MINISTERIO
DE CULTURA
DIRECCIÓN GENERAL DE
BELLAS ARTES Y BIENES
CULTURALES
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE LOS
MUSEOS ESTATALES
II Encontro dos Museus de Portugal e Espanha
Museu D. Diogo de Sousa | R. dos Bombeiros Voluntários | Braga | Portugal | Tel.: 351+ 253 273 706 / 615 844
Programa
18, 19 e 20 de Janeiro de 2011
Organização
Museu D. Diogo de Sousa (MDDS) e Instituto dos Museus e da Conservação (IMC)
Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Subdirección General de Museos Estatales (SGME)
17 de Janeiro (2ª feira)
A partir das 18h00 – chegada e recepção dos participantes no Hotel Carandá | Av. da Liberdade,
nº 96, Braga – Jantar livre
18 de Janeiro (3ª feira)
09h30
Sessão de abertura e boas vindas
Museu D. Diogo de Sousa (MDDS), R. dos Bombeiros Voluntários, Braga
Isabel Silva, Directora do Museu D. Diogo de Sousa (IMC)
Enrique Varela Aguí, Subdirector General (SGME)
João Brigola, Director do IMC
Tema 1 – O museu na sociedade virtual (uso de novas tecnologias e novas
ferramentas de comunicação, redes virtuais, museus virtuais)
Moderadora – Sofia Rodriguez Bernis, Directora del Museo Nacional de Artes Decorativas
10h00|10h20
Comunicação online em museus portugueses: desafios da divulgação numa
sociedade em rede
Rui Ferreira da Silva, Chefe da Divisão de Documentação e Divulgação (IMC)
10h20|10h40
La conquista de la multitud: el museo en la Web
Maria Bolanos, Directora del Museo Nacional Colegio de San Gregório
10h40|11h00
Museu: do real para o virtual
Susana Faro, Directora do Museu dos Transportes e Comunicações (RPM) e
Paula Moura (AMTC)
11h00|11h30
Coffee-break
11h30|11h50
El Museo de la Frontera
Juan Valadés, Director Museo de Cáceres. Junta de Extremadura
11h50|12h10
Os Museus na Internet - divulgar para aproximar
Suzana Meneses, Coordenadora do Museu da Industria da Chapelaria (RPM)
pág.1 | 3
MINISTERIO
DE CULTURA
DIRECCIÓN GENERAL DE
BELLAS ARTES Y BIENES
CULTURALES
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE LOS
MUSEOS ESTATALES
12h10|12h30
Innovación en instituciones culturales. Anilla cultural Latinoamérica Europa
Juan Ínsua, CCCB, Director de contenidos de la Anilla Cultural LatinoaméricaEuropa
12h30|13h00
Debate
13h00|15h00
Almoço no MDDS
15h00|17h00
Visita ao Museu dos Biscainhos e Museu da Sé, Braga ou, em alternativa, visita
a sítios arqueológicos em Braga (Termas, Fonte do Ídolo, etc)
20h30
Jantar no MDDS
19 de Janeiro (4ª feira)
10h00
Visita ao Mosteiro de Tibães
13h00|15h00
Almoço no MDDS
Tema 2 – Museu na sociedade multicultural / Património imaterial e museus
Moderadora – Graça Filipe, Subdirectora do IMC
15h00|15h20
O papel do IMC no sector do património cultural imaterial: balanço do ciclo
2007-2010 e perspectivas futuras
Paulo Ferreira da Costa, Director do Departamento de Património Imaterial
(IMC)
15h20|15h40
Plan Nacional de Património Immaterial
Mª Pía Timón Tiemblo, Instituto de Patrimonio Cultural de Espanha. MCU
15h40|16h00
Instituição do património imaterial e dissipação da materialidade museal:
dinâmicas, dúvidas, perspectivas
Jean-Yves Durand, Director do Museu da Terra de Miranda (IMC)
16h00|16h30
Coffee-break
16h30|16h50
Intervenção 4
Junta de Andalucía
16h50|17h10
O património imaterial: expressão recente para uma exigência antiga na
acção do museu
Joaquim Pais de Brito, Director do Museu Nacional de Etnologia (IMC)
17h10|17h30
Los museos en la sociedad multicultural
Concepcion Garcia Sáiz, Directora del Museo de América
17h30|18h00
Debate
18h00
Visita ao Museu D. Diogo de Sousa
20h30
Jantar no MDDS
pág.2 | 3
MINISTERIO
DE CULTURA
DIRECCIÓN GENERAL DE
BELLAS ARTES Y BIENES
CULTURALES
SUBDIRECCIÓN GENERAL DE LOS
MUSEOS ESTATALES
20 de Janeiro (5ª feira)
Tema 3 – Qualificação de museus – Infraestruturas (construção, ampliação,
remodelação, manutenção e gestão eficaz)
Moderador – Manuel Bairrão Oleiro, assessor da Direcção IMC
09h30|09h50
Dez anos de requalificação de museus
João Herdade, Chefe da Divisão de Museografia (IMC)
09h50|10h10
Nuevo modelo de gestión de infraestructuras culturales
Angeles Albert, Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales. MCU
10h10|10h30
Museu D. Diogo de Sousa: Qualificação do espaço e sua sustentabilidade
Isabel Silva, Directora do Museu D. Diogo de Sousa (IMC)
10h30|10h50
Coffee-break
10h50|11h10
La sede de la Fundación Barrié de la Maza en Vigo
José Enrique Fernández Varela. Fundación Barrié de la Maza
11h10|11h30
O Museu de Évora: Um caso de requalificação
António Camões Gouveia, Director do Museu de Évora e Manuela Fernandes,
Divisão de Museografia (IMC)
11h30|11h50
El Museo de la Evolución Humana
Aurora Martín Nájera. Coordinadora General del Museo de la Evolución
Humana. Junta de Castilla y León
Debate
11h50|12h15
12h15
Sessão de encerramento
Angeles Albert de León, Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales
(MCU)
João Brigola, Director do IMC
12h30
Almoço no MDDS
pág.3 | 3