ITINERÁRIOS
CAMILIANOS
Lanciano - Trivento
www.camillodelellis.org
Um especial agradecimento ao Pe. Felice Ruffini, M.I., por sua preciosa colaboração
C Trivento
B Lanciano
A Bucchianico
Legenda
“Veja, meu irmão, por amor a este meu Cristo
crucificado e a seus membros, os enfermos, eu
caminharia noite e dia; mas por qualquer outra
razão ou motivo não daria um passo”
(São Camilo de Lellis)
Lanciano, a 283 m sobre o nível do mar, é uma das cidades mais
interessantes do Abruzzo. Possui um grande centro, subdividido em
quatro bairros sobre colinas. A cidade se distingue em duas partes:
uma antiga e outra moderna. É a antiga Anxanum, município
romano antes e, na Idade Média, gastaldato-longobardo com
40 feudos. Aqui surgiram indústrias importantes até o século XV
(cerâmica, ourivesaria, metais, etc.).
A Presença de S. Camilo
O contemporâneo de S. Camilo, Pe. Guglielmo Mutin,
falando da chaga no pé, atestou tê-la visto quando o
santo se consultava com o “doutor Fisico Diomede,
cirurgião, seu amigo”, precisamente em Lanciano.
Não foi somente como enfermo que Camilo foi a
Lanciano, do ano de 1605 em diante, mas também
como peregrino em visita ao Santuário do “Milagre
Eucarístico”, conforme o depoimento de um sacerdote
diocesano que testemunhou nos “Processos”.
O que restou para visitar
Não ficou nenhum elemento físico que marque a
passagem do nosso Santo, mas consideramos que
a preferência de Camilo em vir a Lanciano se deve à
devoção que sentia por visitar santuários e lugares
sacros: em Lanciano se conserva, de fato, o mais
antigo e conhecido milagre eucarístico.
Como chegar:
Lanciano
Aeroporto de Pescara (distância de aprox.50 km).
Estação de Lanciano ou da Estação de Pescara em ônibus.
Pescara (e arredores)–Lanciano, linha interurbana de
ônibus “ARPA” arpaonline.it Roma–Lanciano linha
interurbana de ônibus Di Fonzo, difonzobus.com
Do NORTE ou SUL, percorrendo a A-14, sair no pedágio de
Lanciano. Do OESTE (Roma), percorrendo a A-25 prosseguir
para Pescara, até a saída para a A-14 e sair ao pedágio de
Lanciano
É possível observar no mapa quanto o itinerário de São
Camilo foi deslocado para o sudeste, para Nápoles,
que então era uma rota pouco agradável e de difícil
acesso. Levando em conta os lentos e desconfortáveis
meios de transporte da época (cavalo, burro ou....a pé!)
foi certamente um motivo superior que impulsionou
Camilo a visitar Lanciano.
O que ver
O Primeiro Milagre Eucarístico:
conservado em um suntuoso
altar na igreja de S. Francisco,
construída em 1258, sobre
o alicerce de uma igreja
mais antiga dedicada a S.
Legonziano (séculos VII-VIII).
Uma epígrafe do local narra o
prodígio.
Catedral: a Basílica de S. Maria del Ponte, erguida no
século XIV, a partir de três arcos de uma ponte romana
do tempo do imperador Diocleciano. Nas imediações
foi encontrada uma estátua de Nossa Senhora em
terracota.
S. Giovanni di Dio (São João de Deus): igrejinha do
século XVI, nas cercanias da Catedral.
S. Maria Maggiore: construída em 1227, sobre as
ruínas de um templo dedicado a Apollo. Trata-se
do mais importante monumento da cidade e um
dos mais importantes de todo Abruzzo, magnífico
exemplar da arquitetura borgognona-cistercense.
O que visitar nas imediações
Muralha urbana e Porta S. Biagio: do século XI, ainda
em bom estado. A porta, de arco ogival, é a única que
restou das nove que faziam parte do muro medieval.
Antigo Hospital dos Fatebenefratelli: nos números
4 e 6 do Corso della Bandiera.
Em Lanciano existem fabulosas vistas panorâmicas
para o vale do Feltrino, para as montanhas Maiella e
Gran Sasso e para o mar Adriático.
De Lanciano o itinerário prossegue para o
Trivento: voltar à A-14 e tomar a direção Sul (Taranto).
Percorrendo a A-14, por 40
km, pegar a saída “Vasto Sud”
e depois a “Fondo Valle del Pausa para o espírito
Trigno”. Após 43 km sobre esta
(Jo. 6, 53-56)
estrada, seguir na bifurcação
(1Cor. 11, 26
as indicações para Trivento,
(Sequência Lauda Sion)
que se alcançará depois de
mais ou menos 10 km
A cidade está localizada sobre uma colina molisana (603m acima
do nível do mar) e domina a confluência do rio Tigno com a torrente
Ruvo. Divide-se em duas partes: a parte plana está ligada, através de
uma escadaria cenográfica, à parte antiga. É sede episcopal desde o
século IV, é a antiga Treventum dos Sanniti Pentri. Foi feudo de várias
famílias nobres, entre as quais a dos Caracciolo.
Aeroportos de Pescara, Foggia e Nápoles (distância de aprox.
120 km) Aeroportos de Roma (distância de aprox. 230 km).
Da Estação de Campobasso (aprox. 42 km) prosseguir em
ônibus
Como chegar:
Trivento
Linha interurbana de ônibus “La Rivera” lariverabus.it
Do NORTE e SUL percorrendo a A-14 Montenero di Bisaccia
Vasto Sud/San Salvo, entrar na SS 650 em direção a Isernia/
Montenero di Bisaccia, seguir indicações para Trivento.
Do OESTE (Roma), pegar a rodovia do sol A1, sair no
pedágio de San Vittore, seguir as indicações para Isernia,
para Campobasso, SS 17 até a bifurcação para a SS 650, em
direção a San Salvo, seguir as instruções para Trivento
A Presença de S. Camilo
O que restou para visitar
Trivento marca uma das etapas mais importante
da vida de São Camilo. O Pe. Montefiore o enviou a
esta cidade para vestir o hábito fazer o noviciado. Na
estrada para Trivento, estando ansioso para chegar,
teve a tentação de atravessar um rio para o percurso.
No entanto, escutou uma voz do alto de uma
montanha que, por três vezes, o avisou: “Não faça isso,
não faça, não passe”. Surpreso e espantado, Camilo
desistiu de seu propósito e decidiu continuar pela
estrada, parando para repousar sob as árvores. Aqui
o encontraram, na manhã seguinte, alguns outros
capuchinhos que também viajavam para Trivento e o
avisaram que atravessar o rio naquele ponto era muito
perigoso e que muitos haviam morrido ao tentar fazêlo. Deus, e o Anjo da Guarda que o acompanhava,
foram vigilantes e o livraram do perigo.
Ainda existe o antigo convento que hospedou São
Camilo e viu sua vestidura. Atualmente o convento
se transformou na “Casa para idosas”, que acolhe
sobretudo mulheres muito pobres da região, e contam
com a assistência das Irmãs Franciscanas da Caridade.
Na reestruturação do convento, em 1910, as celas
foram transformadas em quartos para seis camas. A
única cela que ficou em seu estado original é aquela
que a tradição indica ter hospedado o nosso Santo.
Situada ao lado do Coro, mede 2x2m, com uma
janelinha de 40x30cm para a entrada de luz e de ar.
Adaptada a oratório com pequeno altar, onde foram
colocadas uma estátua do Santo e algumas relíquias
recebidas da Cúria Generalícia da Ordem Camiliana.
Na abóbada da Igreja anexa ao convento há um
afresco de São Camilo com um doente (1960).
A tradição oral narra que a permanência de Camilo
em Trivento durou três meses, depois ele partiu para
Torremaggiore, na Puglia.
La tradizione orale racconta che la permanenza
di Camillo a Trivento durò tre mesi, poi si spostò a
Torremaggiore, in Puglia.
O que ver
Antigo Convento, agora “Casa para Idosas”, possui
um cela/oratório que foi ocupada por São Camilo de
Lellis durante três meses.
Escadaria de São Nicolau: tem um degrau para cada
dia do ano (365) e conduz à parte alta da cidadezinha,
chamada Piano.
A Catedral dos Santos Nazario, Celso e Vittore
possui uma cripta construída sobre um antigo altar
dedicado à deusa Diana, que remonta a alguns
séculos a.C. A Cripta, dedicada a S. Casto, testemunha
as origens antigas. Um cipo funerário (memorial)
romano, de um certo Gnesio, libertado da família
Florio e sacerdote de Diana em Trivento, foi inserido
na segunda pilastra da esquerda. Um análogo cipo foi
usado para o Altar.
Jardim do Episcopado: daqui se pode observar
a parte lateral românica da igreja e, nos canteiros,
fragmentos de cipos funerários romanos e duas
grandes panelas de terracota, com a marca da fábrica
“P. Flori Januari”.
O que visitar nas imediações
Abadia Santuário de S. Maria de Canneto (na
“Fondo Valle del Trigno”, 9 km antes de chegar à
bifurcação, vindo da estrada de rodagem). Isolada em
meio a um olival e à margem do amplo leito do rio
Trigno, zona habitada desde o tempo dos romanos;
tem-se notícia da igreja a partir de 706. Uma vasta
obra de restauração (1932-1935) restituiu aos fiéis um
Santuário Mariano, meta de peregrinos no mês de
maio e 8 de setembro, festa da Natividade da Virgem
Maria.
Para quem desejar
prosseguir, BUCCHIANICO,
cidade natal de São Camilo
de Lellis, dista mais ou
menos 120 km de Trivento:
voltar à A-14, ao pedágio
“Vasto Sul” e tomar a direção
Norte, saíndo no pedágio
“Pescara Sud - Francavilla
Mare”.
Pausa para o espírito
(Ex 23, 20)
(1Pt. 5, 5-6)
(cf Col 1, 24)
(Perfectae Caritatis,
nn. 1, 6)
Ou então, nas cercanias :
Campobasso, Agnone, Isernia, Benevento.
Camilo foi um viajante e um caminhante excepcional, seja antes
ou depois de sua conversão: esteve em toda a Itália e também
na Dalmácia, Corfu e Tunísia, a pé, a cavalo, em diligência ou por
mar. Descobrir os lugares que viram a passagem do Santo é uma
emocionante viagem histórica e espiritual.
Para mais detalhes sobre outros itinerários, além deste, consultem o
site dedicado às Comemorações para o IV Centenário do Falecimento
de São Camilo de Lellis.
Quer este itinerário
no seu samartphone ou tablet?
iPad
iPhone
Faça o download do App iCamilliani
BlackBerry
Android
Android
Italiano
Inglês
Acompanhe-nos em:
www.camillodelellis.org
www.camilliani.org
@San_Camillo
facebook.com/camillodelellis. org