Citações
&
Referências Bibliográficas
Profª. Camila Sissa Antunes
O que é
citação?
É a menção no texto de
uma informação
colhida em alguma
fonte.
REGRAS BÁSICAS
1. Citações Bibliográficas
Seu objetivo é dar maior clareza e autoridade ao texto,
relacionando as idéias expostas com idéias defendidas
em outros trabalhos, por outros autores.
As citações bibliográficas
podem ser:
• direta
• indireta
• citação da citação
É obrigatório indicar os dados completos
das fontes de onde foram extraídas
as citações (nota de rodapé ou em lista
no fim do texto).
As fontes devem ser indicadas ou pelo
sistema autor-data ou pelo sistema
numérico.
CITAÇÃO DIRETA: é a transcrição literal de um texto ou parte dele,
conservando-se a grafia, pontuação, uso de letras maiúsculas e idioma.
Obs: a citação direta
CITAÇÃO CURTA: até 3 linhas.
Deve ser incorporada ao parágrafo, entre aspas duplas.
deve sempre informar
o nº da página!
Exemplo I: O “ciberespaço”, definido por Lévy (2000, p. 92) como o “espaço de
comunicação aberto pela interconexão mundial de computadores e das memórias dos
computadores” permite a troca e o compartilhamento de dados com pessoas de todo o
mundo, fornecendo o acesso a uma imensurável quantidade de informações.
Exemplo II: Os cursos de formação de professores deveriam fomentar o diálogo e o
pensamento reflexivo, “ao invés de concentrarem-se para a administração do ensino e da
sala de aula como ponto central da preparação de professores.” (LIPMAN, 2000, p. 55).
Obs: entre parênteses, o nome do autor
deve estar em caixa alta.
CITAÇÃO LONGA: possui mais de 3 linhas.
Deve obedecer as seguintes regras:
 parágrafo distinto
 recuo de 4 cm da margem esquerda
 transcrita sem aspas
 letra menor que a do texto (Times New Roman 11)
 espaçamento simples entre as linhas da citação
CITAÇÃO DIRETA
Exemplo
A prática de pesquisa escolar se assenta num processo que possibilita a superação de
amarras que impedem o aluno de pensar por si mesmo. Segundo, Tardif (2000a), o aluno
(...) é um ator no sentido forte do termo, isto é, um sujeito que
assume sua prática a partir dos significados que ele mesmo lhe dá,
um sujeito que possui conhecimentos e um saber fazer provenientes
de sua própria atividade e a partir dos quais ele a estrutura e a
orienta. (p. 114).
Obs: As omissões em
citações são permitidas
desde que não alterem o
sentido do texto ou frase.
São indicadas pelo uso
de
reticências,
entre
parênteses (...).
CITAÇÃO DIRETA
ÊNFASE OU DESTAQUE EM CITAÇÕES
Para destacar palavra(s) ou frase(s) em citações, usa-se as letras em negrito
seguido da expressão [grifo nosso], entre colchetes, imediatamente após a palavra
ou frase em negrito.
Exemplo:
“A existência de um mercado consumidor diferenciado [grifo nosso] e de atividades de
comercialização de produtos agrícolas com operações conexas criaram as bases da
urbanização regional.”
ATENÇÃO: Quando houver coincidência de sobrenomes de um mesmo autor,
acrescenta-se as iniciais de seus prenomes.
Exemplo:
(BARBOSA, C., 1998, p.123)
(BARBOSA, T., 2005, p. 86)
CITAÇÃO INDIRETA: reprodução de algumas idéias, sem que haja
transcrição literal das palavras do autor consultado. Apesar de ser livre, deve
ser fiel ao sentido do texto original.
Obs: não necessita mencionar
o nº da página!
Obs: não necessita de aspas!
Exemplo I:
Luckesi (2000) defende a idéia de que a formação do educador deve criar condições para
que a pessoa se prepare filosófica, científica, técnica e afetivamente para o tipo de ação
que irá exercer.
Exemplo II:
A cultura organizacional pode ser identificada e aprendida através de seus elementos
básicos tais como: valores, crenças, rituais, estórias e mitos, tabus e normas (FREITAS,
1989).
CITAÇÃO DA CITAÇÃO: citação de um documento ao qual não se teve acesso
direto.
Obs: emprega-se a expressão latina "apud" (junto a), ou
o equivalente em português "citado por", para identificar
a fonte secundária que foi efetivamente consultada.
Exemplo:
Armstrong e Casement (apud LAMPERT, 2003, p. 50) advertem que “muitas pesquisas e
cuidadosas reflexões precisam ser dedicadas ao uso de computadores, tanto na escola
quanto nos lares, e seu uso, especialmente nos primeiros anos escolares, é uma experiência,
cujos benefícios ainda não foram comprovados.”
A 1ª citação de uma obra, obrigatoriamente, deve ter sua referência
completa.
As citações subseqüentes da mesma obra podem ser referenciadas de
forma abreviada, podendo ser adotadas expressões para evitar repetição
desnecessária de títulos e autores.
As expressões com abreviaturas são as seguintes:
apud – citado por
idem ou Id. – o mesmo autor
ibidem ou Ibid. – na mesma obra
sequentia ou et. seq. – seguinte ou que se segue
opus citatum, opere citato ou op. cit. – na obra citada
cf. – confira, confronte
loco citato ou loc. cit. – no lugar citado
passim – aqui e ali, em diversas passagens
O que são
referências
bibliográficas?
Conjunto de elementos que
permitem a identificação, no todo
ou em parte, de documentos
impressos ou registrados em
diversos tipos de material.
ASPECTOS GRÁFICOS
1.1 Espaçamento: as referências devem ser digitadas, usando espaço simples
entre as linhas e espaço duplo para separá-las.
1.2 Margem: As referências são alinhadas somente à margem esquerda.
1.3 Ordenação das Referências: alfabética ascendente.
1.4 Localização: final da monografia.
Livro:
SOBRENOME, Nome do autor. Título da obra. Edição. Local: editora, data.
Obs: A edição somente é indicada a partir
da 2ª. Se não estiver indicada, pressupõese que se trata da 1ª edição.
Exemplo: 01 autor
CASTELLS, Manuel. A sociedade em rede. A era da informação: economia,
sociedade e cultura. Volume 1, São Paulo: Paz e Terra, 2002, 6ª ed.
Exemplo: 2 autores
ARMSTRONG, Alison; CASEMENT, Charles. A criança e a máquina: como os
computadores colocam a educação de nossos filhos em risco. Porto Alegre: Artmed, 2001.
Exemplo: A partir de 04 autores menciona-se apenas o 1º autor e em seguida
a expressão et al.
URANI, A. et al. Constituição de uma matriz de contabilidade social para o Brasil.
Brasília, DF: IPEA, 1994.
Capítulo de livro com autores diferentes:
SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Título do capítulo. In: ÚLTIMO SOBRENOME
DO AUTOR, Nome. Título do livro: subtítulo se houver. Número da edição.
Cidade: Nome da editora, ano de publicação. p. número da página ou intervalo
utilizado.
Exemplo:
CANO, Cristina Alonso. Os recursos da informática e os contextos de ensino e aprendizagem.
In: SANCHO, Juana Maria (Org.). Para uma tecnologia educacional. Porto Alegre: ArtMed,
1998. p. 141-174.
Capítulo de livro com o mesmo autor
SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Título do capítulo. In: ______. Título: subtítulo
se houver. Número da edição. Cidade: Nome da editora, ano de publicação. p.
número da página ou intervalo utilizado.
Exemplo:
MORAES, L. C. S. de. Competência legislativa. In: ______. Curso de direito ambiental.
São Paulo: Atlas, 2002. p.54-68.
Periódicos (revistas e jornais):
AUTOR. Título do artigo. Nome da publicação. Local. Volume. Número. Página.
Data.
Exemplo I:
GINGENRICH, Owen. O caso Galileu: a posição da Igreja há 400 anos. Humanidades,
Brasília, v. II, n. 6, p. 105/115, jan./mar. 1984.
Exemplo II:
MEDEIROS, Lydia (2004). Professores desplugados. O Globo, Rio de Janeiro, 23 de maio.
Caderno O País, p. 3.
Legislações:
Local de jurisdição (ou cabeçalho da entidade no caso de se tratar de normas), título,
número, data e dados da publicação.
Exemplo I:
BRASIL. Constituição (1988). Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília:
Senado, 1988.
Obs: Outros dados necessários à identificação do documento podem
ser acrescentados, como por exemplo: ementa, órgão publicador,
local, volume, número, página, data, etc.
Exemplo II:
______. MINISTÉRIO DA SAÚDE. Resolução do Conselho Nacional de Saúde, n°196
de 10 de outubro de 1996. DF: MS, 1996.
Teses:
SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Título. Ano de defesa. Nº total de folhas. Tese
(Doutorado em ‘área desenvolvida’) – Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade
da Instituição, ano.
Exemplo:
ASSINE, M. L. Aspectos da estratigrafia das seqüências pré-carboníferas da Bacia do Paraná no
Brasil. 1996. 207 f. Tese (Doutorado em Geologia Sedimentar) – Faculdade de Geociências,
Universidade de São Paulo, São Paulo, 1996.
Dissertações:
SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Título. Ano de defesa. Nº total de folhas. Dissertação
(Mestrado em ‘área da pesquisa’) – Nome da Faculdade, Nome da Universidade, cidade da
Instituição, ano.
Exemplo:
DEMARCHI, C. Medida liminar em mandado de segurança no Direito Educacional. 1998. 166f.
Dissertação (Mestrado em Ciência Jurídica) – Faculdade de Direito, Universidade do Vale do Itajaí,
Itajaí, 1998.
Monografias:
SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Título. Ano de defesa. Nº total de folhas. Monografia
(Especialização em ‘área da pesquisa’) – Nome da Faculdade, Nome da Universidade,
cidade da Instituição, ano.
Exemplo:
JARRETTA, C. N. Perícia contábil: um estudo contributivo ao aperfeiçoamento do conteúdo
programático aplicável ao curso de Ciências Contábeis. 1996. 59 f. Monografia (Especialização em
Ciências Contábeis) – Faculdade de Ciências Humanas, Universidade de Marília, Marília, 1996.
Internet
ÚLTIMO SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Título. Disponível em: <URL
completa>. Acesso em: dia mês (abreviado até a terceira letra, exceto maio) ano.
Exemplo:
MORAN, José Manuel (1997). Como utilizar a internet na educação. Revista Ciência da
Informação, Vol 26, n.2, maio-agosto, pág. 146-153. Disponível em: <
http://www.eca.usp,br/prof/moran/internet.htm>. Acesso em: 15 de jan. 2004.
Obs.: são essenciais as informações sobre o endereço
eletrônico, apresentado entre os sinais < >, precedido
da expressão Disponível em: e a data de acesso do
documento, precedido da expressão Acesso em:.
CD-ROM
ÚLTIMO SOBRENOME DO AUTOR, Nome. Título. Estado, mês (abreviado até a
terceira letra, exceto maio) ano. CD-ROM.
Exemplo:
MORAES, Anna Claudia Soares, NUNES, Andrea e CARUSI, Tosca. Faça dar certo. São
Paulo, dez. 2001. 1 CD-ROM.
Obs.: os elementos essenciais para referenciar os
documentos em meio eletrônico são os mesmos
recomendados
para
documentos
impressos,
acrescentando-se, em seguida, as informações relativas
a descrição física do meio ou suporte (CD, disquete).
CDs
ÚLTIMO SOBRENOME DO CANTOR, Nome. Título. Estado: Gravadora, ano. Nº
do CD.
Exemplo:
COSTA, Gal. Gal. São Paulo: Globo Polydor, 1994. 1 CD.
Filmes em VHS ou DVD
Título: subtítulo se houver. Produção de (nome em seqüência direta). Cidade:
Produtora, ano. Especificação do tipo de suporte – fita de vídeo ou DVD).
Exemplo:
AGROTURISMO: um novo conceito de negócio. Produção de Engº Marcos Orlando de
Oliveira. Vitória: SEBRAE, 1999. 1 videocassete. (61 min).
Fotografias
ÚLTIMO SOBRENOME DO FOTÓGRAFO, Nome. Título. Ano. Número de fotos:
cor, Dimensão(ões) da (s) foto (s).
Exemplo:
GOMES, Mário José. Marcha triunfante. 1997. 1 fot.: p&b; 20 x 50 cm.
ou color
AUTOR REPETIDO:
Quando se referencia várias obras de um mesmo autor,
substitui-se o nome do autor das referências subseqüentes
por um traço equivalente a 6 espaços.
Exemplo:
MORAN, José Manuel (1994). Interferências dos meios de comunicação no
nosso conhecimento. INTERCOM – Revista Brasileira de Comércio de São
Paulo, vol. XVII, nº 2, pp. 36-49, jul./dez.
______ (1997). Como utilizar a internet na educação. Revista Ciência da
Informação, Vol 26, n.2, maio-agosto, pág. 146-153. Disponível em:
http://www.eca.usp,br/prof/moran/internet.htm. Acesso em: 15 de jan. 2004.
______ (2000). Ensino e aprendizagem inovadores com tecnologias
audiovisuais e telemáticas. In: MORAN, J. M., MASETTO, M. T. e BEHRENS,
M. A. (2000) Novas tecnologias e mediação pedagógica. Campinas: Papirus.
“Quando você está inspirado por algum grande propósito,
por algum projeto extraordinário,
todos os seus pensamentos rompem seus vínculos:
sua mente transcende as limitações,
sua consciência se expande em todas as direções
e você se descobre em um mundo novo,
grande e maravilhoso.
Forças, faculdades e talentos dormentes
tornam-se vivos e você percebe
que é uma pessoa melhor do que jamais sonhou ser.”
Patanjali