Índice tToldos e Estores Operadores tubulares Acessórios e sistemas de comando pág. 3 pág. 10 t1SPEVUPTEFJOUFSJPS Operadores Acessórios e sistemas de comando pág. 14 pág. 17 t1PSU¥FTEFHBSBHFNFEFCBUFOUF Operadores Sistemas de comando e acessórios pág. 21 pág. 23 Toldos e Estores Operadores tubulares ALTUS 40 RTS Referência F. Descrição Preço € 1020056 1021144 1023117 1024074 M M M M ALTUS 40 RTS 3/30 ALTUS 40 RTS 4/14 ALTUS 40 RTS 9/14 ALTUS 40 RTS 13/8 197,00 202,00 217,00 228,00 LS 40 WT Referência F. Descrição Preço € 1000004 1020010 1021021 1021002 1023010 1024010 M M M M M M LYRA 1,3/55 MERCURE 3/30 ARIES 4/14 ARIES 4/14 S MARS 9/14 VULCAN 13/8 Referência F. Descrição 1025001 1025002 1025003 M M M OXIMO 50 IO Referência F. Descrição 1032728 1037711 1039611 1041648 1045533 1049620 M M M M M M OXIMO 6/17 IO OXIMO 10/17 IO OXIMO 15/17 IO OXIMO 20/17 IO OXIMO 30/17 IO OXIMO 40/17 IO OXIMO 50 RTS Referência F. Descrição Preço € 1032389 1037384 1039363 1041374 1045314 1049430 M M M M M M OXIMO 6/17 RTS OXIMO 10/17 RTS OXIMO 15/17 RTS OXIMO 20/17 RTS OXIMO 30/17 RTS OXIMO 40/17 RTS 187,00 203,00 214,00 228,00 245,00 269,00 OXIMO 50 S IO Referência F. Descrição Preço € 1130334 M OXIMO S AUTO IO OXIMO 50 S RTS Referência F. Descrição Preço € 1130128 M OXIMO S AUTO RTS 220,00 OXIMO 40 WIREFREE RTS OXIMO KIT WF RTS 3Nm OXIMO KIT WF RTS 6Nm OXIMO KIT WF RTS 10Nm 3 125,00 128,00 130,00 132,00 138,00 146,00 Preço € 594,00 620,00 652,00 Preço € 202,50 219,00 233,00 245,00 262,00 290,00 220,00 *Referências a incorporar durante 2011 Descrição OXIMO 50 WT Referência F. 1032575 1037579 1039491 1041526 1045446 1049541 M M M M M M ILMO S 50 WT Referência F. Descrição 1130127 M ILMO S WT 6/17 Referência F. Descrição 1035039 1037157 1039289 1041063 M M M M Referência F. 1035183 1037592 1039504 1041535 M M M M SUNEA 50 IO Referência F. Descrição 1110203 1111153 1112249 1114237 1115207 1116232 1117226 1118173 M M M M M M M M SUNEA 6/17 IO SUNEA 10/17 IO SUNEA 15/17 IO SUNEA 25/17 IO SUNEA 30/17 IO SUNEA 35/17 IO SUNEA 40/17 IO SUNEA 50/12 IO SUNEA 60 IO Referência F. Descrição 1181235 1182208 1183168 1184103 1184107 M M M M M SOLUS (PACK 10 UNIDADES) SOLUS (PACK 100 UNIDADES) *Referências a incorporar durante 2011 OXIMO 6/17 WT OXIMO 10/17 WT OXIMO 15/17 WT OXIMO 20/17 WT OXIMO 30/17 WT OXIMO 40/17 WT SOLUS 8/12 SOLUS 10/12 SOLUS 15/12 SOLUS 20/12 Descrição SOLUS 8/12 SOLUS 10/12 SOLUS 15/12 SOLUS 20/12 SUNEA 55/17 IO SUNEA 70/17 IO SUNEA 85/17 IO SUNEA 100/12 IO SUNEA 120/12 IO 4 Preço € 149,00 164,00 177,00 198,00 210,00 233,00 Preço € 165,00 Preço unitário € 96,50 107,00 118,00 131,00 Preço unitário € 92,00 102,00 112,00 125,00 Preço € 232,50 242,00 257,50 280,00 290,50 299,50 310,00 325,00 Preço € 328,00 379,00 405,00 415,50 471,00 Preço € OREA 50 RTS Referência F. Descrição 1110104 1111095 1112165 1114132 1115111 1116127 1117121 1118092 M M M M M M M M OREA 6/17 RTS OREA 10/17 RTS OREA 15/17 RTS OREA 25/17 RTS OREA 30/17 RTS OREA 35/17 RTS OREA 40/17 RTS OREA 50/12 RTS OREA 60 RTS Referência F. Descrição 1181142 1182054 1183059 1184059 1184065 M M M M M OREA 50 WT Referência F. Descrição 1110152 1111107 1112194 1114172 1115154 1116170 1117160 1118121 M M M M M M M M OREA 6/17 WT OREA 10/17 WT OREA 15/17 WT OREA 25/17 WT OREA 30/17 WT OREA 35/17 WT OREA 40/17 WT OREA 50/12 WT OREA 60 WT Referência F. Descrição 1181187 1182160 1183149 1184083 1184085 M M M M M SUNILUS 50 IO Referência F. Descrição Preço € 1032959 1037857 1039815 1041823 1043364 1045635 1047323 1049728 1051381 M M M M M M M M M SUNILUS 6/17 IO SUNILUS 10/17 IO SUNILUS 15/17 IO SUNILUS 20/17 IO SUNILUS 25/17 IO SUNILUS 30/17 IO SUNILUS 35/17 IO SUNILUS 40/17 IO SUNILUS 50/12 IO 209,00 225,50 238,00 252,00 263,00 270,00 282,00 296,00 303,00 OREA 55/17 RTS OREA 70/17 RTS OREA 85/17 RTS OREA 100/12 RTS OREA 120/12 RTS OREA 55/17 WT OREA 70/17 WT OREA 85/17 WT OREA 100/12 WT OREA 120/12 WT 5 217,00 226,00 241,00 262,00 271,00 280,00 290,00 303,00 Preço € 306,00 354,00 378,00 388,00 440,00 Preço € 167,00 178,00 190,00 214,00 229,00 243,00 253,00 259,00 Preço € 267,00 307,50 323,00 338,00 371,00 *Referências a incorporar durante 2011 SUNILUS 60 IO Referência F. Descrição Preço € 1161184 1163135 1165170 1166248 1167186 M M M M M SUNILUS 55/17 IO SUNILUS 70/17 IO SUNILUS 85/17 IO SUNILUS 100/12 IO SUNILUS 120/12 IO 312,00 363,50 389,00 398,50 454,00 PERGOLA SP IO Referência F. Descrição Preço € 1160119 1160123 M M ALTUS 50 RTS Referência F. Descrição 1032448 1037432 1039378 1041427 1043173 1045349 1047228 1049449 1051306 M M M M M M M M M ALTUS 6/17 RTS ALTUS 10/17 RTS ALTUS 15/17 RTS ALTUS 20/17 RTS ALTUS 25/17 RTS ALTUS 30/17 RTS ALTUS 35/17 RTS ALTUS 40/17 RTS ALTUS 50/12 RTS ALTUS 60 RTS Referência F. Descrição Preço € 1161119 1163105 1165104 1166061 1167041 M M M M M ALTUS 55/17 RTS ALTUS 70/17 RTS ALTUS 85/17 RTS ALTUS 100/12 RTS ALTUS 120/12 RTS 292,00 340,00 363,00 373,00 424,00 LOGGIA 50 RTS Referência F. Descrição Preço € 1032597 1037678 1039517 M M M LOGGIA 6/17 RTS LOGGIA 10/17 RTS LOGGIA 15/17 RTS 197,00 212,00 224,00 LT 50 Referência F. Descrição Preço € 1032050 1035026 1037062 1039051 1041056 1043037 1045041 1047026 1049065 1051029 M M M M M M M M M M ARIANE 6/17 CERES 8/17 JET 10/17 ATLAS 15/17 METEOR 20/17 GEMINI 25/17 HELIOS 30/17 APOLLO 35/17 MARINER 40/17 VECTRAN 50/12 *Referências a incorporar durante 2011 PERGOLA SP 13/66 IO PERGOLA SP 30/45 IO 6 420,00* 430,00* Preço € 195,00 211,00 222,00 236,00 246,00 252,00 263,50 276,00 283,00 115,00 119,00 134,00 146,00 162,00 169,00 176,00 188,00 200,00 207,00 Referência F. Descrição Preço € 1161011 1162023 1163010 1164021 1165008 1166025 1167017 M M M M M M M ORION S 55/17 VEGA 60/12 ANTARES 70/17 SIRIUS 80/12 H JUPITER 85/17 TITAN 100/12 H TAURUS 120/12 H 218,00 242,00 265,00 276,00 289,00 298,00 349,00 LT 50 CSI RTS Referência F. Descrição Preço € 1041023 1049037 M M LT 50 CSI Referência F. Descrição Preço € 1037004 1041005 1045003 1049011 1051000 M M M M M JET CSI 10/17 METEOR CSI 20/17 HELIOS CSI 30/17 MARINER CSI 40/17 VECTRAN CSI 50/12 216,00 243,00 255,00 282,00 284,00 LT 60 CSI Referência F. Descrição Preço € 1161000 1162002 1163001 1164003 1166002 1167003 M M M M M M ORION S CSI 55/17 VEGA CSI 60/12 ANTARES CSI 70/17 SIRIUS CSI 80/12 TITAN CSI 100/12 TAURUS CSI 120/12 304,00 328,00 350,00 371,00 430,00 480,00 SUNEA SCREEN 50 IO Referência F. Descrição Preço € 1110199 1111150 1112246 M M M SUNEA SCREEN 50 IO ROUND HEAD Referência F. 1110197 1111148 1112244 M M M LT 60 METEOR CSI 20/17 RTS MARINER CSI 40/17 RTS SUNEA SCREEN 6/32 IO SUNEA SCREEN 10/32 IO SUNEA SCREEN 15/32 IO Descrição SUNEA SCREEN 6/32 IO RH SUNEA SCREEN 10/32 IO RH SUNEA SCREEN 15/32 IO RH 7 305,00 344,00 272,00 284,00 298,00 Preço € 281,00 299,00 303,00 *Referências a incorporar durante 2011 ALTUS 50 RTS RÁPIDOS Referência F. Descrição Preço € 1032558 1032537 1037553 1039447 M M M M ALTUS 6/32 RTS ALTUS 6/32 RH RTS ALTUS 10/32 RTS ALTUS 15/32 RH RTS 228,00 236,00 242,00 262,00 SONESSE 50 Referência F. Descrição Preço € 1030038 1030032 M M SONESSE 3/28 WT SONESSE 3/28 RTS 185,50 225,00 LT 50 RÁPIDOS Referência F. Descrição Preço € 1032066 1032001 1037079 1039065 1039008 M M M M M ARIANE 6/32 ARIANE 6/32 RH JET 10/32 ATLAS 15/32 LT ATLAS 15/32 RH 162,00 172,00 177,00 196,00 197,00 LS 80 Referência F. Descrição Preço € 1200020 M HERCULES 200/8 SEL 605,00 Referência F. Descrição Preço € 1200021 M Referência F. 1201044 1201046 M M Referência F. 1201047 1201049 M M LS 80 CS LT 80 LT 80 CS *Referências a incorporar durante 2011 HERCULES CS 200/8 SEL Descrição LT80 150/8 LT80 250/8 Descrição LT80 M 150/8 (mando emerg.) LT80 M 250/8 (mando emerg.) 8 799,50 Preço € 548,00 656,00 Preço € 656,00 769,00 Descrição Preço € Referência F. 1202020 1202022 M M Referência F. 1202021 1202023 M M Referência F. 1205005 M PHOENIX S 50/12 307,00 F.T.S. LT Referência F. Descrição Preço € 1126001 1185000 1185005 M M M SOMFY COMPACT Referência F. 1206032 1206033 1206035 1206036 1206037 1206038 M M M M M M J4 IO Referência F. Descrição 1210363 1210364 1210365 M M M Kit J4 6/24 IO Kit J4 10/24 IO Kit J4 18/24 IO Referência F. Descrição 1210285 1210286 1210287 1210288 1210289 1210290 M M M M M M LT 90 LT 90 CS PHOENIX J4 LT90 350/8 LT90 450/8 Descrição LT90 M 350/8 (mando emerg.) LT90 M 450/8 (mando emerg.) Descrição FTS LT 25/17 FTS LT 55/17 FTS LT 70/17 Descrição SC 80/30 25 NEW MONOF. SC 100/30 25 NEW TRIF. SC 200/12 25 NEW MONOF. SC 200/12 25 NEW TRIF. SC 300/12 25 NEW SC 400/8 25 NEW J4 6/24 TN J4 10/24 TN J4 18/24 TN J4 6/24 HTM J4 10/24 HTM J4 18/24 HTM 9 871,00 1.138,00 Preço € 1.025,00 1.271,00 Preço € 209,00 275,00 339,00 Preço € 748,00 758,50 717,50 779,00 799,50 820,00 Preço € 308,00* 336,00* 374,00* Preço € 118,00* 140,00* 164,00* 131,00* 156,00* 180,00* *Referências a incorporar durante 2011 Acessórios e sistemas de comando Referência 180000 180005 180010 1780109 1780110 1780111 1780112 1780113 1780114 1780117 1780118 1780651 1780652 1780653 1780654 1780678 1780757 1780759 1780761 1780762 1781009 1781024 1781025 1781028 1800001 1800002 1800007 1800008 1800012 1800019 1800031 1800078 1800112 1800113 1800114 1800148 1800150 1800163 1800177 1800191 1800192 1805007 1805031 1805147 1805150 1805168 1805172 1805176 1805209 1805210 1810000 1810019 1810054 1810058 1810070 1810073 1810092 1810094 F. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AE AE AE AE AE AE AE AE SM SM SM AE AE AE AE AE AE SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM Descrição Preço € Referência Montagem tubo motorizado com topo 10,89 Corte do tubo à medida 0,62 Montagem tubo motorizado sem topo 10,27 UNIÃO SEGURANÇA 2 LAMINAS MINI 10,87 UNIÃO SEGURANÇA 2 LAMINAS GROSSA 10,87 UNIÃO SEGURANÇA 3 LAMINAS MINI 11,90 UNIÃO SEGURANÇA 3 LAMINAS GROSSA 11,90 UNIÃO SEGURANÇA 4 LAMINAS MINI 13,97 UNIÃO SEGURANÇA 4 LAMINAS GROSSA 13,97 ANEL PARA TUBO OCTO 60 4,14 ANEL PARA TUBO OCTO 70 4,00 Anti-queda 135 Nm 82,80 Anti-queda 250 Nm 124,20 Anti-queda 400 Nm 207,00 Anti-queda 700 Nm 336,79 Eixo palier 25 c/espigão 37,00 UNIÃO L&P ENLACE 40/50/60 2,20 UNIÃO L&P 2 ENLACES 50/60 3,20 ANEL L&P OCTO 50 0,80 ANEL L&P OCTO 60 0,55 Tubo quad. p/topo com pivot ø 12 1,48 Roldana palier ø 30 para ø 101,6 x 3,6 mm 8,50 Roldana palier ø 30 p/ø133x4mm 8,50 Tubo palier ø 40 mm. 55,00 Inis DUO 5 posições 14,30 Inis UNO 5 posições 11,51 Inversor estanque saliente p. momentânea 21,15 Inversor estanque saliente p. fixa 21,15 Inis UNO posição momentânea 10,73 Inversor Inis Kéo (encastrar) 6,16 Inversor Inis Kéo (saliente) 5,91 PULSADOR CHAVE SUP.P/TELERRU. 53,92 Situo mobile IO Pure 54,86 Situo mobile IO Pearl 75,56 Situo mobile IO Silver mat 75,56 Inversor standard p. fixa sem placa 8,83 Inversor standard p. fixa saliente 9,34 Inversor S-Idea 16,86 Botão (s) estanque para SC trifásico 36,08 Inis UNO posição fixa 10,27 Inis DUO 13,68 Chronis UNO 114,31 Chronis IB 125,28 Chronis EASY UNO 93,15 Chronis EASY RTS 103,50 Chronis COMFORT UNO 124,20 Chronis COMFORT IB 127,31 Chronis COMFORT RTS 139,73 Telis 6 RTS Chronis Pure 178,50* Telis 6 RTS Chronis Silver 195,05* CD 4 DRAPE 108,68 Centralis UNO IB VB 90,20 Módulo comando de grupo 3 operadores 70,44 Módulo comando de grupo 4 operadores 118,96 Módulo comando CD-4 102,64 Módulo comando subgrupos 41,24 Kit Centralis Interior RTS 106,94 Centralis IB 36,08 1810096 1810104 1810110 1810135 1810165 1810208 1810217 1810219 1810222 1810314 1810392 1810624 1810625 1810628 1810630 1810631 1810634 1810637 1810638 1810642 1810644 1810646 1810648 1810649 1810651 1810658 1810663 1810664 1810665 1810666 1810672 1810713 1810750 1810751 1810755 1810756 1810757 1810761 1810762 1810763 1810764 1810765 1810802 1810803 1810876 1810878 1810881 1810882 1810883 1810884 1810906 1810907 1810908 1810909 1810957 1810974 1810975 1810976 F. SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM Descrição Preço € Centralis Receptor Interior RTS SL 8000 SLE 7070 DRAPE Interface- Emissor RTS Receptor iluminação RTS Int. Centralis UNO IB Centralis UNO RTS Centralis UNO RTS VB Telerruptor RTS Platen 3 m Separador de zona Animeo Receptor Universal RTS Univer. Rec. RTS+Telis 1 Pure RTS RECEPTOR ILUMINAÇÃO RTS EXT. Telis 1 RTS Pure Telis 4 RTS Pure Telis Soliris RTS Pure Telis 1 RTS Silver Telis 4 RTS Silver Telis 1 RTS Patio Telis 4 RTS Patio Telis Soliris RTS Patio Telis 4 Soliris RTS Patio Telis 1 RTS Lounge Telis 4 RTS Lounge Telis IO Pure Telis 4 modulis Silver Telis 4 modulis Lounge Telis modulis Solirirs Lounge Telis modulis Soliris Silver Receptor Orienta RTS M/MU Telis IO Pearl Receptor de contacto seco Telis IO Silver mat Telis Composio IO Pure Telis Composio IO Pearl Telis Composio IO Silver mat Impresario Chronis IO Pure Impresario Chronis IO Pearl Impresario Chronis IO Silver mat Telis 4 modulis Pure Telis modulis Soliris Pure Modulis Plug Receiver RTS EMISSOR RS485 RTS CALHA AQUECIMENTO MODULIS RTS CALHA ILUMINAÇÃO MODULIS RTS Módulo Smoove 1 RTS Pure Shine Módulo Smoove 1 RTS Black Shine Módulo Smoove 1 RTS Silver Shine Módulo Smoove 1 RTS Red Light Telis Soliris 4 Lounge Telis Soliris 4 Silver Telis Soliris 1 Lounge Telis Soliris 1 Silver Telis 4 Soliris RTS Pure Telis 1 Modulis RTS Pure Telis 1 Modulis RTS Silver Telis 1 Modulis RTS Lounge 66,56 97,66 81,49 105,75 82,80 90,20 99,53 103,50 19,90 74,52 72,20 82,80 119,03 87,98 39,33 65,21 50,72 50,72 68,31 63,14 81,77 71,42 93,39 68,31 87,98 62,10 103,50 139,50 123,50 98,12 103,50 85,91 72,45 85,91 222,50 248,50 248,50 243,00 258,50 258,50 81,77 80,56 103,50 470,00 660,00 590,00 41,90* 43,61* 50,72* 52,79* 94,88 81,05 73,00 61,20 72,69 65,78 85,43 114,98 M = Operadores / AM = Acessórios mecânicos / AE = Acessórios eléctricos / SM = Sistemas de comando e automatismos / • = Preços líquidos / (m) = Preço por metro 10 *Referências a incorporar durante 2011 Referência 1811003 1811005 1811007 1811009 1811011 1811013 1811014 1811015 1811020 1811021 1811022 1811088 1811089 1811090 1811119 1816046 1816048 1816064 1816067 1816084 1818148 1818150 1818161 1818163 1818207 1818211 1818219 1818220 1818221 1818245 1818246 1820003 1822009 1822097 1822201 1822215 1822286 1824009 1840030 1841025 1841026 1841027 1841030 1841033 1841036 1841053 1841054 1841055 1841064 1850002 1850004 1850038 1850048 1850050 1850052 1850056 1850057 1860000 F. SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM AE AE SM SM SM SM SM AE SM SM SM SM SM SM AE AE AE AE AE AE SM Descrição Preço € Referência Módulo Smoove 1 IO Pure Shine 46,09* Módulo Smoove 1 IO Black Shine 47,97* Módulo Smoove 1 IO Silver Shine 55,76* Módulo Smoove 1 RTS Black Shine O/C 43,61* Módulo Smoove 1 RTS Pure Shine O/C 41,81* Módulo Smoove 1 A/M IO Pure Shine 52,65* Módulo Smoove 1 A/M IO Silver Shine 57,15* Módulo Smoove 1 A/M IO Black Shine 52,65* Telis 16 RTS Pure 158,00 Telis 16 RTS Silver 168,00 CALHA ILUMINAÇÃO MODULIS RTS (1 METRO) 393,00 Módulo Smoove 1 IO Blue Light 58,53* Módulo Smoove 1 IO Pure Shine O/C 46,99* Módulo Smoove 1 IO Black Shine O/C 47,97* Skitter IO 155,50 Eolis 2 71,54 Kit Eolis 2 91,08 Uni rec. RTS +Eolis Sensor RTS+ Telis 1 Pure 191,48 Eolis Sensor RTS 80,24 Eolis Wirefree IO 105,00 Soliris UNO 159,87 Kit Soliris UNO 205,00 Soliris IB 171,06 Kit Soliris IB 216,50 Universal Rec RTS + Soliris Sensor RTS+Telis Soliris 269,00 Soliris Sensor RTS 151,16 Easy Sun IO Pure 150,00 Easy Sun IO Pearl 207,00 Easy Sun IO Silver Mat 207,00 Sunis Wirefree IO 120,00 Sensor Box IO 105,00 Sunis Wirefree+Sensor box IO 225,00 Módulo de comando FTS LT 200,00 Receptor de Calor RTS 158,68* Control de cierre IO 103,50 Ligthing Slim reciever 90,00 RECEPTOR ILUMINAÇÃO IO 160,00 Setting tool WT 72,45 Botão impulsional à chave saliente 53,93 Keytis NS 4 RTS 39,85 Keytis NS 2 RTS 20,70 Emissor de parede 2 canais RTS 29,81 Teclado numérico RTS NS 64,69 Axroll NS 103,50 Inversor chave sup. Por. Mom. Serie nova 55,21 Keytis 4 IO 101,43 Keytis 4 Home IO 126,27 Control de cerradura IO 144,90 Keygo RTS 4 canales 30,33 Miniemissor comando rádio monocanal 32,96 Receptor rádio mono/multicanal 118,81 Inversor chave sup. Pos. Fixa serie nova 55,21 Inversor à chave encastrável pos. mom. 57,04 Inversor à chave encastrável pos. fixa 57,04 Inversor à chave saliente pos. fixa 55,21 Botão impulsional à chave encastrável 56,23 Inversor à chave saliente pos. mom. 55,21 Receptor infravermelhos 118,19 1860049 1860081 1860105 1860121 1870133 2003835 2004453 2004681 9000990 9001104 9001308 9001413 9001414 9001466 9002519 9002534 9002540 9002541 9002565 9011411 9013022 9013075 9013142 9013529 9013533 9013707 9013708 9013809 9013824 9013847 9014054 9014069 9014168 9014172 9014173 9014175 9014178 9014180 9014186 9014220 9014242 9014281 9014329 9014334 9014400 9014404 9014572 9014585 9014586 9014686 9014949 9015022 9015023 9015024 9015025 9015026 9015027 9015236 F. SM SM SM SM SM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AE SM AE AM AM SM SM SM AM SM AM SM AM AM AM AM AM AM AE AM AM SM AM AM SM AM AE AM AM AM AM AE AE AE AE AE AE AE Descrição Preço € 4 AC CONTROL MOTORES WM 234,00 4 AC CONTROL MOTORES DRM 234,00 CARTÃO RTS ANIMEO 87,40 1 AC CONTROL MOTOR WM 115,20 IR1 11,91 PLACA ANTIQUEDA 400mm (400 y 700Nm) 71,58 PLACA ANTIQUEDA 330mm (250 y 400Nm) 45,96 Inversor extraplano 17,39 Clip adaptador de caixa 60 x 62 1,14* Adaptador de cajón 67 x 68 1,40 Coroa LT80 133X4 7,70 Suporte angular LT80 6,47 Suporte LT80 parede 12,19 KIT ZF 54 (10 UNIDADES) 22,77 Embelezador suportes 1,97 Clip de fixacäo reforçado 1,14 Suporte ponta espiga de 14 mm 6,84 Esquadro suporte transmissão 10,52 Roda Motriz LT60 100x2 20,70 Caixa de segurança extra-plana 48,21 Cabo de regulação WT 46,58 Sunis 207,00 Cabo de regulação universal 56,93 Kit adaptador Ø124 LT90 35,71 Kit adaptador Ø149 LT90 99,36 Sunis indoor wirefree RTS 120,00 Thermosunis indoor RTS 155,00 Eolis 3D RTS Blanco Opaco 82,80 Kit adaptador Ø124 LT80 32,60 Eolis 3D RTS Preto 82,80 Banda acústica 178 x19 mm 0,06* REPETIDOR IO 259,00 Adaptador para eixo hexagonal 11mm 2,20* Adaptador para eixo redondo com sulco 14x3,4mm 2,20* Adaptador para eixo redondo com sulco 14x6mm 2,20* Adaptador para eixo quadrado 7 mm 2,20* Adaptador para eixo quadadro 10 mm 2,20* Adaptador para eixo quadadro 12 mm 2,20* Conector Hirschmann (Macho) 6,52 Adaptador para caixa Griesser 65x64mm 1,40* Parafuso de fixação para adaptador do eixo ao motor 0,04* RECEPTOR ILUMINAÇÃO MODULIS 134,00 Adaptador do eixo quadrado c/ parafuso 2,20* Banda acústica 18 x 19 mm 0,10* EOLIS 3D RTS BRANCO 82,80 Parafuso radial adaptador eixo 0,21 SUPORTE MESA TELIS RTS 12,00 SUPORTE RRS PEQUENO 3,25 SUPORTE RRS GRANDE 3,45 Adaptador para caixa 78x67 mm 1,40* Adaptador para caixa 68x64 mm 1,25* Moldura Smoove Pure 2,43* Moldura Smoove Black 9,32* Moldura Smoove Silver 9,32* Moldura Smoove Silvermat 9,32* Moldura Smoove Amber Bamboo 60,75* Moldura Smoove Light Bamboo 60,75* Moldura Smoove Cherry 60,75* M = Operadores / AM = Acessórios mecânicos / AE = Acessórios eléctricos / SM = Sistemas de comando e automatismos / • = Preços líquidos / (m) = Preço por metro 11 *Referências a incorporar durante 2011 Referência 9015237 9015238 9016056 9016057 9016058 9016059 9016353 9016354 9016355 9028446 9028665 9050190 9101474 9101480 9102004 9102073 9127828 9127930 9128097 9128101 9128333 9128427 9128440 9128441 9128442 9129294 9129575 9129576 9129630 9129631 9129633 9129655 9129671 9132065 9132082 9132084 9132087 9132088 9132099 9132145 9137009 9137018 9137047 9138028 9146035 9146036 9146500 9146501 9146510 9146580 9146582 9147327 9147330 9147334 9147337 9147544 9147545 9148800 F. AE AE AM AM AM AM SM SM SM AM AM SM SM SM AE AE AM SM AE AM AM AM AM AM AM AE AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Descrição Preço € Referência Moldura Smoove Walnut 60,75* Moldura Doble Smoove Pure 4,86* Coroa adap. LT50 a Rollerbat ø 63 0,96* Roda motr. Rollerbat ø 63 1,23* Coroa adap. LT50 a Rollerbat ø 70 0,96* Roda motr. Rollerbat ø 70 1,47* Eolis 3D Wirefree IO Branco Opaco 89,00* Eolis 3D Wirefree IO Preto 89,00* Eolis 3D Wirefree IO Branco 89,00* Suporte fechado operadores LS-40 3,11 Rótula x 12 mm p/brida 28.663 0,37 Conector telefónico múltiplo 4 vias ILT 8,39 Soliris sensor 45,41 Eolis sensor 30,23 Caixa saliente Inteo cinzenta 2,79 Caixa saliente Inteo branca 2,79 Tubo galvanizado ø 89 x 2 mm (mínimo 6 m) 11,39.(m) Captador vento para SM-1 23,02 Cabo 4 condutores branco 0,75 mm² 31,05 Topo fixo ø 50 c/pivot ø 10 mm 3,62 Tubo galvanizado ø 60 x 1,5 mm (tubo) 5,18.(m) Coroa adap. LT 60 a P-800 e ø 80 ranhurado 1,12 Tubo galvanizado ø 40 x 1,5 mm (tubo) 3,62.(m) Tubo galvanizado ø 70 x 1,5 mm (tubo) 5,69.(m) Tubo galvanizado ø 50 x 1,5 mm (tubo) 4,66.(m) Cabo 3 condutores branco 0,75 mm² 27,95 Adaptador Phoenix ø 12 mm 10,35 Adaptador Phoenix ø 13 mm 10,35 Topo ø 40 s/pivot 16,56 Topo ø 50 s/pivot 13,00 Topo ø 70 s/pivot 14,00 Topo ø 60 s/pivot 17,08 Manivela rígida CSI (1250 mm) 17,11 Placa suporte palier 11,76 Topo fixo ø 40 c/pivot ø 10 mm 8,00 Topo fixo ø 40 c/pivot ø 12 mm 3,21 Topo fixo ø 50 c/pivot ø 12 mm 3,31 Topo fixo ø 70 c/pivot ø 12 mm 3,43 Topo fixo ø 60 c/pivot ø 12 mm 3,36 Coroa adaptação LS 40 a Deprat 0,56 Kit suporte Estores LS 40 8,89 Topo fixo ø 40 c/pivot ø 8 mm 1,86 Anilha operadores Titan/Hercules CS 3,43 Clip de fixação de tela ø 50 mm 0,78 Guia para fita FTS tubo ø 50 51,75 Guia para fita FTS tubo ø 70 36,23 Suporte Somfy Compact 29,24 Corrente operação manual SC 36,23 Consola suporte Somfy Compact 91,22 Tubo palier ø 30 mm 23,00 Anilha retenção tubo palier ø 30 mm 12,73 Coroa adaptação LS 40 a tubo oct. ø 40 mm 0,84 Coroa adaptação LS 40 a tubo ø 40 x 1,5 mm 0,84 Suporte quadrado operadores LS 40 2,27 Suporte mini operadores LS 40 2,64 Roda motriz LS 40 a tubo ø 40 x 1,5 mm 1,09 Roda motriz LS 40 a tubo oct. ø 40 mm 1,09 Roda motriz LS 80 a ø 101,6 x 3,6 mm 17,57 9148804 9154122 9154186 9203802 9203804 9203805 9203889 9203890 9206015 9206028 9206029 9206033 9206088 9280330 9285400 9310440 9310450 9310460 9310470 9310770 9310990 9311010 9312470 9312490 9410303 9410406 9410423 9410633 9410639 9410651 9410665 9410703 9410715 9420300 9420303 9420304 9420305 9420309 9420311 9420342 9420371 9420372 9420601 9420602 9420604 9420624 9420654 9420659 9420673 9420674 9420800 9420801 9430600 9430601 9430602 9430610 9500344 9500624 F. AM AE AE AE AE AE AE AE AM AM AM AM AM AE AM AE AE AE AE AE AE AE AE AE AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Descrição Preço € Roda motriz LS 80 a ø 133 x 4 mm Caixa saliente módulo operador 7070 Captor infrarrojos IR Cabo 2,5 m conector Hipro Cabo 5 m conector Hipro LT/SLT CABO 10 M CONECTOR HIPRO CABO 10 M CONECTOR HIPRO RTS Cabo 2,5 m conector Hipro RTS Extractor HiPro Roda motriz HiPro a Ø 70 x 1,5 mm Suporte p/soldar operadores HiPro Clip fixação operadores HiPro Roda motriz Hipro a Ø 50 x 1,5 mm Caixa enc. inversores S-31, S-75, standard e SLE Suporte topo com rolamento Inversor S-31 p. fixa creme Inversor S-31 p. momentânea creme Inversor S-31 p. fixa branco neve Inversor S-31 p. mom. branco neve Botão impulsional S-31 branco neve Caixa saliente S-31 creme Caixa saliente S-31 branco neve Botão impulsional duplo S-31 branco neve Botão impulsional duplo S-31 creme Roda motriz HiPro a Welser ø 70 Roda motriz 70 com ranhura Roda motriz HiPro a ZF54 Esquadro topo com suporte rótula Esquadro base para suporte Esquadro c/ suporte fixo HiPro Esquadro com suporte LS 40 Suporte p/caixa em PVC HiPro Suporte rebatível operadores HiPro Roda motriz LT-50/60 IMBAC Roda motriz Hipro a Ø 89 x 2 mm Roda motriz 102 x 2 mm Roda motriz Hipro a Ø 80x2 mm ranhurado Roda motriz Hipro a Ø 101,6 x 3,6 mm Roda motriz Hipro a Ø 133 x 4 mm Coroa adaptação LT 60 a ø 70 x 1,5 mm Coroa adap.LT60 ø 101,6 x 3,6 mm COROA LT60 100X2 Esquadro ajustável c/sup. universal HiPro Esquadro c/sup. universal HiPro Esquadro suporte Suporte circular operadores HiPro Suporte placa operador CSI (estores) Prolongamento do eixo saída CSI (330 mm) Esquadro suporte transmissão FTS LT Tubo de topo palier Topo extensível c/pivot 10 mm Topo extensível c/pivot 12 mm Esquadro FTS LT Esquadro suporte operadores FTS LT Esquadro sup. topo operadores FTS LT-50 Rotula p/escuadra 12 mm Roda motriz LS 40 a Deprat Placa suporte LS 40 universal 27,37 4,23 30,48 5,69 7,46 11,20 10,82 6,73 0,67 1,86 0,87 0,19 1,18 0,43 2,59 29,18 23,48 31,66 28,89 27,76 6,20 6,73 28,89 28,89 2,55 2,55 1,61 4,73 3,33 4,97 4,35 2,17 2,11 3,02 11,39 11,82 3,61 14,49 17,60 1,35 6,03 5,69 6,53 9,40 5,85 2,59 3,08 3,46 71,38 41,92 7,25 7,25 10,27 15,80 26,91 15,53 1,02 2,67 M = Operadores / AM = Acessórios mecânicos / AE = Acessórios eléctricos / SM = Sistemas de comando e automatismos / • = Preços líquidos / (m) = Preço por metro 12 *Referências a incorporar durante 2011 Referência 9500659 9500815 9510333 9520312 9520435 9530324 9530403 9530605 9541005 9541009 9541025 9541027 9541037 9541039 9541089 9541103 9685114 9685120 9685122 9685140 9685171 9685172 9685179 9686027 9686031 9686064 9686071 9690085 9700998 9701051 9701061 9705340 9705344 9705345 9705414 9705415 9705588 9706034 9707024 9707025 9707026 9707027 9707031 9707032 9707033 9707034 9707035 9707641 9750040 9750440 9750450 9750460 9750770 9750990 9751001 9751002 9751004 9751005 F. AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AE AE AM AE AM AM AM AM AM AM AM AM AM SM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM SM AE AE AE AE AE AM AM AM AM Descrição Preço € Referência Suporte Interface LS 40 - LT 50 1,71 Suporte rebatível LS 40 3,83 Coroa adaptação LT 50 a ø 70 Welser 0,99 Coroa adaptação LT 60 a ø 89 x 2 mm 6,03 Coroa adap. LT 60 a ø 133 x 4 mm 20,70 Coroa adap. LS 80 a ø 101,6 x 3,6 mm 5,60 Coroa adap. LS 80 a ø 133 x 4 mm 12,13 Suporte completo LS 80 e LS 80 CS 18,63 PLACA MOTOR LT80 330mm 36,06 PLACA MOTOR LT80 400mm 41,71 PLACA MOTOR LT90 330mm 36,06 PLACA MOTOR LT90 400mm 40,66 SUP. TOPO 330mm com rolamento 56,20 SUP.TOPO 400mm com rolamento 64,35 SUPORTE ANGULAR LT90 13,73 SUPORTE LT80 M Parede 19,25 Anel operadores CSI 3,55 Conector para acoplamento eixos CSI 4,05 Eixo saída invisível CSI 10,89 Manivela para eixo saída invisível (1280 mm) 23,02 Eixo saída c/cardã CSI 15,53 Manivela fixa para cardã CSI (1280 mm) 23,33 Saída caixa c/placa e anel CSI 8,70 Cabo de afinação 41,40 Rolo cabo telefónico ILT 24,57 Conector Hirschmann ( hembra ) 9,32 Cabo de regulação programa 37,26 Coroa adaptação LT 60 a Imbac 85 1,14 Coroa adaptação LT 50 a P-650 0,87 Coroa adaptação LT 60 a ø 78 ranhurado 1,60 Coroa adaptação LT 60 a ø 78 Catalá 1,50 Coroa adaptação LT 60 a Imbac 70 octo 0,78 Roda motriz HiPro a ø 50 octo 1,61 Coroa adaptação HiPro a ø 50 octo 0,78 Roda ABS LT-50/60 R 7,25 Roda ABS LT-50/60 L 7,25 Captor de chuva 167,95 Suporte operador CSI (multi-orientação) 8,39 Coroa adaptação LT 50 a Imbac 65 0,78 Coroa adaptação LT 50 a ø 60 octo 0,78 Coroa adaptação LT 50 a ø 63 x 1,5 mm 0,78 Coroa adaptação LT 50 a ø 78 ranhurado 0,87 Coroa adaptação LT a ø 70 x 1,5 mm 0,83 Coroa adaptação LT 50 a G-4 e ø 60 octo 0,78 Coroa adaptação LT 50 a ø 60 x 1,5 mm 0,78 Coroa adaptação LT 50 a ø 70 ranhurado 0,78 Coroa LT 50 85 ranhurado 1,04 Coroa LT 60 85 ranhurado 1,04 Controle operadores em Tandem 118,19 Inversor S-75 p. fixa creme 27,95 Inversor S-75 p. momentânea creme 22,16 Inversor S-75 p. fixa branco neve 30,32 Botão impulsional S-75 branco neve 11,38 Caixa saliente S-75 creme 4,23 Roda motriz HiPro a ø 60 octo 1,86 Roda motriz HiPro a P-650 2,86 Roda motriz HiPro a Imbac 65 1,86 Roda motriz HiPro a Ø 70 mm ranhurado 2,55 9751007 9751013 9751014 9751015 9751019 9752470 9752490 9761001 9761002 9761003 9761004 9761005 9763501 9763502 9763503 9763508 9910000 9910002 9910013 9910040 9910051 9912000 9912001 9912030 9410MEC 9420MEC 9510MEC 9707034B F. AM AM AM AM AE AE AE AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Descrição Preço € Roda motriz HiPro a G-4 e Ø 60 octo 1,86 Roda motriz HiPro a Ø 60 x 1,5 mm 1,86 Roda motr.Hip.ad.63 Wesler 3,31 Roda motr. HiP a Ø 68. Llaza 3,45 Caixa saliente S-75 branco neve 6,94 Botão impulsional duplo S-75 branco neve 27,50 Botão impulsional duplo S-75 creme 27,50 Roda motriz HiPro a Ø 78 mm ranhurado 1,93 Roda motriz HiPro a Imbac 70 octo 1,86 Roda motriz 85 ranhurado 2,07 Roda motriz HiPro a Ø 78 mm Catalá 2,95 Roda motriz HiPro a Ø 78 mm ranhurado 2,95 Suporte ajustável operadores HiPro 3,92 Placa com suporte HiPro 8,24 Suporte com placa torneada HiPro 9,46 Suporte com placa torneada HiPro 8,02 Suporte universal operadores HiPro 3,31 Clip fixação operadores HiPro com parafuso 1,55 Suporte quadrado LT 50 10 mm 4,14 Suporte operador CSI (toldos) 6,16 Suporte LT/CSI 2,17 União rígida curta 1,81 União rígida longa 2,48 Alum whe.LT60 Dh left Flat D78 6,15* Roda mtr.Welser 70 mecanizada 3,48 Roda motr.HiP.a Ø 80x2 c/ran.Mecanizada 6,00 Coroa LT50 Welser 70 mecanizada 3,11 Coroa mec.tubo diam.70 ranhur. 0,83 M = Operadores / AM = Acessórios mecânicos / AE = Acessórios eléctricos / SM = Sistemas de comando e automatismos / • = Preços líquidos / (m) = Preço por metro 13 *Referências a incorporar durante 2011 Produtos de interior Operadores CONCEPT 25 Descrição Preço € Referência F. 1000029 1000030 1000031 1000032 M M M M LT 28 Referência F. Descrição (alimentação 24 VDC) 1000039 1000040 M M LT28-B73 PIN LT 28 B 73 Ears LS 40 Referência F. Descrição 1000004 1020010 1021021 1023010 1024010 M M M M M Referência F. Descrição Preço € 1020056 1021144 1023117 1024074 M M M M ALTUS 40 RTS 3/30 ALTUS 40 RTS 4/14 ALTUS 40 RTS 9/14 ALTUS 40 RTS 13/8 197,00 202,00 217,00 228,00 Referência F. Descrição Preço € 1032066 1037079 1039065 M M M LT 50 54 RPM Referência F. (alimentação 230 V) 1032874 1037803 M M (alimentação 24 VDC) (alimentação 230 V) ALTUS 40 RTS (alimentação 230 V) LT 50 32 RPM (alimentação 230 V) LV25-B64 LV25-B44 LW25-B83 LW25-B44 LYRA 1,3/55 MERCURE 3/30 ARIES 4/14 MARS 9/14 VULCAN 13/8 ARIANE 6/32 JET 10/32 ATLAS 15/32 Descrição ARIANE 6/54 JET 10/54 14 60,50 58,00 70,00 66,50 Preço € 87,00 89,00 Preço € 125,00 128,00 130,00 138,00 146,00 162,00 177,00 196,00 Preço € 175,00 195,00 ALTUS 50 RTS 32 RPM (alimentação 230 V) ALTUS 50 RTS 54 RPM (alimentação 230 V) LT 50 WT ROUND HEAD (alimentação 230 V) ALTUS 50 RTS ROUND HEAD (alimentação 230 V) SUNEA SCREEN 50 IO SUNEA SCREEN 50 IO ROUND HEAD (alimentação 230 V) Preço € Referência F. Descrição 1032558 1037553 M M ALTUS 6/32 RTS ALTUS 10/32 RTS Referência F. Descrição 1032880 1032877 M M ALTUS 6/54 RTS ALTUS 10/54 RTS Referência F. Descrição 1032006 1032001 1032079 1037089 1039008 M M M M M ARIANE 6/17 RH ARIANE 6/32 RH ARIANE 6/54 RH JET 10/54 RH ATLAS 15/32 RH Referência F. Descrição Preço € 1032534 1032537 1032875 1032876 1039447 M M M M M ALTUS 6/17 RH RTS ALTUS 6/32 RH RTS ALTUS 6/54 RH RTS ALTUS 10/54 RH RTS ALTUS 15/32 RH RTS 203,00 236,00 275,00 305,00 262,00 Referência F. Descrição Preço € 1110199 1111150 1112246 M M M Referência F. 1110197 1111148 1112244 M M M SUNEA SCREEN IO 6/32 SUNEA SCREEN IO 10/32 SUNEA SCREEN IO 15/32 Descrição SUNEA SCREEN IO 6/32 RH SUNEA SCREEN IO 10/32 RH SUNEA SCREEN IO 15/32 RH 15 228,00 242,00 Preço € 240,00 267,50 Preço € 129,00 172,00 210,00 233,00 197,00 272,00 284,00 298,00 Preço € 281,00 299,00 303,00 SONESSE 50 SONESSE 30 ROLL-UP Tilt-Only GLYDEA Referência F. Descrição Preço € 1030038 1030032 M M SONESSE 3/28 WT SONESSE 3/28 RTS 186,00 225,00 Referência F. Descrição Preço € 1001524 M SONESSE RTS 2/28 209,00 Referência F. Descrição Preço € 1001683 1000679 M M ROLL UP Wirefree RTS ROLL UP Wirefree IR 124,00 109,00 Referência F. Descrição Preço € 1000678 1000677 M M TILT-ONLY MOTOR RTS TILT-ONLY MOTOR IR 103,50 85,50 Referência F. Descrição Preço € 1001261 1001525 1001265 1001537 M M M M GLYDEA 35 DCT GLYDEA 35 WT GLYDEA 60e DCT GLYDEA 60e WT 16 255,00 240,00 335,00 315,00 Acessórios e sistemas de comando CONCEPT 25 Referência F. 1781000 1781001 1781002 1781003 1810153 1860085 1860093 1870002 1870017 1870035 1870059 1870061 1870071 1870072 1870132 1870133 1870137 1870142 1870145 1870149 1870156 1870157 9000903 9001281 9001837 9010000 9137159 9162136 9162137 9162138 9162139 9162140 9162141 9162142 9162143 9162155 9162157 9162159 9162176 9162232 9162233 9162236 9162237 9162247 9162248 9162257 9162258 9162267 9162279 9162281 9162323 9162337 9162338 9163030 9163251 9163252 9163253 9163254 9163255 9163256 9163260 9163261 9163262 9163265 9163268 9163297 9163320 AM AM AM AM SM SM SM SM SM SM SM AE AE AE SM SM SM SM AE SM SM SM AM AM AM AE AE AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Descrição Cobertura para cone curto CTS 25 Cone curto CTS 25 quadrado 5 mm Cone curto CTS 25 hexágono 6 mm Cone curto CTS 25 hexágono 5 mm Centralis DC IB MoCo 4DC-24VCC Animeo DC fonte de alimentação IRS 300 Receptor IR LV 35 Interface 24V. GPS 100 Transformador. grupo 10 M 24V GPS 1020 Alimentador de grupo 24V Inversor cinco posições cor branca Inis DC estores rolo Inis DC Venezianos IR8 IR1 Integrated DC RTS Receiver DC RTS Receiver Power 1.1 DC UP Power 1.5 230/24V sem cabo Power 2.7DC 230V/24V Power 1x2.5 DC RTS receiver Roda CD 25 corrente 3x4 mm CD25 1:2,6 (Monocomando Manual) Fim de curso duplo C. 5 Rolo de cabo de 25 m 2 x 0,5 mm2 Placa embelezadora p/ inversor encastrar Cone CTS 25 hexágono 5 mm Cone CTS 25 hexágono 6 mm Cone CTS 25 quadrado 5 mm Bancada CTS 25 FBR. Cobertura CTS 25 Casquilho CTS 25 hexágono 5 mm Casquilho CTS 25 hexágono 6 mm Casquilho CTS 25 quadrado 5 mm Bancada CTS 25 Screenline Bancada Sani 31x31 Bancada HS Bancada CTS 25 HD. Guia de corrente lateral (branca) Tampa guia corrente lateral (branca) Guia de corrente lateral (preta) Tampa guia corrente lateral (preta) Guía de corrente lateral cinzento Tampa guía de corrente lateral cinzento Anel retenção vareta hexa. 6 mm e quad. 5 mm Prisioneiro hexa. 5 mm Bancada Fim de curso duplo Adaptador calha plissados Cobertura de cordão Bancada para calha plissados Adaptador para fim de curso duplo Fim de curso mecánico AMS-25 Adaptador vareta hexagonal 5 mm Adaptador vareta hexagonal 6 mm Adaptador vareta quadrado 5 mm Adaptador longo vareta hexagonal 5 mm Adaptador longo vareta hexagonal 6 mm Adaptador longo vareta quadrado 5 mm Adaptador caixa HD. 25 x 25 Adaptador caixa FBR. 25 x 25 Adaptador caixa FBR. SOFTLINE Adaptador caixa FBR. MIDIMATI Adaptador caixa VEROSOL Suporte parede RDS Adaptador caixa Pellini Preço € 0,21 0,57 0,57 0,57 37,26 295,20 189,00 59,19 76,92 148,00 189,50 9,74 70,38 70,38 19,72 11,91 72,45 62,10 39,25 50,00 74,52 171,00 0,98 4,76 12,88 11,82 0,40 0,59 0,59 0,59 0,37 0,22 0,16 0,16 0,16 0,41 0,41 0,41 0,41 0,57 0,54 0,57 0,54 0,57 0,54 0,48 0,48 0,93 12,75 0,62 0,60 0,84 0,87 9,86 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,43 0,43 0,43 0,47 0,47 0,53 0,48 M = Operadores / AM = Acessórios mecânicos / AE = Acessórios eléctricos / SM = Sistemas de comando e automatismos / • = Preços líquidos / (m) = Preço por metro 17 CONCEPT 25 LT 28 Referência F. 9163321 9163324 9163338 9163900 9163906 9163910 9163920 9163923 9163924 9660135 9709811 9709812 9709813 9709814 9709833 9709834 9709835 9709836 9709872 9709873 9709874 9709875 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AE AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Referência F. 9010010 9013508 9020000 9030000 9040000 9040010 AM AM AM AM AM AM Descrição Preço € Adaptador caixa Sani 31x3 Adaptador caixa 25 x 25 Adaptador caixa HD 51 x 57 CD 25 (Monocomando manual) CD 25 1:1 (Monocomando manual) Roda corda 3-cadeia 4,5x12 Guia cordão p/CD25 topo 25x25 transparente Guia de cordão frontal (preta) Guia de cordão frontal (cinzenta) Caixa saliente para inversor Tampa guia de corrente frontal direita (branca) Guia de corrente frontal direita (branca) Tampa guia de corrente frontal esquerda (branca) Guia de corrente frontal esquerda (branca) Tampa guia de corrente frontal direita (preta) Guia de corrente frontal direita (preta) Tampa guia de corrente frontal esquerda (preta) Guia de corrente frontal esquerda (preta) Tampa guia de corrente frontal direita (cinzenta) Guia de corrente frontal direita (cinzenta) Tampa guia de corrente frontal esquerda (cinzenta) Guia de corrente frontal esquerda (cinzenta) Descrição Tubo Al ø 29 x 1,15 mm (mínimo 6 m) Kit de Soporte para LT 28 Topo fixo p/tubo ø 28 x 0,7 mm Kit suportes motor e topo LT 28 Roda motriz p/tubo ø 28 x 0,7 mm Coroa p/tubo ø 28 x 0,7 mm 0,61 0,41 0,87 5,44 4,35 0,39 0,50 0,50 0,50 1,21 0,54 0,57 0,54 0,57 0,54 0,57 0,54 0,57 0,54 0,57 0,54 0,57 Preço € 22,77 2,33 0,75 2,33 1,37 0,65 M = Operadores / AM = Acessórios mecânicos / AE = Acessórios eléctricos / SM = Sistemas de comando e automatismos / • = Preços líquidos / (m) = Preço por metro 18 LS 40 SONESSE 30 ROLL UP Referência F. 1800001 1800002 6070427 9002519 9013075 9013707 9013708 9102004 9102073 9128440 9132084 9132145 9137009 9137018 9147330 9147334 9147337 9147544 9162144 9162145 9410633 9410639 9410665 9500344 9500683 9500685 9500687 9500688 9500736 AE AE AM AM SM SM SM AE AE AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Referência F. 9013776 AM Referência F. 901001A 9013486 9013487 9013489 9013935 9013936 9014046 901404S 901404P 901404T 901404C AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Descrição Inis DUO 5 posições Inis UNO 5 posições Placa Kit LS40 Embelezador suportes Sunis Sunis indoor wirefree RTS Thermosunis indoor RTS Caixa saliente Inteo cinzenta Caixa saliente Inteo branca Tubo galvanizado ø 40 x 1,5 mm (tubo) Topo fixo ø 40 c/pivot ø 12 mm Coroa adaptação LS 40 a Deprat Kit suporte Estores LS 40 Topo fixo ø 40 c/pivot ø 8 mm Coroa adaptação LS 40 a tubo ø 40 x 1,5 mm Suporte quadrado operadores LS 40 Suporte mini operadores LS 40 Roda motriz LS 40 a tubo ø 40 x 1,5 mm Cone CTS 40 mm Bancada CTS 40 Esquadro topo com suporte rótula Esquadro base para suporte Esquadro com suporte LS 40 Roda motriz LS 40 a Deprat Suporte motor LS 40 Suporte topo LS 40 Ø 8 mm Suporte de transmisão LS 40 Topo universal LS 40 Suporte LS 40 veneziano Descrição Pack adaptadores Sonesse 30 para tubo 40X1,5 mm** Descrição Tubo Aluminio diametro 38mm ** Adaptador para tubo de 38 mm Adaptador para tubo de 32mm Adaptador para tubo de SILH 2 Adaptador para tubo de 34 mm Adaptador para tubo de 37 mm Adaptador para tubo de 40mm Suporte lado motor 38 mm. Suporte lado contrario pinhom 38 mm. Tapa Contera para tubo de 38 mm. Preço € 14,30 11,51 3,11 1,97 207,00 120,00 155,00 2,79 2,79 3,62 3,21 0,56 8,89 1,86 0,84 2,27 2,64 1,09 1,52 1,89 4,73 3,33 4,35 1,02 6,21 6,73 17,28 4,55 1,37 Preço € 6,50 Preço € 3,54 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 7,00 1,97 10,38 0,75 1,07 ** Servidos em bares 2 m. TILT ONLY Referência F. 9014529 9014528 9014535 AM AM AM Descrição Adaptador de caixa 51x57mm Adaptador de caixa 38x57mm Adaptador Exagona 5.6mm Preço € 8,00 7,50 2,00 M = Operadores / AM = Acessórios mecânicos / AE = Acessórios eléctricos / SM = Sistemas de comando e automatismos / • = Preços líquidos / (m) = Preço por metro 19 ROLL UP / TILT ONLY GLYDEA Referência F. 9014406 9014539 9013741 9013742 9014020 9013263 901374E SM SM AE AE AE AM AE Referência F. 1780891 1780892 1780895 1780897 1780900 1780906 1780907 1780909 1780910 1780913 1780945 1780954 1781344 1781379 1781415 1781416 1781417 1870172 9015442 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM SM SM Descrição Sensor Infravermelhos para motores Wirefree - Branco Sensor Infravermelhos para motores Wirefree - Preto Bateria de 12V Pack 2 baterias 12 V Tubo para baterias Wirefree Clips para baterías Blister 4 Baterías Litio Energizer Descrição Preço € 14,00 14,00 36,00 72,00 17,00 0,65 12,25 Preço € Junta de união GLYDEA 2,76* Corredor com eixo rotativo GLYDEA 0,59* Gancho para motor GLYDEA 0,55* Polea GLYDEA 7,90* Correa 100 metros para GLYDEA 632,00* Suporte de tecto giratorio GLYDEA 0,81* Suporte de tecto one touch GLYDEA 1,72* Suporte adj. de parede GLYDEA 3,58* Suporte duplo adj de parede GLYDEA 4,42* Ojal giratorio para corredor GLYDEA 0,16* Polea para motor GLYDEA 8,00* Topo da polea GLYDEA 1,01* Transportador maestro GLYDEA 14,17* Rail de cortina de 5 metros GLYDEA 55,25* Corredor com eixo rotativo de alto rendimento GLYDEA 0,94* Braço recto GLYDEA 3,48* Braço de sobreposiçao GLYDEA 11,28* Módulo receptor RTS 433 GLYDEA 54,04* Módulo DCT splitter GLYDEA 19,12* M = Operadores / AM = Acessórios mecânicos / AE = Acessórios eléctricos / SM = Sistemas de comando e automatismos / • = Preços líquidos / (m) = Preço por metro *Referências a incorporar durante 2011 20 Portões de garagem e de batente Operadores CENTREO Referência F. 1207028 1207029 1207030 1207031 1207032 1207033 1207034 1207035 1207040 1207041 1207048 1207043 1207046 M M M M M M M M M M M M M Descrição CENTREO 1 200-60 MM CF CENTREO 1 200-60 MM SF CENTREO 1 220-60 MM CF CENTREO 1 220-60 MM SF CENTREO 2 200-60 MM CF CENTREO 2 200-60 MM SF CENTREO 2 220-60 MM CF CENTREO 2 220-60 MM SF CENTREO 3 220-60 MM CF CENTREO 3 220-60 MM SF CENTREO 3 240-76 MM CF CENTREO 4 220-60 MM CF CENTREO 4 240-76 MM CF Preço € 152,00 131,00 152,00 131,00 172,00 152,00 172,00 152,00 195,00 174,00 227,00 350,00 362,50 Gama tubulares LT 60 LT 60 CSI LS 80 LT 80 Referência F. Descrição Preço € 1161011 1162023 1163010 1164021 1165008 1166025 1167017 M M M M M M M ORION S 55/17 VEGA 60/12 ANTARES 70/17 SIRIUS 80/12 H JUPITER 85/17 TITAN 100/12 H TAURUS 120/12 H 218,00 242,00 265,00 276,00 289,00 298,00 349,00 Referência F. Descrição Preço € 1161000 1162002 1163001 1164003 1166002 1167003 M M M M M M ORION S CSI 55/17 VEGA CSI 60/12 ANTARES CSI 70/17 SIRIUS CSI 80/12 TITAN CSI 100/12 TAURUS CSI 120/12 304,00 328,00 350,00 371,00 430,00 480,00 Referência F. Descrição Preço € 1200020 1200021 M M Referência F. 1201044 1201046 1201047 1201049 M M M M HERCULES 200/8 SEL HERCULES CS 200/8 SEL Descrição LT80 150/8 LT80 250/8 LT80 M 150/8 (mando emerg.) LT80 M 250/8 (mando emerg.) 21 605,00 799,50 Preço € 548,00 656,00 656,00 769,00 LT 90 Referência F. 1202020 1202022 1202021 1202023 M M M M Descrição LT90 350/8 LT90 450/8 LT90 M 350/8 (mando emerg.) LT90 M 450/8 (mando emerg.) Preço € 871,00 1.138,00 1.025,00 1.271,00 GAMA EXTERIORES COMPACT Referência F. 1206032 1206033 1206035 1206036 1206037 1206038 M M M M M M Descrição SC 80/30 NEW MONOF. SC 100/30 NEW TRIF. SC 200/12 NEW MONOF. SC 200/12 NEW TRIF. SC 300/12 NEW TRIF. SC 400/8 NEW TRIF. Preço € 748,00 758,50 717,50 779,00 799,50 820,00 GAMA PORTÕES DE GARAGEM E DE BATENTE Referência F. Descrição Preço € 1216269 1216270 1216127 1216170 M M M M DEXXO PRO 800 RTS DEXXO PRO 1000 RTS DEXXO OPTIMO DEXXO PRO IO 1000 246,00 297,00 195,00 405,00 9013811 9013812 9013813 9013814 9013815 9013816 9013817 9013818 9015416 9013819 9013820 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Rail com corrente 2,9 m (1 peça) Rail com corrente 2,9 m (2 peçaS) Rail com corrente 3,5 m (1peça) Rail com corrente 3,5 m (2 peças) Rail correa 2,9 m (1 peça) Rail correa 2,9 m (2 peças) Rail correa 3,5 m (1 peça) Rail correa 3,5 m (2 peças) Rail correa 4,5 m (2 piezas) Rail alto rendimiento 2,9 m Rail alto rendimiento 3,5 m 72,45 78,66 83,84 87,98 101,43 107,64 116,96 123,17 186,00 109,71 127,31 1216215 1216264 1216217 1216218 1216237 9011089 9011069 1216206 M M M M M AM AM M ELIXO 500 PACK ELIXO 1300 PACK IXENGO S PACK IXENGO L PACK IXENGO L SOLO MOTOR Cremalheira Elixo em plastico (1 m) Cremalheira Elixo em aço (1 m) Pack AXOVIA 220 A NS 436,00 890,00 687,00 723,00 250,00 11,70 17,00 897,00 22 Sistemas de comando Referência F. 1841033 2300187 1841098 2005338 1841064 9014991 1841025 1841026 1841027 1841030 1810630 1841053 1841054 2400581 2400472 1805116 1841028 9014994 9015132 9013647 1841022 1840041 1800177 1841102 SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM SM AE AE AE AE SM SM SM SM SM AE SM Descrição Axroll NS Kit Freeroll (8,2 Kohms) Quadro FX 24 Quadro de manobra SD 410 Keygo RTS (4 canais) Suporte Keygo Keytis NS 4 RTS3 Keytis NS 2 RTS Emissor de parede 2 canais RTS Teclado numérico RTS NS Telis 1 RTS Pure Keytis 4 IO Keytis 4 Home IO Teclado numérico NS Antena exterior Inversor a chave Universal Pulsador a Chave NS Kit células fotoeléctricas NS Protector de fotocelula Fotocélula reflex com espelho Receptor standard NS Receptor de comando de iluminação Botão (s) estanque para SC trifásico Receptor RTS com pulsador Preço € 103,50 255,00 227,70 310,50 30,33 2,90 9,85 20,70 29,81 64,69 39,33 101,43 126,27 171,29 28,98 43,78 49,68 68,31 36,45 82,80 62,10 106,61 36,08 57,60 Acessórios CENTRALES LT 60 LT 60 CSI Referência F. 1805116 1805146 9015366 9015364 9016731 9011411 2004681 9013927 AE AE AM AM AM AM AM AM Referência F. 9002565 9129671 9132065 9206028 9420309 9420311 9420342 9420371 9420372 9420654 9420659 9420674 9520435 9520600 9685114 9685120 9685122 9685140 9685171 9685172 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Descrição Inversor a chave Universal Inversor a chave com desbloqueio Anilha adaptador 48 mm. Anilha adaptador 42 mm. Adaptador coroa de arraste (10 uds) Caixa de segurança extra-plana Inversor extraplano Kit cabo desembragem 6m Descrição Roda Motriz LT60 100x2 Manivela rígida CSI (1250 mm) Placa suporte palier Roda motriz HiPro a Ø 70 x 1,5 mm Roda motriz Hipro a Ø 101,6 x 3,6 mm Roda motriz Hipro a Ø 133 x 4 mm Coroa adaptação LT 60 a ø 70 x 1,5 mm Coroa adap.LT60 ø 101,6 x 3,6 mm COROA LT60 100X2 Suporte placa operador CSI (estores) Prolongamento do eixo saída CSI (330 mm) Tubo de topo palier Coroa adap. LT 60 a ø 133 x 4 mm Suporte palier horizontal Anel operadores CSI Conector para acoplamento eixos CSI Eixo saída invisível CSI Manivela para eixo saída invisível (1280 mm) Eixo saída c/cardã CSI Manivela fixa para cardã CSI (1280 mm) 23 Preço € 43,78 78,66 7,50 7,85 9,23 45,00 17,39 15,42 Preço € 20,70 17,11 11,7 1,86 14,49 17,60 1,35 6,03 5,69 3,08 3,46 41,92 20,70 14,49 3,55 4,05 10,89 23,02 15,53 23,33 LT 60 LT 60 CSI Referência F. 9685179 9685181 9701091 9706034 9763502 9763503 9763508 9910002 9910040 9910019 9910051 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM LS 80 Referência F. 9530324 9148800 9530403 9148804 9530605 9137047 AM AM AM AM AM AM Referência F. 9148800 9013824 9001413 9001414 9541103 9541005 9016636 9541009 AM AM AM AM AM AM AM AM Referência F. 9013529 9013533 9541089 9541025 9541027 9137047 9542521 9541037 9541039 AM AM AM AM AM AM AM AM AM LT 80 LS 80 LT80 y LT90 Descrição Saída caixa c/placa e anel CSI Saida dupla cardab com anilha Esquadro suporte Suporte operador CSI (multi-orientação) Placa com suporte HiPro Suporte com placa torneada HiPro Suporte com placa torneada HiPro Clip fixação operadores HiPro com parafuso Suporte operador CSI (toldos) Prolongamento dos fins de curso CSI Suporte LT/CSI Descrição Coroa adap. LS 80 a ø 101,6 x 3,6 mm Roda motriz LS 80 a ø 101,6 x 3,6 mm Coroa adap. LS 80 a ø 133 x 4 mm Roda motriz LS 80 a ø 133 x 4 mm Suporte completo LS 80 e LS 80 CS Anilha operadores Titan/Hercules CS Descrição Roda motriz LS 80 a ø 101,6 x 3,6 mm Kit adaptador Ø124 LT80 Suporte angular LT80 Suporte LT80 parede SUPORTE LT80 M Parede PLACA MOTOR LT80 330mm Kit adaptador LT80 EIXO 100x2 PLACA MOTOR LT80 400mm Descrição Kit adaptador Ø124 LT90 Kit adaptador Ø149 LT90 SUPORTE ANGULAR LT90 PLACA MOTOR LT90 330mm PLACA MOTOR LT90 400mm Anilha operadores Titan/Hercules CS Topo Palier LT dia 133/ 30 SUP. TOPO 330mm com rolamento SOP. TOPO 400mm com rolamento 24 Preço € 8,70 37,26 6,07 8,39 8,24 9,46 8,02 1,55 6,16 2,17 2,17 Preço € 5,60 17,57 12,13 27,37 18,63 3,43 Preço € 17,57 32,60 6,47 12,19 19,25 36,06 17,57 41,71 Preço € 35,71 99,36 13,73 36,06 40,66 3,43 25,76 56,20 64,35 COMPACT ANTI-QUEDA BARRA SENSORA Referência F. 1781019 9146500 9146501 9146510 9146511 9146521 9146580 9146582 1781024 1781025 9146582 2003919 9580033 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Referência F. 1780651 1780652 1780653 1780654 2004841 1780678 9146580 1781028 2004453 2003835 1781024 1781025 2003921 AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM AM Referência F. 9013451 9013452 9013453 9013454 9013456 9013457 AM AM AM AM AE AM Descrição Suporte rolamento para palier ø 30 p/consola Suporte Somfy Compact Corrente operação manual SC Consola suporte Somfy Compact Passador Somfy Compact p/consola Passador Somfy Compact p/esquadro Tubo palier ø 30 mm Anilha retenção tubo palier ø 30 mm Roldana palier ø 30 para ø 101,6 x 3,6 mm Roldana palier ø 30 p/ø133x4mm Anilha retenção tubo palier ø 30 mm Placa SC 330x330 mm SC Kit transmissão c/corrente Descrição Anti-queda 135 Nm Anti-queda 250 Nm Anti-queda 400 Nm Anti-queda 700 Nm Eixo Palier 18 QUADRADO Eixo palier 25 c/espigão Tubo palier ø 30 mm Tubo palier ø 40 mm. PLACA ANTIQUEDA 330mm (250 y 400Nm) PLACA ANTIQUEDA 400mm (400 y 700Nm) Roldana palier ø 30 para ø 101,6 x 3,6 mm Roldana palier ø 30 p/ø133x4mm ROLDANA para eixo 159/30 Descrição Perfil autocolante (50 m) Banda de contacto (50 m) Rail de aluminio (3m) (X10) Kit accessorios banda segurança Caixa de conexão de banda segurança Ferramenta para riçado 25 Preço € 22,77 29,24 36,23 91,22 22,77 15,00 23,00 12,73 8,50 8,50 12,73 65,00 525,00 Preço € 82,80 124,20 207,00 336,79 16,04 37,00 23,00 55,00 45,96 71,58 8,50 8,50 11,00 Preço € 849,00 968,50 108,99 46,58 29,56 269,62 DEXXO/ IXENGO/ ELIXO Descrição Preço € Referencia F. 9014482 9014481 9014462 9012961 9009390 9012762 9001001 2400657 2400651 2400651 2400458 AM AM AM AM AM AE AE AM AM AM AM Braço Porta Lateral Braço Ajustável Dexxo Fixação a tecto Dexxo Sistema man.desemb. Dexxo Fixação porta seccional tipo Hörmann Luz laranja de aviso NS Dexxo-Axovia Batería Dexxo - Axovia Contacto porta pedonal Sistema de bloqueio ao solo Sistema de bloqueio ao solo Kit para porta semi-desbordante 155,25 26,00 28,15 33,12 13,77 28,98 27,95 62,00 96,26 96,26 98,33 1841098 2400486 9001002 9011073 9014613 9011074 9011089 9014994 9015132 9013647 9014377 9014552 9014609 9014610 9014611 9015607 9015608 9014612 SM AM AE AE AE SM AM SM SM SM AE AE AM AM AE AM AE AE Quadro FX 24 Topos de porta Antena exterior Fechadura eléctrica Módulo fechadura eléctrica Topo solo fechadura eléctrica Cremalheira Elixo em plástico (1 m) Kit células fotoeléctricas NS Protector de fotocelula Fotocélula reflex com espelho Master Luz laranja 24 con intermit. Luz Laranja 24 com intermitencia Suporte Ajustável Pilar Curto Suporte Ajustável Pilar Longo Pack baterias Ixengo Bloqueio mecanico para carro Dexxo Timbre de alarme para Dexxo Pack baterias Elixo 227,70 55,89 28,98 131,30 20,00 40,00 11,70 68,31 36,45 82,80 70,00 66,50 49,50 56,00 133,00 56,27 29,00 117,00 26 GARANTIA EXTENSÃO DA GARANTIA EXCLUSÕES DA GARANTIA A presente garantia aplica-se aos produtos de marca registada SOMFY (a partir deste momento designados como “Produtos”), fabricados a partir de 1 de Julho de 2004 e vendidos pela SOMFY Portugal a entidades profissionais. A SOMFY garante que estes Produtos não possuem quaisquer defeitos de material ou de fabrico no que respeita ao período infracitado. A SOMFY substituirá o Produto defeituoso por um Produto SOMFY novo ou pelo Produto reparado. Qualquer Produto SOMFY que seja substituído, pela primeira vez, nos termos da garantia, será acompanhado de uma nova garantia válida por um período igual ao período original a contar da data de substituição. A garantia não será aplicada nos seguintes casos, por exemplo: - se a selecção, instalação (incluindo a ligação eléctrica) ou o modo de funcionamento dos Produtos SOMFY não estiverem de acordo com as especificações e as instruções de instalação e de funcionamento da SOMFY. - se a selecção, instalação ou a colocação em funcionamento não tiverem sido executados de acordo com as normas profissionais. - se o defeito for provocado por um fenómeno natural (tal como, uma tempestade, relâmpagos, etc...) ou por um fenómeno exterior. - se os produtos SOMFY forem utilizados em combinação com produtos inapropriados (por exemplo, a utilização de um controlo ou de um acessório não adequado ao motor), - caso o Produto funcione com um software, não incluído no Produto, as condições de garantia desse software acompanham esse software. O não cumprimento das instruções relativas ao software pode causar a exclusão da garantia dos Produtos a que o software se aplica. - se os Produtos SOMFY tiverem sido abertos ou desmontados. A presente garantia não inclui quaisquer custos de substituição de baterias ou de outros consumíveis, nem custos inerentes à remoção, reinstalação ou manutenção DURAÇÃO DA GARANTIA O período de duração da garantia varia dependendo do produto final para o qual o Produto SOMFY se utilize. - Os motores, controlos e acessórios utilizados em estores de exterior, interior, toldos e grades comerciais têm uma garantia de cinco anos a partir da data de fabrico. - Os motores, controlos e acessórios utilizados em portas de garagens e portões de residências têm uma garantia de três anos a contar da data de fabrico. A data de fabrico está indicada na maioria dos Produtos. Caso contrário, a data de início do período de garantia passa a ser a data constante da factura SOMFY. No caso de o mesmo Produto poder ser utilizado, de acordo com as instruções da SOMFY, por vários produtos finais, é aplicado o período de garantia mais longo. EFECTIVIDADE DA GARANTIA Qualquer Produto suspeito de apresentar algum defeito pode ser devolvido à SOMFY (entidade vendedora), (Departamento de Vendas), ficando o cliente responsável pelos custos de envio. A SOMFY reserva-se o direito de solicitar a factura correspondente ao Cliente. Se o Produto for considerado pela SOMFY como tendo um defeito de material ou de fabrico, a SOMFY procederá ao envio de um Produto novo ou à devolução do Produto reparado ao Cliente, ficando os custos a seu cargo desde que o envio ou a devolução sejam efectuados a nível nacional. Se o Produto for considerado pela SOMFY como não apresentando qualquer defeito de material ou de fabrico, o cliente será informado pela mesma que o produto não poderá ser aceite sob as condições da garantia. O Cliente poderá solicitar a devolução do Produto, responsabilizando-se pelos custos daí resultantes, no prazo de um mês a partir da data em que receber a informação. Os Produtos que forem substituídos nos termos desta garantia, bem como os Produtos que não tiverem sido reclamados pelo Cliente no prazo supracitado, permanecerão a cargo da SOMFY tornando-se propriedade sua. LIMITE DA RESPONSABILIDADE A presente garantia substitui todas as regulamentações relativas a responsabilidade. Com efeito, e excepto se declarada a obrigatoriedade por uma ordem pública, a SOMFY não será responsável por quaisquer custos, danos, perdas ou prejuízos, directos ou consequentes, resultantes da instalação, utilização e incapacidade de utilização de um Produto. O Cliente da SOMFY deverá determinar a adequação do Produto à utilização pretendida e informar os seus clientes tal como requerido pela legislação aplicável; o cliente da SOMFY suportará todos os riscos e assumirá todas as responsabilidades relativamente ao aqui referido. A SOMFY não poderá ser responsabilizada, seja em que circunstâncias for, se o Cliente não comprovar que os Produtos foram seleccionados, instalados e colocados em funcionamento em conformidade com as instruções fornecidas pela SOMFY. Em todo o caso, a responsabilidade da SOMFY perante terceiros não deverá ultrapassar o limite da sua obrigação, expressa na garantia, para com o seu próprio Cliente. SUPREMACIA, LEI E JURISDIÇÃO APLICÁVEL As presentes condições da garantia estão redigidas em inglês e em português. A versão portuguesa prevalecerá sobre a versão inglesa. A legislação portuguesa é aplicável a estas condições da garantia, as quais são da competência dos tribunais de Porto. Somfy reserva-se o direito de realizar todas as modificações e alterações de preços e especificações consideradas oportunas sem avis. © SOMFY PORTUGAL. 01/2011 Somfy Portugal Zona Industrial da Maia I Sector X, Lote 361, Barca 4475-053 Maia - Portugal Tel.: 229 396 840* Fax: 229 396 849