Estamos de acordo? Jessica Rosa, Mário Monteiro, Anne Geerlings | 12.ºE Sumário Países signatários do acordo ortográfico Supressão das consoantes mudas Grafias duplas Maiúscula e minúscula Hifenização Acentuação gráfica Alterações exclusivas da norma brasileira Países signatários do acordo ortográfico República de Angola República Federativa do Brasil República de Cabo Verde República da Guiné-Bissau República de Moçambique República Portuguesa República Democrática de São Tomé e Príncipe República de Timor-Leste Supressão das consoantes mudas São aquelas que se escrevem mas não se pronunciam (ct, cç, cc, pc, pç, pt) EXEMPLOS: Antes Agora CC Accionar Acionar CÇ Abstracção Abstração CT Activar Ativar PC Excepção Exceção PÇ Adopção Adoção PT Egipto Egito NOTA: Nos casos em que a consoante se articula, manter-se-á, como em ficcional! Exemplificação CC – “Para acionar o dispositivo, carrega-se no botão vermelho. CÇ – “Adoro a Seleção Nacional.” CT – “Vai direto ao assunto.” PC – “Foi uma derrota dececionante.” PÇ – “Ele sofreu uma grande deceção.” PT – “Eles queriam adotar uma criança.” Grafias duplas Em algumas palavras com sequências consonânticas, pode haver uma consoante que é ou não pronunciada, por isso, o acordo ortográfico prevê uma variação com dupla grafia em relação às respetivas palavras. Exemplos: Amígdala Amídala Característica Caraterística Subtil Sutil Maiúsculas e minúsculas O acordo ortográfico organiza a utilização da minúscula no início da palavra. Exemplos: Meses do ano (janeiro, fevereiro, etc.) Estações do ano (primavera, verão, etc.) Pontos cardeais e colaterais (norte, sul, este, oeste, etc.) NOTA: Quando os nomes, do último exemplo referido, correspondem a uma região, ou quando se utilizam as respectivas abreviaturas, escrevem-se com inicial maiúscula! Exemplificação: Já não existe rivalidade entre o Sul (S) e o Norte (N). Uso opcional de minúscula ou maiúscula Exemplos: Santa Maria Adelaide ou santa Maria Adelaide Exmo. Sr. ou exmo. sr. Línguas e Literaturas ou línguas e literaturas Geografia ou geografia Igreja da Lapa ou igreja da Lapa Hifenização Não se usa hífen quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s. Nesses casos, duplicam-se essas letras: Antirracismo Antissocial Biorritmo Contrarreação Minissaia Ultrassom Hifenização Não se usa hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por consoante diferente de r ou s: Autopeça Seminovo Ultramoderno Coprodução Geopolítico Hifenização Não se usa hífen quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal diferente da que inicia o segundo elemento: Autoestrada Coautor Extraescolar Infraestrutura Semiesférico Hifenização Não se usa hífen quando o prefixo termina em consoante e o segundo elemento começa por vogal: Hiperativo Interescolar Supereconómico Superotimismo Hifenização Não se usa hífen quando o prefixo termina em consoante diferente da da palavra que se segue: Intermunicipal Supersónico Não se usa hífen na maior parte das locuções: Cartão de visita Fim de semana Hifenização No caso do verbo “haver”, em que as formas monossilábicas do presente do indicativo estão ligadas pela preposição “de”, o hífen desaparece: Hei de Hás de Há de Hão de Uso do hífen Usa-se hífen nos nomes próprios da botânica e da zoologia e nas palavras com os prefixos: circum-, pan-, sub-, ex-, sem-, além-, recém-, pós-, pré- e pro- Botânica e zoologia Circum- Pan- Sub- Ex- Sem- Erva-doce Circum-escolar Pan-helénico Sub-região Ex-aluno Sem-terra Cavalo-marinho Circum-navegação Pan-europeu Sub-rede Ex-mulher Sem-teto Uso do hífen Além- Recém- Pós- Pré- Pró- Além-mar Recém-nascido Pós-graduação Pré-cozido Pró-vida Além-sul Recém-casado Pós-parto Pré-natal Pró-forma Além-fronteiras Recém-formado Pós-laboral Pré-escola Pró-europeu Uso do hífen Hiper- Inter- Super- Prefixo + h Consoante + Consoante Hiper-realista Inter-relação Super-resistente Anti-higiénico Sub-bibliotecário Hiper-reativo Super-replica Proto-história Super-romântico Inter-racial Uso do hífen Quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa pela mesma vogal, utiliza-se hífen: Anti-ibérico Auto-observação Contra-ataque Micro-ondas Acentuação gráfica As palavras graves com ditongos tónicos oi deixam de ser acentuadas: ANTES AGORA Asteróide Asteroide Bóia Boia Jóia Joia Acentuação gráfica As formas verbais terminadas em -êem perdem o acento circunflexo: ANTES AGORA Crêem Creem Dêem Deem Revêem Reveem Acentuação gráfica Nas palavras graves homógrafas de palavras com vogal tónica aberta ou fechada, a distinção será feita a partir do contexto em que se inserem: Para o carro para que eu possa sair. (Antes: Pára o carro…) Deves escovar o pelo ao cão pelo menos uma vez por semana. (Antes: Deves escovar o pêlo…) Alterações exclusivas da norma brasileira As palavras graves cuja sílaba tónica é ei ou oi deixam de ter acento agudo: ANTES AGORA Assembléia Assembleia Geléia Geleia Odisséia Odisseia As palavras graves cujo O tónico faz hiato com outro O perdem o acento circunflexo: ANTES AGORA Dôo (do verbo doar) Doo Enjôo (do verbo enjoar) Enjoo Alterações exclusivas da norma brasileira No novo acordo ortográfico suprime-se o uso do trema: ANTES AGORA Agüentar Aguentar Cinqüenta Cinquenta Lingüista Linguista Questionário Como se escrevem as seguintes palavras? A ) Mini-saia, auto-estrada, microondas, couveflor, hei-de B ) Minissaia, autoestrada, micro-ondas, couve-flor, hei de Questionário Como se escrevem as seguintes palavras? A ) Mini-saia, auto-estrada, microondas, couveflor, hei-de B ) Minissaia, autoestrada, micro-ondas, couve-flor, hei de Questionário Quais as palavras acentuadas corretamente? A ) Académico, efémero, género, milénio, polémico, oxigénio, cómico, fenómeno, insónia, fémur, ténis, bónus, bebé, puré. B ) Acadêmico, efêmero, gênero, milênio, polêmico, oxigênio, cômico, fenômeno, insônia, fêmur, tênis, bônus, bebê, purê. Questionário Quais as palavras acentuadas corretamente? A ) Académico, efémero, género, milénio, polémico, oxigénio, cómico, fenómeno, insónia, fémur, ténis, bónus, bebé, puré. B ) Acadêmico, efêmero, gênero, milênio, polêmico, oxigênio, cômico, fenômeno, insônia, fêmur, tênis, bônus, bebê, purê. Bibliografia GOMES, Francisco Álvaro (2008). O acordo ortográfico. Porto: Edições Flumen – Porto Editora. PINTO, José M. de Castro (2010). Novo prontuário ortográfico. Porto – Plátano Editora. (2010). Dicionário da língua portuguesa. Porto – Porto Editora. CASTELEIRO, João Malaca; CORREIA, Pedro Dinis (2007). Atual - o novo acordo ortográfico. Cacém – Texto Editores. PEDRO, Lúcia Vaz (2009). acordo ortográfico. Sintra – Euroimpala.