯g§²i#ªÊ¦]ÎÖ×°T¸)®×²½¥¶P®¥È"ÉD¹¬°T«i¼X~ÎD¼X®¥ÍF¹Õ½)Ñ 1 2R¨ª¨®×½X¹¬®¥~¼ »¡®#¨T½X®¥ÍDÏ>¨®¥ªn¹¬² ®5² ª¬~¼X1 È"È"°g°gÉw¹Õ¼X½¥ ¶ ³µÑ ~¨ÉD¼¥¼X¹¬¼b«i°g¨T~ª¬ÉD¹¬¼XÉD¯F®¥ ¹Õ²N½)#3³>1 ±T¨T2R±g,¾ ª±~y¨Ñ¾g¹¬®¥g(*Ñ e5»¡¨®¥ Ï> ¨Tªï²*Xi#¦]Ö׸+ !²"$5#ª¬%&~F¼XÈ" %)°TÉw>½¥U\¶ ~O¼¥"$¼b#¨T%&ÉDF¯FA²D%F·T/,µT>µgµOÑ %Ca "HbÑ Ç ;Í y ®¥¯0¯°wÏ ½X°T¼b¨½>² ³T³gÑ ªÊ¨ÉDVÑ ¾ghi§¨T!Ï ®pw§ÉØÈ"¨¹¬ÉÏÏÑ y ® #§¨y ª-ª p-¹¬É§Ë°T®Z¼XÈ~Ú¨½XÈ"¹¬°TÎDɪ¬Ñ®Kn¯ U]¨TÎÎDtª¬¹¬)Ï>>¨½X%)¹¬9°T3Éø! ¯u§L9½¥¼bN¨T¹Õ½XR È"O"$>ÉwR½ ¨T-§½X°gAÈ e5¨R½X¹ pw §¯An® ³>·-Ñ JlÑ>"BH&hi¨>!Ï!! pwW]§D?Aq*È""B?>¹¬ÉÙO9%&W<¨T3BÉ- ¯ ]R0(AasÑ >!e5>25Mu°Tq§>ED]¼X>¹¬²´¾iP³T¨>²§DUF·ªÕ½>µg/&Ñ µg%,µ-Ç Ñ O~"$¼X>È ~Ú-<½¥"H¼b)¨TCÏ~%)½X¹¬"B°gÉØO"$@¨TX²Nɯ·µgµg¨T§µ-ѽX°gȨ½X¹ÊϹÊÉD¯~Ú¹¬ÉÑ 3 ³ : ÑJh¨ÉÑ ¯NÑ*¨hgÉ"§¨T®×ª¬½X¾T°T®¥¼X°g¹ÕÉ ½XÍD¨TÈÿÉD¯ ËÌ°N¼Ñ ¹Ê¯ ÉwÑ*½X;~¹ ¨Ï½X¨Ðg½XÑ ¹¬°gÇ É¹¬ÏbÉÍDɽX~¹¬Ï>Ú-¨T½>ªl*Ñ ½XZJ~¼X È"O%)¹¬EÉ °g,ª¬°g¾ Ô;nC%&®¥°g QÈ"Cn(cª¬¹¬nÉDC¾T"B§D*¹¬®×½X9¹¬"BÏ()ÎCW¼X°g/;Îm~^¼¥v$½X_¹¬® ² ³bÑ ³@9±gÑ*± 0-"BÑ)Ñ CT Ñ ¨T ÉÖ ÉDÇ ¹¬ÉD»¡¾¼X¨TÉD®¥®¯²D¸Z°gÑ ÉD¯Í-°T§É½X²FÐg³>ѱg±T±>Ñ %)Aa O"$>&\>EDd O"BO"$@ Z3 O%)? m nC% !CnS=?>v ³³Qg-ÑÑ;©; Ñ»lÇ Ñ ¨ ɨ¯;¼9p-M» §§D1 ºÐ ªÊ¹¬#Ï°~Ñ ½X5°Ñ ~½XÇ È"¼XÈ"7Î §D1¹ÊɺD°gª¬¹¬ª¬Ï°g°]¾T¶¹Ê¨Ï°TZ¼XÎÏ°T§D¼X®¡Î¯§D5®#~ª¬Ú-¹¬ÉD½¥¼b¾T¨§;Ï~¬1 ®×½X½X°g¹¬®¡Ï°¯ÑSR½X5~Ú-!½X"H°T9®l rª¬L9Ï~½¥N&¼°T1 ÉDR¹¬ aÏ@°g"$®>²iR·T µT<µgAnµ- Ñ ³!`-JÑ hTJ-°i§D )¨TÎÉDC~%¨¼X¹¬ S°¸ ¼ 5§D1 ÇÏ~>¹Ê°1 OÏ%ÉD»¡C¹¬%&¨Tϧ°ª¬²N° j¸Ñ#v¹¬®¥»¡Xº¨T°gLE®¥¨È"²N°"·µg¶µ-Î ³gI°gÑ1 K®×¶¤W*¨T/;É <¨T1 Iaª¬¹¬a®¥(vÈ"Ia°Tg¼¥²´Ë°g³>ª ±g°g1 ± ¾Tg¹¬Ï>Ñ ¨Ñ¦]ªÊ¨&½ °1 ¼X¹¬°)½ 1 Ï~ÉD¹¬Ï°²Ö^ÉD®×½X¹Õ½X§½X° ³Q4JÑ ½¥h¼bÑ ¨Ï~¹¬½Xª¬¹¬«g°g¨-ɲ °TiËnÑ Ï0÷°TÉ-¹Ê¨T½X®¹¬¾T² §D°g,Ñ §i#®0§D¨T¹¬ÉDª¬ª¬¯"°T)¼ ÉDg1 °g²É¨¶PÉÏr¯ °gÉwi½X¹¬Ñ¾g¸§°T°gΧD®R®È(Ñ #§ª¬®¥½X¹¬¹ÕÉDÒ5¾Z°T¼bª¬°w¯Ï>ª¬¨T~ª¬Úȹ¬Ï>¨¨TÚª®0§¨ÉDª¬¾g¹Õ½X°T®¼XÑ ¹Õ½X^ÍHÈG\5ËÌ°>¼O½X%ÍDC]%&~Ú-¶ P>!D!?@9k>je59O" @"O *L9NB "-Cn@9 ²F³!gT± )¬³T³ : wD³ : ·-² νXÈ(º~¼#³>±g±T±Ñ $ $ % $ $ " ! $