@ www.cm-vilareal.pt
Vila Real
BOLETIM MUNICIPAL
São Pedro e Santo António
animam a Cidade
ÓRGÃO INFORMATIVO DA CÂMARA MUNICIPAL DE VILA REAL - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Junho 2006
E
ixo Atlântico do Noroeste Peninsular
Comissão Delegada da Educação Reuniu em Vila Real
Reuniu em Vila Real, no
Conservatório Regional de Música,
no dia 3 de Julho, a Comissão
Delegada da Educação do Eixo
Atlântico. Esta Comissão é formada
pelos vereadores da Educação das
19 cidades do Eixo Atlântico.
Desta reunião resultou a aprovação
do regulamento que irá reger os
E
intercâmbios escolares realizados
entre as cidades portuguesas e
galegas. Recorde-se, a este
propósito, que Vila Real realizou já,
em 2005, no âmbito do Eixo Atlântico,
um intercâmbio com a cidade galega
de Pontevedra, no qual participou a
Escola Monsenhor Jerónimo do
Amaral.
Nesta reunião, foi também aprovada
a realização de um Concurso de
Jovens Músicos, em 2008, destinado
a alunos das cidades do Eixo que
frequentam escolas e conservatórios
de música, nas categorias de Jazz e
Música Clássica.
scola Carvalho Araújo mostra Regiões de Portugal
Desfile realizado no âmbito das actividades de encerramento do ano lectivo
No passado dia 22 de Junho, pelas
21h30, a Praça do Município encheuse de cor e alegria com o desfile
organizado pela Escola Carvalho
Araújo que, deste modo, marcou o
encerramento das actividades
lectivas. Subordinado ao tema
A
“Regiões de Portugal”, este desfile
contou com a participação das cerca
de 280 crianças que frequentam este
estabelecimento de ensino que,
trajadas a preceito contagiaram as
centenas de pessoas que ali se
deslocaram para assistir à festa.
rquivo Municipal de Vila Real
Memórias de Achiles Ferreira de Almeida em Exposição
Documentos, fotografias, cartazes, livros e panfletos, são
alguns dos objectos que compõem “o fundo documental de
Achiles Ferreira de Almeida” que, durante 10 anos,
permanecerá no Arquivo Municipal de Vila Real.
Fruto de um Protocolo celebrado entre a Câmara Municipal
de Vila Real e o herdeiro do Coleccionador, Prof. Doutor
Arlindo Castro Ferreira de Almeida, parte do fundo
documental de Achiles Ferreira de Almeida, composto por
milhares de documentos que reconstituem a história de Vila
Real, está em exposição, inaugurada no dia 9 de Maio, no
Arquivo Municipal. A esta instituição caberá a organização,
inventariação e conservação da referida colecção, assim
como a publicação do seu inventário, no prazo de 3 anos,
que será aberto a consulta pública nos 7 anos seguintes,
ficando, a partir de 2016, disponível apenas na versão digital.
Nascido em 1902, Achiles Ferreira de Almeida revelou desde
sempre uma paixão muito forte pela sua terra, Vila Real,
materializada nos inúmeros “pedaços” de história que foi
recolhendo e conservando até à sua morte, em 1983.
Segundo Elísio Neves, investigador da Autarquia de Vila
Real, os milhares de registos, objecto deste depósito,
mostram “um coleccionador e documentalista que viveu
sempre agarrado à sua máquina fotográfica, chegando
mesmo a confundir-se no próprio arquivo”. A seu ver, tratase de um “coleccionador que foi capaz de dar interesse
público a uma colecção organizada na base de uma
fortíssima relação afectiva com Vila Real”. Os documentos
Março 06 > Página 2
revelam a história de Vila Real e a participação de Achiles
Ferreira de Almeida na mesma, como fotógrafo, recolhendo
imagens que evidenciam as alterações na fisionomia
urbana, como ensaiador do corpo cénico da Associação
Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Salvação Pública
e Cruz Branca de Vila Real e da récita do 1º de Dezembro e
ainda como coleccionador de alcunhas vila-realenses,
incluindo a sua própria: “Estricnina”.
A inauguração da exposição foi acompanhada por uma
viagem no tempo à história de Vila Real registada por Achiles
Ferreira, passando em revista a antiga Fábrica de Sabão
Transmontana, Panóias, as Festas da Cidade, os Bailes de
Carnaval, as Corridas, entre outros lugares de memória,
conduzida por Elísio Amaral Neves, A.M.Pires Cabral,
Albertino Correia, João Ribeiro da Silva, Pedro Abreu
Peixoto e Vítor Nogueira.
Editorial
Festas da Cidade
Têm sido um grande e bom pretexto
para que VILA REAL possa apreciar
os grupos e associações de que o
concelho é rico, seja no domínio
cultural seja no domínio desportivo. E
eles fazem questão de se mostrar e
de se submeter a escrutínio, em
relação ao trabalho que fazem ano
após ano.
Sem menosprezo pela actividade
desportiva, tem-me cabido a mim
acompanhar as manifestações da
actividade cultural. Temos tido
surpresas bem curiosas. Desde
bandas de música recheadas de
gente muito jovem, mas de grande
qualidade que nos tem presenteado
com belíssimos concertos, a que
certamente não são alheios nem
maestro nem dirigentes, passando
por grupos folclóricos que trazem
consigo orgulhosas as populações da
sua freguesia. As marchas de SANTO
ANTÓNIO em que as freguesias se
esmeram, quer nas letras quer nas
músicas, no guarda-roupa cada vez
mais rico, bem como nas coreografias
que nos foram apresentadas. A
grande qualidade do folclore que nos
tem sido mostrada onde os
executantes se têm esmerado em
puras manifestações de auto-estima.
A última surpresa passou por um
grupo coral denominado Capella
Musical de São Pedro. Na nossa Sé
Catedral teve lugar a sua
apresentação pública. Igreja cheia. O
Sr. Padre Arnaldo, bem pode, como
disse, estar felicíssimo, pelos seus
paroquianos e pela qualidade do
trabalho apresentado.
A todos eu agradeço o seu trabalho, o
seu empenhamento, a sua
participação e que sobretudo
continuem a ter orgulho naquilo que é
nosso e que têm o direito de nos
mostrar numa grande afirmação de
auto-estima.
Não podemos falar sempre do pouco
que é mau, autoflagelando-nos, mas
falemos do muito que temos e que é
bom.
VILA REAL MERECE.
O Presidente da Câmara Municipal
Manuel Martins
Março 06 > Página 3
N
inho de Empresas
Ninho de Empresas arranca com cinco “embriões”
Gerido pela empresa municipal MERVAL,
Gestão de Mercados e Promoção de
Projectos de Desenvolvimento Local, o
Ninho de Empresas do concelho de Vila
Real foi inaugurado, no dia 16 de Maio,
pelo Presidente da Câmara Municipal,
Manuel Martins, e passa a funcionar nas
antigas instalações do Terminal TIR, na
Zona Industrial, em Constantim.
Como incubadora de novas empresas, o
Ninho de Empresas prestará o apoio
necessário com vista a atrair novos
investimentos empresariais para Vila Real.
Acolhe, neste arranque de actividades,
cinco jovens empreendedores,
designadamente, CIGA, Centro de
A
Inovação em Gestão do Ambiente,
empresa de assessoria ambiental,
GLACIAR - Aventura e Lazer, actividades
desportivas e de lazer, Trás-osMontes.com, na área das novas
tecnologias, FORMINA, consultoria e
formação profissional e os Viveiros
Machado, na área do comércio a retalho
de flores e plantas, que se propoêm “voar
mais alto” e concretizar o objectivo de se
lançarem definitivamente no mercado.
Esta infra-estrutura compreende nove
gabinetes e quatro pavilhões, com rendas
que vão dos 125 euros (gabinetes), aos
350 euros (pavilhões) mensais. Os
contratos têm a duração de três anos,
sendo renováveis de três em
três meses, pelo que a Merval,
E. M. espera, desta forma, atrair
mais empreendedores
enriquecendo o tecido
empresarial e criando mais
postos de trabalho.
.M. Pires Cabral laureado com o Prémio D. Diniz
Galardão atribuído pela Casa de Mateus desde 1981
O prémio D. Diniz, da Casa de Mateus, foi atribuído
este ano ao escritor e assessor da Câmara
Municipal, António Manuel Pires Cabral, pelo seu
livro "Douro: Pizzicato e Chula", editado pela
Cotovia. Este Prémio Literário, que tem o patrocínio
do Instituto Português do Livro e das Bibliotecas e
D
da Caixa Geral de Depósitos, foi instituído pela
Fundação da Casa de Mateus em 1980 sendo
atribuído a uma obra de poesia, ensaio ou ficção,
publicada no ano anterior ao da atribuição do
prémio. Foi atribuído pela primeira vez em 1981 a
Agustina Bessa Luís e a Almeida Faria.
ia Nacional do Bombeiro em Vila Real
500 voluntários e 64 viaturas representantes dos bombeiros do Distrito de Vila Real
Vila Real acolheu, nos dias 27 e 28
de Maio, as cerimónias que
Março 06 > Página 4
assinalaram o Dia Nacional do Bombeiro,
onde marcaram presença cerca de 500
voluntários e 64 viaturas representantes
dos bombeiros do Distrito de Vila Real.
Organizado pelas corporações da Cruz
Verde e Cruz Branca de Vila Real, com a
colaboração da Liga dos Bombeiros
Portugueses, Federação dos Bombeiros
do Distrito de Vila Real e demais
entidades responsáveis pelo sector,
contou com o apoio da Câmara Municipal
de Vila Real que, na sessão pública de
recepção às entidades, através do seu
Presidente, Manuel Martins, deixou uma
palavra de apreço aos bombeiros
nacionais em geral e aos de Vila Real em
particular, pela sua acção em prol das
populações.
As comemorações tiveram o seu
arranque no dia 27 de Maio, com o
acendimento da pira instalada na Praça
do Município, num exercício de rappel
executado por dois elementos das
equipas especialistas em salvamento
das corporações da Cruz Verde e Cruz
Branca. Prestaram juramento cerca de
cinquenta novos voluntários de
corporações de Vila Real, Chaves e
Valpaços. Seguiu-se a abertura ao
público de uma exposição de viaturas
antigas.
No dia 28, teve lugar uma sessão
pública de boas vindas, no Salão
Nobre dos Paços do Concelho onde,
entre outros, foi homenageado o Sr.
Arlindo Botelho, natural de Vila Real,
desde sempre ligado aos bombeiros e
responsável pela criação da medalha e
da pira comemorativas do dia Nacional
do Bombeiro deste ano. As
comemorações encerraram com a
parada e desfile dos cerca de 500
bombeiros e 64 viaturas pela Av.
Carvalho Araújo.
M
useu de Arqueologia e Numismática
“Cismontanas” marcou noite dos Museus
O Museu de Arqueologia e Numismática de
Vila Real assinalou o Dia Internacional dos
Museus, 18 de Maio, e a Noite dos Museus,
20 de Maio, com o lançamento do seu
website e a inauguração da exposição
“Cismontanas”.
No dia 18 de Maio assinalou-se um pouco por
todo o País, o Dia Internacional dos Museus,
uma data que pretende afirmar os Museus
como centros de dinamização cultural por
excelência.
O Museu de Arqueologia e Numismática de Vila
Real (MANVR) associou-se à iniciativa e, como
forma de atrair mais pessoas a uma visita física
ao Museu, colocou ao dispor do público o seu
sítio na Internet. Para além de informação
relativa à história, ao espólio e ao edifício onde
se encontra instalado o MANVR, em
www.museu.cm-vilareal.pt poderá visitar
virtualmente todas as exposições permanentes
de Arqueologia e Numismática patentes
naquele Museu.
C
À semelhança do que tem vindo a acontecer
nos últimos anos, no dia 20 de Maio,
comemorou-se a Noite dos Museus, uma
iniciativa do Ministério da Cultura e da
Comunicação francês que envolve mais de
2000 Museus aderentes espalhados por mais
de 40 países da Europa. O MANVR assinalou a
Noite dos Museus, com a inauguração da
exposição “Cismontanas”, um conjunto de
aguarelas da autoria de A.M. Pires Cabral.
Segundo o autor, que descobriu o gosto pela
pintura de aguarelas “dobrado há muito o cabo
do meio século”, como referiu,
“há um
investimento afectivo” nas aguarelas para
“tentar mostrar o que está por trás da paisagem
transmontana: uma alma”.
Neste dia, as portas do MANVR estiveram
abertas até à meia-noite, sendo que a entrada,
tal como no resto do ano, foi gratuita, no
seguimento de uma política interna de permitir
entrada livre nas exposições permanentes.
omunidade Urbana do douro
Anunciado estudo sobre planeamento regional
No passado dia 17 de Maio reuniram,
nos Paços do Concelho da Câmara
Municipal de Vila Real, os
representantes da ComUrb Douro e
outros concelhos que integram a NUT 3
Douro, divisão territorial que engloba
19 municípios durienses.
No final da reunião foi anunciada a
F
realização de um estudo por uma
empresa especializada em
projectos de planeamento regional
e urbano, a Quaternaire, onde
serão abordadas várias questões
de interesse para a região como
acessibilidades, saúde, educação e
cultura. Prevê-se que o estudo
esteja concluído em Setembro,
devendo os resultados servir para
clarificar prioridades que servirão
de base a futuras reivindicações da
região.
esta de S. João no Bairro da Telheira
A Câmara Municipal de Vila Real,
através da Vila Real Social, apoiou a
Comissão de Festas do Bairro da
Telheira – Parada de Cunhos, na
organização da “Festa de S. João
2006”, dias 24 e 25 de Junho.
A Festa, que se realizou nos espaços
comuns do referido Bairro, começou na
noite de Sábado com música popular
portuguesa e baile popular.
Na tarde de Domingo os Jogos
Populares contaram com a
participação de muitos jovens que,
durante 2 horas, disputaram
animadamente os prémios a concurso.
No final da tarde as crianças do bairro
terem a oportunidade de apresentar
uma bonita coreografia devidamente
ensaiada pela Comissão de Festas.
No final houve ainda tempo para se
cantar o fado, num dos momentos altos
da festa, quando os temas mais
conhecidos foram acompanhados por
centenas de pessoas.
“A Comissão de Festas do Bairro da
Telheira está muito satisfeita com a
organização da Festa de S. João 2006,
para o próxima ano esperamos voltar a
organizar estas festas!” – comentou a
representante da Comissão de Festa –
Maria João Valéria.
Março 06 > Página 5
FESTAS
DA
CIDADE
2
0
0
6
Março 06 > Página 6
A edição deste ano das Festas da
Cidade, uma iniciativa promovida pela
Câmara Municipal de Vila Real, em
colaboração com a Associação
Comercial e Industrial de Vila Real
(ACIVR), primou pela diversidade, numa
preocupação de agradar a todos os
gostos e satisfazer, por isso, diferentes
públicos. Por outro lado, é de realçar a
política adoptada pela Autarquia de
descentralização das iniciativas em
cartaz, promovendo a realização de
eventos em diversos locais, percorrendo
todos os equipamentos culturais,
desportivos e de lazer da cidade.
Como já vem sendo habitual, as Festas
da Cidade 2006 tiveram início com a
Semana da Criança e Feira do Livro, um
evento que decorreu na Praça do
Município, de 2 a 11 de Junho, e que
englobou um leque muito diversificado
de actividades, entre outras, a realização
de um Festival de Hip-Hop e Capoeira.
A Autarquia de Vila Real assinalou,
também, o Dia de Portugal, 10 de Junho,
com uma tarde inteiramente dedicada à
Juventude, que reuniu algumas dezenas
de jovens no Parque Florestal. De 8 a 14
de Junho, decorreu a Semana
Gastronómica da Carne Maronesa DOP
e, pelo terceiro ano consecutivo, teve
lugar de 9 a 11 de Junho, a Feira do
Cavalo em Borbela, um evento que
incluiu não só a realização de concursos
de saltos, corridas a galope e provas de
obstáculos, mas também um Passeio
Equestre pelas ruas da Cidade.
Marchas em honra do Santo
Padroeiro da cidade de Vila Real
Um dos pontos altos das Festas da
Cidade foram, sem dúvida, as Marchas
Populares que, no dia 12 de Junho,
levaram milhares de vila-realenses à
Avenida Carvalho de Araújo, para assistir
ao desfile de 9 Marchas em homenagem
ao Santo Padroeiro da cidade. A noite foi
marcada por um misto de cor, música e
muita animação e a tradição cumpriu-se.
Balões, arcos enfeitados, trajes coloridos
a rigor e músicas típicas dos santos
populares coreografadas a preceito
deleitaram a assistência e fizeram da
Praça do Município um dos palcos mais
animados de sempre. O empenho e a
dedicação das freguesias
participantes; S. Pedro,
Campeã, Abaças, S. Tomé do
Castelo, Folhadela, Mouçós,
Andrães, S. Dinis e Nogueira,
ficaram comprovados e
mostraram que a tradição das
Marchas Populares veio para
ficar. O dia 13 de Junho foi
marcado pela realização da já
tradicional Feira de Santo
António e pela Feira do Gado
que, pela primeira vez, teve
lugar em Lordelo, atraindo
centenas de pessoas que
quiseram participar e assistir a
um dos eventos mais
carismáticos em cartaz. Neste
dia, o Museu de Arqueologia e
Numismática
de Vila Real
(MANVR) acolheu o
lançamento de uma edição de 9
postais antigos (1908) alusivos
ao Bairro dos Ferreiros, do
fotógrafo Carlos Pereira
Cardoso, e a primeira sessão
de “Para lá da memória
presente”, uma mostra de
quatro fotografias (1905) de
António Pinheiro de Azevedo
Leite, retratando a localização e
a ambiência da tradicional Feira
de Santo António. A noite foi de
Fados, com a actuação de
Te r e s a Ta p a d a s , a v o z
revelação ribatejana de enorme
sucesso entre os novos valores
do Fado, interpretando, entre
outros, alguns dos temas do
seu mais recente trabalho “Meu
Grão de Paraíso”,
acompanhada por Luís Petisca
(Guitarra Portuguesa), Carlos
Garcia (Viola de Fado), Marino
Freitas (Baixo Acústico), Lopes
da Cruz (Oboé) e Carlos Costa
(Celo).
O Desporto marcou uma vez
mais presença nas Festas da
Cidade 2006, com a realização
de vários eventos em diferentes
modalidades, nomeadamente
Basquetebol, Futebol, Voleibol,
Futsal, Ténis de mesa,
Natação, Corridas, entre
muitos outros.
No dia 20 de Junho, teve lugar a 2ª sessão de “Para lá da memória presente”, durante a
qual se procedeu ao lançamento do n.º 44 da Revista Tellus, assim como um concerto de
guitarra no Conservatório Regional de Música, por Peter Finger, de Osnabrück.
O fim-de-semana de 23 a 25 de Junho foi recheado de emoções, com a realização de
mais uma edição do Real Fashion, que contou, este ano, com as presenças dos modelos
Rute Marques e Rubim, encontros de folclore, desporto, destacando-se a realização dos
X Jogos Populares Luso-Galaicos no Jardim da Carreira, e ainda a abertura do X Salão
Luso-Galaico de Caricatura no Teatro de Vila Real.
A tradicional Feira de S. Pedro, que decorreu de 27 a 29 de Junho, no Centro Histórico, foi
marcada pela música e animação, com a realização de diversos concertos na Praça do
Município, nomeadamente “Habana Tropical”, “República” e “Orquestra Ledícia”. As
Festas da Cidade 2006 terminaram em chave de ouro, com a Final de Karaoke InterFreguesias, no dia 1 de Julho, uma das mais recentes apostas da Autarquia, cujo sucesso
e qualidade determinaram já a sua continuidade.
Qualidade e diversidade,
colocando a tradição e a
inovação lado a lado, ao longo
de um mês, foram os principais
ingredientes das Festas em
Honra dos Santos Populares.
Março 06 > Página 7
C
onservatório Regional de Música de Vila Real
Real Masterclasses 2006 – piano, violino e clarinete
Proporcionar aos participantes a oportunidade de aperfeiçoar aspectos
relacionados com a prática de Piano, Violino e Clarinete e do repertório que se aplica
a estes instrumentos, foi o grande objectivo das Master Classes promovidas,
durante o mês de Junho, pelo Conservatório Regional de Música de Vila Real.
Nos dias 8, 9 e 10 de Junho, o Conservatório Regional de Música de Vila Real promoveu
Cursos abertos ao público, tendo recebido três concertos da “Real Master Classes - 2006 Piano e Violino”. No dia 8 de Junho, o Pianista Luís Pipa actuou no Auditório Comendador
Manuel Correia Botelho, apresentando Variações sobre o tema “Ah vous dirai-je, maman'”,
de Wolfgang Amadeus Mozart, “Cenas Infantis”, de Robert Schumann, e “Quadros de uma
Exposição”, de Modest Moussorgsky. Luís Pipa estudou nos Conservatórios de Música de
Braga e Porto, na Academia Superior de Música e Artes Dramáticas de Viena (Áustria), na
Universidade de Reading, Inglaterra, onde obteve em 1992, o grau de Master of Music in
Performance Studies. Em 2005, concluiu o Doutoramento (PhD) em Performance, na
Universidade de Leeds, tendo sido o primeiro no Reino Unido, a obter este grau no seu
instrumento. No dia 9 de Junho, foi a vez do Violinista Gerardo Ribeiro, acompanhado pelo
pianista Luís Pipa, interpretar vários temas da Sonata n.º 2, em Sol Maior op.13, de Edvard
Grieg, “Fantasia para Violino Solo”, de Eugene Ysaye, e alguns temas da “Sonata para
Violino e Piano em Lá Maior”, de César Franck. No dia 10 de Junho, os melhores de entre
os participantes das classes de Violino e de Piano apresentaram-se em concerto conjunto
no mesmo Auditório.
De 16 a 18 de Junho, Iva Barbosa dirigiu uma Master Class para Clarinete, acompanhada
ao piano por Cristóvão Luiz.
Iva Barbosa foi aluna do Professor Adam Wiezba, no Conservatório de Música do Porto, e
do Professor António Saiote, na Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo do
Porto, com quem concluiu a Licenciatura em Instrumento. Iva Barbosa é membro fundador
do Quarteto Vintage e trabalha regularmente em diversas formações de música de
câmara.
Esta Master Class destinou-se a alunos provenientes de todas as Escolas Superiores de
Música, Escolas Profissionais, Academias, Conservatórios e Bandas de Música.
Segundo o Director Executivo da Fundação Comendador Manuel Correia Botelho, José
António das Neves, “o saldo desta iniciativa foi extremamente positivo”, com classes que
excederam mesmo o número limite de participantes, nomeadamente de Violino, estando,
por isso, assegurada a sua continuidade para o ano que vem.
R
egulamento Municipal de Resíduos Sólidos Urbanos
Medida anunciada no âmbito da Maratona do
Ambiente
A Câmara Municipal de Vila Real, vai implementar, a
a curto prazo, um Regulamento Municipal de
Resíduos Sólidos Urbanos. Esta iniciativa surgiu no
âmbito da “Maratona do Ambiente”, que de 22 de
Março a 5 de Junho, promoveu um conjunto de
iniciativas com vista à sensibilização dos munícipes para as questões relacionadas com a
preservação do ambiente e o consumo racional da água.
Com a criação deste regulamento a autarquia pretende estabelecer regras para o uso
apropriado dos contentores do lixo, sendo as infracções graves punidas com coimas. Entre as
infracções destaca-se a deposição de sacos fora dos contentores na via pública ou de lixos no
recipiente errado, no caso dos ecopontos. Este documento contempla, também, a aplicação de
coimas para os dejectos caninos, sendo as multas agravadas caso haja reincidência.
Março 06 > Página 8
C
âmara Municipal promoveu Simpósio
“Projecto Acessível é projectar sem barreiras”
A consciência de que uma nova atitude
sobre as políticas decisivas sobre o
planeamento e gestão do território que
impliquem projectar sem barreiras tem
necessariamente de ser interiorizada e
aplicada e de que é uma obrigação
divulgá-la, foi o mote encontrado pela
Câmara Municipal de Vila Real para a
organização de um Simpósio que teve
lugar no dia 30 de Maio, no Teatro da
cidade.
V
associações e ordens.
Vila Real aderiu, em Setembro de 2004,
ao projecto de Cidades e Vilas com
Mobilidade para Todos, iniciativa da
Associação Portuguesa de
Planeadores do Território, ficando
vinculada ao cumprimento de um
conjunto de objectivos de adequação
da cidade a todos os cidadãos estando
o ponto da situação realizado,
encontrando-se em fase de
implementação as medidas
aconselhadas de supressão de
barreiras arquitectónicas.
A sensibilização e o apelo para que
chegue a cada um dos intervenientes, à
consciência de cada técnico e de cada
político, como deve agir em
transversalidade na prossecução do
objectivo de projectar sem barreiras,
foram motivo para a organização deste
Simpósio.
O simpósio contou com um naipe de
comunicações versadas em aspectos
práticos e também em revelações de
experiências já adquiridas, quer a nível
individual, quer de experiência em
autarquia e a experiência da
criatividade da iniciativa “Prémio
Mobilidade”, levada a cabo pelo
protocolo entre a Santa Casa da
Misericórdia e a Ordem dos Arquitectos
e a colaboração de profissionais,
oluntariado Jovem para as Florestas
De 1 de Julho a 31 de Agosto
De 1 de Julho a 31 de Agosto, cerca de
150 jovens participam no programa
“Voluntariado Jovem para a Floresta”,
com o objectivo de contribuir para a
redução do número de fogos florestais
através da vigilância e sensibilização das
populações para o risco de incêndio.
Os participantes foram recebidos na
Câmara Municipal, no passado dia 28 de
Junho, onde tiveram uma pequena
formação com instruções acerca dos
C
procedimentos e metodologias de
acção, com vista à vigilância, detecção
e sensibilização na luta contra os
incêndios florestais.
O Parque Florestal e as freguesias de
Mouçós, Quinta, Torgueda, Andrães,
Campeã, Folhadela, Constantim,
Guiães e Lamares são as áreas
abrangidas por esta iniciativa à qual a
Câmara Municipal de Vila Real aderiu
pelo segundo ano consecutivo.
entro de Informação Autárquico ao Consumidor
Campanha De Prevenção Anti-fraude - Reconhecer, Relatar, Impedir
Está a receber chamadas duvidosas?
A informação certa pode ajudá-lo a
evitar a FRAUDE. Nunca faculte
informações pessoais ao telefone, até
que o seu interlocutor prove tratar-se de
uma empresa legítima. Se não agir com
cautela, poderá perder o seu dinheiro e
a sua identidade. Telefonaram-lhe para
lhe dizer que ganhou um prémio mas
que deve enviar dinheiro para o obter?
É uma fraude e você vai perder o seu
dinheiro! Os administradores de lotarias
e concursos legais nunca exigem
dinheiro antes de fazer a entrega do
prémio. Se entregar dinheiro nunca
mais o verá. Esta é uma das fraudes
mais correntes. A fraude por telefone,
Internet e correio electrónico é um
problema internacional muito sério,
envolve o seu dinheiro, a sua identidade
e até o respeito por si próprio. Protejase aprendendo a reconhecer a fraude.
Acredite ou não, não há uma vítima
típica de fraude, mas as investigações
mostram que muitas vezes as vítimas
de fraude são pessoas informadas,
esclarecidas e relativamente
conhecedoras deste tipo de situação. O
risco de ser vítima de uma fraude não
está ligado à idade, rendimentos ou
localização geográfica. Milhares de
pessoas são defraudadas todos os
anos.
Nunca divulgue indiscriminadamente
informações de carácter pessoal.
Março 06 > Página 9
OBRAS DE ABASTECIMENTO DE ÁGUA
1 - Remodelação de redes existentes e ampliações
1.1 - Freguesia de Adoufe
Concluída a construção de um depósito para água potável
com a capacidade de 750 m3, em Vila Seca, aguarda-se a
ligação à rede pública de electricidade. (foto 1)
Aspecto interior da Câmara de Manobras
do Reservatório de Vila Seca – Adoufe
Aguarda-se a entrega do projecto de remodelação da rede
de água e respectivos ramais da povoação de Escariz. a)
1.2 - Freguesia de Andrães
Em funcionamento a nova rede de abastecimento de água.
Aguarda-se a entrega dos projectos de remodelação das
redes de água das povoações de Fonteita e S. Cibrão. a)
1.3 - Freguesia de Arroios
Aguarda-se a entrega do projecto de remodelação da rede
de água e respectivos ramais da povoação de Arroios. a)
1.4 - Freguesia de Borbela
Decorre, de acordo com o programado, a 2ª fase das obras
de remodelação da rede de água e dos respectivos ramais,
de Borbela, Prado, Bairro da Carvalha, Ferreiros e Ribeiro.
a)
1.5 - Freguesia de Folhadela
Concluída a rede de abastecimento de água e em
funcionamento os novos ramais na aldeia de Sabroso. a)
1.6 - Freguesia de Lordelo
Iniciados os trabalhos de manutenção e reparação do
Reservatório de Água do Vale do Monte.
1.7 - Freguesia de Mouçós
Prossegue, em conjunto com a ATMAD, a execução da
remodelação da rede de água ao longo da EN 15, entre a
curva do Boque e Sanguinhedo.
Em apreciação as propostas para as obras de
remodelação das redes de água entre o Cemitério de
Mouçós e o lugar da Raia, da povoação da Lage e da
construção da nova adutora entre o Cemitério de Mouçós e
os Reservatórios do Pisco. a)
1.8 - Freguesia de Torgueda
Decorrem normalmente as obras de remodelação de
alguns troços da rede de abastecimento de água e
respectivos ramais, das aldeias de Arnadelo e
Pomarelhos. a)
1.9 - Freguesia de Vila Marim
Em funcionamento o abastecimento de água à povoação
Março 06 > Página 10
de Muas.
Em apreciação as propostas para as obras de
remodelação das redes de água da povoação de Vila
Marim e entre Vila Marim e a ponte da Salgada ao longo da
estrada municipal. a)
a) Englobada na obra de drenagem de esgotos.
OBRAS DE DRENAGEM DE ESGOTOS
2 - Redes novas, remodelação das existentes e suas
ampliações
2.1 - Freguesia de Abaças
Em conclusão a construção da ETAR – Estação de
Tratamento de Águas Residuais. Concluída a Rede de
Drenagem de Esgotos de Abaças e Fontelo.
Aguarda-se a entrega da actualização do projecto de
execução da rede de drenagem de esgotos e rede de água
na aldeia de Vilarinho de Tanha.
2.2 - Freguesia de Adoufe
Aguarda-se a entrega do projecto de execução da rede de
drenagem de esgotos na aldeia de Escariz.
2.3 - Freguesia de Andrães
Continua a aguardar-se o início da construção da ETAR de
Andrães da responsabilidade da ATMAD.
Aguarda-se a entrega dos projectos de execução das
redes de drenagem de esgotos nas aldeias de Fonteita e S.
Cibrão.
Em estudo a ETAR de S. Cibrão e os seus acessos.
2.4 - Freguesia de Arroios
Em conclusão a obra da estação elevatória de águas
residuais em Torneiros. (foto 2)
Estação Elevatória de Águas Residuais – Arroios
Aguarda-se a entrega do projecto de execução da rede de
drenagem de esgotos na aldeia de Arroios.
2.5 - Freguesia de Borbela
Em vias de conclusão a 2º fase de drenagem nas aldeias
de Borbela, Bairro da Carvalha, Ferreiros e Ribeiro.
2.6 - Freguesia de Folhadela
Executado o acesso à ETAR de Sabroso, decorrem os
trabalhos de conclusão a obra de construção civil,
aguardando-se brevemente a colocação do equipamento
eléctrico.
2.7 - Freguesia de Guiães
Em fase de conclusão os arranjos finais da Estação de
Tratamento de Águas Residuais.
2.8 - Freguesia de Justes
Aguarda-se a entrega do projecto de actualização da rede
de drenagem de esgotos na aldeia de Justes, que inclui
remodelação da rede de água.
2.9 - Freguesia de Mondrões
Aguarda-se a entrega dos projectos de execução das
redes de drenagem de esgotos das aldeias de Mondrões e
Bisalhães. Igualmente é considerada a remodelação das
respectivas redes de abastecimento de água.
2.10 - Freguesia de Mouçós
Aguarda-se a entrega do projecto de execução da rede de
drenagem de esgotos na aldeia de Sanguinhedo.
Prosseguem, em conjunto com a ATMAD, as obras de
drenagem de esgotos ao longo da EN15 a partir da zona do
Boque.
Em apreciação as propostas para as obras de implantação
das redes de esgotos entre o Cemitério de Mouçós e o
lugar da Raia, incluindo a povoação da Lage.
2.11 - Freguesia de Nogueira
Aguarda-se a entrega do projecto de actualização das
redes de drenagem de esgotos de Nogueira e Tanha, que
inclui a remodelação das redes de água.
2.12 - Freguesia de S. Dinis
Em fase de adjudicação a obra de Drenagem de Águas
Pluviais entre a EN2 e o Rio Cabril e ligação definitiva das
Águas residuais domesticas e Pluviais da Rua Miguel
Torga aos respectivos emissários.
2.13 - Freguesia de Torgueda
Aguarda-se a entrega do projecto de execução da rede de
drenagem de esgotos nas aldeias de Arrabães e Torgueda,
incluindo a nova rede de água de Arrabães.
Decorrem normalmente as obras de Drenagem de Esgotos
das aldeias de Arnadelo e Pomarelhos.(foto 3)
3 – Recolha de Resíduos Sólidos:
Continuamos com a recolha de lixo volumoso nas
freguesias rurais do Concelho, em datas previamente
acordadas com as Juntas de Freguesia.
Em curso a instalação de ecopontos e contentores
subterrâneos em vários locais da cidade. (foto 4)
Ecopontos enterrados – Fase de construção
Decorre a colocação de papeleiras, na zona urbana da
cidade.
Prevê-se a colocação na zona urbana, de contentores para
depósito de dejectos caninos com dispensadores de sacos
para respectiva recolha, com a entrada em funcionamento
a partir do dia 25 de Maio.
Continua a recepção de resíduos volumosos no Parque
Multimateriais do Aterro Municipal, bem como a sua gestão
e encaminhamento para destino final através de
operadores licenciados.
Adquiridos 80 contentores de Polietileno de 1100 litros e 20
contentores metálicos de 800 litros.
4 - Outros
Decorre a prestação de serviços de “análises de águas de
abastecimento público, águas destinadas à produção de
água para consumo humano e águas residuais no
concelho de Vila Real”.
Em execução novos ramais de água, de drenagem de
esgotos, de águas pluviais, prolongamento ou substituição
de pequenos troços de redes e reposição de pavimentos,
em vários locais do concelho.
5 – Informações complementares
Para mais informações, visite o nosso site em
http://www.emar-vr.pt.
Drenagem de Esgotos das Freguesias do Douro - Rede de Esgotos e
Remodelação da Rede de Abastecimento de Água nas Aldeias Arnadelo e
Pomarelhos - Freguesia de Torgueda
2.14 - Freguesia de Vila Marim
Em fase de apreciação as propostas para a obra de
implantação das redes de esgotos na povoação de Vila
Marim, fase 1, e entre Vila Marim e a ponte da Salgada ao
longo da Estrada Municipal
Março 06 > Página 11
CONTACTOS
CULTURVAL - GESTÃO DE EQUIPAMENTOS
CULTURAIS DE VILA REAL, E.M.
TEATRO DE VILA REAL
Morada:
Alameda de Grasse – 5000-703 Vila Real
Contactos:
Tel. 259 320 000
Fax 259 320 009
e-mail: [email protected]
Site Web: www.teatrodevilareal.com
EMAR - ÁGUA E RESÍDUOS DE VILA REAL, E.M.
Morada:
Av. Rainha Santa Isabel, 1
5000-434 Vila Real
Contactos:
Tel. 259 330 800
Fax. 259 321 144
e-mail. [email protected]
Site Web: www.emar-vr.com
Horário: das 14h00 às 22h00 (as reservas mantêm-se pelo
período máximo de uma semana e até 48 horas antes do espectáculo)
EMPRESAS MUNICIPAIS
VILA REAL SOCIAL - HABITAÇÃO E
TRANSPORTES, E.M.
Morada:
Rua Alexandre Herculano, 34
5000-642 Vila Real
Contactos:
Tel. 259 326 606
Fax. 259 326 667
e-mail: [email protected]
MERVAL - GESTÃO DE MERCADOS E DE
PROMOÇÃO DE PROJECTOS DE
DESENVOLVIMENTO LOCAL, E.M.
Morada:
Zona Industrial de Constantim / Lote 158 - Parque TIR
5000-082 Vila Real
Contactos:
Tel. 259 338 595
Fax. 259 336 108
e-mail: [email protected]
UTILIDADES / CÂMARA MUNICIPAL
HORÁRIO DE ATENDIMENTO DOS JULGADOS DE PAZ
Geral - 259308100 / Fax - 259308161
Linha Verde - 800202330
Aeródromo Municipal - 259336620
Complexo de Codessais - 259323519
Estádio Monte da Forca - 259374048
Museu de Vila Real - 259320340
Parque de Campismo - 259324724
Pavilhão Gimnodesportivo - 259322477
Avarias Iluminação Pública - 800506506
Arquivo Municipal - 259309620
D.E.I. - 259309130
Corgobus - 259336806
Piscinas Municipais - 259308159
Av. Carvalho Araújo - Gabinete jurídico da Câmara Municipal
3ª e 6ª feira, 9h30 - 12h30 e 14h30 - 17h30 - Telefone: 259308108 / Fax: 259308161
e-mail: [email protected]
Site Web: www.cm-vilareal.pt
e-mail geral: [email protected]
HORÁRIO DE ATENDIMENTO DOS TÉCNICOS DO DEPARTAMENTO DE GESTÃO DO
TERRITÓRIO (OBRAS PARTICULARES) COM MARCAÇÃO PRÉVIA.
Engª Celeste Valente - 6ª Feira (manhã) / Engª Lucília Lage - 3ª Feira (Tarde)
Engª Carla Lameirão - 3ª Feira (manhã) / Engª Sofia Cabral - 6ª Feira (manhã)
Arqtª Raquel Peixoto - 3ª Feira (manhã) /
CONSERVATÓRIO - FUNDAÇÃO COMENDADOR MANUEL CORREIA BOTELHO
Morada: Av. Carvalho Araújo, 71 – 5000-657 Vila Real
Contactos: Tel. 259 309210 / Fax. 259 309219
e-mail: [email protected]
BOLETIM MUNICIPAL DE VILA REAL
JUNHO 2006 - Propriedade: Câmara Municipal de Vila Real - Tiragem: 18.000 exemplares
Director: Manuel Martins (Presidente)
Concepção e Design: Fernando Machado/Miguel Matos/Olga Coutinho (Gabinete de Relações Públicas)
Impressão: MINFO GRÁFICA - Vila Real
ISSN 0874-0046 - Depósito Legal 182550/02
O Ambiente agradece
Papel 100% recivlável