REDAÇÃO PARA
ASCOM
Prof. Dr. Marcos Fábio Belo Matos
Sua excelência, o
texto!
Percurso
Texto para impresso
Características
Texto para televisão
Gêneros
Texto para rádio
Modelos
Texto para internet
Experiências
Produção
Preceito básico do
módulo:
O texto de jornalismo tem
que ser bem feito;
O texto de ascom tem que
ser perfeito.
Voz de mestre:
Lutar com palavras
É a luta mais vã
Entanto lutamos
Mal rompe a manhã
São muitas, eu pouco.
(Carlos Drummond)
Voz de mestre:
O segredo do bom texto
consiste em dizer de modo
fácil coisas profundas,
significativas e reveladoras e
não em dizer coisas simples e
óbvias de modo complicado.
(Edméia G. Veiga)
Voz de mestre:
O estilo pode ser muito claro
e muito alto; tão claro que o
entendam os que não sabem
e tão alto que tenham muito
que entender os que sabem.
(Padre Antônio Vieira)
O ESTILO
Modos de dizer a mesma coisa:
Tudo muda.
Nada é permanente.
Ninguém banha no mesmo rio duas
vezes... (Epicuro)
O mundo não é. O mundo está sendo.
(PauloFreire)
O sonho do moto-contínuo - Itevaldo Júnior
Ilha das canárias/ Araioses – Construir um motocontínuo, uma engenhoca capaz de funcionar
eternamente sem necessidade de energia externa. È isso
que o mecânico autodidata Pedro Oliveira costa vem
tentando pôr em funcionamento há dois anos na Ilha das
Canárias, no município de Araioses, a 496km de São
Luis.
O sonho de Pedro Oliveira da Costa, ou Pedro Gonçalo,
como é conhecido nas redondezas, é acalentado há mais
de 400 anos pela humanidade. Leonardo da Vinci tentou
e não conseguiu. O mecânico-inventor, que estudou
somente até a segunda série do antigo primário, diz ter
certeza de que vai conseguir.
“Nunca estudei uma linha de física. Agora não tem
fortuna nenhuma que botem na minha mão que faça eu
parar com esse serviço. Tenho certeza que ele vai
Moto-contínuo, sonho perpétuo – Rebeca Kritsch
Em uma das 80 ilhas do delta do Parnaíba, entre os estados
do Maranhão e Piauí, o maranhense Pedro de Oliveira Costa
está tentando realizar um antigo sonho da humanidade:
construir um moto-contínuo. No sonho dele, acreditaram a
comunidade da ilha Canárias e a Prefeitura do município de
Araioses, que em 1999, juntas, investiram 30 mil reais no
projeto
“Acho a idéia meio antiga, mais se der certo será a salvação
da ilha de Canárias” disse o secretário de Administração de
Araioses, Rogério Fontenele Lima, durante a construção. A
ilha sempre recebeu energia de um gerador.
O sistema idealizado por Costa, um mecânico autodidata,
funciona com a força da água, armazenada numa caixa com
capacidade para 4 mil litros, a 13,5 metros de altura. Um cano
PVC despeja água sobre a maior das rodas da engenhoca,
com 6,5 metros de raio. Essa roda possui 47 canecas, que
podem receber, cada uma, 25 litros de água.
O BOM TEXTO JORNALÍSTICO:
Extensão
Prefira as frases curtas
Simplicidade
Use sempre palavras simples
Afirmatividade Construa sentenças
afirmativas
Voz do verbo
Prefira a voz ativa
Precisão
Escolha termos específicos
Harmonia
Elabore um texto equilibrado
Clareza
Não confunda o leitor
Concisão
Diga somente o necessário
Extensão
Uma frase longa não é nada mais
que duas curtas.
(Vinícius de Moraes)
Prática 1
Alunos
recém-aprovados
no
vestibular
chegarão à universidade no segundo semestre,
podendo, se forem estudiosos, concluir o curso
em quatro anos, fazendo em seguida um curso
de pós-graduação.
Alunos
recém-aprovados
no
vestibular
chegarão à universidade no segundo semestre.
Se forem estudiosos, concluirão o curso em
quatro anos e em seguida uma pós-graduação.
Prática 2
Pensei em construir uma rodovia maior e mais
moderna, pois a que temos dentro em pouco
será insuficiente, mas os trabalhos a que me
aventurei, necessários ao conforto dos
viajantes, não me permitiram a execução de
uma obra, embora útil, prorrogável.
Pensei em construir uma rodovia maior e mais
moderna. A que temos dentro em pouco será
insuficiente. Mas os trabalhos a que me aventurei,
necessários ao conforto dos viajantes, não me
permitiram a execução de uma obra, embora útil,
prorrogável.
Prática 3
Os líderes europeus tiveram de falar em
Ronald Reagan, já que a morte do cowboy
presidente os surpreendeu reunidos em Paris
na comemoração da passagem dos 60 anos do
Dia D.
Os líderes europeus tiveram de falar em
Ronald Reagan. A morte do cowboy presidente
os surpreendeu reunidos em Paris na
comemoração da passagem dos 60 anos do
Dia D.
Prática 4
A visita-surpresa do presidente George W. Bush ao
Iraque foi o fecho de ouro de uma semana farta de
boas notícias e grandes golpes de marketing político do
atual chefe do governo americano em busca da
reeleição do ano que vem, pois o número revisado do
crescimento do PIB dos Estados Unidos no terceiro
trimestre e a aprovação de audacioso projeto de lei do
Executivo para transformar o benefício de auxílio a
aposentados na compra de medicamentos foram dois
outros excelentes fatos políticos para Bush, que se
somam à eleição de Arnold Schwazenegger para o
governo da Califórnia e de mais dois republicanos para
os estados de Mississipi e Kentucky, antes sob o
comando do Partido Democrata, de oposição ao
presidente.
Prática 4
A visita-surpresa do presidente George W. Bush ao
Iraque foi o fecho de ouro de uma semana farta de
boas notícias e grandes golpes de marketing político do
atual chefe do governo americano em busca da
reeleição do ano que vem. O número revisado do
crescimento do PIB dos Estados Unidos no terceiro
trimestre e a aprovação de audacioso projeto de lei do
Executivo para transformar o benefício de auxílio a
aposentados na compra de medicamentos foram dois
outros excelentes fatos políticos para Bush. Somam-se
a esses também a eleição de Arnold Schwazenegger
para o governo da Califórnia e de mais dois
republicanos para os estados de Mississipi e Kentucky,
antes sob o comando do Partido Democrata, de
oposição ao presidente.
Simplicidade
Entre duas palavras, escolha a
mais simples. Entre duas simples,
a mais curta.
(Dad Squarisi)
Prática 1
Desconforto hídrico = seca
Obstáculo transversal = lombada
Indisponibilidade temporária dos serviços de
saneamento = falta d´água
Assentamento urbano informal = favela
Prática 2
No campo santo, onde repousam aqueles que vivem
do pó e ao pó retornaram, despendi a módica quantia
equivalente a 189 contos de réis, como justo e
necessário estipêndio ao sepultador dos restos mortais
de nossos entes queridos e para intervenções técnicas
e científicas que visam a conter a deterioração do
sagrado e venerável local.
No cemitério, gastei 189 contos
pagamento do coveiro e conservação.
de
réis
para
Prática 3
Os investidores estão impacientes com a
parcimônia do Copom em definir a taxa de
juros.
Os investidores estão impacientes com a
lentidão do Copom em definir a taxa de juros.
Prática 4
Que ditado popular é este?
Na eventualidade da ocorrência de um
processo energético de brotamento vegetativo,
caracteriza-se por movimentos aleatórios de
expansão
horizontal
de
suas
ramificações,sobre o solo, nas mais diversas
direções, a espécie Solanum tuberosum.
Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.
Afirmatividade
O leitor não tem tanta dificuldade
em compreender sentenças que
não tenham não.
Sentenças afirmativas são mais
claras.
Prática 1
O prefeito não acredita numa disputa
acirrada pelo governo do estado.
O prefeito duvida de que a disputa para o
governo do estado seja acirrada.
Lula não concedeu o aumento para os
aposentados.
Lula
negou
aposentados.
o
aumento
para
os
Prática 2
Madame Natasha não ficou satisfeita com
as explicações dos sanguessugas.
Madame Natasha ficou insatisfeita com as
explicações dos sanguessugas.
Suzane não poderá aguardar o novo
julgamento em liberdade.
Suzane aguardará o novo julgamento
presa.
Voz do verbo
Em jornalismo,a voz ativa tem mais
força.
A voz passiva deve ser substituída
pela voz ativa no texto de jornal.
Prática 1
Coligação “X” impugna candidatura de
Roseana no TRE.
Prática 2
Concurso público será anulado pela
prefeitura.
Prefeitura vai anular concurso público.
Sem-Terra são massacrados pela
durante protesto no Congresso.
PM
No Congresso, PMs massacram semterra durante protesto.
Prática 3
Às vezes, a passiva se impõe:
Descoberta a cura da
Aids.
Precisão
Ponha o termo certo no lugar certo.
Prática 1
Neste
feriadão,
muitas
pessoas
aproveitaram os dias de folga de diversas
maneiras.
Neste feriadão, muita gente curtiu a folga
na praia, nas piscinas e parques da
cidade.
Prática 2
Uma verdadeira multidão se divertiu
ontem à tarde na 3ª parada gay de São
Luís.
A parada gay de São Luís, realizada
ontem à tarde, reuniu cerca de 60 mil
pessoas na litorânea, de acordo com os
números da PM.
Harmonia
O texto deve estar equilibrado em
termos de palavras, períodos,
parágrafos.
Prática 1
Parada Gay de SL condena homofobia.
Prática 2
Um tema de grande relevância para a Embrapa
e para a sociedade trata da quantidade de
novos tipos de plantas lançadas pela empresa.
Esse número passou de 55, em 2002, para 85,
em 2003. Essas plantas, frutos de anos de
pesquisa, são valorizadas por características
como: maior produtividade, adaptação a
condições específicas de clima e solo,
resistência a doenças e pragas.
Prática 3
Cuba lança ameaça aos exilados da
Flórida.
Cuba ameaça os exilados da Flórida.
Prática 4
Hizbollah promete três mísseis sobre
Tel Aviv por cada guerrilheiro morto.
Hizbollah promete três mísseis sobre
Tel Aviv para
cada guerrilheiro
morto.
Prática 5
São 15 filmes à disposição das escolas, entre
eles: Velha História; Uma História de Futebol;
Paulinho da Viola – Meu Tempo é Hoje; O Grilo
Feliz; Imminente Luna; De Passagem; Abril
Despedaçado; Patativa; Domésticas – o filme;
Língua – Vidas em Português; Dona Cristina
Perdeu a Memória; A Viagem de Chihiro;
Narradores de Javé; A Marvada Carne e Houve
Uma Vez Dois Verões.
Clareza
O texto de jornalismo deve ser
entendido por qualquer
alfabetizado.
Prática 1
PM prende ex-detento
portava revólver.
da
CCPJ
que
Prática 2
Superintendência (?) apresenta bando que
assaltou caminhão dos Correios.
Prática 3
Cuidado com o uso dos verbos
declaratórios (dicendi):
Disse
Falou
Afirmou
O presidente
Lula
Asseverou
Protestou
Declarou
Enfatizou
Que o Brasil não
será depósito de
quinquilharias da
China.
Prática 4
Em 1999, a Instrução Normativa 40 da Receita
federal – fruto do diálogo entre autoridades
alfandegárias e museus, produtores culturais e
empresas especializadas em despacho aduaneiro
de bens culturais – aperfeiçoou sensivelmente o
processo de intercâmbio cultural do Brasil com o
exterior.
Em 1999, a Instrução Normativa 40 da Receita
federal aperfeiçoou sensivelmente o processo de
intercâmbio cultural do Brasil com o exterior. Ela foi
resultado
do
diálogo
entre
autoridades
alfandegárias e museus, produtores culturais e
empresas especializadas em despacho aduaneiro
de bens culturais.
Prática 5
Um dia a areia branca seus pés irão
tocar/ E vai molhar seus cabelos a água
azul do mar.
Concisão
O bom texto informa mais com
menos palavras.
Prática 1
Crianças que não têm uma educação
consolidada em direitos e deveres acabam por
se impor a pais sem muita convicção de suas
atitudes para com elas.
Crianças mal educadas
impor a pais vacilantes.
acabam por se
Prática 2
A escola vai ao cinema tem o objetivo de
educar pela arte e para a arte, através de
dois campos fundamentais na formação
do ser humano – cultura e educação.
OFICINA DE REDAÇÃO
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
O consumidor brasileiro passou a ter
mais um aliado na hora das compras: a
informação.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
O professor e crítico literário Domício
Proença chegou cedo a Academia
Brasileira de Letras, onde tomou posse da
cadeira numero 28, hoje.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
Em 1990, embora contasse com contexto
internacional amplamente favorável e
com
uma
importante
unidade
da
burguesia brasileira, a aplicação das
políticas neoliberais na país, iniciada por
Collor, ainda se dava de forma algo
truncada.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
O presidente americano produziu um
espetáculo cinematográfico em novembro
do ano passado na Arábia Saudita, onde
comeu peru fantasiado de marine no
mesmo bandejão em que era servido aos
soldados americanos.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
A cidade de São Luís, que é considerada
a Atenas Brasileira, possui um riquíssimo
acervo arquitetônico e cultural, com
casarões que lhe deram o título de
Patrimônio Cultural da Humanidade, mas
que pode ser perdido em breve, por
conta da falta de políticas de preservação
dos prédios centenários, que estão
desmoronando um por um.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
Na década de 1990, o Timor Leste
independentizou-se da Indonésia.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
- E se os russos atacassem agora? –
perguntou certa ocasião (...) Judith
Exner, uma das incontáveis amantes de
Kennedy,
que,
simultaneamente,
mantinha um caso com o chefão mafioso
Sam Giancana.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
O ministro Antônio Palocci decidiu
solicitar ao presidente da República seu
afastamento do cargo. O ministro está
encaminhando ao presidente Lula carta
explicando suas razões.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
O ministro Antônio Palocci decidiu
solicitar ao presidente da República seu
afastamento do cargo. O ministro está
encaminhando ao presidente Lula carta
explicando suas razões.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
O Maranhão não quer ser o primo pobre
da região Nordeste na exportação do
feijão produzido na região Sul do estado,
onde também fica o pólo de agroexportação da soja, por isso já fez uma
reivindicação de revisão da política de
comercialização daquele grão ao governo
federal.
REESCREVA OS TEXTOS ABAIXO,
IDENTIFICANDO OS DEFEITOS DELES
Miseráveis e invisíveis:
Massacre de mendigos em chama
atenção para um exército de esquecidos
– por pouco tempo, infelizmente.
REESTRUTURE ESTES CLASSIFICADOS, DE
MODO A TORNÁ-LOS DECENTES:
PRECISA-SE DE COSTUREIRA QUE SAIBA
TRABALHAR COM CALCINHA.
REESTRUTURE ESTES CLASSIFICADOS, DE
MODO A TORNÁ-LOS DECENTES:
PRECISA-SE
DE
AMBOS OS SEXOS.
CABELEIREIRO
DE
REESTRUTURE ESTES CLASSIFICADOS, DE
MODO A TORNÁ-LOS DECENTES:
SALÃO NAVALHA
CABELO E PINTO.
DE
OURO:
CORTO
RESOLVA O PROBLEMA DESTE TÍTULO