Bloqueio e Travamento
Bloqueio e Travamento
Por que a necessidade de
Bloqueio / Etiquetagem?
t²BWJPMBÎÍPNBJTDJUBEBEP'PDPEB04)"QBSBBJOEÞTUSJBFNHFSBM
t"NFMIPSQSÈUJDBFTUÈTFOEPBEPUBEBQPSUPEBTBTJOEÞTUSJBTFNUPEPTPTMPDBJTEPNVOEP
t4BMWBWJEBTQSFWJOFBQSPYJNBEBNFOUFGBUBMJEBEFTFMFTÜFTBOVBMNFOUF
t4JHOJmDBUJWBSFEVÎÍPEFDVTUPTUBOUPPUFNQPQFSEJEPRVBOUPPTDVTUPTDPNTFHVSP
t.FMIPSBBQSPEVUJWJEBEFNJOJNJ[BBJOBUJWJEBEFEPTFRVJQBNFOUPT
t"UFOEFB/3
5 Passos para um Programa de Bloqueio Eficaz
72
Passo 1
Passo 2
Passo 3
%FTFOWPMWFSFEPDVNFOUBSPTFV
programa/política de controle de energia
$SJBSFQVCMJDBSQSPDFEJNFOUPTFTDSJUPTEF
bloqueio de equipamentos especificados
Identificar e sinalizar todos os
pontos de controle de energia
Passo 4
Passo 5
Treinar os seus funcionários, comunicar
e conduzir inspeções periódicas
Equipar seus funcionários com ferramentas
de bloqueio e dispositivos de aviso adequados
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
Bloqueio e Travamento
Bloqueio e Travamento
OSHA 29 §1910-147 - Controle de energias perigosas
(Bloqueio/Etiquetagem)
Esfera de ação, aplicação e objetivo
1- Esfera de ação (i) - Esta norma abrange os reparos e a manutenção de
máquinas e equipamentos nos quais a energização ou inicialização inesperada
ou liberação de energia armazenada pode causar danos aos funcionários. Esta
norma estabelece requisitos de desempenho mínimos aceitáveis para o controle
de tais energias perigosas.
2 – Aplicação (i) - Esta norma se aplica ao controle de energia durante reparos
e/ou manutenção de máquinas e equipamentos.
3- Objetivo (i) - Esta seção requer que os funcionários estabeleçam um
programa e utilizem procedimentos para a fixação de dispositivos adequados
de bloqueio ou dispositivos de etiquetagem para dispositivos de isolamento de
energia e para qualquer outro modo de desativar máquinas ou equipamentos,
para evitar energização inesperada, inicialização ou liberação de energia
armazenada, com o objetivo de evitar danos aos funcionários.
1910.147 (c) – Política de Controle de Energia da OSHA
Sinopse dos Requisitos
Uma política de controle de energia deve estar documentada e deve no mínimo abranger os seguintes aspectos do programa:
t0CKFUJWPFFTGFSBEFBÎÍPEPQSPHSBNB
t1SPDFEJNFOUPTEFUSBOTGFSÐODJBEFUVSOP
t1FTTPBMBVUPSJ[BEPQBSBFYFDVUBS-050
t1SPDFEJNFOUPTEF3FNPÎÍPEFCMPRVFJP
t1PMÓUJDBEFmTDBMJ[BÎÍP
t.ÏUPEPQBSBBVEJUPSJBFBUVBMJ[BÎÍPEFQSPDFEJNFOUPT
t.ÏUPEPTEFUSFJOBNFOUP
t$PPSEFOBÎÍPDPNFNQSFTBT
t1SPDFEJNFOUPTEFCMPRVFJPFNHSVQP
externas contratada
1910.147 (c) (4) Procedimentos de Controle de Energia
Sinopse dos Requisitos
t0TQSPDFEJNFOUPTEFWFNTFSEPDVNFOUBEPTFEFWFNJEFOUJmDBSPFRVJQBNFOUPRVFSFDFCFVPQSPDFEJNFOUP
t6NQSPDFEJNFOUPFNTFQBSBEPEFWFTFSDSJBEPQBSBDBEBQFÎBEPFRVJQBNFOUPBTFSCMPRVFBEP
)ÈFYDFÎÜFTPOEFWÈSJBTNÈRVJOBTQPEFNTFSBHSVQBEBTBUSBWÏTEFVNÞOJDPQSPDFEJNFOUP
t0QSPDFEJNFOUPEFWFJODMVJSPTQBTTPTFTQFDÓmDPTQBSBEFTMJHBNFOUPJTPMBNFOUPCMPRVFJPFFRVJQBNFOUPT
de segurança para controlar energias perigosas.
t5BNCÏNEFWFNTFSJODMVÓEPTQBTTPTFTQFDÓmDPTQBSBEFTMPDBNFOUPSFNPÎÍPFUSBOTGFSÐODJBEFEJTQPTJUJWPTEFCMPRVFJPFUJRVFUBHFN
t0FNQSFHBEPSEFWFDPOEV[JSFDFSUJmDBSJOTQFÎÜFTQFSJØEJDBTQFMPNFOPTBOVBMNFOUF
1910.147 (c) (5) Requisitos de Dispositivos de Bloqueio da OSHA
Os dispositivos de bloqueio devem:
t4FSGPSOFDJEPTQFMPFNQSFHBEPS
t4FSQBESPOJ[BEPTQPSUBNBOIPGPSNBPVDPS
t4FSEJTUJOHVÓWFJTEFDBEFBEPTVTBEPTQBSB
outros fins. Os cadeados de bloqueio devem
TFSVTBEPTBQFOBTQBSBCMPRVFJP
t*EFOUJmDBSPJOEJWÓEVPRVFVTPVPCMPRVFJP
(tanto marcações quanto etiquetas de bloqueio
são aceitáveis para este fim)
t4FSEVSÈWFJT
t4FSGPSUFTPTVmDJFOUFQBSBFWJUBSTVB
remoção, exceto se por uso de força excessiva
t1FSNBOFDFSTPCDPOUSPMFFYDMVTJWPEP
indivíduo que os afixou.
1910.147 (c) (5)(ii)(B) Padronizados
%JTQPTJUJWPTEFCMPRVFJPFFUJRVFUBHFNEFWFNTFSQBESPOJ[BEPTEFOUSPEBTJOTUBMBÎÜFT
seguindo pelo menos um dos seguintes critérios:
$PSGPSNBPVUBNBOIPFBMÏNEJTTPOPDBTPEPTEJTQPTJUJWPTEFCMPRVFJP
a estampa e o formato devem ser padronizados.
1910.147 (c) (5)(ii)(A) Duráveis
%JTQPTJUJWPTEFCMPRVFJPFFUJRVFUBHFNEFWFNTFSDBQB[FTEFTVQPSUBSBTBÎÜFTEPBNCJFOUF
ao qual eles estão expostos, pelo período máximo de exposição esperado.
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
73
Bloqueio e Travamento
Bloqueio e Travamento
Software de Criação de Procedimentos
Gráficos Lockout Pro™
Crie procedimentos específicos em minutos
t0TPGUXBSFDPOUÏNUVEPPRVFWPDÐQSFDJTBQBSBDSJBSGBDJMNFOUF
procedimentos gráficos específicos por máquina em pouco tempo
t6UJMJ[FTFVDPNQVUBEPSQBSBDSJBSQSPDFEJNFOUPTHSÈmDPTFTQFDÓmDPT
por equipamento, cartões e etiquetas de bloqueios.
t0TPGUXBSF-PDLPVU1SP5. da Brady inclui:
t.PEFMPTEFQSPDFEJNFOUPTQSPOUPTQBSBTJNQMFTNFOUF
preencher os espaços em branco
t5SFJOBNFOUPEFTFOWPMWJEPQBSBGVODJPOÈSJPTFUFTUF
de eficácia do treinamento
t1PTTJCJMJUBJNQPSUBSGPUPTEJHJUBJTEFFRVJQBNFOUPT
t7ÓEFPTDPNJOTUSVÎÍPEFDPNPBQMJDBSPTCMPRVFJPT
Crie, mantenha, treine, atualize: com apenas um programa
t6TFPFYFNQMPEFQPMÓUJDBEFDPOUSPMFEFFOFSHJBEPTPGUXBSF-PDLPVU130QBSB
desenvolver seu próprio programa
abrangente de controle de energia
t$SJFQSPDFEJNFOUPTEFCMPRVFJPFTQFDÓmDPTEBNÈRVJOBQBSBEJGFSFOUFTMPDBJT
certifique-se de que as necessidades de segurança específicas do local foram abordadas
t"ENJOJTUSFFBUVBMJ[FTFVTQSPDFEJNFOUPTDPNNBSDBÎÍP
automática de data e hora
t5SFJOFTFVTFNQSFHBEPTDPNUVUPSJBJTPOMJOFFDMJQFTEFUSFJOBNFOUP
em vídeo incorporados nas versões Enterprise
t&TUFKBEFBDPSEPDPNB/3F04)"
Código Brady
Descrição
-PDLPVU1SP1$4PGUXBSF
-PDLPVU1SP&/5&313*4&-JDFOÎB#ÈTJDB
-PDLPVU1SP&/5&313*4&"EN&YUSBQBSB-JDFOÎB#ÈTJDB
-PDLPVU1SP&/5&313*4&-JDFOÎB$PSQPSBUJWB
-JDFOÎB#ÈTJDB*OTUBMBFNVNÞOJDPTFSWJEPSEFSFEF1PTTJCJMJUBBUÏBENJOJTUSBEPSFTBDSJBSFFEJUBS
QSPDFEJNFOUPT2VBMRVFSQFTTPBDPNBDFTTPBPTFSWJEPSQPEFWJTVBMJ[BSFJNQSJNJSQFMPQSØQSJPDPNQVUBEPS
-JDFOÎB$PSQPSBUJWB*OTUBMBFNNVUJQMPTTFSWJEPSFTEFSFEF"ENJOJTUSBEPSFTJMJNJUBEPTBTTJNDPNP
usuários para somente visualizar e imprimir os procedimentos. Pode-se definir o usuário habilitado a criar
e editar conforme a necessidade.
74
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
Bloqueio e Travamento
Bloqueio e Travamento
Cartões De Travamento Auto-Lamináveis com Foto
De Acordo
Descrição
Material
Medidas
Vendas
Cor
/3/#3
$BSUÜFTDPNGPUP'ÈDJMBQMJDBÎÍPHBSBOUFBBVUFOUJDJdade dos dados do responsável pelo travamento
Poliéster
YDN
VOJEBEFTQBDPUF
$5
$
Cartões de Identificação de Bloqueio
EQUIPAMENTO
TRAVADO
EQUIPAMENTO
TRAVADO PARA
PROTEÇÃO DE
PESSOAS
TRABALHANDO
NA
MANUTENÇÃO
NÃO
OPERE
Data:
___________
EQUIPAM
EQEN
UIPTO
E IP
AMEN
AM
R TRQUTO
POAD
OAV
TRAVADTR
AVRA ENTO
_O PO
____
ESTE CARTÃO E A
TRAVA SÓ PODEM
SER REMOVIDOS
PELA PESSOA
INDICADA NO VERSO
____
________
______
__ _ DO PO
____ ______R
____
____
___
______
__
_______ _
_
_
__
_
____
_________
_____ ___
______
__
_____
_____
______
___
____ __
______
_
_
_
____
___
____
____
____
_______
______
Data:
____
ASSINATURA: _______________
Data: ______________________
$5
$5
$5
PERIGO
EQUIPAMENTO
TRAVADO
Todos os
cartões possuem
o mesmo verso
De Acordo
MOTIVO
___________
___________
___________
TRAVE A
MÁQUINA
ANTES DE
INICIAR
QUALQUER
REPARO
NÃO
OPERE
ESTE CARTÃO E A
TRAVA SÓ PODEM SER
REMOVIDOS POR:
ASSINAT URA: _______________
NOME: ___________ Data:_______
Data: ______________________
$5
$5
Descrição
Material
Medidas
Vendas
Cor
__ ______
Data: _____
____
____
_____
__________
__________
Data: ____________
__
__
/3/#3
Evita acidentes (identifica travamentos)
3FTJTUFOUFTBJOUFNQÏSJFTØMFPFHSBYB
Plástico e Nylon (abraçadeiras)
YDN
VOJEBEFTQBDPUF
$5
Estação de bloqueio
com 30 ganchos
t0SHBOJ[BÎÍPFDPOUSPMFEPTFRVJQBNFOUPTEFCMPRVFJP
t.BJPSGBDJMJEBEFFQSBUJDJEBEFDPNUPEPTPT
componentes para bloqueio em um mesmo local.
t"VNFOUBBEVSBCJMJEBEFEPTEJTQPTJUJWPTEFCMPRVFJP
conservando-os em lugar seguro e livre de sujeira
t"DPNQBOIBHBODIPTQBSBmYBÎÍPOBDIBQB
QFSGVSBEBTFOEPDPNDNEFDPNQSJNFOUPDPN
DNEFDPNQSJNFOUPFQSBUFMFJSBT
Código Brady
Material
Medidas
Cor
$4
Aço
YYDN
7FSNFMIP
Fotos ilustrativas,
bloqueios não inclusos.
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
75
Bloqueio e Travamento
Bloqueio e Travamento
Estação para Garras e Cadeados
t"HJMJ[BPUSBCBMIPEFUSBWBNFOUPEJTQPOJCJMJ[BOEPOPNFTNPMPDBMHBSSBTDBSUÜFTFDBEFBEPT
t1FSNJUFBWJTVBMJ[BÎÍPSÈQJEBEPDPOUFÞEPBUSBWÏTEFQPSUBUSBOTQBSFOUFEFBDSÓMJDP
NEW!
Descrição
Descrição
Descrição
Composição C6158
DBEFBEPT"#641MÈTUJDPT7FSNFMIP4FHSFEPT%JGFSFOUFT1.
QBDPUFEF$BSUÜFTEFUSBWBNFOUPDPNDBSUÜFT$5
QB
(BSSBTEF5SBWBNFOUPEFDN6/
(B
(BSSBTEF5SBWBNFOUPEFDN6/
(B
Composição C6159
Com
DBEFBEPT"#641MÈTUJDPT7FSNFMIP4FHSFEPT%JGFSFOUFT
QBDPUFTEF$BSUÜFTEFUSBWBNFOUPDPNDBSUÜFT$5
(BSSBTEF5SBWBNFOUPEFDN6/
(BSSBTEF5SBWBNFOUPEFDN6/
Modelo C6158
$PNDBEFBEPT
Modelo C6159
$PNDBEFBEPT
Modelo C6160
Estação vazia
Estação de Cadeados
t&TUBÎÍPQFRVFOBTVQPSUBBUÏDBEFBEPT
"MUVSBDN$PNQSJNFOUPDN
FDNEFEJÉNFUSP
t&TUBÎÍPHSBOEFTVQPSUBBUÏDBEFBEPT
"MUVSBDNDPNQSJNFOUPDN
FDNEFEJÉNFUSP
t$BEFBEPTOÍPJODMVTPT
NEW!
Descrição
-3&
Estação pequena
-3&
Estação grande
Estação de Bloqueio
com Porta Transparente
Foto ilustrativo, bloqueios não-inclusos.
Código Brady
Código Brady
Descrição
Estação de Bloqueio com
Porta Transparente
t'BCSJDBEPFNQPMJQSPQJMFOPNBUFSJBMEVSÈWFM
t5BNQBBSUJDVMBEBTFNJUSBOTQBSFOUFDPN
mecanismo de travamento para proteger o
conteúdo em ambientes agressivos e impedir
o acesso não autorizado
t"MÎBBDPQMÈWFMRVFGBDJMJUBBQPSUBCJMJEBEF
tHBODIPTEFTUBDÈWFJT
t$PNQBSUJNFOUPEFBSNB[FOBNFOUP
DNEFBMUVSBYDN
EFMBSHVSBYDNEFQSPGVOEJEBEF
t%JNFOTÜFTDNEFBMUVSBYEF
MBSHVSBYDNEFQSPGVOEJEBEF
NEW!
*Dispositivos de bloqueio não inclusos.
Estação de Travamento
t"&TUBÎÍPEF5SBWBNFOUPGBDJMJUBPBDFTTPBPT
dispositivos de travamento, além de permitir a
organização dos mesmos.
Código Brady
76
Descrição
&TUBÎÍPQBSB
cadeados (vazia)
&TUBÎÍPQBSB
cadeados (vazia)
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
Mala de Bloqueio
t.BMBGFJUBEFQPMJÏTUFSJEFBMQBSBPUSBOTQPSUF
EFCMPRVFJPTDPNCPMTPTJOUFSOPT
t%JNFOTÜFTYYDN
Medidas
YDN
YDN
Código Brady
Descrição
.BMBEF#MPRVFJP
Bloqueio e Travamento
Cadeados
Dispositivo de Bloqueio (cadeados) devem:
t4FSGPSOFDJEPQFMPFNQSFHBEPS
t4FSQBESPOJ[BEPTQPSUBNBOIPGPSNBPVDPSFEJTUJOHVÓWFMEFDBEFBEPT
úteis para outros propósitos.
t5SB[FSBJOGPSNBÎÍPEFRVFNBQMJDPVDBSUÍPBDPQMBEPPVFUJRVFUBOPDPSQP
t4FSSFTJTUFOUFTBPTBNCJFOUFTEFVUJMJ[BÎÍPFTVmDJFOUFNFOUF
robustos para serem removidos, exceto quando utiliza força excessiva
com ferramentas apropriadas em casos necessários.
t.BJTJNQPSUBOUFTFNQSFRVFVNDBEFBEPGPSBQMJDBEPÏRVFP
mesmo fique sob responsabilidade exclusiva do indivíduo que o
aplicou. Nenhuma outra pessoa deve estar apta a remover um cadeado
aplicado por outra. Por esta razão, os cadeados deveriam, na maioria
das vezes, ser de segredos diferenciados.
Modelos de Segredos
Segredos Diferenciados
t 5PEPT PT DBEFBEPT EB #SBEZ TÍP GPSOFDJEPT DPN TFHSFEPT EJGFSFODJBEPT DPNP
padrão. Isto significa que a chave de um cadeado não abrirá outro. Os cadeados da
#SBEZTÍPGBCSJDBEPTDPNUBNCPSEFPVQJOPT0TUBNCPSFTFBTDIBWFTTÍPGFJUBT
com alta precisão. Isto nos habilita a oferecer um grande número de chaves únicas, ou
seja, não haverá outra igual.
t1BSBBTTFHVSBSRVFSFDFCBEPTDBEFBEPTDPNTFHSFEPTEJGFSFOUFT
Segredos Iguais
t2VBOEPPTDBEFBEPTTÍPTPMJDJUBEPTDPNTFHSFEPTJHVBJTUPEPTPTDBEFBEPTFN
um conjunto podem ser abertos com a mesma chave. Isto é muito válido quando um só
funcionário possui diversos cadeados.
-FNCSFTFQPSÏNRVFEFOUSPEBOPSNB04)"OFOIVNGVODJPOÈSJPEFWFFTUBSBQUPBBCSJS
VNDBEFBEPBQMJDBEPQPSPVUSPGVODJPOÈSJP%FTUBGPSNBSFDPNFOEBTFRVFDBEFBEPT
com segredos iguais nunca sejam distribuídos para mais do que um funcionário.
Chave Mestra
t $BEFBEPT QPEFN TFS TPMJDJUBEPT DPN DIBWF NFTUSB &TUB IBCJMJUB P SFTQPOTÈWFM
pela área a remover cadeados em eventos de emergência sem ter que cortar a haste do
mesmo. A chave mestra sempre deve ser mantida em lugar seguro com acesso somente
à supervisão ou gerência.
Escolha o cadeado ideal para a sua aplicação!
$BSBDUFSÓTUJDBTEF1FSGPSNBODFEPT$BEFBEPT
Cadeados de Plástico
Cadeados de Alumínio
Cadeados de Aço
$PNQBDUPMFWF
$PSQPOÍPDPOEVUJWP
.FMIPSSFTJTUÐODJBBDPSSPTÍP
.FMIPSSFTJTUÐODJBBGBÓTDBT
.FMIPSSFTJTUÐODJBBWJPMBÎÍP
.FMIPSSFTJTUÐODJBBJNQBDUP
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
77
Bloqueio e Travamento
Cadeados de Plástico
Cadeados de Segurança
A última palavra em cadeados de bloqueio!
0T$BEFBEPTEF4FHVSBOÎBEB#SBEZFTUÍPFNDPOGPSNJEBEFDPN
UPEPTPTSFRVJTJUPTNÓOJNPTEB04)"FÏVNBBMUFSOBUJWBTFHVSBËT
travas de metal para uso de bloqueio. O corpo é não condutivo, e o
cilindro de chave única evita que a eletricidade seja conduzida da
haste à chave, protegendo o funcionário quando a chave é inserida.
t"MUB3FTJTUÐODJBRVÓNJDBËUFNQFSBUVSBFËDPSSPTÍP
t&OUSBEBQBSBDÐOUSJDBQBSBDIBWFRVFGPSOFDFTFHVSBOÎBJEFBM
(evita que alguém faça uma cópia em um chaveiro local)
t.ØEVMPEFSFUFOÎÍPEFTFHVSBOÎBEBDIBWFFWJUBRVFBDIBWFTFKBSFNPWJEB
até que a haste esteja fechada com segurança
t0TDBEFBEPTWÐNDPNDIBWFTEJGFSFODJBEBTPVFNHSVQPTEFDIBWFTJHVBJT
t0DBEFBEPEFTFHVSBOÎBÏGPSOFDJEPDPNVNBDIBWF
Cadeados de Segurança
t-FWFTOÍPDPOEVUJWPTFSFTJTUFOUFTBGBHVMIBT
t$JMJOESPEFQJOPTSFTJTUFËBEVMUFSBÎÍP
t$PSQPFNOZMPOSFWFTUJEPFNmCSBEFWJESPFBMÎB
triplamente reforçada em aço
t3FTJTUFOUFËUFNQFSBUVSBEFB$
t%JNFOTÜFTEPDPSQPEPDBEFBEPYYDNDYMYI
t5BNBOIPEBIBTUFDNEJÉNFUSPEBIBTUFDN
Cor
1.
Seg. diferenciado
p/ chave mestra
1.
Segredo
Igual
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1 Unidade
6 Unidades
7FSNFMIP
1.
Azul
1.
7FSEF
1.
Cor
1.
Seg. diferenciado
p/ chave mestra
1.
Segredo
Igual
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1 Unidade
6 Unidades
Amarelo
1.
-BSBOKB
1.
Preto
1.
t$IBWF.FTUSB$ØE1.WFOEJEBTFQBSBEBNFOUF
Cadeado com Haste e corpo em Plástico
t*EFBMQBSBBQMJDBÎÜFTFNQBJOÏJTFMÏUSJDPTPVMPDBJTDPNFYQPTJÎÍPBEFTDBSHBFMÏUSJDB
t3FTJTUFOUFTBJOUFNQÏSJFTFBNCJFOUFTBHSFTTJWPT
t$BEFBEPUPUBMNFOUFJTPMBEPFNQMÈTUJDPJNQPTTJCJMJUBOEPDPOEVÎÍPFMÏUSJDB
t%JNFOTÍPEPDPSQPEPDBEFBEPYYDNDYMYI
t5BNBOIPEBIBTUFDNDPNEJÉNFUSPEFDN
Cor
7FSNFMIP
1 Unidade
Seg. diferenciado p/
(Seg. diferenciado)
chave mestra
$
$
7FSEF
$
$
$
Azul
$
$
$
Amarelo
$
$
$
Cadeados de Segurança Compactos
t&YUSFNBNFOUFDPNQBDUPTFMFWFT0NFOPSDBEFBEPEPNFSDBEP
t$BCFFNQFRVFOPTFTQBÎPTGBDJMNFOUFQBJOÏJTEFEJTKVOUPSFTFUD
e é o travamento ideal para empreiteiros/manutenção/eletricistas
t$PSQPFNOZMPOSFWFTUJEPDPNmCSBEFWJESPQBSBNBJPS
resistência a impactos
t"IBTUFEFBMVNÓOJPEÈNBJPSSFTJTUÐODJBËDPSSPTÍPFGBHVMIBT
t3FTJTUFOUFËUFNQFSBUVSBEFB$
t%JNFOTÜFTEPDPSQPEPDBEFBEPYYDNDYMYI
t5BNBOIPEBIBTUFDNEJÉNFUSPEBIBTUFDN
78
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
Segredo
Igual
$
$BEFBEPTEF4FHVSBOÎB$PNQBDUPT
Cor
1 Unidade
7FSNFMIP
7FSEF
-BSBOKB
Azul
Amarelo
Preto
Bloqueio e Travamento
Cadeados
Cadeados de Alumínio
t$PSQPEFBMVNÓOJPTØMJEPFIBTUFDSPNBEB
t3FTJTUFOUFBDPSSPTÍPFQSPEVUPTRVÓNJDPT
t'FDIBEVSBQSFDJTBEFQJOPTPGFSFDFNBJTDPNCJOBÎÜFT
de chaves e dificulta a cópia
t0QÎÍPEFDPSFT
t5BNBOIPTEFIBTUFDNFDN%JÉNFUSPEFIBTUFDN
t$PSQPEPDBEFBEP"MUVSBDN-BSHVSBDNFDNEF%JÉNFUSP
t'PSOFDJEPTDDIBWFTEJGFSFODJBEBTQBESÍP
0QÎÜFTDIBWFTJHVBJTF
chaves diferenciadas c/ mestra
t%VBTDIBWFTGPSOFDJEBTDPNDBEBDBEFBEP
2,5cm (1”)
Diferenciado
(padrão)
2,5cm (1”)
3,8cm (1 1/2”)
1 Unidade
6 Unidades
1 Unidade
6 Unidades
1 Unidade
1 Unidade
1 Unidade
1 Unidade
Preto
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
-BSBOKB
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
Azul
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
7FSEF
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
7FSNFMIP
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
Amarelo
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
Cor
3,8cm (1 1/2”)
Diferenciado
para chave mestra
2,5cm (1”)
3,8cm (1 1/2”)
Segredo
Igual
2,5cm (1”)
3,8cm (1 1/2”)
t$IBWF.FTUSB$ØE1.WFOEJEBTFQBSBEBNFOUF
Cadeados de Aço Laminado
t"ÎPMBNJOBEPSFGPSÎBEPTVQPSUBNBJPSGPSÎBGÓTJDB
t)BTUFEJGÓDJMEFTFSDPSUBEB
t$PSQPQSPUFHJEPQBSBNBJPSSFTJTUÐODJBDPOUSBGFSSVHFN
t'FDIBEVSBQSFDJTBEFQJOPTPGFSFDFNBJTDPNCJOBÎÜFTEFDIBWFTFEJmDVMUBDØQJB
t$IBWFOÍPTBJBOUFTRVFBIBTUFFTUFKBGFDIBEB
t%PJTUBNBOIPTEFIBTUFDNPVDN%JÉNFUSPEBIBTUFDN
t"OFMDPMPSJEPQBSBJEFOUJmDBÎÍPFQSPUFÎÍP
t%VBTDIBWFTGPSOFDJEBTDPNDBEBDBEFBEP
$BEFBEPTEF"ÎPEB#SBEZ)BTUFEFDNw
Cor
Código Brady
1 Unidade
6 Unidades
7FSNFMIP
Azul
7FSEF
Amarelo
-BSBOKB
Preto
$BEFBEPTEF"ÎPEB#SBEZ)BTUFEFDNw
Cor
Código Brady
1 Unidade
6 Unidades
7FSNFMIP
Azul
7FSEF
Amarelo
-BSBOKB
Preto
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
79
Bloqueio e Travamento
Caixas de Travamento
Caixas de Travamento
Uma Ótima Idéia para
Bloqueio em Grupo
Para situações de bloqueio em grupo em que há um grande número de
funcionários e equipamentos, as caixas de travamento podem oferecer uma série
de vantagens se comparadas às garras.
Como funcionam as caixas de travamento:
t0TVQFSWJTPSVTBVNÞOJDPDBEFBEPFNDBEBQPOUPEFDPOUSPMFEFFOFSHJBQBSBCMPRVFBSPFRVJQBNFOUP
t"TDIBWFTQBSBDBEBDBEFBEPTÍPDPMPDBEBTFNVNBDBJYBEFUSBWBNFOUP
t$BEBGVODJPOÈSJPVTBPTFVQSØQSJPDBEFBEPQBSBGFDIBSBDBJYBEFUSBWBNFOUP&ORVBOUPPDBEFBEPEFBMHVNGVODJPOÈSJPQFSNBOFDFSOBDBJYBEF
travamento, não há acesso às chaves para abrir os cadeados de trabalho, e os dispositivos de isolamento de energia não podem ser operados.
$BEBGVODJPOÈSJPSFUÏNDPOUSPMFFYDMVTJWPDPOGPSNFPSFRVFSJEPQFMB04)"F/3
Como as caixas de travamento trazem economia para a empresa:
t$POTJEFSFRVFGVODJPOÈSJPTQSFDJTBNGB[FSPUSBWBNFOUPEFQPOUPTEFCMPRVFJPEFFOFSHJB
t6TBOEPHBSSBTDBEFBEPTTÍPOFDFTTÈSJPTUPEPTPTUSBCBMIBEPSFTEFWFNVTBSDBEFBEPTJOEJWJEVBJTQBSBDBEBQPOUPEFCMPRVFJP
t6TBOEPVNBDBJYBEFUSBWBNFOUPBQFOBTDBEFBEPTTÍPOFDFTTÈSJPTDBEFBEPTVTBEPTOPTQPOUPTEFDPOUSPMFFDBEFBEPTEFGVODJPOÈSJPT
usados na caixa de travamento)
t.FOPTQFTPQFOEVSBEPOPQPOUPEFFOFSHJBDBEFBEPFNWF[EF
t&OmNBPDIFDBSPTDBEFBEPTOBDBJYBEFUSBWBNFOUPWPDÐQPEFSÈDPOUSPMBSRVFNBJOEBFTUÈUSBCBMIBOEP$PNHBSSBTWPDÐQSFDJTBDBNJOIBSBUÏ
cada ponto de bloqueio de energia para ver quais cadeados ainda estão no local.
Caixa de Travamento Extra-Grande - Metal
t1SPEV[JEBFNBÎPDPNDPCFSUVSBBOUJGFSSVHFN
t4VQPSUBBUÏDBEFBEPT$BEFBEPTOÍPJODMVTPT
t1PEFTFSVUJMJ[BEBUBNCÏNDPNPDBJYBQBSBBSNB[FOBSDBEFBEPTBUÏDBEFBEPT
t%JNFOTÜFTYYDN$Y-Y)
t%JTQPOÓWFMTPNFOUFFNWFSNFMIP
Código Brady
Descrição
$BJYBEFUSBWBNFOUPFYUSBHSBOEF
Caixa de Travamento Portátil - Metal
t1SPEV[JEBFNBÎPDPNDPCFSUVSBBOUJGFSSVHFN
t4VQPSUBBUÏDBEFBEPT$BEFBEPTOÍPJODMVTPT
t1PEFTFSVUJMJ[BEBUBNCÏNDPNPDBJYBQBSBBSNB[FOBSDBEFBEPTBUÏDBEFBEPT
t%JNFOTÜFTYYDN$Y-Y)
NEW!
Código Brady
Cor
Tamanho
7FSNFMIP
YYDNDYMYI
Caixa de Travamento em Grupo
de Metal Afixada na Parede
t'FJUBEFBÎPDPNSFWFTUJNFOUPBOUJGFSSVHFNDPNFOUSBEBQBSBDIBWFOBQBSUFTVQFSJPS
t*ODMVJVNWJTPSUSBOTQBSFOUFRVFEFTMJ[BRVBOEPPTDBEFBEPTTÍPSFNPWJEPT
t7FNDPNHBODIPTQBSBBTDIBWFTFFUJRVFUBTEFJEFOUJmDBÎÍPQBSBTJNQMJmDBSPDPOUSPMFEBDIBWF
t0SJGÓDJPTQSÏGVSBEPTFBDFTTØSJPTJODMVÓEPTQBSBNPOUBHFNSÈQJEB
80
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
Descrição
Código Brady
Dimensões - (C x H x L)
Máximo de
Cadeados
Número de
Ganchos
Pequena
YYDN
Grande
YYDN
Bloqueio e Travamento
Caixas de Travamento em Grupo
Caixa de Travamento Portátil - Plástico
t1SPEV[JEBFNNBUFSJBMQMÈTUJDPFYUSFNBNFOUFEVSÈWFM
t/ÍPDPSSPTJWB&YDFMFOUFTQSPQSJFEBEFTEFSFTJTUÐODJBBQSPEVUPTRVÓNJDPTFBBMUBTUFNQFSBUVSBT
t4VQPSUBBUÏDBEFBEPT$BEFBEPTOÍPJODMVTPT
t3BTHPOBGSFOUFQPTTJCJMJUBRVFDIBWFTTFKBNDPMPDBEBTEFOUSPEBDBJYBNFTNPEFQPJTEFUSBWBEB
t1SFQBSBÎÍPOBQBSUFUSBTFJSBQBSBNPOUBSBDBJYBOBQBSFEF
t1BSUFGSPOUBMUSBOTQBSFOUFQPTTJCJMJUBWJTVBMJ[BSPDPOUFÞEP
t'PSOFDJEBDPNHBODIPTOBQBSUFJOUFSOBQBSBQFOEVSBSDIBWFTDBEFBEPTHBSSBTFUD
t%JNFOTÜFTYYDN$Y-Y)
Código Brady
Descrição
$BJYBEFUSBWBNFOUPQMÈTUJDP
(BODIPTBEJDJPOBJT&NCBMBHFN
Mini Caixa de Travamento de Parede - Plástico
t1SPEV[JEBFNQMÈTUJDPFYUSFNBNFOUFEVSÈWFM
t4VQPSUBRVFEBT
t/ÍPDPSSPTJWB&YDFMFOUFTQSPQSJFEBEFTEFSFTJTUÐODJBBQSPEVUPTRVÓNJDPT
t4VQPSUBBUÏDBEFBEPT
t1BSUFGSPOUBMUSBOTQBSFOUFQPTTJCJMJUBWJTVBMJ[BSPDPOUFÞEP
t3BTHPOBGSFOUFQPTTJCJMJUBRVFDIBWFTTFKBNDPMPDBEBTEFOUSPEBDBJYBNFTNPEFQPJTEFUSBWBEB
t1PEFTFSmYBEBËQBSFEFFWJUBOEPQFSEBT
t'PSOFDJEBDPNHBODIPTOBQBSUFJOUFSOBQBSBQFOEVSBSDIBWFTDBEFBEPTHBSSBTFUD
t%JNFOTÜFTYYDN$Y-Y)
Código Brady
Descrição
.JOJDBJYBEFUSBWBNFOUP
(BODIPTBEJDJPOBJT&NCBMBHFN
Caixa de Travamento de Parede - Acrílico
t1SPEV[JEBFNNBUFSJBMBDSÓMJDP
t1SFQBSBÎÍPOBQBSUFUSBTFJSBQBSBNPOUBSBDBJYBOBQBSFEF
t1BSUFGSPOUBMUSBOTQBSFOUFQPTTJCJMJUBWJTVBMJ[BSPDPOUFÞEP
t%JTQPOÓWFMFNUBNBOIPT
Descrição
Código Brady
Dimensões - (CxLxH)
Máximo de
Cadeados
Número de
Ganchos
Pequena
-(&
YYDN
.ÏEJB
-(&
YYDN
Grande
(-0#09
YYDN
Caixa de Travamento de Parede - Metal
t'BCSJDBOUFFNNFUBMDPSBNBSFMB
t4VQPSUBEFBDBEFBEPTEFQFOEFOEPEPUBNBOIPEPDBEFBEP
t%JNFOTÜFTYY$Y-Y)
Código Brady
Descrição
-(.
$BJYBEFUSBWBNFOUPEFQBSFEFNFUBM
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
81
Bloqueio e Travamento
Garras de Bloqueio
Garra de Bloqueio
Premium
Garra de Bloqueio
de Segurança
Garra em Alumínio
t'BCSJDBEPFNBÎPDPCFSUPDPNFQPYJBVNFOUBOEP
a resistência à corosão e força dielétrica
t$PSBNBSFMBQBSBNBJPSWJTJCJMJEBEF
t1FSNJUFBUÏQFTTPBTCMPRVFBSVNBÞOJDBGPOUF
t%JTQPOÓWFMFNUBNBOIPT
t1FSNJUFBUÏQFTTPBTCMPRVFBSVNBÞOJDBGPOUF
t'BCSJDBEPFNBÎPDPCFSUPDPNWJOJM
t4VQPSUBDBEFBEPTDPNEJÉNFUSPIBTUF
EFBUÏDN
t%JTQPOÓWFMFNUBNBOIPT
t&NCBMBHFNDPNHBSSBT
t*EFBMQBSBUSBWBNFOUPPOEFPQFTPQPEF
danificar o equipamento
t&WJUBBDJEFOUFTFFYQMPTÜFTOÍPQSPEV[GBÓTDB
t4VQPSUBBUÏDBEFBEPTEFBUÏDNEF
EJÉNFUSPEFHSJMIÍP
tDPNBQFOBTH
Código Brady
Ø do Furo
Ø da Garra
Código Brady
Ø do Furo
Ø da Garra
Código Brady
Descrição
5
DN
DN
DN
DN
DNEJÉNFUSPHBSSB
5
DN
DN
DN
DN
DNEJÉNFUSPHBSSB
Garra de Bloqueio com Cartão Acoplado
t3FTPMWBPTTFVTQSPCMFNBTEFCMPRVFJPFJEFOUJmDBÎÍPDPNVNÞOJDPEJTQPTJUJWP"(BSSBEF#MPRVFJP
DPN$BSUÍP"DPQMBEPÏBDPNCJOBÎÍPEBHBSSBEFTFHVSBOÎBDPNBFUJRVFUBEFJEFOUJmDBÎÍP
necessários para satisfazer as exigência dos procedimentos de segurança
t$POGFDDJPOBEBFNBMVNÓOJPBOPEJ[BEPTVCTUJUVJPDPOKVOUPHBSSBFDBSUÍP
t1SPQPSDJPOBGÈDJMJEFOUJmDBÎÍPEPTSFTQPOTÈWFJTFNDBTPEFFNFSHÐODJBQFSNJUJOEPRVFBJOGPSNBÎÍP
escrita seja removida com álcool diversas vezes
t"HBSSBQPTTVJVNBQJOÎBEFDNRVBOEPGFDIBEB
t1FSNJUFPVTPEFBUÏDBEFBEPTQSPUFHFOEPPTUSBCBMIBEPSFTFPTFRVJQBNFOUPTEFTVBFNQSFTB
CÓDIGO BRADY
Descrição
Cor
Ø do Furo
Ø da Garra
$BOFUB
#3
7FSNFMIB
DN
DN
Garra de Bloqueio Não Condutora
t$POGFDDJPOBEBFNOZMPOGPSOFDFNBJPSTFHVSBOÎBOPCMPRVFJPEFFRVJQBNFOUPTFMÏUSJDPT
t1FSNJUFPCMPRVFJPQPSBUÏVTVÈSJPTEJGFSFOUFTFMJNJOBOEPBTTJNPSJTDPEFDVSUPTDJSDVJUPT
t(BSBOUFPDVNQSJNFOUPEPTQSPDFEJNFOUPTEFTFHVSBOÎBQSPUFHFOEPPTUSBCBMIBEPSFT
e os equipamentos de sua empresa
t-FWFGÈDJMEFVTBSFUSBOTQPSUBSQFSNJUFRVFTFKBUSBOTGFSJEBSBQJEBNFOUFEFVNFRVJQBNFOUPBPVUSP
82
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
Código Brady
Cor
Ø do furo
-BSBOKB
DN
Bloqueio e Travamento
Dispositivos de Bloqueio a Cabo
Dispositivos de Bloqueio a Cabo - Grande Versatilidade!
t"WBOUBHFNEFTFVUJMJ[BSPTEJTQPTJUJWPTEFCMPRVFJPBDBCPÏRVFFTUFTQPEFNTFSVUJMJ[BEPTFNVNBHSBOEFWBSJFEBEFEFNBOFJSBT
t&MFTUBNCÏNQPEFNTFSVUJMJ[BEPTQBSBCMPRVFBSEJTQPTJUJWPTEJGÓDFJTEFTFSFNCMPRVFBEPTBUSBWÏTEFNÏUPEPTDPOWFODJPOBJT
t.BJTQPSUÈUFJTFGÈDFJTEFBQMJDBSPTEJTQPTJUJWPTEFCMPRVFJPBDBCPTÍPVNBFYDFMFOUFFTDPMIBQBSBRVBMRVFSQSPHSBNBEFCMPRVFJP
%JTQPTJUJWPEF#MPRVFJP
B$BCPDPNPQÎÜFT
de cabos
Bloqueio a Cabo Multi Uso
t%FTJHOFSHPOÙNJDPGBDJMJUBPBKVTUFEPDBCPQBSBEBSPBQFSUPOFDFTTÈSJPBFGFUVBSPCMPRVFJP
4FHVSFPEJTQPTJUJWPDPNVNBNÍPFQVYFPDBCPDPNBPVUSB
t$PNQBDUPMFWFSPCVTUPFSFTJTUFOUFBJNQBDUP
t3FTJTUFOUFBQSPEVUPTRVÓNJDPTDPSSPTÍPFWBSJBÎÜFTEFUFNQFSBUVSBT
t%VBTNFEJEBTEFEJÉNFUSPEFDBCPT
t$BCPEFOZMPOOÍPDPOEVUJWPDN
t$BCPEF.FUBMSFWFTUJEPDPNNBUFSJBMFNWJOJMDN
t2VBUSPPSJGÓDJPTBDPNPEBNBNBJPSJBEPTDBEFBEPTFHBSSBTEFCMPRVFJP
Código Brady
Descrição
#MPRVFJPDPNDBCPEFOZMPON
#MPRVFJPDPNDBCPEFNFUBMN
Bloqueio sem cabo
OPÇÕES ADICIONAIS DE CABOS
$BCPEFOZMPOOÍPDPOEVUJWP
$BCPEF.FUBM3FWFTUJEP
Código Brady
Descrição
Código Brady
Descrição
$BCPEFOZMPON
$BCPEFNFUBMN
$BCPEFOZMPON
$BCPEFNFUBMN
$BCPEFOZMPON
$BCPEFNFUBMN
$BCPEFOZMPON
$BCPEFNFUBMN
Mini Dispositivo de Bloqueio a Cabo
t.JOJEJTQPTJUJWPEFCMPRVFJPBDBCPÏQFSGFJUPQBSBVUJMJ[BÎÍPFNDIBWFTMJHBEFTM
pequenas válvulas gaveta (registro)
t&YUSFNBNFOUFDPNQBDUPFQPSUÈUJM0DBCPÏBSNB[FOBEPEFOUSPEPDPSQPGVODJPOBDPNPVNBUSFOB
t#PUÍPQBSBBKVTUBSSFDPMIFSPDBCP
t$PSQPEPEJTQPTJUJWPEFCMPRVFJPDPNBMUBSFTJTUÐODJBBJNQBDUP
t3FTJTUFOUFBQSPEVUPTRVÓNJDPTDPSSPTÍPFWBSJBÎÜFTEFUFNQFSBUVSBT
t'PSOFDJEPDPNDBCPEFBÎPSFWFTUJEPDPNNBUFSJBMFNWJOJMPVDBCPEFOZMPOOÍPDPOEVUJWP
t%JNFOTÜFTEP$BCPDNYNFTQFTTVSBYDPNQSJNFOUP
Código Brady
Descrição
Bloqueio com cabo de aço
Bloqueio com cabo de nylon
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
83
Bloqueio e Travamento
Dispositivos de Bloqueios para Válvulas
Bloqueio a Cabo Original
t%JTQPTJUJWPEF#MPRVFJPB$BCP0SJHJOBMFGFUJWPFDPOÙNJDPFEFGÈDJMBQMJDBÎÍP
t&YUSFNBNFOUFSPCVTUPFSFTJTUFOUFBJNQBDUP
t%JTQPOÓWFMOBDPS7FSNFMIB
t$BCPEFBÎPHBMWBOJ[BEPDPNEFEJÉNFUSPFNEFDPNQSJNFOUP
t0VUSBTNFEJEBTEFDBCPTEJTQPOÓWFJT
Código Brady
Cor
Código Brady
Descrição
7FSNFMIP
$BCPEFN
$BCPEFN
$BCPEFN
Ideal para bloquear vávulas gaveta (registro) de grande porte
Dispositivo de Bloqueio a Cabo Econômico
t'MFYÓWFMQBSBCMPRVFBSVNBHSBOEFWBSJFEBEFEFEJTQPTJUJWPTVUJMJ[BOEPVNDBCP
EFBÎPnFYÓWFMEFNSFWFTUJEPEFQMÈTUJDP
t"DFJUBBUÏDBEFBEPTDPNEJÉNFUSPEBIBTUFEFDN
t"KVEBBJNQFEJSFOFSHJ[BÎÍPBDJEFOUBMPVJOBEWFSUJEBEFEJTQPTJUJWPT
aos quais esteja adequadamente conectado
Código Brady
Código
#MPRVFJPDPNDBCPEFN
$"#-0
4PNFOUFDBCPEFN
$"#-&
#MPRVFJPDPNDBCPEFN
$"#-0
4PNFOUFDBCPEFN
$"#-&'5
Bloqueio Universal para Válvulas
t7FSTÈUJMSPCVTUPGÈDJMEFBQMJDBSMFWF
t1SPEV[JEPFNBÎPFTQFDJBMQBSBBQMJDBÎÜFTJOEVTUSJBJTFOZMPOQBSBTVQPSUBSJNQBDUP
extra e obter maior resistência química
t/PWBHBSSBDPNEFOUFT
t1PEFTFSVUJMJ[BEPUBNCÏNQBSBUSBWBSPVUSPTEJTQPTJUJWPTEJGÓDFJTEFTFHVSBS
t0QÎÜFTEFDBCPOZMPOOÍPDPOEVUJWPFNFUBMBOUJGFSSVHFNSFWFTUJEP
t1SPEVUP1BUFOUFBEP
Aplique o dispositivo de bloqueio
na válvula borboleta conforme
figura ao lado, prevenindo que a
mesma seja acionada
84
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
Utilize dois braços para
bloquear válvulas esféricas,
permitindo determinada
RVBOUJEBEFEFnVYP
Código Brady
Descrição
1FRVFOPDPNDBCPNSFWFTUJEPFCSBÎP
1FRVFOPDPNDBCPNOZMPOFCSBÎP
(SBOEFDPNDBCPNSFWFTUJEPFCSBÎP
(SBOEFDPNDBCPNOZMPOFCSBÎP
Código Brady
Descrição
Unidade de bloqueio pequena (não incluso braço e cabo)
Unidade de bloqueio grande (não incluso braço e cabo)
Braço pequeno
Braço grande
$BCPNSFWFTUJEP
$BCPNOZMPO
Utilize um braço para
bloquear válvulas esféricas
Utilize o cabo para
bloquear válvulas gaveta
Bloqueio e Travamento
Disoisitivos de Bloqueio para Válvulas
Bloqueio Ajustável
t#MPRVFJPWFSTÈUJMBKVTUBTFBPTWPMBOUFTEFBDNEFEJÉNFUSP
t1PMJQSPQJMFOPSFTJTUFOUFBNVEBOÎBTFYUSFNBTEFUFNQFSBUVSB¡$BUÏ¡$
Código Brady
Bloqueios para Válvulas de Gaveta (Registro)
t#MPRVFJPEFWÈMWVMBTHBWFUBTFHVSPFGÈDJMEFBQMJDBS
t%JTQPOÓWFMFNDJODPUBNBOIPTQBSBBKVTUBSFNTFBPTWPMBOUFTEFBEFEJÉNFUSP
t1SPEV[JEPTFNQMÈTUJDPOÍPBEFSFOUFSFTJTUFNBQSPEVUPTRVÓNJDPTFBCBJYBTFBMUBTUFNQFSBUVSBT
t%FTJHOFYDMVTJWPDPNBVUJMJ[BÎÍPEFVNBOFMEFBÎPJOPYJEÈWFMQVNBNBJPSSFTJTUÐODJBFTFHVSBOÎB
contra possíveis danos
t%JTQPOÓWFMFNRVBUSPDPSFTQBSBNBJPSWFSTBUJMJEBEF
t&YDMVTJWPEJTQPTJUJWPSFNPWÓWFMQBSBBDPNPEBSWÈMWVMBTEFHBWFUBEPUJQP04:
t5FNQFSBUVSBEFTFSWJÎP¡$B¡$
t1SPKFUBEPTQBSBBDFJUBSDBEFBEPTDPNEJÉNFUSPEFIBTUFEFBUÏDN
Pode-se remover miolo
facilmente com a mão
para acomodar válvulas
HBWFUB04:
Código
Diâmetro do Volante da Válvula
Vermelho
wwDN
wwDN
wwDN
wwDN
wwDN
Bloqueios para Válvulas
t.FMIPSNÏUPEPEJTQPOÓWFMOPNFSDBEPQBSBUSBWBSWÈMWVMBTFTGÏSJDBT
t%FTJHOQBUFOUFBEPBKVTUBTFËNBJPSJBEBTWÈMWVMBTFTGÏSJDBT
t%PJTOPWPTNPEFMPTBDFJUBNIBTUFEFDBEFBEPTEFBUÏw
t1FÎBÞOJDBUPSOBPGÈDJMEFVTBS
t"UFOEFBPTSFRVJTJUPTTPMJDJUBEPTQFMBOPSNB04)"
Código Brady
Dimensões
da Válvula
Máximo Para
Haste do Cadeado
Mínimo Para
Haste do Cadeado
Material
oNN
NN
NN
nylon
oNN
NN
NN
Aço
oNN
NN
NN
Aço
oNN
NN
NN
Aço
Os dispositivos de bloqueios para válvulas esféricas da Brady vêm em dois tamanhos, para travar válvulas
FTGÏSJDBTEFNNBNNFEFBNN
Bloqueios para Válvulas Esféricas
t%FTFOWPMWJEPQBSBCMPRVFBSEJWFSTPTUBNBOIPTEFWÈMWVMBTFTUFEJTQPTJUJWPÏWFSTÈUJMFGÈDJMEFVUJMJ[BS
t'FJUPEFQPMJQSPQJMFOPVMUSBGPSUF
t 0 CMPRVFJP QFRVFOP #4"
USBWB WÈMWVMBT FN UVCVMBÎÜFT EF B OB QPTJÎÍP iBCFSUBw
PViGFDIBEBwFUBNCÏNUSBWBWÈMWVMBTOBQPTJÎÍPiGFDIBEBwFNUVCVMBÎÜFTEFEFEJÉNFUSP
t0CMPRVFJPHSBOEF#4"
GPJFMBCPSBEPQBSBWÈMWVMBTFNUVCVMBÎÜFTEFBUÏEFEJÉNFUSP
t1BUFOUF/S
Descrição
Vermelho
Azul
Verde
Amarelo
Pequeno
#4"
#4"#6
#4"(/
#4":8
Grande
#4"
#4"#6
#4"(/
#4":8
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
85
Bloqueio e Travamento
Dispositivos de Bloqueio para Linhas de Gás e Ar
Bloqueio para Componetes Pneumáticos
t*TPMBBFOFSHJBQOFVNÈUJDBTFNBEFTQFTBFJODPOWFOJÐODJBEBJOTUBMBÎÍPEFWÈMWVMBTEFCMPRVFJPOBMJOIB
t0EJTQPTJUJWPÏDPMPDBEPOBHVBSOJÎÍPNBDIPJTPMBOEPPFRVJQBNFOUPEFUPEBTBTGPOUFTEFBSDPNQSJNJEP
t"EBQUBTFËNBJPSJBEBTHVBSOJÎÜFTNBDIPEFwDN
wDN
wDN
t0PSJGÓDJPOPDFOUSPEPEJTQPTJUJWPQFSNJUFBBSNB[FOBHFNQFSNBOFOUFFNVNBNBOHVFJSBEFBSFVNBBMÎB
na lateral pode ser usada para pendurar a mangueira e o dispositivo de bloqueio
t#MPRVFJPQBSBVNDBEFBEPDPNIBTUFEFDNPVDN
Código Brady
Quantidade
FNCBMBHFN
Bloqueio para Regulador da Linha de Ar SMC
t1FSNJUFRVFPSFHVMBEPSTFKBCMPRVFBEPOBQPTJÎÍPMJHBEPEFTMJHBEPPVCPSCPMFUBBDFMFSBEP
t'ÈDJMJOTUBMBÎÍPSFUJSFBUBNQBEPFODBJYFJOTUBMFPEJTQPTJUJWPEFCMPRVFJPOBIBTUFEPSFHVMBEPS
encaixe a tampa no regulador.
t&OWJBEPDPNEJTQPTJUJWPEFCMPRVFJPUBNQBFDIBWFBMMFO
Código Brady
Descrição
%JTQPTJUJWPEF#MPRVFJPQBSB.PEFMPT4.$FN.JOJBUVSB"3/"3
%JTQPTJUJWPEF#MPRVFJPQBSB.PEFMPT4.$*OUFSNFEJÈSJPT"3/"3
Dispositivo de Bloqueio para
Tanques Cilíndricos PRINZING
NEW!
t6TBEPQBSBCMPRVFBSUBORVFTDJMÓOESJDPTJODMVTJWFUBORVFTEFQSPQBOPFNFNQJMIBEFJSBT
de garfo e tanques de propano independentes
t"QMJRVFDPNGBDJMJEBEFQBSBFWJUBSBDFTTPËBMÎBEBWÈMWVMB
t1SPKFUBEPQBSBBEBQUBSTFBFTQBÎPTBQFSUBEPT
t0PSJGÓDJPEBIBTUFEBWÈMWVMBÏEFDNEFEJÉNFUSP
t'FJUPTEFQMÈTUJDPEFQPMJFTUJSFOPSPCVTUP
Código Brady
Descrição
4%.
%JTQPTJUJWPEF#MPRVFJPQBSB5BORVFTEF$JMJOESPT$JMÓOESJDPT
Dispositivo de Bloqueio
para Cilindro de Gás PRINZING
NEW!
t&WJUBPBDFTTPËWÈMWVMBQSJODJQBMEPDJMJOESP
t/ÍPIÈBOFDFTTJEBEFEFDPNCJOBSTFVEJTQPTJUJWPEFCMPRVFJPDPNPTWÈSJPTEJÉNFUSPT
e roscas das tampas do cilindro
t"EBQUBTFBCPDBEFDJMJOESPTEFBUÏDNEFEJÉNFUSP
t*OTUBMBEPFNTFHVOEPTQBSBFDPOPNJ[BSUFNQP
86
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
Código Brady
Descrição
-.&
%JTQPTJUJWPEF#MPRVFJPQBSB$JMJOESPEF(ÈT
Bloqueio e Travamento
Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores
Dispositivo Universal de Bloqueio para
Disjuntores Monopolares
t0UJNJ[BEPQBSBQFSNJUJSPCMPRVFJPEBNBJPSJBEPTEJTKVOUPSFTNPOPQPMBSFT
t'ÈDJMEFJOTUBMBS
tUBNBOIPTVNQBSBEJTKVOUPSFTEF7PMUTFPVUSPQBSBEJTKVOUPSFTEF7PMUT
t1FSNJUFBVUJMJ[BÎÍPEFDBEFBEPTDPNIBTUFEFwDN
EFEJÉNFUSP
t"KVTUBTFBMJOHàFUBTEFJOUFSSVQUPSFTRVFQPTTVFNBTTFHVJOUFTEJNFOTÜFTNÈYJNBT
1BSBEJTKVOUPSFT7PMUTwDN
EFMBSHVSB9wDN
EFFTQFTTVSB
1BSBEJTKVOUPSFT7PMUTwDN
EFMBSHVSB9wDN
EFFTQFTTVSB
Código Brady
Descrição
Quantidade
#MPRVFJPQBSBEJTKVOUPSFTEF7PMUT
#MPRVFJPQBSBEJTKVOUPSFTEF7PMUT
$PCSJSVNEJTKVOUPSDPNVNQFEBÎPEFmUBQBSBiUSBWÈMPwOÍPÏTFHVSPPVFmDB[FTFNEÞWEBOÍPTBUJTGB[B
OPSNB04)"0EJTQPTJUJWPEFCMPRVFJPEB#SBEZQBSBEJTKVOUPSFTi4FN'VSPwMIFQSPQPSDJPOBVNOPWPOÓWFM
de segurança e conformidade.
Bloqueios para Disjuntores
Monopolares - 120 Volts
t#MPRVFJBPTQSJODJQBJTNPEFMPTEFEJTKVOUPSFT
t1PSQPTTVJSVNEFTFOIPTJNQMFTFQSFDJTPFODBJYBTFQFSGFJUBNFOUFOPEJTKVOUPSQFSNJUJOEP
PCMPRVFJPDPNDBEFBEPTEFEJÉNFUSPEFIBTUFEFwDN
t1BUFOUF/S
Código Brady
Quantidade
#MPRVFJPTQBSB%JTKVOUPSFT.POPQPMBSFT
Bloqueios para Disjuntores
#-
t1PTTJCJMJUBNPUSBWBNFOUPEFEJTKVOUPSFTEFNPEPTFHVSPQSFWFOJOEPBFOFSHJ[BÎÍPBDJEFOUBM
t'FJUPTEFQPMJDBSCPOBUP
t"KVTUBNTFBEJWFSTPTNPEFMPTEFEJTKVOUPSFT
t0CMPRVFJPQBSBEJTKVOUPSFTNPOPQPMBSFT#-
GPJEFTFOIBEPQBSBBKVTUBSTFBNBJPSJBEPT
disjuntores monopolares disponíveis no mercado.
t0CMPRVFJPQEJTKVOUPSFTCJQPMBSFT#-
GPJEFTFOIBEPQBKVTUBSTFBEJTKVOUPSFTCJQPMBSFT
t0CMPRVFJPQBSBEJTKVOUPSFTNPOPQPMBSFTw4FN'VSPw#-
GPJEFTFOIBEPQBSBBKVTUBSTFB
EJTKVOUPSFTEFBUÏDNPTRVBJTOÍPQPTTVFNGVSPOBMJOHàFUB
Código Brady
Descrição
#-
Bloqueio para disjuntores monopolares
#-
Bloqueio para disjuntores bipolares
#-
#MPRVFJPQBSBEJTKVOUPSFTNPOPQPMBSFTi4FN'VSPw
Dispositivo Universal de Bloqueio para
Disjuntores Multipolares
t6NCMPRVFJPNVMUJQPMBSVOJWFSTBMGVODJPOBDPNBNBJPSJBEPTEJTKVOUPSFTNVMUJQPMBSFT
t/ÍPSFRVFSPVTPEBCBSSBEFGFDIBNFOUPNÞMUJQMP
t"QMJDÈWFMFNUPEPTPTEJTKVUPSFT/&.""NFSJDBOPT
FOBNBJPSJBEPTNPEFMPT%*/&VSPQFVT
t1BUFOUF/S
Código Brady
Quantidade
#-
#-
Encaixe a
trava sobre
o disjuntor
Ajuste o
tamanho
Trave
O bloqueio universal para disjuntores multipolares aplica-se à maioria dos disjuntores de dois ou
três pólos que utilizam barra de união.
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
87
Bloqueio e Travamento
Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores
Bloqueio para Disjuntores Grandes - 480/600 Volts
t0CMPRVFJPDPNFTUSVUVSBNBJPSEPRVFPQBESÍPTFBKVTUB
BEJTKVOUPSFTDPNBUÏDNEFMBSHVSBQPSDNEFFTQFTTVSB
Código Brady
Quantidade
Bloqueio para Disjuntores Tripolares
t1PTTJCJMJUBPUSBWBNFOUPEFEJTKVOUPSFTEFNPEPTFHVSPQSFWFOJOEPBFOFSHJ[BÎÍPBDJEFOUBM
t%JTQPTJUJWPGÈDJMEFBQMJDBSEFTFOIBEPQBSBBKVTUBSTFBVNBHSBEFHBNBEFEJTKVOUPSFTUSJQPMBSFTOBT
NFEJEBTEFBUÏDNEFFTQFTTVSBFDNEFMBSHVSB
t1BUFOUF/S
Código Brady
Descrição
#-
Bloqueio para disjuntores tripolares
Bloqueio para Disjuntores 480/600 Volts
em Painéis Elétricos
t4JTUFNBQFSNBOFOUFNFOUFJOTUBMBEPOPQBJOFMFMÏUSJDPEFJYBOEPUPEPT
os itens de bloqueio no lugar de utilização.
t%FTFOIPTJNQMFTPGFSFDFHSBOEFnFYJCJMJEBEF
t#SBÎPWFSNFMIPQBSBCMPRVFBSEFTMJHBEPFCSBÎPWFSEFQBSBCMPRVFBSMJHBEP
t1SPDFTTPEFJOTUBMBÎÍPEFQBTTPTTPNFOUF
t1BUFOUF/S#
Código Brady
Descrição
,JUEF#MPRVFJP&;7PMUT
#BSSBEF#MPRVFJP7FSNFMIBVOJEBEFTQPSQBDPUF
#BSSBEF#MPRVFJP7FSEFVOJEBEFTQPSQBDPUF
5SJMIPT"NBSFMPTVOJEBEFTQPSQBDPUF
4VQPSUFQBSB#BSSBTVOJEBEFTQPSQBDPUF
,JUJODMVJUSJMIPTNFEJOEPDNCBSSBEFCMPRVFJPWFSNFMIBNFEJOEPDNCBSSBEFCMPRVFJP
WFSEFNFEJOEPDNFUPBMIBTEFÈMDPPMQBSBMJNQF[BEBTVQFSGÓDJFBTFSFNBQMJDBEPTPTUSJMIPT
Trava para Botão
88
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
t1SFWJOFBDJEFOUFTFWJUBOEPBUJWBÎÍPBDJEFOUBMPVVTPOÍPBVUPSJ[BEP
t%PJTUBNBOIPTQBSBBDPNPEBSCPUÜFT1BESÍP/&."NNF*&$NN
t*EFBMQBSBCPUÜFTEFFNFSHÐODJBFEFBDJPOBNFOUP
t.PEFMPTQBSBNBOUFSPCPUÍPQFTTJPOBEPFQBSBJNQFEJSPBDJPOBNFOUPEPCPUÍP
Código Brady
Descrição
Tamanho
.BOUFSQSFTTJPOBEP
NN/FNB
.BOUFSQSFTTJPOBEP
NN*&$
Impede pressionamento
NN/FNB
Impede pressionamento
NN*&$
Bloqueio e Travamento
Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores
Dispositivos de Bloqueio para Disjuntores (Norma Din)
t6NNÏUPEPTFHVSPFFmDB[QBSBCMPRVFBSEJTKVOUPSFTDPNQBDUPT
tÁOJDPCMPRVFJPQBSBEJTKVOUPSFTBJOTUBMBÎÍP/°0SFRVFS'&33".&/5"40#MPRVFJPTF
instala facilmente com o auxílio de um Botão de Pressão.
t%JTQPOÓWFMQBSBEJTKVOUPSFTNPOPQPMBSFTFNVMUJQPMBSFT
t3FDPNFOEBEPQBSBCMPRVFBSDPNDBEFBEPTEF4FHVSBODBEB#SBEZPTCMPRVFJPTBDFJUBN
IBTUFEFDBEFBEPTEFBUÏwDN
EFEJÉNFUSP
$BEBVNEFTTFTCMPRVFJPTQBSBEJTKVOUPSFTDPNQBDUPTFTUÈEJTQPOÓWFMFNQBDPUFTDPNTFJTVOJEBEFT
1041JOPQBSBGPSB
1*41JOPQBSBEFOUSP
Código
Quantidade
Modelo
104
1*4
108
5#-0
7FSJmRVFPEJTKVOUPSVUJMJ[BEPFNTFVT
equipamentos e verifique qual dispositivo
de bloqueio utilizar na tabela abaixo
1081JOPQBSBGPSBHSBOEF
5#-0#BSSBEFMJHBÎÍP
Modelo
Disjuntor
Código
1 Uni.
Código
6 Uni.
'
4
444
4
44
&4
$#
4
$#
$#
(
$
$
4FSJFT&
4FSJFT&
4FSJFT(
4FSJFT(
4FSJFT&
4FSJFT&
.8"
.8"
-4
4%
Marca
Pólos
ABB
ABB
ABB
ABB
ABB
AEG
Allen-Bradley
Buschmat
$MJQTBM
$MJQTBM
E-T-A
E-T-A
FAZ
FAZ
(&7ZODLJFS
(&7ZODLJFS
(&7ZODLJFS
(&7ZODLJFS
(&7ZODLJFS
"
(&7ZODLJFS
$"
)BHFS
)BHFS
)BHFS
,BQQ
-FHSBOE
-FHSBOE
-FHSBOE
-FHSBOE
-FHSBOE
-FHSBOE
-FNBH
Marca
Pólos
Modelo
Disjuntor
Código
1 Uni.
Código
6 Uni.
.FSMJO(FSJO
.FSMJO(FSJO
.FSMJO(FSJO
.FSMJO(FSJO
.FSMJO(FSJO
.FSMJO(FSJO
$/
$/
$"%
$/
$/
$/
.FSMJO(FSJO
$"
PV
PV
.FSMJO(FSJO
BEJDJPOBEP
Proteus
Proteus
Proteus
Proteus
Proteus
4DIVSUFS
4DIVSUFS
4JFNFOT6
4JFNFOT6
4JFNFOT6
4JFNFOT6
4JFNFOT#
4JFNFOT#*(
4JFNFOT$
4JFNFOT$
4JFNFOT$
4JFNFOT-"
#"
"$#4
#4&/
$
$
$
"49$#
"49$#
42
42
42
42
49
7'
49
49
49
4/
PV
PV
4JOHMF5ISPX
4VSTVN
8ZMFY
&"
834
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
89
Bloqueio e Travamento
Dispositivos de Bloqueio para Plugues
Bloqueio para Plugue
t1SPKFUBEPQBSBBQMJDBÎÜFTQFTBEBT
t.BOFJSBFmDB[EFCMPRVFBSDPNTFHVSBOÎBUPNBEBTFMÏUSJDBT
t1SPEV[JEPTFNQPMJQSPQJMFOP
t%JTQPOÓWFMFNEPJTUBNBOIPTVNQBSBTFBKVTUBSBQMVHVFTEFWPMUT
FVNUBNBOIPQBSBQMVHVFTEFBWPMUT
t*EFBMQBSBTJUVBÎÜFTPOEFBUPNBEBOÍPFTUFKBTPCDPOUSPMFFYDMVTJWPEBQFTTPBRVFFTUFKBFGFUVBOEPP
SFQBSPPVBNBOVUFOÎÍP4FPQFTTPBMEBNBOVUFOÎÍPEFJYBSUFNQPSBSJBNFOUFBÈSFBPEJTQPTJUJWPJNQFEF
que a outra pessoa coloque-o de volta na tomada
Código Brady
Descrição
7PMUTYYDNPSJmDJPEFDN
7PMUTYYDNPSJmDJPEFDN
Bloqueio para Plugue Elétrico - Hubbel Plugout™
t%PJTUBNBOIPTEJTQPOÓWFJTQBSBBKVTUBSTFËNBJPSJBEBTBQMJDBÎÜFTDPNQMVHVFT
t"WFSTÍPQFRVFOBBDFJUBQMVHVFTEFOPNÈYJNPDNEFEJÉNFUSPFDNEFDPNQSJNFOUPDPNmPEFDN
t"WFSTÍPHSBOEFBDFJUBQMVHVFTEFOPNÈYJNPDNEFEJÉNFUSPFDNEFDPNQSJNFOUPDPNmPEFDN
t1BDPUFQBESÍPEJTQPTJUJWP
Código Brady
Descrição
1MVHPVU™1FRVFOP
1MVHPVU™(SBOEF
Bloqueio para Plugue Elétrico - Prinzing
t1MÈTUJDPEVSÈWFMFSFTJTUFOUFBQSPEVUPTRVÓNJDPT
t"KVTUBTFBVNBHSBOEFWBSJFEBEFEFQMVHVFT
t"DPNPEBQMVHVFTEFBMUBFCBJYBWPMUBHFNDPNBUÏDNEFEJÉNFUSPFDPNQSJNFOUPEFBUÏDN
t"DFJUBDBEFBEPTDPNEJÉNFUSPEFIBTUFEFBUÏDN
Código Brady
Dimensões
1-
YDN$Y-
Bloqueio para Plugue Elétrico e Pneumatico
t"DPNPEBVNBHSBOEFWBSJFEBEFEFQMVHVFTFMÏUSJDPTBUÏDNiEFEJÉNFUSPFDN
de comprimento, bem como conectores de mangueira de ar
t"DPNPEBmPFMÏUSJDPPVBDFTTØSJPTQOFVNÈUJDPTWJSBEPTQBSBCBJYPHFSBMNFOUF
ligado a mangueira de ar comprimido
t'VODJPOBFNQMVHVFTEF77F7
t'FJUPFNNBUFSJBMEF1PMJFTUJSFOP
90
| www.brady.com.br | (11) 4166.1500
Código Brady
Descrição
1-&
Bloqueio para Plugue Elétrico e Pneumático
NEW!
Bloqueio e Travamento
Acessórios para Bloqueios
Saca - Fusível com Teste Elétrico
Fusível Safe-T-Grip®
SACA - FUSÍVEL SAFE-T-GRIP®
t0GFSFDFBNÈYJNBFGFDJÐODJBFDPOWFOJÐODJBEVSBOUFPQSPDFTTPEFSFUJSBEBUSPDBEFGVTÓWFJT
t$BCPBOBUÙNJDPBOUJEFTMJ[BOUF
t1PTTVJVNBNBSDBÎÍPDMBSBEFBNQFSBHFN
SACA - FUSÍVEL COM TESTE ELÉTRICO
t'FSSBNFOUBQSÈUJDBEFVTPNBOVBMQSPWFOEPBNÈYJNBTFHVSBOÎBEVSBOUFPQSPDFTTPEFSFUJSBEBEFGVTÓWFJT
ou checagem das conexões elétricas
t/PMBEPPQPTUPBPTBDBEPSEFGVTÓWFJTFTUFEJTQPTJUJWPQPTTVJVNUFTUBEPSFMÏUSJDPQBSBBNCPTPTDJSDVJUPT
TÏSJFFQBSBMFMP*OEJDBEPQBSBVTPFNGVTÓWFJTEFBUÏ"7F"7mHVSB"
B
A
$
4BDB'VTÓWFMDPN5FTUF&MÏUSJDP"
4BDB'VTÓWFM4"'&5(3*1¥#F$
Código Brady
Comprimento do Saca-Fusível
Características do Fusível
"
DN
"7F"7
#
DN
ØBDN
$
DN
"7F7
Sensor AC
t)BCJMJUBEPQFMP$PNJUÐEF&RVJQBNFOUPT&MÏUSJDPTEB04)"
como o único equipamento direcionado para a verificação de riscos elétricos
t.FEFEFTEF7PMUTBUÏ7PMUT
Código Brady
Testador de Circuitos
Gfi - E - Z - Check® Plus
t5FTUBEPSQBSBSFWJTÍPEFDJSDVJUPTDPNJOUFSSVQÎÍPQPSGBMUBEFUFSSB('*
t7FSJmDBBTTFHVJOUFTDPOEJÎÜFTDBCFBNFOUPDPSSFUPUFSSBBCFSUPQPMBSJEBEF
invertida, fio de corrente aberto, fio neutro aberto, fio neutro co corrente, fio de
corrente e terra invertidos com o fio de corrrente aberto, e, interrupções por falta de terra
Código Brady
Dispositivos de Bloqueio para Fusíveis
t#MPRVFJFBDNFGVTÓWFJTUJQPCMBEF
t6TFFTTFTEJTQPTJUJWPTBMUBNFOUFWJTÓWFJTFNDPOKVOUPDPN5BHTQBSB#MPRVFJP#SBEZ
B
WFOEJEPTFQBSBEBNFOUF
QBSBDVNQSJSB04)"-PDLPVU*EFOUJmDBÎÍP1BESÍP
A
Código Brady
Descrição
Quantidade
'VTÓWFJTcwDN
cwDN
cwDN
cwDN
'VTÓWFJTcwDN
cwDN
CMBEFUZQF
www.brady.com.br | (11) 4166.1500 |
91