SEÇÃO I MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES GABINETE DO MINISTRO PORTARIA N°- 424, DE 5 DE OUTUBRO DE 2012 O MINISTRO DE ESTADO DAS COMUNICAÇÕES, no uso de suas atribuições, em conformidade com o artigo 32 do Regulamento dos Serviços de Radiodifusão, aprovado pelo Decreto nº 52.795, de 31 de outubro de 1963, com a redação que lhe foi dada pelo Decreto nº 1.720, de 28 de novembro de 1995, e tendo em vista o que consta do Processo n.º 53000.042099/2010, Concorrência nº 051/2010CEL/MC, resolve: Art. 1° Outorgar permissão à B & D SISTEMA DE COMUNICAÇÕES LTDA. para explorar, pelo prazo de dez anos, sem direito de exclusividade, Serviço de Radiodifusão Sonora em Frequência Modulada, no Município de Bom Jesus, Estado do Piauí. Parágrafo único. A permissão ora outorgada reger-se-á pelo Código Brasileiro de Telecomunicações, leis subseqüentes, regulamentos e obrigações assumidas pela outorgada em suas propostas. Art. 2° Este ato somente produzirá efeitos legais após deliberação do Congresso Nacional, nos termos do artigo 223, § 3°, da Constituição. Art. 3° Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. PAULO BERNARDO SILVA www.abratel.org.br/ [email protected] PORTARIA N°- 425, DE 5 DE OUTUBRO DE 2012 O MINISTRO DE ESTADO DAS COMUNICAÇÕES, no uso de suas atribuições, em conformidade com o art. 32 do Regulamento dos Serviços de Radiodifusão, aprovado pelo Decreto n° 52.795, de 31 de outubro de 1963, com a redação que lhe foi dada pelo Decreto n° 1.720, de 28 de novembro de 1995, e tendo em vista o que consta do Processo n° 53720.000489/2001, Concorrência n° 058/2001SSR/MC, resolve: Art. 1° Outorgar concessão à AMAZÔNIA COMUNICAÇÕES LTDA. para explorar, pelo prazo de dez anos, sem direito de exclusividade, Serviço de Radiodifusão Sonora em Onda Média, no Município de Tomé-Açu, Estado do Pará. Parágrafo único. A concessão ora outorgada reger-se-á pelo Código Brasileiro de Telecomunicações, leis subsequentes, regulamentos e obrigações assumidas pela outorgada em suas propostas. Art. 2° Este ato somente produzirá efeitos legais após deliberação do Congresso Nacional, nos termos do artigo 223, § 3°, da Constituição. Art. 3° Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. PAULO BERNARDO SILVA PORTARIA N°- 426, DE 5 DE OUTUBRO DE 2012 O MINISTRO DE ESTADO DAS COMUNICAÇÕES, no uso de suas atribuições, em conformidade com o art. 32 do Regulamento dos Serviços de Radiodifusão, aprovado pelo Decreto n° 52.795, de 31 de outubro de 1963, com a redação que lhe foi dada pelo Decreto n° 1.720, de 28 de novembro de 1995, e tendo em vista o que consta do Processo n° 53000.009608/2010, Concorrência n° 043/2009CEL/MC, resolve: Art. 1° Outorgar permissão ao SISTEMA TERRA DE COMUNICAÇÃO LTDA. para explorar, pelo prazo de dez anos, sem direito de exclusividade, Serviço de Radiodifusão Sonora em Frequência Modulada, no Município de São Francisco do Guaporé, Estado de Rondônia. Parágrafo único. A permissão ora outorgada reger-se-á pelo Código Brasileiro de Telecomunicações, leis subseqüentes, regulamentos e obrigações assumidas pela outorgada em suas propostas. Art. 2° Este ato somente produzirá efeitos legais após deliberação do Congresso Nacional, nos termos do artigo 223, § 3°, da Constituição. Art. 3° Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. PAULO BERNARDO SILVA www.abratel.org.br/ [email protected] SUPERINTENDÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA E FISCALIZAÇÃO ATO N°- 5.999, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 Autorizar RADIO GLOBO SA, CNPJ nº 33.066.234/0001- 90 a realizar operação temporária de equipamentos de radiocomunicação, na(s) cidade(s) de São Paulo/SP, no período de 17/10/2012 a 17/10/2012. MARCUS VINICIUS PAOLUCCI Superintendente ATO N°- 6.000, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 Autorizar RADIO GLOBO SA, CNPJ nº 33.066.234/0001- 90 a realizar operação temporária de equipamentos de radiocomunicação, na(s) cidade(s) de Rio de Janeiro/RJ, no período de 17/10/2012 a 21/10/2012. MARCUS VINICIUS PAOLUCCI Superintendente ATO N°- 6.001, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 Autorizar RADIO GLOBO DE SAO PAULO LTDA, CNPJ nº 43.924.497/0001-47 a realizar operação temporária de equipamentos de radiocomunicação, na(s) cidade(s) de São Paulo/SP, no período de 17/10/2012 a 17/10/2012. MARCUS VINICIUS PAOLUCCI Superintendente ATO N°- 6.002, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 Autorizar RADIO GLOBO DE SAO PAULO LTDA, CNPJ nº 43.924.497/0001-47 a realizar operação temporária de equipamentos de radiocomunicação, na(s) cidade(s) de Salvador/BA, no período de 17/10/2012 a 17/10/2012. MARCUS VINICIUS PAOLUCCI Superintendente www.abratel.org.br/ [email protected] ATO N°- 6.003, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 Autorizar RADIO GLOBO DE SAO PAULO LTDA, CNPJ nº 43.924.497/0001-47 a realizar operação temporária de equipamentos de radiocomunicação, na(s) cidade(s) de São Paulo/SP, no período de 17/10/2012 a 21/10/2012. MARCUS VINICIUS PAOLUCCI Superintendente ATO N°- 6.004, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 Autorizar RADIO EXCELSIOR S/A, CNPJ nº 02.015.014/0001-04 a realizar operação temporária de equipamentos de radiocomunicação, na(s) cidade(s) de Salvador/BA, no período de 17/10/2012 a 17/10/2012. MARCUS VINICIUS PAOLUCCI Superintendente ATO N°- 6.005, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 Autorizar RADIO EXCELSIOR S/A, CNPJ nº 02.015.014/0001-04 a realizar operação temporária de equipamentos de radiocomunicação, na(s) cidade(s) de São Paulo/SP, no período de 17/10/2012 a 21/10/2012. MARCUS VINICIUS PAOLUCCI Superintendente www.abratel.org.br/ [email protected] SUPERINTENDÊNCIA DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO DE MASSA ATO Nº 5.993, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 Processo nº 53000.024422/12. RÁDIO BEL LTDA - TV - Varginha/MG - Canal 11+. Autoriza o Uso de Radiofreqüência. MARCONI THOMAZ DE SOUZA MAYA Superintendente ATO Nº 6.012, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 Processo nº 53000.052769/10. TV JUIZ DE FORA LTDA - GTVD - Juiz de Fora/MG - Canal 30. Autoriza o Uso de Radiofreqüência. MARCONI THOMAZ DE SOUZA MAYA Superintendente SUPERINTENDÊNCIA DE SERVIÇOS PRIVADOS TO Nº 4.783, DE 23 DE AGOSTO DE 2012 Processo nº 53504.025941/2011. Aplicar à VIVO S.A a pena de MULTA, com fundamento no art. 173, inciso II, da Lei nº 9.472 - LGT, de 16 de julho de 1997, no inciso II do artigo 3º, e no artigo 9º, todos do Regulamento de Aplicação de Sanções Administrativas, aprovado pela Resolução nº 589, de 7 de maio de 2012, no valor de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais), pelo descumprimento do artigo 50, caput do Regulamento Geral de Portabilidade. DIRCEU BARAVIERA Superintendente Substituto www.abratel.org.br/ [email protected] SECRETARIA DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO ELETRÔNICA PORTARIA Nº 1.002, DE 4 DE JULHO DE 2012 O SECRETÁRIO DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO ELETRÔNICA, no uso das atribuições que lhe confere o Anexo IV, Art. 71, inciso XXII, da Portaria nº 143, de 9 de março de 2012, e observado o disposto no art. 7º do Decreto nº 5.820, de 29 de junho de 2006, bem como o que consta no Processo nº 53000.011530/2011- 19, resolve: Art. 1º Consignar à AMAZONIA CABO LTDA., autorizatária do Serviço de Retransmissão de Televisão, na localidade de Assis Brasil, Estado do Acre, o canal 43 (quarenta e três), correspondente à faixa de frequência de 644 a 650 megahertz, para transmissão digital do mesmo serviço e na mesma localidade no âmbito do Sistema Brasileiro de Televisão Digital Terrestre. Art. 2º A presente consignação reger-se-á pelas disposições do Código Brasileiro de Telecomunicações, leis subsequentes e seus regulamentos, bem como pelo Decreto nº 5.820, de 2006. Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. GENILDO LINS DE ALBUQUERQUE NETO PORTARIA Nº 1.150, DE 11 DE JULHO DE 2012 O SECRETÁRIO DE SERVIÇOS DE COMUNICAÇÃO ELETRÔNICA, no uso das atribuições que lhe confere o Anexo IV, Art. 71, inciso XXII, da Portaria nº 143, de 9 de março de 2012, e observado o disposto no art. 7º do Decreto nº 5.820, de 29 de junho de 2006, bem como o que consta no Processo nº 53000.019196/2011- 33, resolve: Art. 1º Consignar à PREFEITURA MUNICIPAL DE IGARAPAVA, autorizatária do Serviço de Retransmissão de Televisão, na localidade de Igarapava, Estado de São Paulo, o canal 42 (quarenta e dois), correspondente à faixa de frequência de 638 a 644 megahertz, para transmissão digital do mesmo serviço e na mesma localidade no âmbito do Sistema Brasileiro de Televisão Digital Terrestre. Art. 2º A presente consignação reger-se-á pelas disposições do Código Brasileiro de Telecomunicações, leis subsequentes e seus regulamentos, bem como pelo Decreto nº 5.820, de 2006. Art. 3º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. GENILDO LINS DE ALBUQUERQUE NETO www.abratel.org.br/ [email protected] SEÇÃO I MINISTÉRIO DAS COMUNICAÇÕES DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA, CLASSIFICAÇÃO, TÍTULOS E QUALIFICAÇÃO PORTARIA Nº 214, DE 16 DE OUTUBRO DE 2012 A Diretora Adjunta Substituta, no uso de suas atribuições, e tendo em vista o disposto nos artigos 21, Inciso XVI, e 220, parágrafo 3º, Inciso I, da Constituição Federal e artigo 74 da Lei 8.069, de 13 de julho de 1990, com base na Portaria SNJ nº 08, de 06 de julho de 2006, publicada no DOU de 07 de julho de 2006, aprovando o Manual da Nova Classificação Indicativa, na Portaria MJ nº 1.100, de 14 de julho de 2006, publicada no DOU de 20 de julho de 2006 e na Portaria nº 1.220 de 11 de Julho de 2007, publicada no DOU de 13 de julho de 2007, resolve classificar: Filme: COMO SOBREVIVER A UM APOCALIPSE ZUMBI (Brasil - 2012) Produtor(es): Danilo Delgado de Goés Diretor(es): Paula Luana Maia Distribuidor(es): Classificação Pretendida: Livre Gênero: Suspense/Terror Tipo de Análise: DVD Classificação: Não recomendada para menores de 10 (dez) anos Contém: Violência Tema: Zumbi Processo: 08017.003346/2012-34 Requerente: PAULA LUANA MAIA DOS SANTOS Filme: MPB DE CÂMARA (Brasil - 2012) Produtor(es): Aída Marques Diretor(es): Walter Lima Jr. Distribuidor(es): Não Possui Classificação Pretendida: Livre Gênero: Documentário Tipo de Análise: DVD Classificação: Livre Tema: Música Popular e Erudita Processo: 08017.003355/2012-25 Requerente: MP2 PRODUÇÕES LTDA. www.abratel.org.br/ [email protected] Filme: ENDEAVOUR O JULGAMENTO FINAL (ENDEAVOUR, Reino Unido - 2012) Produtor(es): Dan Mucculoch Diretor(es): Colm MacCarthy Distribuidor(es): Nordeste Distribuidora Classificação Pretendida: Não recomendada para menores de 16 (dezesseis) anos Gênero: Suspense Tipo de Análise: DVD Classificação: Não recomendada para menores de 14 (quatorze) anos Contém: Violência e Conteúdo Sexual Tema: Suspense Processo: 08017.003357/2012-14 Requerente: Nordeste Distribuidora de Fitas de Vídeo e DVDS LT D A Filme: A SOMBRA DO INIMIGO (ALEX CROSS, Estados Unidos da América - 2012) Produtor(es): Bill Block Diretor(es): Rob Cohen Distribuidor(es): Playarte Pictures Classificação Pretendida: Não recomendada para menores de 12 (doze) anos Gênero: Suspense/Policial/Ação Tipo de Análise: DVD Classificação: Não recomendada para menores de 14 (quatorze) anos Contém: Violência Tema: Investigação Criminal Processo: 08017.003366/2012-13 Requerente: Playarte Pictures Trailer: VIRANDO BICHO (Brasil - 2012) Produtor(es): Fraiha Produções de Eventos e Editora Ltda Diretor(es): Silvia Fraiha/Alexandre Carvalho Distribuidor(es): FRAIHA PRODUÇÕES DE EVENTOS E EDITORA LTDA. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Documentário Tipo de Análise: DVD Classificação: Livre Processo: 08017.003377/2012-95 Requerente: FRAIHA PRODUÇÕES DE EVENTOS E EDITORA LT D A . Filme: SUPERMAN VS ELITE (Estados Unidos da América - 2 0 11 ) Produtor(es): Benjamin Melniker/Sam Register/Bruce W. Timm/Michael E. Uslan Diretor(es): Michael Chang Distribuidor(es): Warner Bros Entertainment, Inc. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Infantil Tipo de Análise: DVD www.abratel.org.br/ [email protected] Classificação: Não recomendada para menores de 10 (dez) anos Contém: Violência Tema: Aventura Processo: 08017.003413/2012-11 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Filme: PERSEGUIÇÃO IMPLACÁVEL (THE EXPATRIATE, Bélgica - 2012) Produtor(es): Michael A. Simpson Diretor(es): Arash Amel Distribuidor(es): Antonio Fernandes Filmes/Califórnia Filmes Ltda. Classificação Pretendida: Não recomendada para menores de 14 (quatorze) anos Gênero: Ação Tipo de Análise: DVD Classificação: Não recomendada para menores de 14 (quatorze) anos Contém: Violência Tema: Perseguição Processo: 08017.003616/2012-15 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Filme: REINO DOS ASSASSINOS (RESIGN OF ASSASSINS, China - 2010) Produtor(es): Lorraine Ho Diretor(es): Chao-Bin Su Distribuidor(es): Antonio Fernandes Filmes/Califórnia Filmes Ltda. Classificação Pretendida: Não recomendada para menores de 14 (quatorze) anos Gênero: Ação Tipo de Análise: DVD Classificação: Não recomendada para menores de 14 (quatorze) anos Contém: Violência Tema: Perseguição Processo: 08017.003617/2012-51 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Filme: JEFF E AS ARMAÇÕES DO DESTINO (JEFF WHO LIVES AT HOME, Estados Unidos da América - 2012) Produtor(es): Bob Dohrmann Diretor(es): Jay Duplass/Mark Duplass Distribuidor(es): Paramount Home Entertainment (Brazil) Ltda. Classificação Pretendida: Não recomendada para menores de 16 (dezesseis) anos Gênero: Comédia Tipo de Análise: DVD Classificação: Não recomendada para menores de 14 (quatorze) anos Contém: Drogas Tema: Destino Processo: 08017.003683/2012-21 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP www.abratel.org.br/ [email protected] Filme: EM NOME DE DEUS (CAPTIVE, Filipinas / França - 2 0 11 ) Produtor(es): Didier Costet/Brilante Mendoza Diretor(es): Brillante Mendoza Distribuidor(es): Providence Distribuidora de Filmes Ltda. Classificação Pretendida: Não recomendada para menores de 14 (quatorze) anos Gênero: Drama Tipo de Análise: DVD Classificação: Não recomendada para menores de 16 (dezesseis) anos Contém: Violência e Nudez Tema: Conflitos Processo: 08017.003690/2012-23 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Trailer: DINO TIME (AKA: DINO MOM) (Coréia do Sul / Estados Unidos da América - 2012) Produtor(es): Robert Abramoff/Joonbum Heo Diretor(es): Yoon-Suk Choi/John Kafka Distribuidor(es): WMIX DISTRIBUIDORA LTDA. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Animação Tipo de Análise: DVD Classificação: Livre Processo: 08017.003695/2012-56 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Filme: O NATAL DA PRINCESA ENCANTADA - (+ ADICIONAIS) (THE SWAN PRINCESS CHRISTMAS, Estados Unidos da América - 2012) Produtor(es): Seldon Young Diretor(es): Richard Rich Distribuidor(es): Fox Sony Pictures Home Entertainment do Brasil Ltda. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Animação Tipo de Análise: DVD Classificação: Livre Tema: Conto de Fadas Processo: 08017.003696/2012-09 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Musical: XUXA SÓ PARA BAIXINHOS 09 (Brasil - 2009) Produtor(es): Paulo de Barros/Maria da Graça Xuxa Meneghel Diretor(es): Paulo de Barros/Maria da Graça Xuxa Meneghel Distribuidor(es): SONY MUSIC ENTERTAINMENT BRASIL LTDA / XUXA PROMOÇÕES E PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Musical Tipo de Análise: DVD www.abratel.org.br/ [email protected] Classificação: Livre Tema: Aprendizagem Processo: 08017.003697/2012-45 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Musical: XUXA SÓ PARA BAIXINHOS 10 (Brasil - 2010) Produtor(es): Paulo de Barros/Maria da Graça Xuxa Meneghel Diretor(es): Paulo de Barros/Maria da Graça Xuxa Meneghel Distribuidor(es): SONY MUSIC ENTERTAINMENT BRASIL LTDA / XUXA PROMOÇÕES E PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Musical Tipo de Análise: DVD Classificação: Livre Tema: Aprendizagem Processo: 08017.003698/2012-90 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Musical: XUXA SÓ PARA BAIXINHOS 11 (Brasil - 2011) Produtor(es): Paulo de Barros/Maria da Graça Xuxa Meneghel Diretor(es): Paulo de Barros/Maria da Graça Xuxa Meneghel Distribuidor(es): SONY MUSIC ENTERTAINMENT BRASIL LTDA / XUXA PROMOÇÕES E PRODUÇÕES ARTÍSTICAS LTDA. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Musical Tipo de Análise: DVD Classificação: Livre Tema: Aprendizagem Processo: 08017.003699/2012-34 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Trailer: BULLY (BULLY (AKA - THE BULLY PROJECT), Estados Unidos da América 2012) Produtor(es): Cynthia Lowen Diretor(es): Lee Hirsch Distribuidor(es): Unifilmes Distribuidora, Importadora e Exportadora de Filmes Ltda. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Documentário Tipo de Análise: Pen Drive Classificação: Não recomendada para menores de 10 (dez) anos Contém: Violência Processo: 08017.003737/2012-59 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP www.abratel.org.br/ [email protected] Trailer: ASTRO, UMA FÁBULA URBANA EM UM RIO DE JANEIRO MÁGICO (Brasil 2012) Produtor(es): Paula Trabulsi Diretor(es): Paula Trabulsi Distribuidor(es): BOSSA NOVA FILMS CRIAÇÕES E PRODUÇÕES LTDA. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Drama Tipo de Análise: Pen Drive Classificação: Livre Processo: 08017.003738/2012-01 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP Trailer: O HOMEM DA MÁFIA (KILLING THEM SOFTLY (COGAN`S TRADE), Estados Unidos da América - 2012) Produtor(es): Steve Schwartz/Brad Pitt Diretor(es): Andrew Dominik Distribuidor(es): WMIX DISTRIBUIDORA LTDA. Classificação Pretendida: Livre Gênero: Ação Tipo de Análise: Pen Drive Classificação: Não recomendada para menores de 12 (doze) anos Contém: Violência Processo: 08017.003739/2012-48 Requerente: SET - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LTDA. EPP ALESSANDRA XAVIER NUNES MACEDO www.abratel.org.br/ [email protected]