LIVING IN
SEPTEMBER
PRODUCED BY ADRIAN FREY EDITED BY CLÁUDIO FAUVRELLE
www.clubofmozambique.com
Photo by: Cláudio Fauvrelle
MAPUTO
2011
LM | Index
1 | 2011 All African Games in Maputo
2 | Around Town
inside this issue
3,4 | Just a Thought
5 | Events (Part 1)
6 | Events (Part 2)
7 | LM Recommends
8 | Exhibitions, Markets & Useful Addresses
8 | Activities & Running Programmes
10,11 | Club of Mozambique Classifieds
partners
www.hotelcardoso.co.mz
www.pamgolding.co.mz
FICHA TÉCNICA
Producer Adrian Frey
Editor Cláudio Fauvrelle
Contributors Antje Brauer-Maxaeia, Márcia Maciel,
Salomão Maxaeia, Quisine Queen.
Graphics, Layout Cláudio Fauvrelle
Sales, Marketing Márcia Maciel
053/GABINFO-DEC 2007
www.vm.co.mz
www.frexpo.com
LM SEPTEMBER 2011 COMPETITION
WIN A FANTASTIC DINNER/BED/BREAKFAST
FOR 2 PEOPLE FOR 3 NIGHTS
KAYA KWERU RESORT ‐ PONTA D’OURO
Email [email protected] with the subject “Kaya Kweru Resort“ until 19 september 2011
About Kaya Kweru Resort:
Situated in Ponta D’ouro, is a place where you forget about daily
life and just relax to the sound of the Indian Ocean. Kaya Kweru
means “Our Home” or “The Home of Everybody” and this is exactly how we intend your stay to be. Comfort is our priority therefore Kaya Kweru boasts an up market friendly resort with 24 ensuite rooms. Only 40 meter’s walk to the beach.
www.kaya-kweru.com | 21 75 84 03 | [email protected]
[email protected] | www.clubofmozambique.com
Av. Julius Nyerere, 657, 1st floor | +258 21 497251 | Maputo, MZ
*Terms and conditions apply. Not valid during peak dates (October 1-9)
Page01
LM | 2011 All African Games
INFO
10th ALL AFRICAN GAMES MAPUTO 2011 | SEPTEMBER 3RD - 18TH
?
DID YOU KNOW
Mozambique was awarded to host the games after
Zambia had withdrawn from the bidding process.
This will be the first time that the games will be
hosted in a Portuguese-speaking country.
EVENTS:
The Maputo 2011 All Africa Games will host 23 sport
disciplines and 2 Sport for Disabled disciplines on
their sport programme: Athletics, Cycling, Netball, Taekwondo, Badminton, Football/soccer,
Rowing, Tennis, Basketball, Gymnastics, Sailing,
Triathlon, Boxing, Handball, Shooting, Volleyball,
Canoeing, Judo, Swimming, Weightlifting, Chess
, Karate & Table Tennis. Sports for Disabled (Athletics & Swimming)
NATIONS PARTICIPATING:
África do Sul, Angola, Argélia, Benin, Botswana,
Burquina Fasso, Burundi, Cabo Verde, Camarões,
Chade, Comores, Costa do Marfim, Djibouti, Egipto,
Eritreia, Etiópia, Gabão, Guiné, Gana, Guiné-Bissau,
Guiné Equatorial, Gambia, Lesoto, Líbia, Libéria,
Madagascar, Malawi, Mali, Mauritânia, Maurícia,
Moçambique, Nigéria, Namíbia, Níger, Quénia, República Centro Africana, República Democrática
do Congo, Congo, Ruanda, Senegal, Serra Leoa,
Seychelles, Somália, Suazilândia, Sudão, São Tomé
e Príncipe, Tanzânia, Togo, Tunísia, Uganda, Zambia, Zimbabwé
NUMBER OF PARTICIPANTS: 7,000 5,000 ATHLETES, COACHES AND OFFICIALS + 2,000 JOURNALISTS
NUMBER OF TOURISTS: ESTIMATED 30,000
LOCAL VENUES: ZIMPETO, MAPUTO, MATOLA, BILENE AND CHIDENGUELE
OPENING CEREMONY: ZIMPETO NATIONAL STADIUM
CLOSING CEREMONY: NATIONAL STADIUM ZIMPETO
OFICIAL MASCOT: COJITO
OFFICIAL WEBSITE: h p://www.allafricagamesmaputo.com
NATIONS PARTICIPATING: 52 PROJECTED
EVENTS: 26 SPORTS
LAST EDITION: ARGEL, ARGÉLIA FROM 11 23 JULY, 2007
PROGRAMME FOR ALL AFRICA GAMES 2011 MAPUTO, FROM 03 TILL 18 SEPTEMBER OF 2011
AcƟviƟes
LOCAL
DATE
Opening Ceremony
Zimpeto Satdium
03 September 2011
Athle cs
Zimpeto Stadium
11 ll 17 Sep
Badminton
Josina Machel Secondary School
06 ll 08 and 11 ll 12 – Sep
Basket ball
Zimpeto
06 ll 08/ & 10 ll 11/ & 13 ll 14/ &17
Sep
Boxing
Estrela Vermelha
04 ll 11 Sep 2011 Sep
Canoeing
Chidenguele
05 ll 08 Sep
Chess
C. Cultural B.M Matola
05 ll 13 Sep
Cycling
Estrada Maputo (Road
05 ll 07 Sep
Soccer
Zimpeto, C.Costa do sol, C.Maxaquene,
C.Machava, Maxaquene
04 ll 09, & 11 ll 15 & 17 Sep
Gymnas cs
Zimpeto
14 ll 17 Sep
Handball
UEM - Grounds
06 ll 11, 13 ll 15 & 16 Sep
Judo
Frelimo school - Matola
04 ll 06 Sep
Karate
UEM
09 ll 11 Sep
Remo
Chidenguele
10 ll 12 Sep
Vela
Baia de Maputo
10 ll 13 & 14 ll 17 de Sep
Shoo ng
Matola
08 ll 11 & 13 ll 15 de Sep
Sports for Disabled
The dates are the same as the athlecs and swimming
Swimming
Zimpeto
08 ll 13 & 15 de Sep
Table tennis
C.Mahometana
05 ll 08 & 10 ll 15 Sep
Taekwondo
Frelimo school
14 ll 17 Sep
Tennis
Zimpeto
04 ll 10 Sep
For the complete programme go to
h p://www.allafricagamesmaputo.com/index.php?op on=com_content&view=ar cle&id=153&Itemid=199
Page02
LM | Around Town
WINING&DINING ‐ RESTAURANT REVIEWS
By Quisine Queen
MANJAR DOS
DEUSES
The name is translated literally as Delight of the Gods, and while I’m sure that some of the
Gods will be delighted, some others may not.
The restaurant has undergone a refurbishment since my last visit, and the inside is
very bright and white with lime green walls
while the outside is very dark, and was too
dark to read the menus. Inside the restaurant, the banging of the door to the kitchen
becomes an irrita on especially when there
is no background music.
Menus are available in both Portuguese and
English and the choices are few which should
allow the chef to concentrate on producing a few dishes well. My starter of Marinated Feta
with Onion Jam (190Mt) was disappoin ng as the feta was smothered in garlic which overpowered the onion jam, and it arrived hot, not cold as expected accompanied by old croutons,
and my partner’s garlic langous nes were dry and tasteless.
However the main courses made up for the disappoin ng starters, and the specialty of the
house is obviously the Carvoada or the Charcoal Grilled Fillet Steak. A small charcoal braai was
placed in the middle of the table and we grilled the meat the way we liked it. It would have
been be er though to have placed the braai on a lower side table, as the heat from the charcoal was so intense it warmed the wine and raised beads of sweat on our foreheads, while
the hot coarse salt on the fillet spat out on our faces from the braai. The price for 1 person is
800MT or for 2 people is 1,400Mt, and there is also a fillet and prawn op on. A plate of sliced
banana, melon and pineapple accompanied the meat, though this is not necessary as it did
not complement the meat at all. The Langous ne Riso o was perfectly cooked as a riso o
should be and was 580Mt.
Wines on offer were very limited and extremely expensive with the markup on the bo le of
wine I ordered being 300%! The staff are neatly dressed in brown and white uniforms, but I
didn’t appreciate the cooks in their white uniforms dragging a large sack of charcoal past my
table at 8.30 in the evening and the ice being delivered at 9pm.
Pub
The manager of the restaurant was seen si ng the whole evening at a table cha ng to
friends on both occasions I was there. Even though there were no cruets on the table, I was
impressed with the salt and pepper ba ery operated grinders eventually brought by our waiter, with a light so the diner can see how much has been dispensed in the dark!
MANJAR DOS DEUS is located at Av. Julius Nyerere, 162 - Tel: +258 823 054 267.
Quisine Queen is a qualified food cri c. S/he works incognito and pays his/her own bill.
visit www.clubofmozambique.com for more restaurant reviews.
Page03
LM | Just a Thought
TEMPORARY OCCUPATIONS 20.11
September sees some of Mozambique’s upcoming young ar sts leave their usual work environments to take their art forms to public spaces.
A er last year’s successful first ‘OCUPACOES TEMPORARIAS’, this ‘ar sts in residence’ project
will again place six Mozambican ar sts in public spaces around the centre of Maputo from 11
September to 2 October.
The project aims to promote Mozambique’s art scene and ar sts na onally and interna onally and connect ci zens and ar sts through u lising public spaces.
By holding it around the me of the well respected Jo’burg Art Fair, the organisers hope to
take advantage of the proximity to Johannesburg and a ract the a en on of the many vising interna onal arts experts and curators.
This year’s theme Precariousness reflects a general feeling that these days we live in “precarious mes, mes of insecurity, transitory and ‘temporary’ mes”.
VIOLIN
LESSONS
The six ar sts you may meet around the city are Camila de Sousa (visual anthropologist/film
maker), Bruno Mateus (fashion designer/rapper), Filipe Branquinho (photographer/illustrator), Jorge Dias (visual ar st/curator), Panaibra Gabriel (dancer/choreographer) and Rui Teneiro (ceramics & tex les ar st/illustrator).
To find out full details contact [email protected] or visit h p://www.ocupacoiestemporarias.blogspot.com.
By Antje Brauer-Maxaeia
Pub
MAPS BAKE SALE
Telephone: +81-568-77-7234
http://www.inter-fairline.com
MAPS would like to try and generate more money in a quick and almost effortless way- having a monthly bake sale! (at the IFZ/ Business Park (Beluluane/
Mozal area in Matola) . MAPS is asking that people interested, bake & donate
one batch of whatever goods you choose- sweet/savoury. The money raised will
help MAPS to pay kennel attendant salaries, buy a bag or two of dog/cat food,
medicines, etc. – any amount made –small or large- will help us out.
Anyone interested in helping us with this monthly (Last Friday of each
month)bake sale, please contact Moira Felgate at [email protected]
Page04
LM | Just a Thought
FLEA MARKET, MERCADO DE NOVOS E USADOS SEPTEMBER 3
ShowMe, Artes & Eventos Lda organizes another Flea Market at Parque dos Poetas, Matola. September brings, besides the big variety of stalls selling different products as water filters, beauty products, second hand books, etc., also the children’s playground will
have the Inflatable Castles, Clowns, Games, Magic Show, Workshop of Arts & Cra s and
Recycling, Disney Characters, Face Pain ng, Treasure Hun ng and other entertainments
that children will love.
The Solifuge from Mozambique
MOZAMBIQUE HAS ONE OF THE CREEPIEST CREATURES
When Steve Backshall and his Deadly team began their expedi on to find 60 of the
world’s deadliest animals, li le did they know that it wouldn’t just be the dangerous
animals that would send a shiver up their spines. During Deadly 60 Steve has encountered his fair share of freaky creatures around the world, here’s a few of his favourites:
Solifuge - Mozambique: Described by Steve as the creepiest creature he’s ever seen,
it’s also the fastest invertebrate on the planet with the biggest jaws rela ve to body
size of any animal on earth. Legend has it that they chase a er people and eat them
alive.
Wrinkle lipped bats - Borneo: with its peculiar thick wrinkly lips, heavy jowls and horny
big ears it certainly looks odd.
Whip spider - Philippines: The spider with a set of bizarre long legs several mes the
length of its body which act as sensory organs. They’ll walk about sideways on their six
walking legs, with one of the “whips” pointed in the direc on of travel while the other
probes for its prey.
To see these images and more, link to: h p://bbcearth.posterous.com/the-strangestcreatures-on-earth
(SOURCE: BBC Earth)
Our gastronomic area promises plenty of good snacks and sweets, some we had the
chance to meet already on June´s event and others who come for the first me to introduce their culinary art.
In September we are suppor ng the Centro de Reabilitação Psicossocial das Mahotas
(Center for Psychosocial Rehabilita on Mahotas), an ins tu on that carries out its mission preferably in the area of mental health and its first purpose is to provide specialized
care to adults and children with mental problems.
Anyone can help this cause by playing in the Raffle Table. The prizes are donated by various en es, and the aggregate value of the sale of the raffles will revert en rely in favor
of the center. There you will have the change to meet some of the Sisters, also they will
be selling some of the arts & cra s made in the adult center by the pa ents.
We also recall that all dona ons in favor of this cause will be more than welcome it can be
made through gi s to the table of raffle ckets and/or dona ons in kind, contact us. These acts of good will are always published through this site and on our facebook page.
To par cipate on the fair exhibi ng and/ selling your products, new or used, just contact
us. We are coun ng on your par cipa on and company for a day well spent in the park.
Un l then get the contacts to request further informa on:
Tania Vieira 84 4607209
[email protected]
Facebook: ShowMe Artes Eventos
KAYA AIRLINES BACK ON THE AIR
Kaya Airlines has re-started its programme of Regular Domes c and Corporate Charter
flights as well as Medical Evacua ons using 30 seater Embraer 120 aircra . With the objec ve in maintaining, and raising their safety and quality standards, Kaya Airlines returned to the Mozambican sky with the aim of becoming the air company of preference in
Mozambique.
Address: Av. Marien Ngouabi, Nº 112 - Maputo | Tel: +258.21.415868 | Fax: +258.21.415863
Page05
LM | Events (Part 1)
SPRING FAIR
3 September -Maragra Club - 10AM Ɵll late
FOR MORE INFORMATION ON:
BOOKING OF STALLS & DONATIONS: Marietjie 84 402 2241
BIKE RIDE AND SQUASH: Carmen 825783274
PROGRAMA:
10h00: Cra stalls and tea garden open + White elephant + Lots of Local handcra s + Cake stand
10h30: CYCLING, “fit” ride sets off from club parking area + 200 Mets
per entry (drinks cket included) + Medals for top 3
10h45: CYCLING, fun ride sets off from club parking area + 100 Mets per entry
12h00: LUNCH + boerewors rolls & curry - not to be missed
14h00: SQUASH mini round robin + LADIES, MEN’S AND DOUBLES GAMES – 100 Mets per person
please ensure that you bring non marking shoes with.
14h00: GAMES FOR YOUNG AND OLD + Kids colouring in compeon -Darts + Croque e challenge -Horseshoes
14h30: FUN WALK/RUN + 4.5km – 100 Mets per person (drinks Ɵcket included)
17h00: SHARKS V BLUE BULLS – CURRIECUP MATCH – BIG SCREEN TV
LOVELY PRIZES TO BE WON DURING THE DAY- HOPE TO SEE YOU IN MARAGRA
DOCKANEMA will once more enliven the city of Maputo in September 9th, with a documentary feast,
and we are all invited! Don’t miss this opportunity to catch a whole range of works, meet film makers
and take part in discussion forums and master classes.
This fresh 6th edi on of Dockanema will be divided into eight sec ons: Janela Aberta (a selec on of
quality tles from a variety of sources, all with portuguese sub tles); Original Docs ( tles with a highquality ar s c value, with sub tles in English or French); Sal da Terra (mozambican tles, or produced
in Mozambique); Foco Espanha (provide an overview of the documentary in Spain); Desporto (sport documentaries); Homenagem (tribute to Italian documentarist Vi orio de Seta); Memória (remembering
Chilean Rodrigo Gonçalves); 25 Frames (for local young producers).
This Fes val deals crea vely with present-day topics, with par cular emphasis on African and Mozambican produc ons, and makes a contribu on to expanding public understanding and knowledge of the
world in which we live in.
For more details, go to:
Fim schedule: h p://www.dockanema.wordpress.com/category/programa-de-filmes/
Contact details: h p://www.dockanema.wordpress.com/category/equipacontactos/
Av. Do Zimbabwe, 1348 Maputo | Tel +258 82 984 21 19 | [email protected]
Pub
BEACH CLEANING IN MOZAMBIQUE
SEPTEMBER 17
On the third Saturday of September, hundreds of thousands of people
in over 75 countries remove millions of kilos of trash from rivers and
beaches around the world for the celebra on of the interna onal coastal cleanup day. Par cipate in cleaning the beaches of Mozambique
or organize a cleanup in your beaches.
The cleaning journey runs from 8:30 am to 10:30 am.
Come join the largest beach cleanup throughout Mozambique and receive promo onal materials regarding the Protec on of Natural Resources and a snack!
To join this amazing iniƟaƟve by Centro Terra Viva
Send your contact by
Facebook
(h p://www.facebook.com/event.php?eid=219898648058271)
Email ([email protected]) | Cellphone (823002496)
SMS (825201039)
Be sure to include your contact details, the chosen beach, and if you
already have a cleaning group or want to join one.
Page06
LM | Events (Part 2)
EVENTS AHEAD
NEXT WEEKEND (SEPTEMBER 2-4)
FRIDAY: HAPPY HOUR - karaoke, live music | 20h00| @ Rest. Pé de Salsa
SATURDAY: BRUNO MOTTA - stand up comedy | 21h00 | @ Cine-teatro
Gilberto Mendes | 500 MT
SUNDAY: LIVE MUSIC - live music | 18h30 | @ Nuleo de Arte
August Flea Market @ Matola (Spar)
September 3rd, 09:00am to 04:00pm
@Parque dos Poetas, Matola (Spar)
Playground with lots of games and fun.
Contact: [email protected]
GLOBAL TRIBE Mango Beach - Tofo Inhambane
WHERE? Tofo Mango Beach, Inhambane
WHEN? September 23-26
WHAT? Resident Dj’s (Dj AL JAY & Dj BARRY) + Guest Dj’s (Dj MAGAZA of Music as a Weapon & Cooking Lessons Maputo,...) + Resident Band (STAR RATS) +
Guest Bands & Artists (LAKA LAKA, SAX&TRAX PIERRE DUFLOO ...) + Timbila &
traditional dance (ETU KHETU) + Visual Jockey + Live bands + Art performance
+ Teather (CICUTI) + Short-movies on sea life resources from (AMAR) + Horse
riding + Kite surfing & flying + Masseurs + tons more
CONTACT? Global Tribe Productions
(+258) 84 40 64 658
[email protected]
Page07
LM | Recommends
Living in Maputo recommends
Living in Maputo recommends
UNICEF Mozambique
LM RADIO @ 87.8 MHz FM stereo
h p://www.facebook.com/unicef.mozambique
h p://www.youtube.com/user/unicefmozambique
h p://www.twi er.com/unicef_moz
Don’t forget to listen to LM Radio, Mozambique’s English Language Music Sta on for
Your Life me Memories. Also streaming online at h p://www.lmradio.co.mz
Living in Maputo recommends
Living in Maputo recommends
The Mozambican Investor, Mozambican Traveler,
Jane Flood’s Maputo Cultural Walking Tours:
Moçambique hoje and Website Daily Updates.
Join in to get a fresh and unique perspective of the city’s architecture and
cultural life. Contact Jane on [email protected] or +258 82 419 0574
SUBSCRIBE AT: [email protected]
Next tour: Saturday, September 3rd: with Dockenama starting 9th September, why
not take a chance to see where some of the films are shot
Living in Maputo recommends
2ND SKYDIVING BOOGIE OF CLUBE AERONÁUTICO DE MOÇAMBIQUE
Feima Maputo (Artesanato Flores E Gastronomia)
YOUR BEST DESTINATION FOR A WEEKEND OF FUN AND LEISURE
Jardim do Parque dos Con nuadores - Av. Mar res da Machava
[email protected]
Pub
Avenida Friedrich Engels,
nº. 290
Jardim dos Namorados
Tel.: (+258) 21 493 543
Cell: (+ 258) 84 527 3460
www.jardimdomarisco.co.mz
Restaurante Jardim do Marisco
Awake your senses | Desperte os seus sen dos
An unforge able gastronomic experience overlooking the spectacular Maputo Bay | Experiência gastronómica inesquecível e
memorável com uma vista soberba sobre a baía de Maputo
The boogie, which will happen again in the beau ful town of Inhambane, will be split
in 3 days, with the day of the 24th to be dedicated to the registra on of par cipants
and training jumps, as well as flight bap sms to children of a charity that supports
under privileged children in the province of Inhambane. The day of the 25th, will see
a compe on of precision jumps through the day, with a get together at the end of
the day of all the par cipants and the cerimony of the awards of the precision jumps
compe on. Last but not least, the 26th will be exclusively dedicated to leisure jumps,
with some beach jumps as well and the event’s closing cerimony. Other ac vi es such
as scuba diving and dolphin sight seeing are being organized and will be communicated to all the registered par cipants. Book your spot early and let us welcome you to
Inhambane!
LOCATION: Inhambane airport, Inhambane province
PROGRAM SCHEDULE?
1st Day – Saturday, 24th of September 2011
10h00 – Arrival and par cipants registra on
11h00 – Briefing to Skydivers
11h30 – Event Official Opening
12h00 – Program Open to Jumps – Training Jumps
12h00 – Flight Bap sms (in parallel with other ac vi es)
17h00 – Last Jump of The Day – Sunset Jump
Avenida Friedrich Engels,
nº. 290
Jardim dos Namorados
&
Avenida 24 de Julho,
nº. 1769
www.surfcafe.co.mz
2nd Day – Sunday, 25th of September 2011
09h00 – Program Open to Jumps – Precision Jumps Compe
17h00 – Last Jump of The Day – Sunset Jump
18h00 – Award Cerimony – Precision Jumps Compe on
19h00 – Get Together/Dinner
3rd Day – Monday, 26th of September 2011
09h30 – Program Open to Jumps – Leisure Jumps
12h00 – Closing Cerimony
Homemade tradiƟonal Portuguese Bakery and PaƟsserie
Pastelaria ơpica Portuguesa, de fabrico próprio
CONTACTS?
Francisco Caeiro
Club Secretary
Cell: +258 848 000035
Email: [email protected]
on
Page08
LM | Exhibitions, Markets & Addresses
ADDRESSES
África Bar - Av. 24 de Julho, 2182. Tel.: 21322217
Ambiente Bar – Bairro 25 de Junho “Choupal”, Rua 6.
Arte no Parke – Parque dos Continuadores, Av. Mao Tsé Tung.
Associação Cultural da Casa Velha – Av. Patrice Lumumba, 376. Tel.: 824487280
Associação dos Escritores Moçambicanos – Av. 24 de Julho, 1420. Tel.: 823023500 /
827567132
Associação dos Músicos Moçambicanos – Av. Maguiguana, 720. Tel.: 825784463
Associação Kulungwana – CFM-Rail road station, Praça dos Trabalhadores.
Associação Moçambicana de Fotografia – Av. Julius Nyerere, 618.
Bairro Bar – Travessa da palmeira, 57 (ex-Rua D’ Arte). Tel: 845875475
Bar Fofoca – Av. 24 de Julho, 231. (Sindicato Nacional dos Jornalistas)
Bar Polana D’Ouro - Av Marginal, 5289. Casino Polana. Tel.: 21 241 200
Blue Xurras – N4 highway, in front of the BIC gas station in Matola (ex- Shithapens)
CafeKULTUR - Instituto Cultural Moçambique Alemanha. Rua Carlos Albers, 89
Café Acácia – Parque dos Professores, Av Mártires de Mueda, Maputo.
Café Sol – Rua Beijo da Mulata 98 Maputo, Tel.: 82 2233 765
Casa da Cultura do Alto-Maé - Rua Albert Luthuli, 1719, corner w/ Av. Ho Chi Min
Cena Lóca - Av. Marginal, 61. Tel.: 84 54 69 716
Centro Cultural Brasil-Moçambique (CCBM) – Av. 25 de Setembro, 1728. Tel.: 21306772
Centro Cultural Franco Moçambicano (CCFM) - Av. Samora Machel, 468.
Cine-teatro África - Av. 24 de Julho, next to África Bar
Cine-teatro Gilberto Mendes – Travessa do Varieta, 21-57. Tel.: 824904630
Cinema Scala – Av. 25 de Setembro, 1514. Tel.: 823190190
Cinema Xenon – Av. Julius Nyerere, 776. Tel.: 21497256
Consulado Geral de Portugal - Av. Mao Tsé Tung, 519.
Estúdio 222 – Rua Travessa do Varieta.
Estúdio Galeria Mozolua – Inside Casa da Cultura do Alto Mae.
Face 2 Face – Inside Feira Popular (Down town)
FEIMA – Av. Mártires da Machava/ Armando Tivane - Jardim do Parque dos Continuadores
Gil Vicente Bar – Av. Samora Machel, 45.
ICMA/Goethe Zentrum – Rua Carlos Albers, 89. Tel.: 21308594
INAC – Av. Agostinho Neto, 960. Next to Centro Cultural Universitário.
Instituto Camões - Av. Julius Nyerere, 720, 1st floor.
Havana bar – Av. Mao Tsé Tung. Building in front of Parque dos Continuadores
Komuxama – Av. Samora Machel N.4 nº 2369, Matola. Tel.: 842850645
Mafalala Libre – Av. Mao Tsé Tung, 911.
Matola Jazz Bar – Av. União Africana (Estrada velha da Matola). Complexo Palmeiras,
next to Madruga gas station.
Mediateca do BCI – Rua Joaquim Lapa, 39, Maputo. Tel.: 21355842
Mercado do Pau – Praça 16 de Junho (Down town).
Museu Nacional de Arte – Av. Ho Chi Min, 1233. Tel.: 21320264
Ngoma – Bairro Zona Verde, Av. 4 de Outubro.
Núcleo de Arte – Rua da Argélia, 194. Tel.: 21499840
Oficina de teatro Galagalazul – Rua da Resistência, 199, 1st floor. Tel.: 825289564
Rest. Pé de Salsa - Av 25 de Setembro (next to Sofa City). Tel.: 825158586
Spazio África - Av. Paulo Samuel Kamkhomba, 578.
TCC Dalmann Shop – Rua Francisco Barreto, 135.
Teatro Avenida – Av. 25 de Setembro, 1179. Tel.: 21326501.
Teatro Mapiko – Av. Patrice Lumumba, 376.
UEM – Faculdade de Letras e Ciências Sociais – Campus Principal. Tel.: 21485402
Veleiro de Artes – Av. Armando Tivane, 164.
Waterfront - Av. 10 de Novembro, 74.
Xima Bar – Av. Eduardo Mondlane, 3517. Tel.: 824069218.
EXHIBITIONS & MARKETS
FEIMA Market
What? Daily market selling crafts, food and flowers
Where? Parque dos Continuadores
Exhibition: “Percursos”
What? Painting Exhibition by Tomo
Where? Casa da Cultura do Alto Maé
Art Exhibition
Where? Museu Nacional de Arte
When? Permanent Exhibition
Exhibition: “Mphansa Nkuwa: vidas, povo e ambiente, que futuro?”
Where? Associação Moçambicana dos Fotógrafos
Art Exhibition: works and sculptures by Noel Langa
Where? Centro Cultural Arco Iris
When? Permanent Exhibition
Exhibition: “Eclipse”
What? Stone Sculpture Exhibition, “Eclipse”, from the artist Moises
Sabão, born in Manica.
Where? Centro Cultural BRASIL-MOÇAMBIQUE
When? Aug-24 to Sep-8, Mon-Fri, from 10h00 to 18h00
Art Exhibition: Group Exhibition “Alinhamento”, Vitor Sousa &
Jorge Dias
Where? Associação Kulungwana - CFM
When? Until 8th September
Photo Exhibition: Pictures from Mozambique, Madagascar and
Mali, from Dominika Debska
Where? CCFM
When? Until 29th September
Photo Exhibition: “Moçambique, um Reencontro I” by Clara Ramalhão
Where? Centro Cultural, Instituto Camões
When? Until 17th September
Art Exhibition: group exhibition
“Produção Escolar da Escola Secundária Estrela Vermelha”
Where? Mediateca do BCI
Page09
LM | Activities & Running Programmes
Inter-Maputo Football
Mozambique Cycle Club
Ladies Cancer Support Group
Where? Maputo International School, Rua da Nachingwea
When? Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays
Contact Blake Gray on 82 149 7779 or
[email protected]
Caters for 5-8, 9-11, 12-14 and 15-17 age groups.
Road and MTB Cycling. Daily cycling 5:15 starting at Sagres Restaurant on Marginal. Weekend
cycling starting 6:30am weekends from FACIM.
Contact Mario Traversi 82-3036150 or
[email protected]
When: Once monthly on the last Thursday of
every month, 10h00
Where: Debby Bote’s home
Contact: Debby Bote (E-mail) [email protected]
Sahaja Yoga Meditation
Nice private school of painting and drawing
Need to learn Portuguese?
Come learn the simple techniques of Sahaja Yoga
meditation at Brazilian Center every Tuesday
from 17h30 to 19h00. Free of charge.
For more information email:
[email protected], or visit
http://www.sahajayogamz.info, or
call 84 6845840/ 82 0441100.
Learn various techniques (acrylic, pastels, collage, etc) with different materials (canvas, paper
mache, mosaic...). With creative works all the students can learn the basic techniques of figurative
art (drawing, painting and sculpture).
For more information contact Branislava :
[email protected] | tel: 82 515 1185
Join the Nova Escola de Linguas. A new intensive course starts at the beginning of each month.
Thereafter there are on-going classes to ensure
continued learning.
Contact Stef Stevens 825617249 or 825711863
www.novaescoladelinguas.com
Ballroom dance lessons
Capoeira
Maputo Book Club
Tuesday’s (Waltz, Quickstep and Tango) |
Thursday’s (Cha-cha-cha, Jive and Rumba).
From 18h00 to 20h00.
Av 24 de Julho, 986 (next to Dominós Pizza) | +258
84 425 4850 | [email protected]
Where? Casa da Cultura Alto Maé
When? Tuesdays and Thursdays, 19h30 to 21h00
Contact: 82 415 2247.
Widen your literary horizons - join the Book
Club! With a selection of over 1850 books you
are guaranteed to find something interesting. A
get-together is held on the Last Wednesday of the
month (subject to confirmation). However, if you
are not able to attend on the given day, alternative
arrangements may be made to access books.
From 10:00 - 12:00 am - Last Wednesday of the
month (subject to confirmation). 200 MT (contributions towards: new books, and running costs).
Join the cycling Craze!
Maputo Bridge Club
International Club of Maputo
Gather together with like-minded cyclists and
environmentalists once a month for a bike tour
of the city and a wonderful family afternoon excursion.
For more info go to:
http://criticalmassmaputo.wordpress.com/
7.00 -10.30 pm, every Monday. Subscription 50
Mts All levels welcome. Contact Ken Gunn, 82
425 0820 ([email protected]); Julian, 82
320 5020 ([email protected]) or Paul, 82 004
3820 ([email protected]) to find out next
location.
http://sites.google.com/site/maputobridgeclub/
Join this English-language social club offering opportunities for friendship, culture and networking
to English-speaking women of all ages and nationalities living in Mozambique. Monthly meetings
are held on the 3rd Tuesday of the month, usually
in a member’s home.
Visit www.icm_maputo.org for more information.
Ultimate
Traditional Crafts and Art
Craft market in front of the Fort in Baixa from
9h00 every Saturday.
Matola Hash House Harriers!
Ultimate is a team sport played between 2 teams
of 7 people on a rectangular pitch (100 x 37 meter), with end zones for scoring at both ends of 18
meter deep. Played with a flying disc, the object of
the game is to score by catching the disc in your
opponents’ end zone. The sport is available in Maputo. Contact: [email protected]
Wine Tasting Club
Contact: Denise (Cell) 84 383 7715.
Bingo Nights
Every Thursday from 7pm at Marina Court, Matola
Rua dos Idosos No 439
Contact Nikki 823530217
We are a social Running/Walking Club and we
always meet up at a Restaurant/Location out of
town. We start with a Walk/Run at 12.30, followed by a social lunch at a Restaurant, or a BBQ/
Braai at a quiet spot in the Bush.
It´s fun to get out of Town on a Sunday, have some
exercise and make new friends!! The emphasis is
on the social side! During the year, we also have
weekends away at Swaziland, Kruger and Punto
D´ Ouro. For more information, check http://sites.google.com/site/maputohashhouseharriers/
Page10
LM | Club of Mozambique Classifieds
CLUB OF MOZAMBIQUE CLASSIFIEDS
WWW.CLUBOFMOZAMBIQUE.COM/SOLUTIONS1/MYBB/
REAL ESTATE
Pam Golding Mozambique: Apartments For Sale & To Rent & Seeking Properties - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=4073
PAM GOLDING MOZAMBIQUE: BEIRA COMMERCIAL PROPERTY - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5153
Imobiliária África: Property Management * Rentals * Buying* leasing - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=4937
Townhouse in Polana area for Rent - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5519
HOUSES AND APARTMENTS- http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5508
NELL ESTATES LDA 23 AUGUST 2011 - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5504
Residential and Commercial Properties to Rent/For Sale - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5464
Rentals in Matola - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5423
NELL ESTATES LDA 16 AUGUST 2011 - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5485
To Rent Beautiful Beach House in PEMBA - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5214
MOTORING: CARS, BIKES, BOATS
Buy Your Top Quality Car at Frexpo! - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=1356
Trucks - Ranging from 400,000 - 550,000 km - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5268
Land Cruiser For Sale - 2007 Model - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5510
Toyota Vitz - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5515
Deep Sea cat Invader - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5469
RIVIERA 26ft MARLIN BOAT - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5509
Quadbike-Yamaha 250 Raptor - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5218
bmw e46 for sale - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5488
VOLVO S-60 - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5489
CAR RENTAL COMPANY OFFERING YOU PERSONALISED CAR HIRE SERVICES - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=4509
ITEMS FOR SALE / LOOKING FOR ITEMS
Selling my Wedding Dress and bride’s attendant - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5054
FOR SALE: AUTOMATIC SPORTS SHOE DIRECT INJECTION MOULDING MACHINE - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5500
Mini Mac, Toshiba Laptop - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5497
Furniture Required - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5501
Lenovo Laptop & Logitech 5.1 Speakers for Sale! - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5528
10 Macs Pro 8 Core plus 10 Maya educational licences - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5523
Second hand Netbook(s), cameras, MP3 PLayers, camcorder for sale - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5514
PS3 Games for sale or trade - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=1348
Selling White Blackberry 8520 - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5378
Page11
LM | Club of Mozambique Classifieds
CLUB OF MOZAMBIQUE CLASSIFIEDS
WWW.CLUBOFMOZAMBIQUE.COM/SOLUTIONS1/MYBB/
SEEKING EMPLOYMENT / JOB VACANCIES
LOOKING FOR ACCOUNTANT - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5483
Vacancy: JOURNALIST - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5439
Vacancy: Trainee Nature guide - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5295
Vacancy: Trainee Spa Therapist - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5294
Looking for Driver / Motorista - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5526
A Mozambican couple is required in Machangulo Penensula (near Maputo) - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5527
Marketing or Sales - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5484
Looking for a job - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5482
Leaving Maputo: Empragada available - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5414
Excellent cook looking for cooking job - also cooks for events and parties - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5471
SOCIAL NETWORK IN MOZAMBIQUE
Looking Music Teacher - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5522
Casa Mocambique - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5521
MOZAMBIQUE ANIMAL PROTECTION SOCIETY - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=1448
VOLUNTEER OPPORTUNITY: FOOTBALL - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5290
UNICEF Mozambique on Facebook - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5157
Private Tutoring / Extra Lessons - Science & Mathematics - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5004
Clube De Golfe Pool Area! - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=4941
Free Private Lessons Maths Accounts Economics Business Studies - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5190
Any runners - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=3891
Vegetarian Network of Mozambique (VeNoM) - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=4067
VARIOUS / MISCELLANEOUS
Kittens for Adoption - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5300
ENGINEERING BUSINESS FOR SALE IN TETE - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5458
CK Photography - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=2974
Pirilampo Magico - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5265
Creations - Voce Sonha, Nos Criamos - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5457
SOCIAL
NETWORK
KIDS HOLIDAYS ! ! ! WORRIED?? PREOCCUPIED?? We have a solution - http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/showthread.php?tid=5424
FACEBOOK
TWITTER
CLASSIFIEDS
http://www.facebook.com/club.mozambique
http://twitter.com/clubOmozambique
http://www.clubofmozambique.com/solutions1/myBB/