Dica de Livro Ano X - Edição n° 465 Sul Fluminense, 24 a 30 de agosto 2012 [email protected] Distribuição Dirigida Interior forte, Estado forte! Página 10 - Entretenimento Vitor Rocha AEROPORTO AGULHAS NEGRAS Linha Resende x Rio já está em negociação Previsão é que voo saia na parte da manhã e retorne à tarde; alternativa iria reduzir tempo de viagem à capital; hoje, pela Rodovia Presidente Dutra, motorista leva 3 horas para chegar ao Rio e mais de 4 horas para retornar ao Sul Fluminense. Página 8 - Economia Ana Martins: carinha de menina e estilo psytrance Pesquisa revela queda na produção industrial da região Ideb de Piraí supera médias do estado e nacional No entanto, expectativa dos empresários para o segundo semestre é positiva. Página 9 Escolas do município apresentam as duas melhores notas da região. Página 5 Obra Colônia – Rialto é retomada Paulo Dimas Pesquisa aponta Saae-VR como a melhor empresa pública de saneamento do RJ Levantamento do Instituto Trata Brasil mostra que Saae-VR é a oitava melhor empresa pública de saneamento do Brasil. Página 9 - Economia Serviços fazem parte das obras de asfaltamento que estão sendo realizadas no local. Página 5 Estado anuncia novos projetos para as UPA’s Página 10 - Entretenimento Com 51 UPAs distribuídas por todo o estado do Rio de Janeiro, já foram dados gratuitamente mais de 100 milhões de medicamentos. Página 4 - Cidades Geral 2 O mitológico Satanás Os espíritas não acreditam em Satanás por motivos óbvios. A etimologia do termo Satã em Hebraico é: “Acusador” ou “Adversário”. O vocábulo nada tem a ver com um espírito do mal. No livro A História da Bíblia do historiador alemão, Hendrik Willem Van Loon, lemos: “Durante a longa residência na Pérsia, os judeus travaram conhecimento com um novo sistema religioso. Os persas seguiam um grande mestre de nome Zaratustra, ou Zoroastro” “Zaratustra considerava a vida como uma eterna luta entre o Bem e o Mal. O deus do Bem, Ormuzd, ou Ahura-Mazda, estava sempre em guerra com o deus do Mal e da ignorância - Ariman. Ora, isto era uma idéia nova para a maior parte dos judeus. Sob a influência das doutrinas de Zaratustra, os judeus começaram a crer na existência dum espírito que procurava desfazer a obra de Jeová. A esse adversário deram o nome de Satã e passaram a odiálo e temê-lo, e no ano 331Ac convenceram-se de que Satã andava pela terra.” Portanto, Satanás não passa de um adjetivo e não um ser real. Encontramos a influência da cultura Persa na Bíblia no II livro de Samuel quando cita sobre o Recenseamento de Israel o seguinte: “A cólera de IAHVÉH se inflamou novamente contra Israel e excitou David contra eles, dizendo-lhe; Vai recensear Israel e Judá(Sm 24:1)”. Agora no Livro de Crônicas, está escrito: “E levantou-se Satã contra Israel, e excitou David a fazer o recenseamento de Israel (21:1)”. Portanto, o que era IAHVÉH no livro de Samuel aparece agora no livro das Crônicas como SATANÁS. O livro de Samuel foi escrito antes da influência persa no ano de 622 A.C , e o I livro das Crônicas, foi escrito no começo do ano 300 A.C, portanto, já sob a influência do Zoroastrismo persa. Nota-se que nos livros de Moisés não se fala em Satanás. O nosso maior “adversário” não é o diabo nem Satanás, que são criações mitológicas, mas o nosso orgulho e egoísmo que são as chagas que corrompem toda a humanidade; esses sentimentos são características de seres ainda imperfeitos. Admitir que Deus tenha criado Satanás e os demônios deixando-os agir em nossa mente é subestimar a inteligência do Criador. 24 a 30 de agosto 2012 Servidores de Piraí reagem à cobrança obrigatória de 3% exigida pelo Sindicato Prefeito Tutuca é processado por não efetuar desconto de quem não é associado Piraí A decisão do Sindicato dos Funcionários Públicos de Piraí de obrigar a prefeitura e a Câmara a descontarem 3% do salário de todos os servidores durante seis meses, a partir de junho, já provocou reação. As Secretarias Municipais de Promoção Social e de Transportes e Trânsito, para atender a pedido de informação de servidores, buscaram orientação sobre o caso junto à Procuradoria da prefeitura, que deu parecer considerando ilegal o desconto compulsório. Segundo o parecer, por lei, o desconto só poderá atingir os associados do sindicato e não todo o funcionalismo. O parecer da procuradoria acrescenta que a decisão de cobrar de todos os servidores fere a liberdade de sindicalização estabelecida pela Constituição e que, portanto, não encontra base jurídica. A procuradoria cita ainda a súmula 666, do Supremo Tribunal Federal, segundo a qual a contri- buição “só é exigível dos filiados ao sindicato respectivo”. O prefeito Arthur Henrique Gonçalves Ferreira (Tutuca) acatou o parecer da procuradoria, por entender que, além de ilegal, o desconto traz prejuízos financeiros aos servidores. O prefeito cita que, por 2012 ser ano eleitoral, a lei determina que o reajuste de salários públicos não pode ser superior ao índice da inflação. Tendo em vista que o reajuste este ano foi de 5,10%, com o desconto de 3% pedido pelo Sindicato sobraria apenas 2,1% de reajuste para o servidor. “Gostaríamos de ter podido dar reajuste melhor, mas a lei proíbe em ano eleitoral. Se tivermos que abater mais ainda dos salários, entendemos que será prejudicial aos servidores”, explicou o Prefeito. Diante da negativa da Prefeitura em efetuar o desconto de todos os servidores, o Sindicato entrou com processo na Justiça de Piraí contra o Prefeito, que, no entanto, ainda não foi intimado a se manifestar. Desconto não é obrigatório O Sindicato solicitou desconto de “contribuição assistencial” de 3% do salário de todos os servidores municipais, dos Poderes Executivo e do Legislativo, sejam estatutários ou celetistas, alegando que a decisão fora aprovada em assembleia geral. Na ocasião, o Sindicato decidira também que os servidores que fossem contrários ao des- conto deveriam procurar a sede do órgão de classe para desautorizar o desconto. A presidente do Sindicato, Rejane do Couto Araújo, encaminhou, então, à prefeitura a lista de servidores que discordavam do referido desconto e solicitou que a contribuição assistencial fosse recolhida dos salários dos demais servidores. Acadêmicos de Matemática do UGB têm aula com Tangram Volta Redonda Acadêmicos do 6º período do Curso de Matemática do Centro Universitário Geraldo Di Biase (UGB) tiveram na noite do dia 21 de agosto, aula de ‘Figuras Geométricas com Tangram’ com o professor Fábio Souza da Silva, o Coordenador do Curso. A atividade aconteceu no Labora- tório de Matemática, localizado no 3º andar do Bloco II do Campus Volta Redonda. De acordo com o professor Fábio Souza da Silva, que ministra a disciplina ‘Laboratório de Ensino de Matemática‘, o Tangram é um quebracabeça chinês formado por sete peças (cinco triângulos, um quadrado e um paralelogramo). “Com essas peças po- demos formar várias figuras, utilizando todas elas sem sobrepô-las. Com o Tangram é possível montar mais de 1.700 figuras com as sete peças. Esse quebra-cabeça, também conhecido como jogo das sete peças, é utilizado pelos professores de matemática como instrumento facilitador da compreensão das formas geométricas”, disse. Expediente Empresa Jornalística Folha do Interior Redação: R. Jose Marcelino de Camargo, 1.041, sala 801, Centro – Barra Mansa – RJ CNPJ – 05.587.149/0001-32 Insc. Estadual: 77.531.688 – Insc. Mun.: 525.218 Telefones: (24) 33248666 / (24) 88644154 E-mail: [email protected] Site – www.folhadointerior.com.br O Jornal Folha do Interior é uma publicação exclusiva da Emp. Jornalística Folha do Interior. Os textos não podem ser reproduzidos. Os artigos, colunas e opiniões assinados são de responsabilidade exclusiva de seus autores sob todos os aspectos legais e não vinculam a opinião do jornal. Circulação semanal aos sábados nas cidades: Barra Mansa, Volta Redonda, Porto Real, Quatis, Pinheiral e Piraí. Impressão: Gráfica Diário do Vale Diretor e Editor – Vinicius Ramos Gerente Administrativo e Circulação – Vítor Rocha Jornalismo (Site) – Marcus Modesto Colaboradores – Luciano Ribeiro, José Roberto Medonça e Luciano de Paula. Política 24 a 30 de agosto 2012 3 ELEIÇÕES 2012 Zé Renato: Barra Mansa recebeu mais de R$ 250 milhões em investimentos Readequação Ferroviária, Hospital do Câncer, ZEN (Zona Especial de Negócios), estradas Vila Nova-Santa Rita de Cássia, e ColôniaRialto, Curva da Pedra, as obras de saneamento, com a construção de três ETEs e CTR estão lista de conquistas, segundo prefeito Barra Mansa O prefeito de Barra Mansa, Zé Renato, candidato à reeleição, e o candidato a vice Hilton Alexandre, o Peninha, fizeram uma grande caminhada na Região Leste. Segundo ele, Barra Mansa vive hoje um momento especial, com muitas obras em andamento, e citou as obras da Readequação Ferroviária, a construção do Hospital do Câncer, a ZEN (Zona Especial de Negócios), o asfaltamento e infraestrutura das estradas Vila Nova-Santa Rita de Cássia, e Colônia-Rialto, a intervenção na Curva da Pedra, as obras de saneamento, com a construção de três ETEs (Estação de Tratamento de Esgoto), para o tratamento de 100% do esgoto da cidade, a implantação da CTR (Central de Tratamento de Resíduos), que já está em funcionamento, entre outras. - A cidade recebeu investimentos de mais de R$ 250 milhões, recursos utilizados na realização dessas e de mui- tas outras obras. Nunca em sua história o município recebeu tantos recursos estaduais e federais - completou. Nos bairros Boa Vista e Nove de Abril, Zé Renato destacou as obras de canalização do Córrego Secades e da construção da UPA da Região Leste, que estão em andamento. “Há 40 anos, os mo- radores esperam por essa obra no Córrego Secades, que agora está em andamento, e a população da Região Leste vai poder contar com um atendimento de emergência de qualidade com a implantação da UPA. Trabalhamos muito por uma cidade melhor e vamos trabalhar ainda mais”, disse ele. Governo de Cida vai construir Neto, Zoinho e Jair vão na Aciap e Sicomércio ciclovia até o polo industrial Porto Real A candidata à prefeita de Porto Real, Cida (PDT) revelou, esta semana, que seu governo vai dar continuidade ao trabalho realizado pela atual administração voltado para a adequação viária da cidade. Uma das obras, segundo ela, será a construção de ciclovia na avenida Renato Monteiro, do trecho entre o Hospital Municipal São Francisco Xavier e o polo industrial. “A via é a principal ligação entre o Centro da cidade e a região onde se localiza a maior parte das indústrias e o bairro Parque Mariana. Dessa forma, nela se registra um grande fluxo de veículos, especialmente de caminhões, e também de bicicletas, pois muitos cidadãos preferem este meio de transporte ecologicamente correto como condução para o local de trabalho ou para realizarem outras atividades do cotidiano, inclusive para o lazer. Daí a importância da construção de uma ciclovia. Não se trata de uma promessa, mas sim de um compromisso do meu governo”, disse Cida, informando que outras ciclovias também serão construídas em outros pontos da cidade a fim de aumentar a segurança dos cidadãos. “Temos um projeto especialmente para isso, um projeto de adequação viária para o município e que inclui a construção de novas ciclovias”, adiantou. Cida promete construir novos pórticos nos acessos de Porto Real Porto Real A candidata à prefeita Cida (PDT) reafirmou, no início desta semana, o compromisso de dar continuidade ao programa iniciado pelo atual governo de construir pórticos em todos os acessos à cidade. Segundo ela, trata-se de um programa de fundamental importância, pois os pórticos, além de servirem como ponto de informações às pessoas que visitam a cidade, também vão contribuir para intensificar a segurança no município, pois serão interligados entre si e equipados com câmeras de segurança. “Os pórticos serão construídos em pontos estratégicos, ou seja, nos acessos à cidade. Esse programa foi iniciado pela atual administração e vamos dar continuidade”, disse Cida, explicando que a construção dos pórticos integra a proposta de seu governo para a área de segurança. Entidades de Volta Redonda realizam encontros com candidatos a prefeito Volta Redonda Atendendo à solicitação dos candidatos a prefeito de Volta Redonda, Antônio Francisco Neto, Jorge de Oliveira, o Zoinho, e Jair Nogueira, a Associação Comercial de Volta Redonda, a CDL-VR e o Sicomércio-VR realizarão encontros com os candidatos com o objetivo de proporcionar a todos a oportunidade de conhecer o plano de governo de cada um. A data do encontro e o local foram definidos através de sorteio. O encontro será aberto à imprensa e aos associados. Confira a programação * Jorge de Oliveira (Zoinho) Dia 28/08, às 20 horas - na Associação Comercial de Volta Redonda Rua Embaixador Assis Chateaubriand, nº 18, Aterrado * Jair Nogueira Dia 04/09, às 20 horas - no Sindicato do Comércio de Volta Redonda (Sicomércio-VR) Rua Bernardo Ferraz, nº 383, Aterrado * Antônio Francisco Neto Dia 11/09, às 20 horas - na Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL-VR) Rua Simão da Cunha Gago, nº 19, Aterrado Cidades 4 24 a 30 de agosto 2012 Estado anuncia novos projetos para as UPA’s Com 51 UPAs distribuídas por todo o estado do Rio de Janeiro, já foram dados gratuitamente mais de 100 milhões de medicamentos Divulgação Estado Quatorze milhões de atendimentos e 100 milhões de medicamentos distribuídos em 51 Unidades de ProntoAtendimento 24 horas em todo o estado do Rio de Janeiro. Desde 2007, quando foi inaugurada a primeira UPA, no Complexo da Maré, 10 milhões de exames laboratoriais e 3 milhões de exames de raio-x foram realizados. As UPAs já provaram que exercem função fundamental na organização da rede de saúde pública, pois ajudam a reduzir o fluxo nas grandes emergências, uma vez que a taxa de resolutividade dos casos ultrapassa 99%. Ou seja, menos de 1% dos pacientes que chegam às UPAs precisa ser transferido para outras unidades de saúde. Números - Juntas, as 51 UPAs do estado somam 81.600 m² de unidades modulares, 204 leitos em salas de cuidados intensivos, 665 leitos em salas de cuidados semi-intensivos e 408 consultórios. Desde 2007 foram investidos R$ 194 milhões em obras e R$ 25 milhões em equipamentos. Por ano, são gastos R$ 694 milhões de custeio. Todas as unidades, juntas, empregam mais de 7 mil médicos, enfermeiros e técnicos de enfermagem. No dia em que celebra a marca de 14 milhões de atendimentos e distribuição de 100 milhões de medicamentos nas 51 Unidades de Pronto Atendimento (UPA), o Go- verno do Estado anunciou três novos projetos para o programa e a construção uma nova unidade, no Maracanã. O secretário de Saúde Sérgio Côrtes apresentou para o governador Sérgio Cabral e para Idosos conhecem CT de Pinheiral Local foi selecionado pela Fifa para Copa de 2014 Pinheiral Os participantes do Grupo Ativaidade, da Secretaria de Educação, Cultura, Esporte, Lazer e Turisto e do grupo Vida Ativa (Nasf), da Secretaria de Saúde estão tendo a oportunidade de conhecer o Centro de Treinamento João Havelange, em Pinheiral, que foi selecionado pela Fifa para receber seleções na Copa do Mundo de 2014. Cerca de 300 idosos estão desde terça-feira , dia 21, participando de atividades A secretária de Educação, Sediene Maia dos Santos estive no local junto com a direção do CT para recepcionar os visitantes. Cerca de 100 idosos puderam conhecer as instalações que tem feito de Pinheiral, mais vez destaque na mídia nacional e da região, após a notícia de que está entre os 54 locais em 14 estados do país com o Centro de Treinamento João Havelange, aprovado pela Fifa e pelo Comitê Organizador Local (COL) para a Copa do Mundo de 2014. Na região Sul Fluminense apenas dois municípios tiveram os centros de treinamento aprovados para receber as seleções: Pinheiral, com o Centro de Treinamento João Havelange e Volta Redonda com o Estádio Municipal General Sylvio Raulino de Oliveira. Quatis: Leitura no Parque incentiva literatura infantil Quatis A Secretaria de Educação de Educação de Quatis promove neste sábado, dia 25, às 9 horas, o projeto “Leitura no Parque”. O encontro, realizado graças a uma parceria entre a administração municipal e a ONG OMEP, Organização Mundial para a Educação PréEscola, vai promover, além de rodas de leitura e teatro com fantoches, doação de livros de literatura infantil. “O objetivo deste projeto é, com a contação de histórias para as crianças, incentivar o gosto e o prazer pela leitura. Quanto mais cedo uma criança começa a ler, maiores as chances de desenvolver o hábito e o gosto pela leitura quando adultos. Isso traz diversos benefícios, como a facilidade de aprendizagem e o desenvolvimento da criatividade”, explicou a secretária de Educação, Patrícia Bombetti. Segundo a secretaria de Educação, a ONG OMEP oferece toda a estrutura para a rea- lização do evento no município, inclusive os livros novos que serão doados para as crianças. A expectativa da Educação é de que cerca de 280 alunos das escolas da rede municipal de ensino participem do evento, além do público externo. O projeto Leitura no Parque acontece neste sábado, das 9 horas da manhã ao meio-dia, à Praça Getúlio Vargas, no Centro da cidade. O evento tem entrada gratuita e não tem idade mínima para participação. o vice-governador e coordenador de Infraestrutura, Luiz Fernando Pezão, o UPA AVC, a Telemedicina Pedriátrica, e a Telemedicina do Infarto Agudo do Miocárdio. A grande inovação para o atendimento dos pacientes nas UPAs será a telemedicina. Hospitais de referência nos três setores contemplados pelos novos projetos darão consultoria para os médicos das unidades através de tablets. Assim, eles poderão não apenas discutir sobre o caso, como também ver o paciente. O governador Sérgio Cabral afirmou que além da celebração de recordes de atendimento, a quinta-feira, dia 23, foi de avanço para o serviço oferecido nas unidades. - Nós vamos avançando, melhorando cada vez mais o atendimento, usando cada vez mais e aplicando melhor cada vez mais o dinheiro público, com o apoio do ministro da Saúde e da presidenta Dilma afirmou o governador. Escola de Quatis atinge média projetada para o ano de 2021 Quatis A Secretaria de Educação de Quatis divulgou esta semana dados do IDEB, o Índice de Desenvolvimento da Educação Básica, do ano de 2011. Segundo os números, a Escola Municipal Henry Nestlé superou a meta estabelecida pelo IDEB no município, para o ano de 2021. “Nós ficamos muito felizes com os resultados positivos que os primeiros anos do Ensino Fundamental alcançaram. Essa é a prova de que o esforço da administração municipal na área da Educação tem realizado seu trabalho com responsabilidade, possibilitando alcançar uma nota tão boa. Isso deixa pais, professores e funcionários da secretaria muito orgulhosos”, disse a secretária de Educação, Patrícia Bombetti. A Escola Henry Nestlé atingiu média de 5,6, acima da média de colégios munici- pais do estado do Rio de Janeiro, que foi de 5,1, e também superou a nota nacional, de 4,7. A instituição ficou a poucos pontos de atingir nota 6, equivalente à média dos países desenvolvidos. As escolas do município de Quatis, no geral, também obtiveram bons resultados. Para os primeiros anos do Ensino Fundamental, até o 5° ano, era esperada para esta pesquisa uma nota de 4,8, porém, a média alcançada foi de 5,1, projetada para 2013. O IDEB foi criado em 2007 para que a qualidade de cada escola e rede de ensino pudesse ser medida, com base no desempenho dos alunos em avaliações do Inep, o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais, e em taxas de aprovação das escolas. O IDEB é medido a cada dois anos com o objetivo de alcançar nota 6 em 2022, superando suas metas municipais e estaduais. Cidades 24 a 30 de agosto 2012 5 Obra Colônia – Rialto é retomada Serviços fazem parte das obras de asfaltamento que estão sendo realizadas no local Paulo Dimas Barra Mansa Devem ser concluídas dentro de um mês as obras de infraestrutura que estão sendo realizadas na Estrada Governador Chagas Freitas, que liga o distrito de Rialto ao bairro Colônia Santo Antônio. Além da infraestrutura, também serão asfaltados os 11 km da via. As obras são uma parceria entre a Prefeitura Municipal de Barra Mansa e o Governo do Estado, através do DER-RJ (Departamento de Estradas e Rodagens do Estado do Rio de Janeiro), com um investimento de cerca de R$ 15 milhões, e vão beneficiar cerca de 20 mil pessoas. “Essas obras são uma reivindicação antiga da população, e vão melhorar muito o acesso ao bairro Colônia e ao distrito de Rialto. Através dessas parcerias, a Moradores aprovam obra Prefeitura tem obtido recursos para a realização de muitas obras, que estão sendo feitas por toda a cidade, além das que estamos realizando com recursos próprios”, ressaltou o diretor executivo da Susesp (Superintendência de Obras e Serviços Públicos), Célio Magalhães. O engenheiro Chefe da 5ª Residência de Obras e Conservação do DER, José Roberto Rozendo, explicou sobre o andamento dos serviços. “Nossa equipe de trabalho está no trecho próximo à Associação Atlética Banco do Brasil realizando os serviços de infraestrutura, que consistem na substituição de bueiros, drenagem, implantação de meio fio e troca de solo. Depois que todos esses serviços forem concluídos entraremos com a primeira camada de asfalto e, em seguida, a construção das calçadas. No sentido Rialto-Colônia, os serviços serão iniciados tão logo a Light conclua a retirada dos postes que estão na estrada”, disse Rozendo. Moradora do bairro há mais de 15 anos, a pensionista Celma Alves de Souza, de 56 anos, fa- lou que a obras são um anseio antigo dos moradores, principalmente para aqueles que possuem veículo automotor. “Todo mundo vai ser beneficiado com a conclusão dessas obras, mas quem tem carro e moto será mais ainda, porque, com certeza, vão economizar muito na manutenção dos seus veículos”, comentou. O empresário Alessandro Martins de Almeida, de 32 anos, que mora no bairro há quase cinco anos, disse que sua escolha em morar na Colônia Santo Antônio se deve ao período de boa ascensão do bairro. Segundo ele, com a conclusão das obras de infraestrutura e asfalto, a condição de vida no local será ainda melhor. “A esse asfalto soma-se a boa fase pela qual o bairro Colônia Santo Antônio vem passando”, disse. Ideb de Piraí supera médias do estado e nacional Piraí A educação de Piraí – a única no mundo que distribui notebooks a todos os alunos da rede municipal - continua sua trajetória de ascensão. A mais recente comprovação veio com a divulgação, esta semana, do Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (IDEB), critério utilizado pelo Ministério da Educação para medir a qualidade do ensino fundamental no país. Conforme o IDEB de 2011, a educação de Piraí superou as metas projetadas tanto nas séries iniciais (até o 5º ano) como nas séries finais (6º ao 9º anos). Nas séries iniciais, a média das escolas de Piraí foi de 5.2 – dois décimos a mais que a meta fixada pelo próprio município -, e nas séries finais foi de 4.4 – exatamente como projetado. Outro aspecto positivo confirmado pelo mais recente IDEB é que, mais uma vez, o ensino no município também superou as médias estadual e nacional, nos dois níveis, tanto para escolas públicas como para as escolas em geral. Nas séries iniciais, a média do Estado do Rio foi de 4.8 e nas finais, de 3.7. As médias nacionais foram, respectivamente, 5.0 e 4.1. Entre melhores do RJ Para a fixação do IDEB, o Ministério da Educação leva em consideração o resultado da Prova Brasil, aplicada aos alunos das últimas séries de cada etapa – 5º e 9º anos -, e também os índices de aprovação e evasão e o fluxo. No caso da Prova Brasil, os alunos de Piraí se apresentaram bem, subindo de nível em relação à avaliação anterior, feita em 2010. O novo IDEB confirmou que as Escolas de Lajes e Presidente Castelo Branco (Santanésia) continuam a ser as mais bem avaliadas da rede municipal, os que as coloca entre as melhores do Estado. As duas já atingiram nas séries iniciais médias que o Ministério projeta para o país atingir apenas em 2021: Lajes possui 6.3 e a Castelo, 6.0. De acordo com a avaliação anterior, a Escola de Lajes estava entre as 20 melhores do Estado e a Castelo Branco ocupava o 60º lugar. Cidades 6 24 a 30 de agosto 2012 CALENDÁRIO DE VACINAÇÃO INFANTIL Menos picadas e mais proteção Mudanças adotam procedimentos utilizados em países que eliminaram doenças. Para 2013, vacina contra catapora também será disponibilizada pelo SUS Sul Fluminense Termina na sexta-feira, dia 24, a campanha de Vacinação Infantil, que pretende checar a caderneta das crianças e atualizar as vacinas que estiverem atrasadas. Esse ano, o calendário do SUS teve mudanças que pretendem diminuir o número de picadas das vacinas e aumentar a proteção. O Sistema Único de Saúde, o SUS, as vacinas consideradas essenciais e por isso disponibilizadas pela rede pública são: BCG, hepatite B, tetravalente, triviral, pneumocócica, rotavírus, meningocócica C (conjugada) – que previne contra a meningite - e a imunização contra a poliomielite. Além dessas vacinas, existem as recomendadas pela Sociedade Brasileira de Pediatria, mas que são disponibilizadas apenas nas clínicas particulares e com preço variado. São elas: influenza, varicela – também conhecida como catapora, hepatite A e para as meninas maiores de 9 anos a imunização que previne contra o vírus HPV Human Papilomavirus. O que mudou? A primeira mudança é que a vacina tetravalente virou pentavalente, ou seja, antes ela protegia contra a difteria, tétano, coqueluche e a bactéria Hib, que causa um tipo de meningite, agora ela também vai combater a hepatite B. Na prática, isso significa uma injeção a menos e mais proteção. Em até quatro anos, ela deve se transformar em uma vacina heptavalente, unindo a imunização contra a poliomielite injetável e contra a meningite C. A pentavalente é aplicada aos dois, aos quatro e aos seis meses de idade e aos doze meses as crianças Vacina contra pólio injetável já era utilizada em recém-nascidos Para o médico pediatra e diretor da PróBaby - UTI Neonatal e Pediátrica, Carlos Alberto Bhering, a importância das vacinas deve ser reforçada quando a criança é prematura. “A prematuridade é uma condição que favorece o aparecimento de várias doenças, algumas delas de maior gravidade. Por apresentarem um sistema imune mais imaturo, e muitas vezes outras condições de agravo, essas crianças devem ter um calendário vacinal diferenciado, que atenda às suas necessidades de prevenção”, destacou, lembrando que além das vacinas prevão receber um reforço com a vacina tríplice bacteriana, difteria, tétano e coqueluche e depois novamente entre os quatro e seis anos de idade. A outra mudança é na vacina contra a poliomielite ou paralisia infantil, a famosa gotinha começou a ser substituída gradativamente pela vacina injetável, considerada mais segura, uma vez que é o modelo usado em países que já eliminaram a doença. Por enquanto, apenas os mais novos serão vacinados, esses vão tomar a injeção aos dois e aos quatro meses de idade. A vacina oral continuará sendo usada nas crianças com seis e 15 meses. O calendário ainda conta com outras mudanças. Antes as crianças tinham que ser vacinadas no nascimento até os seis meses de idade. Agora as vacinas BCG contra tuber- culose e contra hepatite B serão dadas ao nascer e depois somente com dois meses – quando as crianças receberão também as doses da pentavalente e da poliomielite injetável. As vacinas que não tiveram mudança e também são aplicadas quando as crianças completam dois meses são rotavirus humano e pneumocócida 10, que voltam a ser aplicadas aos seis meses. O pequeno Luan tomou a nova vacina e reclamou com um choro quase imperceptível. A mãe, Roberta D’Oliveira, virou o rosto enquanto o menino era imunizado, mas ressaltou a importância da vacinação. “Dá uma dó ter que deixá-lo passar por essa dor, mas acredito que isso vai evitar outras dores e doenças que trariam mais sofrimento a ele e a mim também”, disse a professora. vistas no calendário nacional, alguns estados também disponibilizam o palivizumabe, para proteção contra as infecções causadas pelo Vírus Sincicial Respiratório (VSR), para os grupos de maior risco e protege contra a gripe e as doenças causadas pela bactéria pneumococo. Outras ainda, embora também apareçam no calendário comum de vacinação, são disponibilizadas em formulações diferenciadas para os prematuros. A da poliomielite, por exemplo, já era disponibilizada de forma injetável para os prematuros internados na PróBaby. Imunização contra a catapora no calendário do SUS A partir de agosto de 2013, por meio de um convênio firmado entre o Ministério da Saúde e a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), a vacina tetraviral que imunizará as crianças também contra a catapora vai ser disponibilizada pelo SUS. A dose estará disponível nos postos de saúde e substituirá a tríplice viral, que já protege contra o sarampo, caxumba e rubéola. Portanto, uma única aplicação abrangerá as quatro imunizações. A catapora não é uma doença grave, mas precisa de algumas recomendações médicas, como repouso, isolamento e cuidados com infecções provocadas por bolhas que surgirem na pele, pois as infecções podem ser a porta de entrada para bactérias capazes de diminuir as defesas e provocar até a pneumonia, por exemplo. O vírus da catapora, também conhecida como varicela, é transmitido pela respiração. Acompanhe nosso jornalismo on line diariamente e fique bem mais informado. www.folhadointerior.com.br 24 a 30 de agosto 2012 Cidades 7 Economia 8 24 a 30 de agosto 2012 AEROPORTO AGULHAS NEGRAS Linha Resende x Rio já está em negociação Previsão é que voo saia na parte da manhã e retorne à tarde; alternativa iria reduzir tempo de viagem à capital; hoje, pela Rodovia Presidente Dutra, motorista leva 3 horas para chegar ao Rio e mais de 4 horas para retornar ao Sul Fluminense Sul Fluminense O secretário de Indústria, Tecnologia e Serviços de Resende, Edgar Moreira anunciou esta semana que já está em negociação a criação de uma linha com destino ao Rio de Janeiro, ida e volta (manhã e tarde). Os voos diários para o Rio seriam uma alternativa para reduzir o tempo de viagem à capital. Hoje, para se ter ideia do tempo gasto neste trecho da rodovia, se o motorista sair de Barra Mansa, por volta de 7 horas, sua previsão é chegar ao Centro do Rio às 10 horas. No entanto, no retorno, na parte da tarde, a situação se agrava. A viagem de volta leva em média 4 horas. Para o engenheiro Francisco Lima, de 45 anos, que trabalha no Rio três vezes por semana, os voos seriam a so- lução para seus problemas com horário. “Não tem como sair de Volta Redonda e chegar ao Rio em menos de três horas. Se eu sair de Volta Redonda e for de carro até Resende ainda ganho tempo, comodidade e conforto”, explica. Trip volta a operar em Resende O anúncio foi feito durante a retomada dos voos comerciais no Aeroporto Agulhas Negras. As atividades, de responsabilidade da empresa TRIP Linhas Aéreas, tinham sido paralisadas devido à utilização do espaço aéreo de Resende para treinamento dos aviões caças da Aeronáutica. Elas foram retomadas após a assinatura do acordo entre a Base Aérea de Santa Cruz, Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DCEA) e Embraer, no último dia 15. De acordo com Edgar Moreira, no momento, a única mudança foi em relação aos horários dos voos, que agora chegam de Juiz de Fora (MG) às 10h55, partindo para o Aeroporto de Guarulhos (SP) às 11h20. O avião retorna de Guarulhos às 14h55, decolando novamente para a cidade mineira às 15h20. - As alterações não estão causando transtornos aos usuários, e estamos confiantes nas conquistas que teremos com a retomada dos serviços. Os setores, como o de turismo e de negócios, estão ganhando um importante aliado no desenvolvimento da nossa região – ressalta. Novo terminal, restaurantes e balizamento noturno Moreira também disse que haverá outras melhorias na estrutura do aeroporto. A primeira delas se refere à construção do balizamento noturno, que vai permitir pousos e decolagens nesse horário. O secretário adianta que a administração dessa obra será de responsabilidade do Governo do Estado, e a previsão é de que tenha início nos próximos 45 dias. O Aeroporto Agulhas Negras também ganhará um novo terminal de passageiros, com a criação de esta- cionamento coberto, restaurante, revistaria, raio-X e esteiras para bagagens, entre outras mudanças. Também no planejamento está a ampliação da pista de pouso e decolagem, com o objetivo de atender as aeronaves de grande porte. Essas duas obras devem ser iniciadas no próximo ano. - Vamos continuar trabalhando para garantir melhorias no aeroporto, pois além de proporcionar mais conforto aos passageiros, as mudanças vão atrair novos investimentos – disse. Economia 24 a 30 de agosto 2012 9 Pesquisa revela queda na produção industrial da região No entanto, expectativa dos empresários para o segundo semestre é positiva Sul Fluminense Segundo sondagem econômica regional divulgada pela FIRJAN nesta quarta-feira, no segundo trimestre de 2012 a produção industrial fluminense apresentou sua maior queda desde o primeiro trimestre de 2009, período de maior impacto da crise mundial na economia brasileira. O emprego industrial acompanhou esse movimento e também apresentou recuo na passagem trimestral. Com a queda da demanda, os níveis de estoques de produtos finais encerraram o trimestre acima do patamar planejado pelos empresários do estado. Entre as cinco regiões fluminenses analisadas no segundo trimestre, a Baixada Fluminense (Belford Roxo, Duque de Caxias, Guapimirim, Magé, Miguel Pereira, Paty do Alferes, São João de Meriti) foi a única a declarar crescimento da produção. Por outro lado, no que diz respeito ao volume de empregos, a queda foi disseminada entre todas as regiões do estado. O estudo apontou que as indústrias da região Sul Fluminense reduziram significativamente o ritmo produtivo e o volume de empregos no segundo trimestre, de forma a se desfazerem dos estoques de produtos acumulados. “De acordo Pesquisa aponta Saae-VR como a melhor empresa pública de saneamento do RJ Levantamento do Instituto Trata Brasil mostra que Saae-VR é a oitava melhor empresa pública de saneamento do Brasil com informações individualizadas por empresa, notamos uma desaceleração na produção industrial por conta do mercado global como um todo e não por conta de problemas específicos da nossa região”, comentou Henrique Carneiro, presidente do Metalsul (Sindicato das Indústrias Metalmecânicas do Médio Paraíba). Quanto às demissões no setor, Henrique discorda da pesquisa. “Se tratarmos uma empresa de cada vez, poderá haver casos de demissões. Contudo, no quadro geral da região, segundo dados do CAGED, tivemos um aumento de 2.356 postos de trabalho no O Instituto Trata Brasil realizou um levantamento sobre os serviços de saneamento básico oferecidos nas 100 maiores cidades brasileiras, que colocou o Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Volta Redonda (Saae-VR) como a melhor empresa pública de saneamento no Estado do Rio de Janeiro, e como a oitava melhor empresa pública de saneamento do Brasil. Na colocação geral, o Saae-VR é a segunda melhor empresa do Estado do Rio – ficando atrás somente da empresa privada que oferece o serviço em Niterói – e como a vigésima nona no Brasil. O estudo “Ranking do Saneamento” foi realizado pelo Ins- tituto Trata Brasil – uma OSCIP (Organização da Sociedade Civil de Interesse Público) que reune empresas como Tigre, Amanco, Braskem, Aegea, Solvay, entre outras – utilizando dados do Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento (SNIS), divulgado pelo Ministério das Cidades, publicados em junho de 2010. No levantamento foram avaliados itens como a parcela da população atendida com água tratada e coleta de esgoto, as perdas de água, investimentos, avanços na cobertura e o que é feito com o esgoto gerado pelos moradores dessas cidades. As informações podem ser obtidas no endereço eletrônico www.tratabrasil.org.br. sionar a economia. Nossas empresas, principalmente as de pequeno e médio porte, apresentam boa postura técnica e precisamos apenas que o mercado saia desta situação de preocupação para que todos deslanchemos em 2013", explicou Henrique, citando a Semana de Negócios como um evento que contribui para o crescimento do setor. “”Neste evento, criamos um ambiente salutar para a prospecção de negócios e os resultados obtidos foram surpreendentes. A expectativa dos participantes quanto à geração de oportunidade reais de negócios no médio prazo é superior a R$ 20 milhões”, comentou Henrique. Construção civil puxa geração de empregos no Estado do Rio Região gerou 2.356 postos de trabalho no primeiro semestre de 2012; apesar de positivo, resultado representa um recuo de 62% das contratações na comparação com 2011 Sul Fluminense Volta Redonda primeiro semestre, mostrando que nossa região está realmente em crescimento”, afirmou o presidente do Metalsul. Para o segundo semestre, a expectativa dos empresários da região é positiva. Os empresários entrevistados pela FIRJAN esperam crescimento da demanda por produtos, estimulada também por leve aumento das exportações. Assim, planejam contratar mais funcionários e adquirir mais matéria-prima. “Todos esperamos que este segundo semestre seja muito melhor que o primeiro, tanto pelas ações internacionais como as do governo brasileiro para impul- O Sul Fluminense encerrou o primeiro semestre de 2012 com a geração de 2.356 postos de trabalho, segundo dados do estudo Acompanhamento do Mercado Formal de Trabalho Fluminense, divulgado pela FIRJAN (Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro) na terça-feira, 21 de agosto. Apesar de positivo, esse resultado representa um recuo de 62% das contratações na comparação com 2011. Serviços, Comércio e Construção Civil foram os principais responsáveis pela queda no número de contratações. O setor de Serviços (846) registrou menos de um terço do número de postos gerados em 2011 (2.992), com dispensa expressiva na atividade de transporte de carga no município de Resende (-1.271). O Comércio encerrou 307 postos de trabalho no semestre, com oito dos dezessete municípios da região apresentando saldo negativo no período. Na Construção Civil, as contratações de Volta Redonda (937) e Piraí (135) não foram suficientes para sustentar o resultado negativo na maioria dos das cidades do Sul Fluminense, que assim gerou apenas 233 empregos no 1º semestre. Nesse cenário, vale destacar a Indústria de Transformação, que manteve o nível de contratações observado em 2011. A análise detalhada dos segmentos industriais, entretanto, mostra que dez dos doze segmentos industriais apresentaram re- sultado inferior ao de 2011, sendo que sete apresentaram extinção de vagas. Assim, o bom desempenho da Indústria de Transformação deveu-se exclusivamente aos segmentos de Metalurgia (341) e Material de transporte (1.154), principalmente aquele ligado à indústria naval de Angra dos Reis (1.327), já que a Automobilística demitiu mais do que contratou em Resende (-204). A baixa atividade no setor automotivo também influenciou dispensas na Indústria do Material elétrico (-75), majoritariamente na fabricação de material elétrico e eletrônico para veículos automotores em Resende (-79). Também apresentaram demissões significativas as indústrias Mecânica de Barra Mansa (-85) e do Papel, em Pirai (-86). Entretenimento 10 24 a 30 de agosto 2012 “Isso é Bossa Nova, isso é muito natural” Divulgação Wanda Sá apresenta repertório de Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Carlos Lyra, Menescal, Marcos Vale e outros no Teatro Gacemss Volta Redonda O Teatro Gacemss recebe no dia 31 de agosto o show “Isso é Bossa Nova, Isso é muito natural”, projeto que tem como objetivo contar a história da Bossa Nova, desde seu surgimento em 1962 até os dias atuais. Seus principais compositores: Tom Jobim, Vinícius de Moraes, Carlos Lyra, Menescal, Marcos Vale e outros menos conhecidos, mas tão importantes para o movimento, tais como: Chico Feitosa, Durval Ferreira, Oscar Castro Neves. A partir dos arranjos originais destas canções, Wanda Sá e seus músicos trazem uma interpretação mais atual e vibrante às O Afeganistão depois do Talibã No livro-reportagem O Afeganistão depois do Talibã – Onze histórias do Onze de Setembro, Adriana Carranca narra os fatos do ponto de vista de onze personagens de uma trama em depoimentos colhidos durante viagens pelo interior do Afeganistão e do Paquistão. A jornalista brasileira entrevistou uma herdeira do profeta Maomé, um talibã, um senhor de guerra, uma candidata a presidente e uma dona de casa afegã analfabeta, entre outros, dando a eles igual peso e com o mesmo espírito que rege os melhores trabalhos de reportagem – sem julgamentos nem proselitismos. No convívio com o povo, a autora conheceu de perto a trágica realidade da guerra, por vezes sentida na própria pele. Protegida por uma burca, como o fazem as mulheres afegãs, visitou lugares considera- dos territórios proibidos para estrangeiros, tamanha a sua periculosidade. O texto é permeado pela emoção de quem conhece os lugares descritos e conviveu pessoalmente com seus habitantes. Esse período de quase dez anos teve um momento de grande importância simbólica com a captura e morte do saudita Osama Bin Laden no dia 2 de maio de 2011, na cidade de Abbottabad, no Paquistão. Fato que, para alguns, representou o epílogo desse processo histórico chamado aqui de Década do Terror, enquanto, para outros, foi apenas o início de mais um de seus sangrentos capítulos. Autora: Adriana Carranca Páginas: 258 Preço: R$ 39,90 Editora: Civilização Brasileira canções. A idealização nasceu da necessidade da cantora Wanda Sá, que fez parte deste movimento e é umas das musas da Bossa Nova, contar essa história para um público mais abrangente e com certeza para muitos que não tiveram a oportunidade de conhecer as canções e deste movimento tão Carioca. II Festa Rural e Torneio Leiteiro Evento segue até domingo, dia 26, com programação diversificada Barra Mansa Segue até domingo, dia 26, no distrito de Floriano, a II Festa Rural e Torneio Leiteiro, com uma programação diversificada e voltada para as famílias. O evento, que desde o ano passado foi incluído no calendário oficial do mu- nicípio, tem por objetivo facilitar a troca de experiências entre os produtores rurais e a comunidade do distrito, o mais populoso de Barra Mansa. A festa também conta com apoio da Agropecuária Barra Mansa, Emater-Rio, Associação Rural de Barra Mansa, Cooperativa Agropecuária Nossa Senhora do Amparo e Gráfica Renova. De acordo com o coordenador de Desenvolvimento Rural, Luís Antônio Ferreira Lima, a Festa Rural de Floriano tem por objetivo agregar o distrito ao calendário de agronegócios e torneios leiteiros do município, que já é tradição. belladasemana.com.br Ana Martins: carinha de menina e estilo psytrance Ana Martins tem carinha de menina, corpo de mulher e pesinhos de anjo. É essa combinação perfeita que o site Bella da Semana traz para você em um ensaio mais do que sensual. Com apenas 19 aninhos, essa foi a primeira vez que a Bella tirou a roupa na frente de uma câmera. Você não vai querer perder nenhum detalhe dessa estréia, não é mes- mo??? DJ desde 2006, Ana diz que indica festas raves para todo mundo. Diz seu estilo predileto é o psytrance. Medidas: Altura: 1,65 m Quadril: 94 cm Cintura: 61 cm Busto : 87 cm Social 24 a 30 de agosto 2012 11 Por Angélica Leal Olá amigos, nada melhor do que Mário de Andrade para essa semana,espero que gostem! Mário de Andrade: Contei meus anos e descobri que terei menos tempo para viver daqui para a frente do que já vivi até agora. Tenho muito mais passado do que futuro. Sinto-me como aquele menino que recebeu uma bacia de cerejas.. As primeiras, ele chupou displicente, mas percebendo que faltam poucas, rói o caroço. Já não tenho tempo para lidar com mediocridades. Não quero estar em reuniões onde desfilam egos inflamados. Inquieto-me com invejosos tentando destruir quem eles admiram, cobiçando seus lugares, talentos e sorte. Já não tenho tempo para conversas intermináveis, para discutir assuntos inúteis sobre vidas alheias que nem fazem parte da minha. Já não tenho tempo para administrar melindres de pessoas, que apesar da idade cronológica, são imaturos. Detesto fazer acareação de desafectos que brigaram pelo majestoso cargo de secretário geral do coral. 'As pessoas não debatem conteúdos, apenas os rótulos'. Meu tempo tornou-se escasso para debater rótulos, quero a essência, minha alma tem pressa... Sem muitas cerejas na bacia, quero viver ao lado de gente humana, muito humana; que sabe rir de seus tropeços, não se encanta com triunfos, não foge de sua mortalidade, Caminhar perto de coisas e pessoas de verdade, O essencial faz a vida valer a pena. E para mim, basta o essencial! Aniversário do Cauã. Na foto com sua mãe Francielen Chá de bebê da Flávia. A Liz ta chegando por aí... Inaugurou essa semana o mais novo espaço de beleza da região no térreo do Shopp & House. Os melhores profissionais de beleza agora juntos. Thiago Martins, Maicon, Paulinho e Sônia. Com certeza já é um sucesso! Tel: 33234128 / 33220584 Espaço Kids E s p a ç o Kids com Anna Luiza de tres meses. Filha da Pollyanna Xavier e Ronei Rodrigues. Parabéns! Fabiane e Tayla Aniversário do Alan Alves no último dia 17. Família reunida. Esporte 12 24 a 30 de agosto 2012 BRASILEIRÃO SÉRIE D Voltaço a uma vitória da classificação Time da Cidade do Aço precisa vencer o Nacional, em Minas Gerais, para passar à segunda fase; Voltaço só depende dele Divulgação Volta Redonda Apesar do empate sem gols com o líder Friburguense, no último domingo, dia 19, no Estádio Raulino de Oliveira, o Voltaço ainda sonha com a classificação para a segunda fase da Série D do Campeonato Brasileiro. Com oito pontos em sete jogos, o time de Volta Redonda entra em campo neste domingo, dia 26, para encarar o Nacional-MG, no Estádio do Calçado, em Nova Serrana, pela 10ª rodada do Grupo A6. Só a vitória interessa, uma vez que o Nacional está com 10 pontos. O empate classifica o time mineiro, que segue em segundo lugar, atrás, apenas, do líder Friburguense. O time comandado pelo técnico Élson Roberto faz um treino tático nesta sexta-feira, dia 24, na parte da manhã e a tarde viaja para Divinópolis, Minas Gerais. GRUPO A6 1º 2º 3º 4º 5º TIME PG J V E D GP GC SG Friburguense-RJ Nacional-MG Aracruz-ES Volta Redonda-RJ Guarani-MG 13 10 9 8 6 7 7 8 7 7 3 4 2 4 2 3 2 2 1 3 0 1 3 3 3 7 4 5 3 3 Volta Redonda tem 72 academias ao ar livre 4 3 7 3 5 3 1 -2 0 -2 O Imperador Voltou! O Volta Redonda vai tentar sua classificação para a próxima fase do Campeonato Brasileiro, Série D, domingo, contra o Nacional, de Nova Serrana, em Minas. Uma tarefa difícil. Ainda mais jogando de forma equivocada como foi no empate contra o Friburguense, no Raulino de Oliveira. Tenho acompanhado os jogos do Botafogo, no Campeonato Brasileiro e sinto que o meiocampista Seedorf, ainda não conseguiu mostrar seu futebol. Acostumado a jogar em estádios lotados, o meia não teve este privilégio, no Brasil. E o Fluminense continua voando na competição. Está muito perto do líder. Qualquer tropeço do adversário, o Fluminense assume a ponta. O Flamengo de Dorival parece mais arrumado, mas segue sem um armador de verdade e sem criatividade. Ganhou o clássico, mas poderia ter perdido. Felipe fez defesas importantes e foi o melhor em campo. O atacante Adriano foi apresentado nesta quarta-feira, no Ninho do Urubu. Ele admitiu que precisa mudar em algumas coisas. Disse que agora aceitará cobranças e que não terá medo de dar a cara a tapa. Se encarar sua volta com responsabilidade o clube e o jogador tem muito a ganhar. Pelo menos é Minha Opinião Voltaço Vôlei faz série de amistosos na Argentina Divulgação Volta Redonda Pedidos para a instalação das academias se multiplicam desde o ano passado Volta Redonda O sucesso das Academias ao Ar Livre e Academias da Terceira Idade (ATIs) nos bairros de Volta Redonda pode ser medido pelo número cada vez maior de novos praticantes que se beneficiam das atividades feitas nas praças da cidade. Os pedidos para a instalação das academias – feitos por meio das associações de moradores ou através dos canais de comunicação entre o governo municipal e a população - se multiplicam desde o ano passado: o resultado foi que em 2011 eram 40 academias, e atualmente já são 72 academias ao ar livre funcionando nas comunidades, um aumento de quase 100% nos equipamentos. A equipe de vôlei masculino de Volta Redonda está na Argentina desde terça-feira, dia 21, onde fará uma série de amistosos até domingo. O time realiza cinco jogos amistosos promovidos pelo UPCN, atual bicampeão argentino e promotor da viagem da equipe da Cidade do Aço, que terá todas as despesas com translado, alimentação, hospedagem e estadia no território argentino pagas pelos anfitriões. Nos dias 13, 14 e 15 de setembro o UPCN participa da Copa Volta Redonda na Ilha São João, promovida pelo Canal Sportv com transmissão para todo o Brasil e para o exterior. Estão confirmadas as participações, além do bicampeão argentino, do Volta Redonda, Florianópolis e RJX do Rio de Janeiro. Time se prepara para Copa Volta Redonda em setembro, com transmissão do Spotv Voltaço pega o Panasonic do Japão em VR Outro amistoso internacional, contra o Panasonic do Japão, no dia 6 de setembro na Ilha São João, com transmissão do Sportv, também está confirmado. “Além da manutenção da base, nos reforçamos e estamos com uma boa programação preparatória, além da Copa Regional que estamos disputando. Este ano o planejamento para a Superliga é bem superior aos anos anteriores e acreditamos que mesmo com o fato de termos pela frente equipes muito fortes vamos buscar uma boa colocação na superliga”, salientou o técnico Fadul.