Desconhecidos na morte.
J.. D.. Robb
2
O pecado tem muitas ferramentas, mas uma mentira é a asa que fica bem a them all.
--Oliver Wendell Holmes
A gente não pode estar em dois lugares imediatamente.
--Provérbio do século XVII
1
O homicídio não albergou intolerância, nenhum prejuízo. Ele assinar
Nenhum sistema de classe. Em seus alegre, mortal, e em fase terminal judicioso maneira,
homicídio
Apontou um olho cego a competência, credo, o sexo, e o estrato sociável. Como tenente Eve
Dallas suportava no dormitório suntuoso do Thomas recentemente lhe renunciem A..
Anders, considerou isso.
Somente a noite anterior com a que tinha pego - e fechado - uma caixa as arrumar o
O homicídio de uma mulher de vinte anos que tinha sido estrangulada, derrotado,
entonces/luego
Abandonou a janela de seu fracasso nove história.
O aluguel - por - o fracasso de semana de -, Eve meditou, where o noivo da vítima
Afirmar ter seguido dormindo durante seu falecimento, cheirado de relações sexuais velhas
zoner velho, e
Comida a China muito má. Anders? Seu dormitório de Park Avenue cheirava a guloseimaTulipas de cor, fresco riqueza limpa, e cadáver morto. A morte lhe tinha vindo on
As folhas luxuosas de sua cama grande e seda - com dossel. E a Tisha Brown ele
Tinha aparecido no colchão manchado atirado sobre o piso do fracasso de um heroinómano. O
A cabeçalho à calçada acabou de ser o gesto.
O ponto não matter quem era você foi, Eve supôs - relações sexuais, competência, impõem
contribuições
O colchete - a morte derrubou it all. Como um poli de homicídio que vai de uma dúzia de anos
para
O NYPSD, tinha visto it all antes.
Não era barely sete pela manhã, e estava sozinha com mortos. Ela
Tinha os primeiros oficiais sobre a cena abaixo com a ama de chaves que tinha chamado
O nove - um - um. Com suas mãos e botas fechadas, caminhou o
Borde do momento de habitação que seu grabadora documentou.
3
"A vítima é identificada como Anders, Thomas Aurelius, desta direção. Macho,
Caucásico, age sessenta e um. Vic está casado. O cônjuge é informado ser fora da cidade,
E foi notificado pelo Horowitz, Greta, nacional quem descobriu o corpo em
Aproximadamente o OH seiscentos e pôr o nove - um - um no OH seis e doze."
Eve inclinou sua cabeça. Seu cabelo era um curto-circuito o marrom um pouco desgrenhado
ao redor de uma cara de ângulos e aviões. Seus olhos, algumas persianas mais ligeiras que seu
cabelo,
Era todo poli - afiada, depreciativa, e frescura quando estudaram ao homem morto no grande,
Goste da cama.
"Anders era reputed estar na casa a sós. Há dois nacional
Droids, tanto de qual foram fechado. No exame superficial, não há nenhum sinal de
A entrada forçosa, nenhum sinais do roubo com invasão de moradia, nenhum sinais da briga."
Sobre pernas largas, cruzou à cama. Sobre seu cadáver fraco levou rough
Calças, uma camisa de algodão Lisa, e um casaco comprido de couro negro. detrás dela, do
alto
Uma chaminé de gás onde as chamas fermentaram de ouro e vermelho, a tela de visualização
abrir rapidamente
On.
bom dia, o Sr.. Anders!
Estreito -eyed, Eve dobrou para olhar fixamente a tela. A mulher informatizada
A voz impressionada em que seu tão irritantemente o amanhecer acordado influi na
hemorragia o
A tela não teria sido sua eleição do chamado wake up.
É agora sete - quinze na terça-feira, dezoito de março, vinte - sessenta. Você
Tenha uma vez de camiseta as dez no clube, com o Edmond Luz.
Quando o computador recordou ao Anders para que tinha ordenado alegremente
Tome o café da manhã, Eve pensava: nenhum omelete de ovo de clara de ovo para você esta
manhã, Tom.
Ao outro lado da habitação em uma área sentada ornamentada, um miniAutoChef com
brilhante
Acessórios de latão emitiram um sinal sonoro duas vezes.
Seu café está preparado! Desfrute de seu dia!
"Não sou much", Eve murmurou.
A tela voltear às notícias de titular, apresentado por uma mulher da manhã
Somente ligeiramente less acordado que o computador. Eve a afinou.
4
A cabeceira brilhava latão, também - todos seus níveis elegante e brilhantes. Negro
Sogas de veludo relacionaram as bonecas do Anders a dois deles enquanto que as duas mais
sogas se uniam
Seus tornozelos por um corpo para o footboard. O quatro combinar pelo que sogas foram
unidas
O quinto que envolveu ao redor da garganta do Anders, devorando sua cabeça dos
travesseiros.
Seus olhos eram amplos, e sua boca pendurava aberto como se era muito surprised
hacerlo/serlo
Encontre-se em seu posto em curso.
Alguns brinquedos sexuais se sentaram sobre a mesa ao lado da cama. Investigação anal,
vibrador,
Anéis de galo cheios de cor loções planejando e geradores de calor, e lubrificantes. O habitual
Sopechosos, Eve pensava. Inclinando-se fora de serviço, estudou Anders farejar é magro, nu
Peito. Kiwi, pensou, e colocou em ângulo sua cabeça para ler etiquetas sobre os loções.
Definitivamente o kiwi. Tomou todas classes.
Quando tinha notado ostra costure, levantou o edredom from where formou um atoleiro
Na cintura do Anders. Baixo ele(ella/eso), três néon (possivelmente o brilho - em - o - escuro)
levanta anéis
Dependeu de uma ereção impressionante.
"Não mau para um homem morto."
Eve facilitou open a gaveta no nightstand. Dentro, como tinha duvidado de,
Um pacote de economia da ereção superior - venda era enhancer, estadia -up. "Inferno de um
Recomendação de um produto."
Começou a abrir sua equipe de campo, parou entonces/luego quando escutava se
aproximando
Rastros. Ela ser creditada o clomp de botas como os mierda - pateadores de seu casal.
Whatever o calendário disse do enfoque da primavera, em Nova Iorque esse foi
Uma mentira grande e gorda. Como se demonstrar o ponto, detetive Delia Peabody caminhou
completamente
A porta em um casaco arroxeado enorme - e arredondado -, com um cachecol largo e raiado
Isso parecia ser envolto ao redor de seu pescoço três vezes. Entre isso e o
Boina devorada sobre suas orelhas, somente seus olhos e a ponte de seu nariz eram visíveis.
"Está lhe dando um ataque cinco graus", alguém que pode ter sido Peabody disse
Em contra o amortecer de cachecol.
"Sei."
"Com a sensação térmica, disseram-no's, semelhante, dar-lhe um ataque menos dez."
"Escutei isso."
"Está lhe dando um ataque março, três dia antes da primavera. Não é correto."
5
"Aborde-o com eles."
"Quem?"
"Os eles que têm que ir protestar sobre ele(ella/eso) ser lhe dar um ataque menos dez.
Você é mais frio e pissier porque têm que tagarelar sobre ele(ella/eso). Agarrar alguns de
Isso cagou saindo. Você parece ridículo."
"Inclusive meus dentes estão congelados."
Mas Peabody começou a cortar as capas múltiplos cobrindo-a robusto
Corpo. Cachecol, casaco, luvas, isolaram zippy. Eve se perguntava como diabos ela
As arrumou para caminhar com todos dele(ella/eso) pesar a ela. Com o chapéu descartado,
O cabelo escuro com sua cambalhota pequena descarada na nuca do Peabody saiu para
incriminá-la
Cara quadrada. Ainda luziu um nariz rosado - de - frio - inclinar.
"Poli sobre a porta disse que parecia partidos de relações sexuais desaparecidos muito."
"Poder sê-lo. A esposa é fora da cidade."
"Menino mau." Down a sua roupa de rua, fechado, Peabody conduziu seu campo
Equipe para a cama. Escaneou o nightstand. "Menino muito mau."
"Verifiquemos a identificação, recebamos TOD." Eve revisou uma das mãos brandas. "Olhe
Como tinha uma manicura bonita recentemente. As unhas são pequenas, podas, e polir." Ela
Colocou em ângulo sua cabeceira. "Nenhuma raias, nenhum moretones, nenhum outro de
trauma evidente que o
Garganta. Y...." Levantou o edredom outra vez.
Os olhos marrons escuros do Peabody saltaram. "Wowzer!"
"Sim, carregou completamente. O posto assim tem que ter boa segurança, assim que o
seremos/haremos
Verifique isso. Dois droids nacionais - verificaremos sua repetição. Jogue uma olhada ao dele
Casa enlace de "Enlaces, bolso", nota, data, cadernetas de direções. Tom tinha companhia. Ele
Não se hoist deste modo."
"Cherchez a femme. É francês para--"
"Sei que é francês. Também podíamos estar cherchezing o....whatever "Tipo" é
Em francês."
"OH. Sim."
"Termine com o corpo", Eve ordenou que. "Tomarei a habitação."
6
Era a hell of uma habitação, se você preferisse muito acento de ouro brocas brilhantes,
Curlicues. além da cama grande em que Anders se morreu aparentemente, um sofá, um
O par de presidentes de pá extra grandes, e um presidente de sonho de serviço completo
brindou o outro
Lugares de estirar-se. Além disso do AutoChef, o dormitório tinha uma placa mortuária
Friggie, uma barra, e uma unidade de espetáculo. O seus e o seus banhos tanto
Potes de reator sujeitos, as garoas, os tubos de secagem, o espetáculo e os centros de
comunicação
dentro de sua área em acres impressionante. O espaço continuou com dois roupeiros tri- nível
Com áreas de alinhos anexas.
Eve se perguntava por que necessitavam the rest of a casa.
Deve falar, admitiu. Viver com o Roarke implicava viver em enough
O espaço de alojar uma cidade pequena com tudo os sinos e apitos grande punhos gordos de
dinheiro
Podia comprar. Tinha melhor - thank God - que os Anderses gosto. Não foi
Completamente sure que podia haver-se apaixonado por ele, casado-se com ele, much less se
ele 'd hacer/ser ele
rodeou-se com ouro e purpurina e borlas, e Cristo sabia.
Mas ás much costure como havia se apertaram no espaço, olhou all....in
O posto, decidiu. Nenhum sinal ou intua que algo tinha sido folheado. Ela
Find uma caixa forte em cada roupeiro, oculto muito um child of dez com sujeira em ambos os
olhos
Podia havê-los encontrado. Consultaria com a esposa sobre esses, mas não foi
Farejar o roubo ou o roubo com invasão de moradia.
Partindo no dormitório principal outra vez, tomou outro a expressão firme
por aqui.
"As cópias verificam a identificação como Anders, Thomas A., Desta direção", Peabody
começou.
"A medida me dá três e trinta e dois como o tempo da morte. Esse é realmente tarde ou
verdadeiramente
Cedo estar jogando empate - mim -, empate partidos para - mim - down."
"Se assassino e vic viessem aqui juntos, onde é sua roupa?"
Peabody se voltou para sua tenente, franziu seus lábios. "depois de tudo
Você está casado com o tipo hottest sobre ou off o planeta, não devo ter que saber
Você isso o ponto na gravata - mim - onde a partida é estar nua o momento você estar
Fazer ele."
"Um de the other pontos é conseguir-se nu. Se entrassem aqui
Juntos, "Véspera considerada", se chegassem a tempo para partidos aqui, é ele se indo to atira
Down, pendurar sua roupa entonces/luego ou se desfazer de suas calças curtas no canasto da
roupa? Você conseguiu isso
Sobre a carta "- gesture aos brinquedos sexuais -" em que você não está pensando ordenado.
A roupa get apertar, atirado de, quebrado, atirado de saindo - caia no piso. Inclusive se isto o é
um
7
Anciões que a partida com um companheiro de jogos acostumado, não o sería/haría sobre os
que você só atira sua camisa o
Presidente?"
"Penduro minha roupa. Às vezes." Peabody se encolheu de ombros agora. Pescou
Sua cabeça de estudar o lugar outra vez, distraídamente jogou para trás o cabelo que caiu
Sua bochecha. "Mas, sim, isso vai ser quando não estou pensando em saltar
McNab, ou ele já não estão atacando para mim. Tudo parece muito ordenado aqui,
E em the rest of a casa em que consegui um olhar no caminho acima. Vic podia ter sido um
Extravagância ordenada."
"Poder. O assassino podia ter entrado quando já estava em cama. Três de moda
A manhã, a surpresa, a surpresa. Entonces/luego costure conseguir sair de controle - por acaso
ou on
Propósito. O assassino entra - a probabilidade é alta o vic ou outra família
O membro conheceu assassino. Nenhum sinal do roubo, e há um valor caro
Sistema. Talvez esta é outra parte da partida. Entra depois de que é dormido.
Surpreende-o. Desperta. Ata-o, o work. Brinquedos e
Partidos."
"E se foi muito longínquo."
Eve agitou sua cabeça. "foi até onde ele ou ela quiseram que ele se fora. O erótico
A asfixia oops não joga."
"Mas...." Peabody estudou o corpo outra vez, a cena, e desejava que pudesse
Ver que Eve poder. "por que?"
"Se estava all na diversão, e se ió wrong, por que deixou o laço corrediço o assassino
Ao redor do pescoço do Anders? Um acidente, mas você não o soltam, tratam de reviver
quando
Começa a afogar-se, convulsionando?"
"Talvez na agonia....Okay, que é uma prolongação, mas se ocorresse rápido, e
Ela ou ele entraram pânico...."
"Either way, 'vê got um cadáver, 'vê got uma caixa. Veremos o que o ME
Pensar aproximadamente fortuito. Go entrevistar à ama de chaves, deixaremos aos varredores
Aqui."
Greta Horowitz era uma mulher robusto parecer com um retângulo comprido de um
Cara e um Eve "Tude sensato se revalorizaram. Ofereceu o café no grande
Prata e cozinha negra, entonces/luego o serviram com mãos firmes e olhos secos. Com
8
Seu forte, voz acentuada por alemão, olhos azuis diretos, e compleição do Valkyrie, Eve
Persumido Greta dirigiu o que veio her way.
"Quanto tempo foi aqui, o manuscrito você. Horowitz?"
"Estou neste emprego, e neste país nove anos."
"Você veio aos EUA. De...."
"Berlim."
"Como chegou você a ser jogo de dados trabalho pelos Anderses?"
"Através de uma agência de empregos. Você quer saber como vim aqui e
Why. Isto é simples, e logo podemos falar do que ser importante. Meu marido
Estava nos exércitos. Foi matado faz doze anos. Não tínhamos nenhum menino. Sou-o
Obter in dirigir famílias, e ao trabalho no que assinei contrato com um organismo
Alemanha. Vim para desejar vir aqui. O(la/los/las) de um soldado do que esposa vê muito o
Mundo, mas nunca tinha visto Nova Iorque. Solicitei para este posto, e depois
Algumas entrevista via "Enlace e holo, foi contratado."
"Obrigado. antes de que compreendamos o que ser importante, você sabe por que o
Anderses queria a uma ama de chaves alemã, particularmente?"
"Sou manager de Câmara."
"Diretor de Câmara."
"O Sr.. A avó do Anders era da Alemanha, e como um menino a quem tinha um
Babá alemã."
"Está bem. A que hora chegou esta manhã você?"
"Seis. Precisamente. Chego às seis precisamente todas as manhãs mas no domingo, qual
É meu dá livre cheio. Parto para as quatro, precisamente, mas por na terça-feira e na quintafeira
Quando parto para a uma. Meu programa pode ser ajustado como necessitar, e com suficiente
Notificação."
"Quando você chegou a precisamente seis esta manhã, o que fez você?
Precisamente?"
Os lábios da Greta tremeram, muito ligeiramente. Poderia ter sido a graça. "Precisamente,
Tirei-me meu casaco, chapéu, cachecol, luvas, e os guardei no roupeiro. Entonces/luego eu
9
Apertou as câmaras de segurança na empresa. O Sr.. Anders os desconecta cada
Noite antes de se aposentar. Não gosta da sensação de ser cuidadoso, inclusive se não
A gente está na casa. Meu primeiro dever pela manhã é excitá-los outra vez. Depois
Fazendo-o, entrei aqui. Acendi as notícias, como ser meu hábito, entonces/luego verificado o
Sistema de comunicação. Meus empregadores mais deixam suas ordens de café da manhã
geralmente
A noite anterior. Preferem que os prepare, rather than usar o AutoChef.
O Sr.. Melão talhado Anders pedir, uma omelete de ovo de clara de ovo com eneldo, e dois
As fatias de trigo se torram, com manteiga e geléia de laranja. O café - toma o seu
Com nata e um açúcar - e um copo de suco de tomate."
"Você sabe a que hora pôs a ordem?"
"Sim. Às twenty-two e dezessete."
"Assim que você começou café da manhã?"
"Não o fiz. O Sr.. Anders teria tomado o café da manhã hoje em oito - quinze. Meu
A manhã seguinte como a que o dever teria sido para reengage os dois droids nacionais,
Estes som fechados todas as noites antes o Sr.. E a Sra.. Anders se aposenta, e para
hacerlo/serlo
lhes dê o programa de trabalho do dia. Os droids são guardados na habitação de segurança,
Ali." Gesture. "Entrei para as me arrumar com eles, mas notava a segurança
Telas - o na empresa. Vi o Sr.. A porta de dormitório do Anders estava aberta. O Sr..
Anders nunca deixa sua porta aberta. Se estiver dentro da habitação, ou deixou a habitação,
A porta é fechada. Se sou exigido estar na habitação, sou deixar a porta aberta
Enquanto estou inside, ciérrelo entonces/luego outra vez quando parto. É o mesmo para o
Empregados domésticos."
"por que?"
"Não é meu lugar de perguntar."
É meu lugar, Eve pensava. "Você viu que a porta estivesse aberta, mas você não
Notar ao homem morto em cama?"
"A câmara de dormitório submete a revisão somente a área sentada. O Sr.. Anders
Programou-o assim."
"um pouco fóbico, maybe?"
"Possivelmente. Direi que é um homem muito particular."
"Assim que sua porta estava aberta."
10
"Nove anos", Greta continuou. "A porta esteve aberto when I nunca
Chegue pela manhã, a menos que meus empregadores não são com residência ali. Fui
Interessado, por isso fui acima sem carregar os droids. Quando consegui hacerlo/serlo o
Dormitório, vi o fogo na chaminé. O Sr.. Anders não admitirá o fogo quando
Dorme ou quando está sem a habitação. Era maior quantidade interessada, por isso em que
entrei
A habitação. Vi-o imediatamente. Fui à cabeceira, e vi esse i
Não poder ajudá-lo. Fui abaixo outra vez, muito rapidamente, e chamei nove - umUm."
"por que abaixo?"
Greta parecia perplexa. "Pensei, de livros e obras dramáticas e vídeos, isso I
Não era tocar algo na habitação. Isso é equivocado?"
"Não, é exatamente correto. Você fez a coisa correta exatamente."
"Good." Greta deu uma inclinação de cabeça rápida e identidade - de felicitação.
"Entonces/luego contact
A Sra.. Anders, e esperou que a polícia viessem. Vieram em, possivelmente, cinco ou
Seis minutos. Levei aos dois oficiais acima, entonces/luego um persuadiu que eu o hacer/siera
parte posterior down
A cozinha, e esperou aqui comigo até que você interveio."
"Avaliação os detalhes. Você pode me dizer quem ter os códigos de segurança hacerlo/serlo
o
Casa?"
"O Sr.. E a Sra.. Anders e mim mesmo. As chaves são trocadas a cada dez dias."
"Ninguém mais tem as chaves? Um bom amigo, outro empregado, um parente?"
Greta agitou sua cabeça, contundentemente. "Ninguém mais tem as chaves."
"A Sra.. Anders está ausente."
"Sim. Partiu na sexta-feira por uma semana no C/. Lucia com alguns amigos de sexo
feminino.
Isto é uma viagem anual, embora não vão ao mesmo lugar necessariamente."
"Você se contatou com ela."
"Sim." Greta trocou ligeiramente. "Dou-me conta de mais claramente, I, depois da idéia
Deve ter esperado, e a polícia haveria notificar a Sra.. Anders.
Mas....they é meus empregadores."
"Como você se contatou com ela?"
11
"Pelo centro vacacional. Quando se vai de férias, a cyerra freqüentemente
O bolso se "Conecta."
"E sua reação?"
"Disse-lhe que tinha havido um acidente, isso o Sr.. Anders estava morto. Eu não
Pense que me acreditou, ou me compreendia inicialmente. Tive que repeti-lo duas vezes, e eu
Feltro do que, dadas as circunstâncias, não podia lhe dizer quando perguntou que classe
Acidente. Disse que voltaria para casa imediatamente."
"Está bem, Greta. Você tem uma boa relação com os Anderses?"
"São muito bons empregadores. Muito justo, muito correto."
"E sua relação, consigo? Não é a intriga", Eve disse,
Ler a Greta perfeitamente. "É muito justo, e é muito "Correct" me dizer para você
Nenhum e todo que você poder hacer/ser ele que podem me ajudar encontrar o que
ocorreram hacerlo/serlo o Sr..
Anders."
"Pareciam muito contentes a mim, muito bem adequado. Seria-o meu
A impressão de que se desfrutaram, e sua vida juntos."
Desfrutar a si estar o que a cena do crime transmitiu, Eve pensava.
"Qualquer, ou ambos deles, tinha relações fora do matrimônio?"
"Você mijam sexual. Não podia dizer. Dirijo a casa. Nunca vi
Algo na casa que levaria ante mim acreditar em tampouco, ou tanto, participado de
Relações adúlteras."
"Você pode pensar em alguém que o want morto?"
"Não." Greta retrocedeu devagar. "Pensei - assumia - que alguém tinha
Entrar pela força a ganga, e a isso o Sr.. Anders foi matado pelo ladrão."
"Você notou algo lhe faltem ou out of agrada?"
"Não. Não. Mas não olhei."
"vou ter o fazer isso agora. Um dos oficiais o levará
por aqui." Jogou uma olhada do alto quando Peabody entrou. "Peabody, conseguir um do
Uniformize. Want a Sra.. Horowitz acompanhou a empresa enquanto olhe.
Você é free ir-se depois", Eve disse a Greta. "Se você daria meu casal ou mim
Onde você 'll estar a informação de contato."
12
"Prefiro hacerlo/serlo a estadia, até que a Sra.. Anders chega, se isto é admitido. Pode
me necessite."
"Muito bem entonces/luego." Eve ficou de pé, marcando o final para a entrevista inicial.
"Thanks for sua cooperação."
Quando Greta saiu, Eve foi caminhando à habitação da cozinha. dentro de dois
Droids, desocupado, esteve de pé. Um macho, uma mulher, tanto uniformizado como digno
Na aparência. As telas de segurança das que Greta tinha falado abrangeram uma parede,
E como havia dito, a câmara de dormitório principal indicava somente a área sentada.
"Dallas?"
"Huh?"
"A segurança de Câmara foi desconectada às duas e twenty-eight, reengaged às três
Veintiseis."
Eve dobrou para franzir o cenho no Peabody. "Reengaged antes do TOD?"
"Sim. Todos discos de segurança pelo período de vinte e quatro horas faz o
A segurança foi volta a pôr estar extinto."
"Why, estou escandalizado. Conseguiremos que EDD veja se podem cavar aqui
Algo fora. Assim que a visita de noite do Anders o deixou castigado com a forca, e ainda vivo.
Isso
Não soa desaparecidos partidos de relações sexuais da mesma maneira que mau."
"Não", Peabody estava de acordo em. "Soa ao homicídio."
Eve devorou a seu comunicador quando fez gestos. "Dallas."
"Senhor, a Sra.. Anders só get fere. Devo trazê-la?"
"Devolva seu reta à cozinha." Eve deixou de emprestar atenção. "Está bem, vejamos
O que a viúva tem que dizer."
Retornar às telas, através de que observou Ava Anders varrer o
Porta principal, seu casaco de pele da Marta cebellina que se meneia para trás de um corpo
magro vestido da cor azul fundo.
Seu cabelo, um loiro delicado, foi devorado seriamente back de uma superfície de aviões altos.
As gotas de pérola de graxa flutuaram em suas orelhas, dar sombra como as que taças
ocultaram seus olhos ela
Cruzou ao amplo, vestíbulo de mármore, através de passagens abovedados ornamentadas, em
- fraco pisou nos talões
Carrega com o uniforme em sua equipe.
13
Eve caminhou na cozinha para trás, tomou seu assento no café da manhã ensolarado
Os momentos de rincão faz Ava entrasse em pernadas. "Você é a cargo?" Ela apontar um dedo
em
Eve. "Você é um a cargo? Exijo saber o que estar ocorrendo. Quem o
Hell você o é?"
"Tenente Dallas, NYPSD. Homicídio."
"O homicídio? O que quer causar ao "Homicídio" você?" Devorou-a
Lentes de sol, atrevido nos que olhos tão azuis e fundos como seu traje, sacudiram-nos o
Respondi. "Greta disse que tinha havido um acidente. Tommy estava em um acidente.
Onde é meu marido? Onde é Greta?"
Eve chegou a seus pés. "A Sra.. Anders, sou sorry lhe dizer (a você) que seu marido foi
Matar esta manhã."
Ava suportava onde ela estar, suas sobrancelhas que chamavam sua respiração juntos,
Vir em poucas palavras pouco se arrebenta. "Matar. Greta disse....but que pensei." Ela se
preparar um
Hand o mostrador, entonces/luego atropelado devagar para sentar-se. "How? Ele....did o fez a
ele
Cair? Conseguiu sick, O...."
Sempre melhor apunhalar rápido e limpo, Eve pensava. "Foi estrangulado no seu
Cama."
Ava levantou uma mão, pressionou-o a sua boca. Levantou o resto sobre o que cruzá-lo
O primeiro. Esses olhos azuis fundos se encheram, e as lágrimas se derramaram quando a
sacudiu
Cabeça.
"Sinto muito, mas tenho que lhe perguntar algumas pergunta (a você)."
"Onde é Tommy?"
"Estamo-lo cuidando agora, a Sra.. Anders." Peabody caminhou do alto,
Ofereceu um copo de água.
Tomou a água, e quando uma mão tremeu, agarrou o vidro com ambos.
"Alguém entrou pela força? Não vejo como pode ser esse. Somos seguros, nós estar muito
Seguro aqui. Quinze anos. estivemos aqui durante quinze anos. Nós nunca haver nunca haver
Um roubo."
"Não havia nenhum sinal de um roubo."
"Não compreendo."
14
"Whoever matar a seu marido tampouco sabia o código de segurança, ou foi dado
Acesso para a casa."
"Esse não pode sê-lo." Ava agitou uma mão na demissão rápida. "Nenhum um outro que
Tommy e mim mesmo e Greta tem a chave. Certamente você não é indicar
Greta--"
"Não o sou, não." Embora estaria fazendo um cheque minucioso sobre a casa
Diretor. "Não havia um roubo, a Sra.. Anders. até agora aí nenhum sinal estar
Algo na casa foi tomado, ou incomodar."
Ava colocou uma mão entre seus peitos where uma soga de pérolas luminosas
Descansou. "Você está dizendo que Tommy deixou a alguém, e o mataram. Mas isso
Não tem o sentido."
"A Sra.. Anders, era seu marido envolto com alguém, sexualmente ou
Romanticamente?"
Girou sua cara, entonces/luego seu corpo imediatamente, primeiro. "Não want
Para falar disto agora. Não vou falar disto agora. Meu marido o é
Morto."
"Se você conhecer alguém que podia adquirir o acesso à casa, ao dele
Dormitório - enquanto você era out of the country - podia nos dizer quem matou seu
Marido, e por que."
"Não sei. Eu não. E não posso pensar em algo assim." O
A cólera deu palmadas ao Eve fora. "Quero que você me deixe sozinho. Quero-o jogar por mim
Casa."
"Isso não vai ocorrer. Até que o limpamos, isto do que casa é part um
Investigação de homicídio. O dormitório de seu marido é uma cena de crime. I indicar
Você faz os acertos ficar em outro lugar no momento, e ficar
Disponível. Se você não quer terminar isto agora, terminaremo-lo depois."
"Quero ver meu marido. Quero ver o Tommy."
"Organizaremos isso o antes possível. Hagazzznos a falta para contatar-se com alguém
Para você?"
"Não." Ava aparentou a janela ensolarada. "Não quero a ninguém. Eu não
Queira a alguém agora."
15
Fora, Eve subiu detrás da roda enquanto Peabody deu escopeta.
"Endureça-se", Peabody comment. "Você está encharcando bebidas tropicais e raios
Um minuto, e o próximo, a quietude de seu marido."
"Sabe que foi enganar por toda parte. Sabe algo sobre ele(ella/eso)."
"Suponho que os sim provavelmente sempre. O cônjuge, I mau, do enganarArounder. E penso muitas vezes em que só podem bloqueá-lo, finjo que não o é
Ocorrer duro suficientemente asi que começam a acreditar nele(ella/eso)."
"Você estaria derramando lágrimas para o cadáver morto do McNab se tivesse sido
Enganar por aqui sobre você?"
Peabody franziu seus lábios. "Bem, desde que teria sido um quem o matou,
Estaria derramando lágrimas para mim porque você estando me prendendo provavelmente.
Mas como
Fazer para mim triste realmente. Verificar Ava fora do que Anders era o suficientemente fácil o
O «country» quando Anders morreu."
"Sim, faça isso. E verificaremos suas ações das entidades financeiras. apanharam a plenty de
Massa rodar. Talvez cortou me seja para contratar a alguém para matá-lo. Pagou o seu
Companheiro de jogos fazê-lo."
"Man, que frio esse seria?"
"Dirigiremos a amigos, sócios da empresa, casais do golfe--"
"O golfe?"
"Teve um partido do golfe programar esta manhã com um Edmond Luz.
Talvez tremeremos solto algo sobre o que jogou a outros partidos com quando
A esposa se foi com as meninas."
"Não gostaria de fazer isso? Ter uma viagem de menina?"
"Não."
"Ah, come on, Dallas." The very ideia alegrou a voz do Peabody. "Vá-se
Em algum lugar com noivas, pendure, beber muito vinho ou bebidas inquietas, consiga
tratamentos faciais
E os tratamentos de balneário, ou minta on the beach, e fale de coisas half the night."
Eve jogou uma olhada do alto. "'d rather ser miserável nu sobre o vidro irregular."
16
"Bem, penso que devemos fazê-lo alguma vez. Você, mim, Mavis, talvez Nadine
E Louise. E Gorjeia - podia fazer nosso cabelo e--"
"Se Gorjeia vier sobre este pesadelo mítico, consigo arrastá-la nua do alto
Vidro irregular. Essa é minha conclusão."
"Você teria diversão", Peabody balbuciou.
"O sería/haría, o sería/haría provavelmente. Sentiria-me mau sobre arrastá-la do alto
irregular
Vidro dez ou vinte anos depois, mas at the teme, teria diversão."
Rendendo-se, Peabody se zangou para fora de uma respiração, obteve seu PPC, e começou
a hacerlo/serlo
Faça as revisões e as corridas.
17
2
Era interessante, mas não surpreendente, esse Anders
Os escritórios centrais de Nova Iorque do Worldwide foram alojadas na torre negra elegante
on
Em quinto lugar. Os escritórios centrais de Nova Iorque das empresas do Roarke também
albergavam sua base ali
E possuir cada polegada dessa torre negra elegante.
"Lhe faça a falta (a você) para passar e veja--"
"Não."
Peabody deu voltas a seus olhos na parte posterior do Eve quando caminharam no imenso,
Vestíbulo acetinado com seus rios de flores, seus mapas comovedores, suas lojas ocupadas. "I
justo
Calcular desde que estávamos right fere--"
"por que estamos right fere, Peabody? E se você der voltas a seus olhos detrás de mim
Outra vez, vou golpear os com um pau."
"Você não tem um pau."
"Há uma árvore correta aí. Conseguirei um."
Peabody suspirou. "Estamos right fere porque estamos investigando um homicídio."
"E pensamos que Roarke matou ao Anders?"
"Não."
Eve se deteve na segurança, começou o guarda a insígnia sobre o dever. E sorrio
Mostrando os dentes. "Tenente Dallas. Você pode ir à direita acima."
"Não vou ali. Anders mundial."
Tap sua tela de computador. "Vinte - primeiros e segundo pisos.
Recepção sobre vinte e um. Você quererá o primeiro banco de elevadores. lhe faça a falta (a
você)
Mim to chamada up?"
"Não, thanks."
Eve chamou o automóvel, pisado, arrumado o twenty-first piso.
18
"Você pensa que Roarke conheceu o Anders?"
"Probably."
"Podia ser útil."
"Maybe." Eve tinha chegado ao ponto where ter Roarke saber quase
Muitas pessoas malditas não eram totalmente molesta. "A carreira dizia que Anders é a valia
Aproximadamente quinhentos milhões incluir sua participação majoritária no Anders
mundialmente."
Enganchando seus polegares em seus bolsos, Eve tap seus dedos sobre suas coxas.
"Esse é muitos motivos para o homicídio. Acrescente relações sexuais, você conseguiu it all
quase.
A cobiça, o ciúmes, o aumento, a vingança."
"O tipo estava perguntando por ele(ella/eso) virtualmente."
Eve sonreió abertamente. "nos inteiremos." Sua superfície sóbria outra vez, que cruzou
As portas de elevador abertas.
detrás de um mostrador vermelho comprido, três recepcionistas tiveram auriculares posto
e apareceram
Muito ocupado. Ainda assim, o one do centro, uma moréia de pele escura, ofereceu um sorrir
radiantemente
Sonria. "bom dia! Como posso ajudá-lo?"
"Tenho que ver whoever ser a cargo."
"Que departamento é você - OH." Deixou de falar, piscando rapidamente em
A insígnia do Eve quando golpeou sobre o contador vermelho hábil.
"Todos deles. Quem ser o melhor sob o Thomas A. Anders?"
"Esta é minha primeira semana. Não sei o que sou supposed fazer. Frankie!"
"O que é, Syl?" O homem em sua esquerda jogou uma olhada do alto, entonces/luego
abaixo no
Insígnia. "É ali algo com o que posso ajudá-lo, ah...."
"Tenente. Tenho que falar com o subjefe do Thomas Anders,
Ou whoever ser mais alto na hierarquia e em casa agora."
"Esse o seria o Sr.. Forrest. Benedict Forrest. Está em uma reunião, somente--"
"Not anymore."
"Direito. Se você pudesse dar que eu faça contato com seu admin por minuto. Virá
Derrube e acompanhe a você acima."
19
"Posso me apanhar a mesmo acima. Dizer o admin fora de que apanhar Forrest o
Reunião." Eve get no elevador, deu voltas a seus ombros. "Isso era divertido."
"Muito mal-humorado."
"Esse é o que era divertido sobre ele(ella/eso)."
Quando Eve step a uma mulher pau - magra outra vez, em saltos altos e pau - finos
Veio escapando por um set de portas de vidro. "Ah, oficiais! Se você viria com
Mim."
"Você é o admin?"
"Não, sou a AA. Administrador do ajudante. Suporei que você o hacer/sa o Sr.. O(la/los/las)
do Walsh
Escritório."
"Quem seria o ajudante administrativo, em vez do ajudante
Administrador."
"Exatamente."
"Como consegue empresa feito quando têm que traduzir todo alguém
Estes títulos?"
"Ah, o Sr.. Walsh é deixar o Sr.. Forrest sabe que você está aqui. Aparentemente
A recepção não conseguiu a natureza da empresa da que você é aqui falar."
"Não."
A AA abriu sua boca, pensava bem dele(ella/eso), e o fechou obviously.
Deixaram sem fôlego seu caminho através de uma colméia ocupada de escritórios e cubos,
entonces/luego feito um
Turno quarenta e cinco grau ao espaço eficiente de - sobre o que seu nome foi gravado um
Placa de ônix pequena ao lado da porta - Leopold Walsh.
Sua estação era um mostrador comprido e autoestable na falha negra elegante
Os requisitos indispensáveis acostumados de comp, os dados e a unidade de comunicação, e
little else. A
Segundo mostrador correu ao longo da parede para suportar um fax de raio laser, um
computador secundária.
Um terceiro contador se desempenhou como um centro de refresco com o AutoChef e friggie.
A
Trios das cadeiras de visitas alinharam cubos equilibrados, sem costas no branco imaculado.
A única cor na habitação veio da planta chamativa com seu vermelho vivo
Floresce spear acima do batente de em meio da triplo monopoliza generosa.
20
Fornecimentos, presumia, e qualquer papelada necessária o seria tuck
A no cabinetry convertido na parede.
Em geral preferia o espaço mesquinho e o estilo esfarrapado de seu escritório
Em central.
"Se gostaria (a você) ter um assento, o Sr.. Walsh deve ser -" o AA jogar uma olhada
A porta com o alívio óbvio iluminar sua cara. "O Sr.. Walsh."
"Obrigado, Delly." Interveio, um homem imponente com chocolate escuro
Pele em um traje alfinete - rajado. Seu cabelo moldou um solideo que punha uma cara
surpreendente
De ângulos afiados. Olhos afundados, a cor do bom café carregado, moveram-se rapidamente
do alto
Peabody, grampeado sobre o Eve. "Leopold Walsh. Tenente...."
"Dallas." Para a forma, Eve apresentou sua insígnia outra vez. "E Detetive
Peabody. Estamos aqui para ver o Benedict Forrest."
"Assim sou dito." O hand sua insígnia. "Quando você foi dito, o Sr..
Forrest está em uma reunião."
"Reunião de triunfos de insígnia."
"Seria proveitoso se você me dissesse com respeito ao que é isto."
"Seria proveitoso se soubesse o Sr.. Forrest o que isto é com respeito A."
Queria praticar o obstrucionismo - podia vê-lo. E não poder criticá-lo como
Teria querido fazer o mesmo.
"O Sr.. Forrest" deixou de falar, sujeitando uma mão como o brinca - com que levou
Acendeu e apagou a cor azul." "Sim, senhor. É obvio. O Sr.. Forrest, "Começou outra vez", está
disponível.
Desta maneira, por favor."
O escritório do Benedict Forrest foi somente os passados fora do(la/los/las) de seu admin,
somente um
Mundo fora dele(ella/eso) no estilo. Aqui, a estação sujeitou ao necessário e o
Eficiente, lotado do o que Eve think of como tipo brinquedos - um
Assinou o beisebol sobre um pedestal, um partido do golfe de ordenador de mão, um par de
troféus,
Um bola de futebol americano de brinquedo de esponja - peso. Fotografias e pôsteres das
cifras de esportes ou
Produtos de esportes fizeram jogos malabares para o espaço ao longo da parede.
Cadeiras eram couro, fundo, e pareciam comodamente gasto.
21
Forrest mesmo media aproximadamente três polegadas sob a altura de seu admin. Ele
Levou uma camisa aberta no pescoço, o temporário khakis, e gel - derrapagens a útima moda.
Havia um
Amigável, só - um - de - os tipos de - olhe ao redor dele com seu cabelo loiro avermelhado
despenteado, fácil
Sonria olhos de cor de avelã alegres.
"Você esteve esperando. Sorry. Tive que envolver coisas. Ben Forrest." Ele
Cruzou o escritório quando falou, atirou sua mão. Eve tremeu, estudando-o como ele
Tendeu sua mão ao Peabody.
"Tenente Dallas, detetive Peabody."
"Tenha um assento. O que podemos lhe conseguir (a você)? O café, a água engarrafada,
uma bebida de esportes?"
"Somos finos. Nós estar escutar para falar com você sobre o Thomas Anders."
A graça dançou sobre a cara expressiva do Forrest. "Não diga a tio
Tommy é em um apuro."
"Tio?"
"O irmão de minha mãe. Por favor, sinta-se." Gesture, caiu entonces/luego abaixo em um
Cadeira. "Maior quantidade, realmente, quando me criou basicamente se depois de minha
mãe morreu."
"Como morreu?"
"Comer por um tubarão."
Intrigado, Eve se sentava. "De verdade?"
Seu aberto sorriso cintilou. "Sim, realmente. Era aproximadamente seis, e não a recorde
Tão bem, certo é mais interessante que trágico para mim. Submarinismo off a costa
Da Madagascar. De todos os modos , e meu tio?"
Pegajoso agora, Eve pensava. "Sou sorry haver para lhe dizer (a você) o Sr.. Anders foi
Matar esta manhã."
A diversão pôr em jogo rapidamente na comoção que lixivió a cor sã fora do dele
Cara. "O que? Matar? How? Você está seguro? Espere." ficou de pé, cavou um "Conectar-se
fora do dele
Bolso.
"O Sr.. Forrest, acabamos de deixar a casa de seu tio, e sua viúva."
22
"Mas....we vai ao partido do Knicks esta noite. Nós - jogamos golfe on
no domingo. ...."
"Ben." Leopold se moveu ao outro lado da habitação. depois de agarrar o "Conectar-se para
fora de
Ben é mão, colocou uma mão sobre o ombro do Ben, facilitou-o na cadeira abaixo.
"Sinto-o muito. Tão muito arrependido. Sou ir de que cancelar seu descanso
Entrevistas for the day." Caminhou a um armário, tap a porta. Quando ele
Aberto, tirou uma sorvete garrafa de água, desparafusou o peão. "Bebê me seja
Água."
Da mesma maneira que uma marionete, Ben obedeceu. Eve não fez nenhuma objeção
quando Leopold se estendia
Ele mesmo da mesma maneira que um guardião detrás da cadeira do Ben.
"O que ocorreu?"
"Foi estrangulado."
"Isso não pode ter razão." Ben agitou sua cabeça devagar de um lado ao outro. "Isso
Só poder ser correto."
"Você conhece alguém que lhe desejou o dano?"
"Não. Não."
"Onde você estava esta manhã entre um e quatro A.M.?"
"Jesus. Casa. Casa em cama."
"Sozinho?"
"Não. Havia... amigo de.a." Esfregou a garrafa fria sobre sua cara. "Gatch
Brooks. Estava aí toda a noite. Conseguimos aproximadamente seis, fizemos exercício juntos.
Ela
Deixado - deixamos around oito tanto. Você pode verificar. Só verifique. Não doeria
Uncle Tommy. É-me como um pai."
"Você estava perto. Como você o sería/haría descrever o Sr.. A relação do Anders com
Sua esposa?"
"Grande. Good. Ava'S....you disse que você lhe tinha falado. Disse-lhe. God.
Leopold, receba o número onde se está ficando. Tenho que hacerlo/serlo--"
"É casa, o Sr.. Forrest", Peabody lhe disse.
23
"Ela....OH, voltou para casa. Voltou para casa quando você lhe disse...." Ben
Pressionou seus dedos a seus olhos. "Não posso pensar direito. O I pobreza a que chegar o
Casa, para a Ava. Tenho que hacerlo/serlo - onde é? É ele ainda em casa, O...."
"foi levado ao necrotério." Não se incomodou em liberar lágrimas, Eve
Notar. Deixou-os vir. "Você - sua família a quem - estará capaz fazer
Os acertos logo que terminamos nosso exame."
"Está bem." Agora pressionou os saltos de suas mãos a seus olhos, apoiando-se
Dianteiro reforçar seus cotovelos sobre suas coxas. "Está bem."
"Com quem foi sexualmente envolto seu tio?"
"Huh." Os olhos do Ben, já bordeado com o vermelho, dissiparam-se à cara do Eve. "Bem,
Jesus, Ava. Quero dizer que estavam casados para o Cristo's sake."
"Exterior do matrimônio."
"Ninguém." Cólera e insulto se romperam através do pesar, trouxeram a cor
À cara do Ben. "Essa é a hell of uma coisa de dizer. Não fez armadilha. Não foi um
Trapaceiro. Você não conhece essa classe de homem era. Acreditou na honestidade, para
dentro
Espírito esportivo, in jogar para ganhar, mas lhe jogar direito."
"Quem pode ganhar de sua morte?"
"Ninguém", Ben respondeu. "Sua morte diminui a todos nós. Você mijam
Economicamente. O sería/haría, Ava o sería/haría." Deixou uma respiração larga. "Não sei
como
Coisas foram postas. Provavelmente há organizações de beneficência, haverá
Algo para a Greta - o diretor de casa. Mas o que você está falando de, isso
Ser mim e Ava. I a necessidade para conseguir aí."
Plano quando ficou de pé, o "Enlace Leopold ainda sustentar fazer gestos. depois de um
olhar no
Visualize-se, Leopold o ofereceu. "Ele's a Sra.. Anders."
Ben tirou coisas o "Conectar-se, girar suas costas. "O modo de privacidade", ordenou que.
"Ava.
O deus, Ava, eu só ouvir....I sabe. Sei. Está bem. Sim, a polícia está aqui.
Sim, é correto. Estou saindo bem do alto. Eu" sua voz se gretou, endureceu-se entonces/luego
Outra vez. "Não posso acreditar que se foi. Não posso absorvê-lo. Estarei aí logo que I
Poder."
depois de terminar a transmissão, Ben retornou ao Eve. Sua expressão foi
Só fazer pedacinhos. "Necessita família. Tenho que ir-se agora."
24
"Precisaremos ver o Sr.. O escritório do Anders", Eve lhe disse. "E necessitaremos
hacerlo/serlo
Acesse a sua equipe eletrônica."
"Muito bem. Sim, muito bem. Tenho que ir-se. Leão, whatever necessitam."
Eve esperou até que eram cabeçalho down. "Estranho, ele, como não ser o(la/los/las) do
Anders
O escritório - como o(la/los/las) de seu sobrinho - é todo tipo informal, inclusive um pouco
para homem cova
Com os troféus e a equipe de esportes por todos lados. Nada tirar brilho,
Na moda, ou nervoso. Zero como onde vive."
"Bem, vende as coisas de esportes. E muitas casas que maior quantidade reflete o
A mulher é o gosto que o(la/los/las) do tipo. Ou o sabor sobre o(la/los/las) do resto de um
casal."
Pensou em si e Roarke. Quando veio à decoração, ela....never
Deu-lhe uma idéia, ela admitido. Ainda, tinha seu Ministério de Governo, ela algo
Gasto - em comparação com o resto - Ministério de Governo que ficavam bem o que pôde sêlo
Chamou-a o estilo.
"Não notava que um homem se rende na casa", fez comentários, e se encolheu de ombros.
"Como play para você Forrest, Peabody?"
"Forrest ganha em ator do prêmio de século, ou estava sinceramente escandalizado
Quando você lhe disse que seu tio estava morto, e estava sinceramente e profundamente
decomposto
Vamos. Só não havia uma nota falsa. Acredito."
"Parecia suficientemente reto. Verificaremos seu álibi. Se Anders estivesse de pé como
papai
devido a que Forrest era seis, isso é vinte e cinco anos or sou. Que Ava disse gracioso eles
Não tinha nenhum menino."
"Bem, eles não."
"Não o mencionou nem sequer, e não chamar para lhe dizer por horas depois
O diretor de casa a notificou. Maybe uma nota falsa, "Eve especulou", maybe
Só a comoção e a confusão. Forrest sai como um tipo bonito - e um - bonito e bem saindo
Classe de tipo. Agora é um muito rico tipo de tipo."
"Começarei uma corrida sobre ele. Você não mencionou a classe muito linda de tipo,"
Peabody acrescentou quando montaram down à garagem subterrânea. "Tinha isso
Coisa acalmada e de esportes que ocorre. Mas o admin?" Peabody vaiou o ar para dentro
Entre seus dentes. "Sizzling."
25
"Sim, se você for outro tipo."
"Huh?"
"Gay, Peabody."
"Uh-uh. por que?"
"Podia ser bi." Com outro encolhimento de ombros Eve se apoiou contra a parede. "Ou
Maneira, tem uma homem aglomeração séria sobre seu chefe."
"Não consegui isso. Não consegui isso."
"Porque você estava muito ocupado sê-lo chispou. Mim mesmo, era virtualmente
Enterrar nas vibrações de amor / luxúria não correspondidas. Leopold sizzling os tinha no
cheque,
Até que Forrest se desmoronou. Deve ser duro."
"Talvez o amor / luxúria não é não correspondido?"
Eve agitou sua cabeça. "Forrest é avoado a essa parte dele(ella/eso). Não fazer ele even
Note o recuo rápido do Leopold quando mencionou dormir com o álibi. LetUs
Dirija o sizzler, também." Empurrou a parede quando as comporta se deslizaram open. "Amor
Faz-o fazer ao extravagante."
Sim, efetivamente, pensou a moment depois quando viu Roarke
Dependendo dela com toda tranqüilidade somos - sobre - um - veículo da polícia de
pressuposto. Alto, magro, com um
Crina de cabelo negro emoldurando uma superfície benta pelos deuses, trocou esses
matadores
Olhos azuis para ela. Era ridícula, pensou, para sentir isso se queimar para dentro o
Estômago, esse ruído surdo do coração sobre um olhar - mas não mais ridícula que um homem
Quem possuía uma parte gorda do conhecido universo passando a época sobre seu PPC
Enquanto rondou em uma garagem.
Soltou o PPC em seu bolso, sorrio. "Tenente. Olá, Peabody."
"Você não deve estar comprando Alaska acima?"
"Fiz isso a semana passada. Consegui vento polis eram na casa. Para que posso alcançar
O NYPSD que já não tenho feito?"
Sim, pensou, a voz era outra assassina, insinuando o(la/los/las) da Irlanda
Colinas verdes nebulosas. E supôs que deve ter sabido que conseguiria vento.
Nada get pelo Roarke.
26
"Este não está sobre você, já que você é alibied no momento em questão."
"Muito sólido, "Peabody fazer", deitar-se com o principal." No(la/los/las) do Eve fresco
Olhe fixamente, Peabody curvado. "Só dizer."
Roarke o sonreió com gosto. "E a eleição primária estava mais forte e terminada cedo como
o dever
Chamar." Olhou atrás ao Eve. "Assim que quem está morto entonces/luego?"
"Thomas A. Anders do Anders mundialmente."
O aberto sorriso se desboto. "É-o? Bem, essa é uma lástima."
"Você o conheceu?"
"um pouco. Gostava do que sabia bem suficientemente. Você esteve envolto em seu
escritório entonces/luego,
Ben ver - Benedict Forrest."
"Assinala com o dedo para você. Quão bem você conhece o Forrest?"
"Com toda tranqüilidade. É um informal sort of homem. Agradável, e mais elegante que
muito
levar-se a ele por."
"E a viúva?"
Roarke inclinou sua cabeça. "Seem nos estamos tendo uma entrevista depois
Todos. Você deve haver-se aproximado, e teríamos feito este mais afável
Entorno."
"Tenho que chegar ao necrotério."
"Quantos homens estão casado com as mulheres que dizem que com regularidade,
pergunto-me?
Bem." Jogou uma olhada a sua unidade de boneca. "Quando ocorre, tenho um pouco de
empresa
Centro. Você podia me dar um levantamento, e perguntar sobre mim sem piedade para frente
o
Maneira."
A idéia tinha seus méritos. Eve não codificado o automóvel. "Você pode montar tão longe
como o
Necrotério, entonces/luego você é on your own."
"Outra vez, quantos estão tão bendito como eu?" Abriu a porta para o Peabody,
Mas o agitou.
"Tomarei a parte posterior. 'vê got o trabalho de todos os modos."
27
"A pista down o álibi do primeiro Forrest", Eve ordenou, tomou o volante entonces/luego.
"Como foi matado Anders?" Roarke lhe perguntou.
"Me dê as primeiro impressão. O vic, a viúva, alguém mais que solicita."
"Anders teria sido a segunda geração da companhia - tomando-o
Do alto de seu pai, a quem acredito morrer faz um ano aproximadamente. um pouco mais
tempo maybe. Ele
Faz produtos bem, de boa qualidade em um ponto de preço muito razoável."
"Não a empresa", Eve disse como deixou sem fôlego através da garagem. "Not for
Agora."
"A gente influi no resto. Viver bastante silenciosamente, acredito. Deporte loucos-Tanto ele como Ben - que concorda com o fato de que vendem e desenvolvem esportes
Equipe. Desfrutou do golfe no que, particularmente, acreditava, e outros partidos vários
Que feature golpeando ou atirar uma bola aproximadamente. I o franzido que preferia,
quando
Possível, dirigir sua empresa sobre algum tribunal ou grama rather than para dentro o
Escritório. Minha impressão seria desfrutou de seu trabalho, e era bom nele(ella/eso)."
Eve fluiu o tráfico de comprimento percorrido, cortar ao redor de um maxibus, começou a
hacerlo/serlo entonces/luego
Hack sua maneira ao outro lado de povo. "E o cônjuge?"
"Atrativo, bem falado. Ah, envolto em um pouco de trabalho de caridade, seem
hacerlo/serlo
Mim. Anders patrocina acampamentos de esportes para meninos desfavorecidos. Acredito ela
Touca o tambor para o financiamento. Não posso dizer que os vi fora e aproximadamente
juntos
mais de umas handful of vezes, mas tinha uma reputação para evitar a reunião
A cena....ás que alguns fazem."
Slide seus olhos em sua direção. "Vou comprimir. As impressão de seu
Relação?"
"Hard dizer, quando não fomos amigáveis. Golpeavam-me como uma equipe, apareceram
Afetuoso. In synch, suponho que diria."
"Nenhum resmunga enganar por aqui sobre ela sobre ele?"
As sobrancelhas do Roarke se dissiparam. "Nada que escutei, embora não sei quando o
sería/haría,
Either way. Ser esse poli cinismo básico, ou ser ali a razão para você acreditar ele
Enganar a sua esposa?"
28
"À época da morte, a esposa era fora da cidade. Isso é verificado. O(la/los/las) do Anders
Ama de chaves - manager de casa, "Eve corrigiu", encontrava-o esta manhã justo
depois das seis. Nu, mãos e pés se uniram com a soga de veludo negra. A classe o
As lojas de bondage vendem pela jarda. Outro no que a duração foi envolta ao redor de seu
pescoço
O que pareceria estar uma sessão devorando erótica desaparecido muito. Havia
Ajudas de relações sexuais numerosas e brinquedos sobre o nightstand, e o cadáver ainda
brincaram um
- penoso grandioso em adiante quando a eleição primária começou sua investigação. Havia
não
Assinar nenhum sinal da briga, nenhum sinais visíveis adicionais da trauma da entrada forçosa,
ou
Violência sobre o corpo."
Roarke era silencioso um momento. "As pessoas têm seus segredos, e os apetites
escondem-se do resto. Fotograma, eu não ter pensado ele o tipo para o esporte de
Essa natureza. É a classe dos detalhes luxuriosos que os meios de comunicação ansiarão
conseguir.
Difícil para a família parte."
"Alguém a quem você pode pensar de quem poder querer fazê-lo, e pô-lo muito o
Os meios de comunicação salivam?"
"Para que ponto? Se você está pensando que um competidor que, matar ao Anders não
Mate, ou danifique, a companhia. E um escândalo assim? Não machucaria a ação ou
As vendas - não notavelmente. Para falar a verdade, poderia lhes dar um empurrão
temporário. Pessoas
Ser criaturas estranhas. Necessito um novo pair of sapatos de pista, a gente poderia dizer.
Penso sim
Compre me seja por esse tipo que morreu com um boner."
"Se durasse, sou will hacer/ser ele eles."
"Exatamente. Podiam usá-lo como um maldito lema."
"Os cheques de álibi do Forrest", Peabody disse do assento traseiro. "Etiquetei EDD,
E conseguiram um ganso equipe sobre a cena. Outro estará transportando o(la/los/las) do
Anders
Equipe eletrônica do escritório. O primeiro relatório verifica minhas conclusões. A segurança
fechar às duas
Twenty-eight, reinicializado às três e trinta e seis. A segurança era escura durante quase uma
hora."
"Teve que ser longínquo." Eve jogou uma olhada ao Roarke. "Ter que ter o passcode ou
Os detalhes de sistema evitar o alarme de automóvel."
"Há maneiras. Sempre há maneiras."
"Você não necessitaria as maneiras a menos que era premeditado. Randy Tom se vai
Para ter convidados, não precisa fechar sua segurança. O seu fora do que esposa é o
O «country», e por vários dias ainda. Asi que os deixa, ou os dá o
Passcode. Esta maneira? É muito complicado, é muito fucking cuidadoso muito fucking."
29
"Com uma equipe da média", Roarke acrescentou. "Há maneiras, as sempre as maneiras,
hacerlo/serlo
Mate a um homem. por que decidir matar desta maneira? Intimamente, e nisso maneira
Mancha à vítima e sua família?"
"Inteiraremo-nos. Primeira parada." Eve se fez a um lado para duplicar o estacionamento
em frente do
Necrotério. "Peabody, tomarei isto. Cabeça de volta to Central, corrida-las começam. Ver se
você
Pode localizar o casal do golfe do vic, e dirigi-lo. Quero que EDD comece as avaliações
Sobre o que o tipo do controle remoto foi usado. Comecemos um objetivo no dia do vic
Ontem."
Fazendo caso omisso da rajada de ar frenética de chifres, deslocou-se para o Roarke. "Isto o
é seu
Stop, ás."
Jogou uma olhada através da janela ao necrotério. "Not for um pouco de tempo, eu
Esperança. A boa sorte, Peabody", acrescentou quando se escorregou fora do automóvel
sobre o que se reunir com o Eve
A calçada. "Podia fazer algumas pergunta. Conheço as pessoas que o conheceram,
As pessoas que fizeram a empresa com ele."
"Você podia." Tendo nisso conta, Eve cravou suas mãos em seus bolsos, e
surpreendia-se encontrando luvas entre eles. "O Word está estendendo já, certo ele
Não poder doer. Você tem centro da empresa realmente?"
"Faço-o. Mas inclusive se eu não, teria sido digno da viagem."
Olhou-o no tercamente frio, perdendo o vento. "Destroce o bate-papo
Faz-o digno do? de viagem"
"Tão entretido ás isso sempre ser, não. Isto o faria a valia o
Tropece."
agarrou-se seu - deve havê-lo visto vir - e sua boca coberta
O seu. A rajada de ar imediata do calor fechar de repente durante todos tais temas como o
inverno atrasado
Interrupções e fatores de sensação térmica. O poder repentino e o ponche do beijo se
balançaram
Sua parte posterior sobre seus saltos, e fazer seu assombro se vigas pequenas da luz do sol
fossem
Atirar out de suas pontas dos dedos.
Agarrou seu queixo em sua mão, sorrio-lhe abaixo. "Definitivamente Worth it."
"Corte o."
"O trabalho bonito, o semental."
30
Jogaram uma olhada à calçada em que cabine dormitório reuniu do alto tanto um próximo
Entrada. A mulher - ou Eve pensavam que era uma mulher como foi combinada em
Tanto mesclar as capas se parecia uma região lombar, montanha de trabalho de retalhos brindado um
Aberto sorriso e um gesto aprobatorio.
Eve colocou apertadamente um dedo ao baú do Roarke de que desprezar qualquer noção
um
Encore. "Vá-se agora."
"Completamente digno da viagem. A boa caça, o tenente."
partiu tranqüilamente, e se cortou à entrada do necrotério. Somente
Quando não podia resistir um olhar de volta a ele, viu-o parar e agachar-se
Derrubar para falar com adormecido de calçada. Curioso, diminuiu a velocidade de seu passo
para guardar
Ele na vista uma momento mais largo, e não era surprised vê-lo tirar algo
para fora de seu bolso e passe o.
Os créditos, presumia, e provavelmente mais que o adormecido atirou em geral
Por volta de dentro over the course of uma semana. Compraria a mescla provavelmente com
ele(ella/eso) em lugar de uma cama
Fora do frio, Eve pensou. Tinha que saber isso, e ainda....
E fotograma satisfez, pensava to querer a um homem que atiraria um punhado de
Os créditos em relação ao vazio, só no caso. Pensando nisso, entrou na casa
Onde a morte tinha uma habitação sempre.
31
3
Em uma habitação do azulejo branco e Steel brilhante, chief médico
Examinador Morris estava de pé sem perder a calma e na moda sobre o cadáver do Thomas
Anders.
Tinha unido uma camisa óxido de cor com uma camisa de ouro aborrecida, e refletido esses
tons
Com a soga fina work através de sua trança larga e escura. Sua cara inteligente com seu
Olhos largos e aviões duros eram a metade de talher com óculos protetores enquanto o seu
experiente
Dedos se dissiparam brandamente fora do fígado para o que Anders mais tinha qualquer uso.
Pôs o órgão sobre a balança, ofereceu um sorriso acolhedor ao Eve entonces/luego.
"Um viajante passa por uma granja para perguntar pelo amparo a dormir."
"por que?"
Morris moveu um dedo ensangüentado. "O agricultor diz ao viajante que pode compartilhar
Uma habitação com a filha do agricultor, se lhe guardar suas mãos. O
O viajante está de acordo, entra na habitação, e na escuridão entra em cama ao lado do
A filha de agricultor. E, é obvio, viola sua palavra. Pela manhã, culpado, o
O viajante oferece pagar ao agricultor pela hospitalidade, mas o agricultor agita este
Saindo. Assim que o viajante diz que espera que não incomodasse a filha na noite.
`Improbable, "As agricultor réplicas", quando a estamos enterrando hoje.'"
Eve deixou um bufido. "Graça de morte doente."
"Uma especialidade da casa. E parecia acertado dadas as circunstâncias." Ele
Gesture para a ereção teimosa do Anders.
"Sim, e isso?"
"De algum modo triste e invejável ao mesmo tempo. Estou operando tox, somente a menos
que
Sua quietude é um prodígio médico, nós a quem lata pressupõe que foi carregado com feliz
Ajudas de galo. Entonces/luego depois de que conseguiu a decolagem, os anéis
estrategicamente feitos apanhados
O fornecimento de sangue no - que põe ponto."
"Gee, Morris, sou só um poli. Você me está confundindo com todos estes
Términos médicos complicados."
rio, retirou uma seção fina do fígado entonces/luego. "Vemos a morte
As ereções bastante com regularidade, particularmente em stranglings ou tapeçarias, como o
sangue presente
O torso trata de obedecer as leis da gravidade e viaja abaixo. A malha de erectile
32
enche-se com ele(ella/eso), e se dilata. Mas assim que o corpo se moveu, quando o(la/los/las)
de nosso amigo aqui foi,
dissipa-se."
"Sim, e as pessoas notavam que tipos conseguiram boners quando eram publicamente
Pendurar, antigamente, e pensar: hey, maybe se me afogo
Durante relações sexuais farei muito boa madeira. As pessoas são muito estúpidas."
"Difficult argumentar esse ponto, como você e eu freqüentemente os vemos seu mais
Em fase terminal estúpido. Tão respeito a nosso convidado em curso: erótico - ou automóvel erótico se você estar
Indo-se a sós - a asfixia reduz oxigênio, e bombeia os endorphins hacerlo/serlo
Agudice o prazer sexual. É responsável por um número considerável de
As mortes fortuitas anualmente, e muitas mortes que são term o suicídio oficialmente."
"Este não era o suicídio."
"Não, efetivamente." Morris desprezou Anders. "Acredito que o levou
Entre quinze e vinte minutes morrer, afogando-se devagar. Ainda, há não
Doloroso sobre suas bonecas ou tornozelos. Entretanto amorteceu a soga, when um homem
afoga-se devagar à morte que liberará, passará apuros, e as restrições de veludo ou not,
Haverá marcas de ligadura. Inclusive aqui." Gesture outra vez, brindou ao Eve entonces/luego
Um par de microgoggles. "Aqui, onde a soga estirado, interrompeu, isolou o seu
Oxigênio, não há provas lutou contra ele(ella/eso), retorceu-se, fez um grande esforço. O se
contundir
Aqui é quase uniforme."
"Assim só estava tendido ali e morreu."
"Essencialmente."
"Inclusive se um tipo deve self- terminar-se, o cadáver luta contra ele(ella/eso)."
"Exatamente por isso. Unless--"
"Não pode. Quão muito tempo para o tox?"
"Marquei-o. Mas posso lhe dar algo (a você) agora. Olhe aqui."
Dobrou a mais do Anders outra vez, escaneando o se contundir sob a orelha direita até que
Viu-o. A marca pálida e circular foi obscurecida by o mais traumático quase
Doloroso. "Seringa de pressão."
"Sim, meu estudante jovem brilhante. Um lugar estranho para self- medicar-Especialmente por um destro - que era."
33
Empurrando até acima dos óculos protetores, Eve ficou back in o dormitório do Anders.
"O assassino entra, cruza à cama. Fechar, all fechado, escarpines over o
Pé amortecer qualquer som. Muita atapeta grosa de todos os modos. Momento do Tranqs
Anders
Está dormindo. Rápido, limpo. Guy podia ter seguido dormindo durante isso - inclusive se ele
Começado para despertar, um bom tranq tomaria nos momentos debaixo. Entonces/luego
você
Ate-o, ponha o lugar, parta, e deixar a ele to die. Recolha a segurança
Discos. Você já fechou o sistema, mas você toma os discos. Você estar
Anal ou esperar que sejamos só increiblemente estúpidos e isso se livrará de nós e
nos faça pensar que era um acidente."
"Increiblemente estúpido não o somos."
"Either way, está morto." Foi de um lado para outro a, entre o aço e o comps,
Retroceda outra vez. "Se você se for ali para fazer o vento, por que só tranq a ele? Why not
Carregar a ele acima asi que ODs? Está bem, você não curta sua garganta ou o golpeia to death
Com um morcego porque talvez você é impressionável, ou você prefere maior quantidade
passivos
Métodos. Mas por que o complicado e se rebaixar when uma dose letal de lingüetas ou
Veneno ou qualquer número de substâncias teriam feito o trabalho?"
"Era muito pessoal para isso."
Assentiu com a cabeça, apreciando uma mente semelhante, e seu aberto sorriso era feroz.
"See?
Increiblemente estúpido não o somos. logo que você consegue o tox, Morris."
"logo que."
Quando andou a pernadas no bullpen de homicídio no Cop Central, Eve viu
Peabody chupar algo de um jarro o size do Indian Ocean
Enquanto trabalhou em seu escritório. Recordou ao Eve sobre a que era provavelmente um
Quarto baixo sobre o café. Fez um gesto a seu casal, atirou de um polegar para seu escritório,
E girar, arado quase em um de seus Detetives.
"Faça um buraco, Baxter."
"Necessite um segundo."
"Entonces/luego entre na linha." transladou-se a seu escritório completamente com seu
singelo, miserável
Janela, a cadeira de escritório destruído, e visita caindo. E golpear o AutoChef para
Café.
34
Levando a primeira lesma, estudou ao Baxter sobre o bordo. Era hábil, perspicaz,
E esperar ter sua voz até que tinha chutado um pouco de cafeina o suficientemente
preparado.
"O que é seu trato?"
"O caso apanhei about a couple meses faz, parou-se."
"Me refresque."
"Guy consegue sua garganta atalho e seu mecanismo cortou saindo em um aluguel - por - o
- a hora
Fracasse down on D de avenida."
"Sim." Jogou uma olhada aos arquivos em sua cabeça. "Participou com uma mulher
Ninguém recorda, e ninguém recorda ver said mulher partir."
"O serviço de empregada, e o eu usamos o período com folga, encontramo-lo a manhã
seguinte.
Custer, Ned, age trinta e oito, trabalhou na manutenção de edifício para um escritório
Centro de edifício. Guy deixou a uma esposa e dois meninos."
"Cherchez a femme", véspera sorte, pensando do comentário disso Peabody
Amanhã.
"estive cherchezing o femme maldito. Conseguiu brio. Ninguém recorda
Ela - não evidentemente. Cavamos, encontramos a barra - usar esse período com folga,
também, onde
engancharam-se, mas além de seu ser um ruivo com um sentido era um profissional,
Ninguém pode pintar sua pintura. Guy era um jogador. um pouco de empurrar with o seu
Amigos e sócios conseguiram todo isso. Enganou por aqui cliente habitual, percorreu barras
E clubes uma vez ou duas vezes uma semana marcar um tanto - pagando-o geralmente. O
menino e eu,"
Continuou, falando de seu assistente, Officer Troy Trueheart, "pusemos horas
Pescar arrastando o anzol vazões, cravados, e tocas da malícia. Somos demorados, Dallas. vai
Gelado."
"E a esposa? Sabia que estava baixando estranho?"
"Sim." Baxter soprou uma respiração. "Não tomou mais de uma cotovelada conseguir
Ela to aceite-o. E para admitir que brigaram sobre ele(ella/eso). Afinou-a agora e
Entonces/luego, também. Aceitou isso, e a vizinhos verificada."
"Talvez deve ter talhado seu dick."
"Sim, sim, as mulheres vão por volta das jóia sempre. Ela não entretanto. Quando
Não voltou para casa antes de meia-noite, provou o seu "Vincular-se, deixar as mensagens até
que quase
Três. TOD era sobre um - trinta, e a conseguimos etiquetar o de sua casa
35
Unidade em um - quinze, outra vez em um - quarenta. Piss, crying, e nenhum lugar próximo
D de avenida. Está melhor, parece para mim. Mas ódio perder um."
"Chegar ao fracasso outra vez, empurrar os LCs de rua que o usam, ou work as barras o
Vizinhança. E transpo?"
"Nenhum táxis que deixam a passageiros on sobre os que bloco, e zero arrebentaram o
Vigilância subterrânea. Pensamos que o hoofed, e esse é como zeroed
A par da barra."
"Faça os rounds outra vez, fique mais mau. Nenhum acontece era into algo
Mais desagradável que dar golpes estranho?"
"Nada arrebentou. Estúpido operário, mijar ele a sobre a mescla troca
E solte a mulheres com uma esposa bonita e um par de meninos lindos em casa. A coisa
Ser, Dallas, era uma presa fria. Uma fatia." Baxter fez a mímica se cortar sua própria garganta.
"Desde atrás. Entonces/luego o bastardo cai, mas ainda está vivo, de acordo com o ME,
Quando curta seu dick. Teve que estar lhe dando um ataque coberto do sangue, somente
Não há nenhum rastro, não fora pela porta, não para fora da janela e a escada de incêndio.
Nenhum
Caia."
"Limpar depois."
"Nenhuma sangre no ralo, não o rastro no golpecito, os tubos. Lê como veio
Preparar, como fechou talvez acima, ou trocou. Semelhante de que tinha isto na mente
O salto. chamei a mulheres por aí com as que soube haver dicked, quem
Poder ser piss, mas isso não está nenhum lugar."
"Lhe dê outro empurrão. Jogarei uma olhada ao arquivo logo que consigo uma
oportunidade.
Olhos novos."
"Aprecie isso."
Quando partiu, Eve caminhou over to seu escritório. Seu "O enlace indicou que havia
Oito mensagens. Uma parte deles seria de sabujos de meios de comunicação, soube. A
Tipo rico o compra em sua própria casa, começou o fio isso freqüentemente ficou um
Alague-se. E os detalhes de como escapariam, sabia isso, também. O dedo de ninguém
Era tampar o buraco no dique o suficientemente grande quando a inundação era isso
suculento.
"All claro?" Peabody perguntou da entrada.
"Sim."
36
"Baxter queria falar da caixa de D de avenida? Trueheart correu alguns de
Ele por mim", Peabody continuou. "Nada está coalhando."
"Voltarão por toda parte, o work outra vez. O que conseguiu para mim você?"
"Benedict Forrest - a mãe de quem ser comido por um tubarão realmente. Ou seriamente
Mascar por um. Era seis na época, e viver em Nova Iorque under o
Cuidado de uma babá e criados numerosa. Mamãe era totalmente o heroinómano de
adrenalina,
Do o que consegui. Nome a atividade com perigo de morte, deu-lhe uma volta.
Trinta e cinco no TOD, duas vezes divorciado, um menino. Quando terminava o tubos matriz
O curso para o Jaws, Anders aplicado para a detenção e tutela, e como o
Pai biológico não o concurso, mesmo ser mimado."
"Quanto Anders lhe pagou? O papai de bio?"
"Cinco milhão, aparentemente. O tipo gasta a maior parte de seu tempo fazer um cruzeiro
ao redor de zonas em conflito na Europa, não tinha visto o menino do divórcio - quatro anos
Além antes de que a mãe morrera. esteve casado três vezes após, e o é
Viver no sul da França atualmente. Só não parecer que joga nisto."
"Quanto de tinha na companhia uma ação a mãe?"
"Nada. Tomou uma compra aos cem por cem de seu pai em lieu. E era preparada
Suficiente - ou vingativo suficientemente - organizar seu fideicomiso e posses muito inclusive
se o
O pai levou a menino, depois de sua morte, não podia tocar um penique da tira do menino.
Anders demorou ao menino, mantido, educado, e o alojou sobre seu próprio níquel."
Pausando, Peabody jogou uma olhada a suas notas abaixo. "Forrest veio em um bonito
Chunk of a mudança quando dobrou vinte e um, outra parte em vinte e cinco,
Outro em trinta. Tem um MBA do Harvard, onde também jogou beisebol
E o lacrosse. Work seu caminho acima das filas ao Anders de um executivo júnior hacerlo/serlo
Seu posto em curso como Funcionário em Chefe Operativo."
"Nada delitivo?"
"Nada. Hits muito regulares para o excesso de velocidade, e um shitload de multas por
estacionamento indevido,
Todos pagaram."
Eve se recostou, girou em sua cadeira de escritório. "me dê à esposa."
"Ava Montgomery Anders, quem ratifiquei estava em sua suíte de hotel sobre o C/.
Lucia when se contatar com sobre o problema em casa. Reservou uma ponte aérea depois o
37
Transmissão. Não há nenhuma registro de seu deixar a ilha junto a qualquer prior de modo.
Natas Portland, Oregón, em 2008, upper middle-class todo o caminho. Prévio
Matrimônio para um Dirk Bronson em 2032, terminou no divórcio em 2035. Nenhuma
vergônteas.
Earned títulos em empresa e relações públicas do Brown - a erudicción-Que pôs ao uso como o representante do RR.PP. para o Anders Worldwide - a base de Chicago,
Onde se transladou depois de seu divórcio. Entonces/luego ela transferir a Nova Iorque
Escritório em 2041. Ela e Anders se casou em " 44. Serve atualmente como o
O embaixador de boa vontade de companhia, servindo obras dramáticas sobre a junta de todo
o mundo,
A organização fundada para subministrar instalações, o treinamento, do Anders Worldwide e
Equipe para meninos, ah, mundialmente. E se desempenhar como presidente de mamis,
Muito, um programa que brinda seminários educativos, oficinas, a conexão em rede
As oportunidades, etcétera para as mães de meninos em todo mundo joga. Nenhum criminoso
on
Seu qualquer, e ela são dignas de aproximadamente dez milhão em seu próprio direito."
Peabody baixou sua caderneta. "Podia lhe dar a Greta Horowitz (a você), somente
Todo que nos disse corre verdadeiro. Estava a ponto de começar sobre o Leopold Walsh, mas I
Deve encontrar comida. Posso lhe conseguir comida, também (a você)." Peabody sorrio
enormemente. "E
Um sándwich bonito?"
"E nós find out onde diabos são alguns dos informe, e por que
Não estão sobre meu escritório? Quero -" Eve deixou de falar quando seu computador fez
gestos um
Entrante. "Morris se manifesta", murmurou.
"E enquanto você esteja cantando os louvores de nosso ME, go caçar e se reunir."
"Computador, a visualização entrante sobre a tela, faz cópias para abrir o arquivo, e
imprimir."
Processe tarefas múltiplos reconhecido. O trabalho....
Quando o computador murmurou, Eve escaneou o relatório de toxicologia. "Bem,
Jesus, Tommy, "Ela dizer", você não tinha a oportunidade de uma bola de neve, fez-o você?"
Enquanto imprimiu, atraiu-a "O enlace para o que acossar aos varredores um
Prelúdio, e porque sua mente estava elsewhere, respondeu-lhe "Unir quando ele
Fazer um gesto alguns minutos depois.
"Dallas."
"Você não chama, você não escreve."
"Nadine." Eve não se incomodou em amaldiçoar-se quando olhou fixamente no sustenido
Olhos verdes do repórter hottest da cidade. O fato de que eram amigos o fez
38
Conveniente - ou inconveniente, depender das circunstâncias. "Gosh, eu 'd hacer/ser ele só
Adore conversar, mas estou a ponto de fazer o almoço. Entonces/luego talvez terei uma
manicura."
"Isso é tão lindo. Você agarrou um quente, Dallas, só essa classe de caixa nós
O amor para pôr de relevo on agora. Amanhã de noite. Você começará, uns dez minuto de cheios
Segmento."
"Outra vez, gosh, mas tenho que ter meus olhos pôr com um atiçador quente
Amanhã de noite. Pelo resto...."
"O homicídio do Thomas Anders é notícias grandes, Dallas."
"Não determinamos ou anunciou a morte como o homicídio."
"Esse não é o que escuto. Estrangular, em cama, com a volta considerável
Anexar. Se não o homicídio, era a morte fortuita durante partidos de relações sexuais?"
Assim que o fio já era uma inundação, Eve pensava. "Você know better,
Nadine."
"O intento de gotta de uma menina. Era um tipo bonito, Dallas. Eu gostaria de cobrir este
direito."
"Você o conheceu?"
"Fiz algumas características sobre ele, sua esposa, seu sobrinho com o passo dos anos.
Isso's
Não sabendo que alguém, mas o que fiz sabe realmente, desejava. - de meios de comunicação
de tablóide e
Muitos outros meios de comunicação - vai bombear as relações sexuais, você sabe isto. Não
posso evitar
Ele, mas quero ser imparcial. Assim me ajude."
"Não esta vez. Mas lhe darei Peabody (a você). Você não o será/hará parafuso com ela, ou
A investigação. E tem que desenvolver seus golpes medeia. Assim que você a ajuda."
"Esse é um trato. Terei minhas pessoas get em comunicação com ela, mas dizer a ela que
need hacer/ser ele
Ela aqui, no estudo, antes das cinco tomorrow."
"Nadine, em cinco palavras ou menos, some sua tomada sobre a relação
Entre o Anders e sua esposa, e Anders e seu sobrinho."
"With a esposa, afetuoso e orgulhoso. O mesmo para o sobrinho, mas even
Mais certo. Lembrança perguntar ao Anders o que considerou seu mais fino
Lucro. Apontou uma foto por aqui que guardou a seu escritório - um dele
Sobrinho. `Usted o está olhando", o que disse o é. Terminei o artigo com ele(ella/eso)."
39
"Obrigado." Eve se apagou, jogou uma olhada do alto como Peabody clomp em com um
Armload of comida.
"Recebemos seu - imaginário sou pacotes de peru de -, pedacinhos de soja, e estes lindos
pouco
Potes de picadinho de veggie. Consegui um tubo do Pepsi a você."
Eve olhou enquanto Peabody pôs comida sobre seu escritório, organizando escombros
ordenadamente
Para ser a possibilidade. "Em busca do que está lançando indiretas você, Peabody?"
"A pesca com cano? Só se assegurar de que você não se esqueça de comer. Você estar
sempre
esquecendo-se de comer, qual ser por que você é fraco como uma serpente. Qual parecer
grande on
Você." O olhar fixo do Peabody se precipitou terminado e longe enquanto acrescentou um
guardanapo e plástico
Bifurque-se. Entonces/luego sua respiração se zangou fora quando Eve continuou lhe dar o
peixes - olho.
"Está bem, está bem. Talvez estava esperando, se não estarmos sobre a cauda de um pouco de
dianteira quente ou
Whatever, você podia encontrá-lo em seu coração grande e generoso para--"
"Corte a porcaria."
"Quero partir early, tomo a vez pessoal de uma hora. McNab e eu havemos um
Data."
"Você e McNab vive juntos(ás)."
"Sim, bem, você vê?, that ser amável do ponto." Peabody arrastou o(la/los/las) da visita
Cadeira over, recolheu seu pacote, e chowed abaixo. "Demo-nos conta de que não want
A coisa de cohab de tirar o romantismo das coisas. A faísca. Assim que nós instituir
Noite de data. Esta noite é a primeira, assim quero conseguir casa a tempo à cor ante
realmente
Eu mesmo acima. Especial, você sabe,? Chute-o nas Pelotas especial."
"Se você quer chutá-lo nas Pelotas - e quero a mim mesmo - você freqüentemente
Deve ficar na cidade."
"Dallas."
"Sim, sim, sim. Tome a hora, pule e saque brilho, chute a ele nas Pelotas."
"Obrigado. Vamos a este clube, e não um daqueles protuberância - e - agarrar
Articulações", Peabody acrescentou, gesture com uma lasca de soja antes de abri-lo
rapidamente nela
Mover os lábios para ranger. "Mas com onde em realidade go para escutar a música e dançar
você
Sim e coisas. Quero parecer extremo realmente assim que você sabe, necessite isso
Hora."
40
"Muito bem. Você o estará fazendo amanhã. Você tem que informar ao Nadine's
Estudo no Channel 75 em dezessete e cento."
"Whafo?" Peabody perguntou com um mouthful of picadinho de veggie.
"Entrevistará-o sobre o caixa do Anders, fará seguro você por isso estar--"
"O que? Em emissão? Mim?" afogou-se, assobiou para fora de uma respiração enquanto
seus olhos
Com rodas, glugged entonces/luego down Diet Pepsi. "Não."
"Você estará representando o departamento, e esta divisão assim não o engane
Vamos."
"Mas... as pessoas de.But olham agora. Virtualmente todo mundo. Não posso--"
"Engane-o. Exatamente." Era pequeno, era mau, mas Eve não podia negar
A reação do Peabody fez o peru imaginário quase saboroso. "Nadine tem respeito
Para polis, e para o processo, mas ainda é uma repórter. É furtiva. Não fazer ele
Esqueça isso. Você dá quão feitos autorizarei que você dê, e o tato, sua própria tomada,
Mas quando o pressiona - e o será/hará - sobre os detalhes curiosos, você bloqueia.
Usual, não sou em liberdade."
Fracamente verde agora, Peabody pressionou uma mão a seu estômago. "Penso que vou
Para estar doente."
"Você carrega sobre meu escritório, lançarei seu cadáver estar a ponto de vomitando para
fora de minha janela. Você
Não ter que preocupar-se com sair na tela."
"Você não pode fazê-lo? Você é acostumado para ele(ella/eso)."
"Não, não posso fazê-lo, e você tem que ficar acostumado para ele(ella/eso)."
"Não sei o que levar."
"OH Cristo doce e sofrendo." Eve pressionou seus dedos contra o tremer
Músculo ao lado de seu olho. "Janela, Peabody. De cabeça."
"Você não podia ser conveniente para mim através dessa janela fastidiosa."
"Nos inteiremos."
"Está bem, está bem, está bem. Agora minha cabeça é enganada all."
41
"Desparafuse-o. conseguimos só um smidge mais importante a alguns temas que
Sua noite de data e apresentação em sociedade on air. O vic foi tranqed duas vezes."
"O que - quem. Espere." Fechando seus olhos, Peabody tomou algumas respirações fundas.
"Anders. Está bem, sou de volta. Anders foi tranqed?"
"Seringa de pressão." Eve tap seu dedo on the sede of seu pescoço. "Pesadamente
Dose de lingüetas, enough criticar a um cavalo. Também havia vestígios de um sonho
A ajuda, usual sem receita. Toma preliminar é isto foi ingerido, probably
Três a quatro horas antes do TOD. O curvo o deixou cair fora. O assassino
Podia ter levado a cabo a neurocirujía sobre ele, e Anders não haveria se dado conta."
"por que não só dar uma dose fatal a ele? por que a função grande?"
"Boa pergunta, e uma das razões não o lancei que cabeça yet
Pela janela. A função era tão importante como o homicídio. A desgraça?
A vingança? Um amante descartado que queria que ele pagasse? É ele preparado, ou é ele
Descuidado?"
Peabody considerou isso sobre outra lasca. "Se você quisesse que ele se solte
Quando aparentava aparentemente - a morte fortuita atribuível à asfixia erótica - a você
Não o carregue com lingüetas. Maybe um tranq temperado, sim, para desorientá-lo o
momento
Você faz a escravidão. Tome-se tempo depois de que isso, posto o lugar, deixou o tranq se
gastar
Esfrie alguns. Se você for a all that problemas, seem like você quer que ele o hacer/sa
Sofra. Se você quiser que ele sofra, o porquê o critica assim não pode?"
"Mais boas perguntas. Você se está redimindo. vou transmitir o
Presente a Dr. Olhe. Desejo seu perfil e opinião sobre isto. Podia ser o assassino
Exagerou com as lingüetas. Tinha uma dose grande de enhancer de erectile aí também.
"Feel pessoal, mas passemo-lo pelo IRCCA para os crímenes semelhantes. O
seremos/haremos
Comece a tratar de revisar as restrições, o tranq. E faremos um segundo nível on
Ações das entidades financeiras. Forrest e a viúva são a most likely beneficiar-se
economicamente.
conseguiram uma base sólida solos tanto, mas a quem não gosta da maior quantidade? E
Procuremos amantes velhos e em curso. Guy espera até que é bem no seu forties
hacerlo/serlo
Faça a coisa de matrimônio, não disse que me as acerto sem golpear alguns provavelmente
Faz primeiro prospecções."
"Posso dar outro ganso ao EDD, ver se tivermos conseguido algo ali."
"Quero copie of qualquer transmissões entre o vic e sua esposa, a sua
Sobrinho. Ter eles arredondar o "Conectar-se de seu escritório."
42
"Tenente?" O assistente jovem e studly do Trueheart, Baxter, tap ligeiramente on
O doorjamb. "Sorry para interromper seu almoço, mas há um Edmond Luz fora
Aqui. Quer lhe falar (a você) em relação ao caixa do Anders. Parece muito work
Britânicos de terreno para cima, Y....A."
Eve se desfez das sobras de seu pacote na placa do Peabody, empurrou-a
Tenha moradia própria no recycler. "me dê um minuto, envie-o entonces/luego."
"Sim, senhor."
"Abandone estas coisas, Peabody, entonces/luego EDD de ganso, e dê um ao momento do
laboratório
Você está nele(ella/eso). Os mínimo, eu querem um relatório de any and all tratamentos e
Realce tirados do lugar."
"Sobre isso." Recolhendo the rest of as sobras, Peabody saiu.
"Computador a carreira de bio usual sobre Luz, Edmond, britânica, with a empresa ou
Conexão pessoal para o Anders, Thomas A., Do Anders mundialmente. Visualização
Somente."
Reconhecer. O trabalho....
Enquanto esperou, Eve enviou o arquivo de caso e uma nota rápida a Dr.
Charlotte Olhe, o profiler superior do departamento.
Tarefa completa. Os dados se visualizaram.
Eve escaneou rapidamente, procurando a visão geral rápida. Luz, Londres de nascimento,
Era setenta e seis, e serve do CEO do Anders Worldwide, Grã-Bretanha.
A educação de Oxford, as casas em Londres e em Nova Iorque. Casado, with um
O divórcio prévio, três meninos. Um do primeiro matrimônio.
"Copie os dados ao arquivo", ordenou quando escutava se aproximando de rastros.
"Termine a visualização."
Reconhecer. As tarefas terminam.
Girou para olhar para a entrada como foi cheio com um baixista grande e fornido de
Um homem com uma comoção de cabelo a cor de boa libra esterlina e olhos de quase o negro
Isso jogou faíscas de algo que se aproximava da raiva.
43
Levou calças cáqui desenhar sangue e uma marinha a suficientemente com as dobras
afiada
V beijoque-se sobre uma camisa branca. Roupa do golfe de moda, Eve decidiu. Tee Anders
sentir saudades
Tempo.
"Você é tenente Dallas?"
"É correto. O Sr.. Luz, o que posso fazer para você?"
"Você pode me dizer por que o inferno ensangüentado do que você está difamando a
reputação um
Bom homem. por que você está estendendo estas mentiras luxuriosos e caluniosas
Tommy. O homem's quietude, goddamn it todos, e não pode defender-se contra isto
Difamação."
"O Sr.. Luz, posso assegurá-lo que não dei nenhuma declaração, oficialmente ainda
Ou extraoficialmente, aos meios de comunicação em relação à investigação no Sr..
O(la/los/las) do Anders
Morte. Nem eu ter autorizado que alguém o faça."
"Entonces/luego por que diabos está por toda a tela sangrando?"
Eve se reclinou. "Não sou responsável pelo o que os meios de comunicação cavam e
Decide ventilar-se. Pode piss a mim, mas não sou responsável. Você sofreu um
A perda repentina e terrível em relação a que, asi que vou cortá-lo uma pausa para vir meu
O escritório e voar jogam vapor. Agora que você há, sinta-se. Tenho me seja
Perguntas."
"Sugiro que você tome suas perguntas e--"
"Cuidadoso", Eve ordenou ter Luz pausar com enough aço na palavra,
Narrow esses olhos furiosos sobre sua cara.
"O que vai fazer você? Fechar com chave a mim?"
Com toda tranqüilidade, Eve girou de um lado a outro em sua cadeira. "I da mesma
maneira que a palavra deter
Mim mesmo. Você o cuidado de ser detido, o seríamos/haríamos o Sr.. Luz, pelo NYPSD para
se negar
Para responder às perguntas em uma investigação de homicídio? Seria happy pô-lo
Resistir até que seu advogado chega. Pelo resto, você pode sentar-se e você pode
Tranqüilize-se. Penso que você e Anders era mais que sócios da empresa. Você
Poder estar aborrecido, triste, surprised que por sua morte se isso for todo você foi. Você
poderia sê-lo
Surpreso outra vez, e escandalizado, fascinado, ou zangado com a atenção medeia. Somente
Raiva e pesar vêm de associações mais pessoais. Assim que este é seu segundo,
E última pausa. Claro o suficientemente?"
44
Dobrou e caminhou a, mas a sua janela, não fora pela porta. Disse
Nada quando lhe suportava suas costas rígida ali,. "Não posso me tranqüilizar. Como poder
Tranqüilizo-me? Tommy....we foi amigos durante quase cinqüenta anos. Ele's
Padrinho para meu filho. Estive de pé para ele quando se casou com a Ava. Foi meu
Irmão menor, em todos os sentidos mas sangue."
"Sinto-o muito, o Sr.. Luz, para sua perda."
Jogou-lhe uma olhada para trás. "Quantas vezes há dito isso a alguém você,
A desconhecidos?"
"Muito. Completamente muito. Não o faz less verdadeiro."
Dobrou agora, pressionou seus dedos a seus olhos. "Fomos ao golfe disto jogada
Amanhã. O interno nove no clube do Tommy. Nunca é tarde, mas não pensei
Algo dele(ella/eso) quando foi. O tráfico é tão brutal, e correria em um
Conhecido. Terminamos conversar durante algum tempo, até que o cadi interrompeu
Para perguntar se queria cancelar ou reprogramar o tee saindo."
"Você tratou de contatar-se com ele?"
"Sobre seu móvel - seu móvel pessoal, mas foi ao intercâmbio de mensagens de voz. Assim
que eu
Provou sua casa." sentava-se agora ombros grandes se desabando. "Greta, a casa
Manager, dito a mim tinha sido um acidente ali. Disse-me que Tommy era...."
"Quando era a última vez em que você o viu?"
"Faz três semanas. Ele e Ava estava em Londres brevemente. Tommy e eu havíamos
Uma reunião, e nós fomos ao teatro all. Jogamos golfe em meu clube - quer
O golfe - enquanto nossas algemas se foram compras, ou algo. Maybe salão. Eu não
Recorde."
"Quando subiu em Nova Iorque você?"
"Ontem pela tarde. Minha esposa e eu chegamos aproximadamente às dois. Nosso filho,
O afilhado do Tommy, obra para a seção de Nova Iorque. Comemos jantar com o Harry
E sua família. Acabam de reformar seu edifício de pedra avermelhada, e querer mostrá-lo
Saindo, é obvio. É muito encantador, nossa nora...." Foi desaparecendo, olhou
Retroceda ao Eve. "Have não ideia por que lhe estou dizendo isso (a você)."
"A quando em último lugar falou você o Sr.. Anders?"
45
"No vôo do alto. Confirmamos nossa data do golfe. A última coisa a que pinjente
Ele, ser: preparar-se a você mesmo, Tommy. vou limpar seu relógio."
Sua cara avermelhada, seus olhos cheios. Pelos seguintes momentos, sentava-se
Respirar duro quando lutou pela serenidade. "por que estão dizendo such
Coisas horrorosas sobre ele? foi-se, que um bom homem está extinto não ser suficiente?"
"Não, não, e não será até que sabemos por que. Esse é meu trabalho. Quem
Desejar o machuco a ele?"
"Não sei. Podia ser forte nos negócios, mas nunca era injusto. Ele
Olhou a competição, é obvio, e era um homem competitivo. Mas jogou
De acordo com as regras. Confiou em regras."
"E em sua vida privada? Jogou de acordo com as regras?"
A ampla superfície se avermelhou outra vez, mas com o humor. "Não o terei
Implicar--"
"Não estou implicando algo. Obviamente você sabe algo do
Circunstâncias de sua morte. Se você souber quem tinha acesso para sua casa, a sua
Dormitório, necessito um nome. Ou names."
inclinou-se dianteiro, feroz como um leão. "Tommy não faria armadilha na Ava. On
Alguém."
"Muitas pessoas participam dos acontecimentos e a atividade sexual fora
Matrimônio. E muitos deles não o consideram fazer armadilha." encolheu-se de ombros.
"Só relacione sexuais, zero de médios. Ninguém doeu."
Sua boca ajustada zombaria pura. "Possivelmente você pode levar sua vida by
Esses cadastros. Tommy não."
"Entonces/luego quem pode querer que eu pense que sim?"
"Não sei. Se alguém albergasse tais sentimentos fortes para ele, se
Alguém o tinha ameaçado, não me disse."
"Haveria?"
"Espero que o sería/haría."
"A seu entender, despediu-se de alguém, rechaçar a alguém?"
46
"Pelo rechaço, você está falando de uma proposição sexual." Luz deixou um curto-circuito
Ria. "Não posso imaginar uma mulher se aproximar do Tommy assim. Mas eu
Suponha....Hei era apto, simpático em seu caminho, endinheirado. Suponho. Somente ele
nunca
Mencionou esse sort of costure tampouco. É obvio, é possível não o mencionou
Para economizar a vergonha a the other festa e não abrir a porta hacerlo/serlo
Incomodar. O teria incomodado, "Luz admitido", sem piedade.
"Em relação a demissão, a maioria das demissões seriam eleição do departamento individual
Cabeças e supervisores. Não sei de nenhuma demissão muito importantes, não recentemente.
Ben
Ter uma melhor asa sobre isso."
"Você pode me dizer quem se beneficiar economicamente?"
"Posso e o seré/haré porque isto não era sobre o dinheiro. O que foi feito hacerlo/serlo
Ele... 't de.couldn foi sobre o dinheiro. Tanto Ava como Ben receberão
As ações do Anders do Tommy. Ben sujeitará a maioria, quando Tommy o fez depois do dele
Possua a morte do pai. Ava conseguirá a casa em Nova Iorque, a propriedade para dentro o
Hamptons, e o terre de - À - pied em Paris, e todos contido ali a menos que
Bequested especificamente a outros. Ben herdará o iate do Tommy, um número de
Seus pertences pessoais - sua coleção de paus de golfe, de não ser por um jogo antigo ele
Deixar especificamente a mim. Há uma casa sobre a costa da Carolina do Sul que o será/hará
Vá-se a ele, e à casa encostada de Londres. Também dividirão, em partes iguais, o seu
Pastas, depois de que os outros legados são feitos."
"Você sabe os detalhes."
"Sim, sei os detalhes. Presenciava a papelada, e insistiu em que lesse
Ele completamente primeiro. Se você não ler, você não assina - esse era Tommy.
Tenente, visitei tanto Ava como Ben na casa esta tarde-depois de que... me.Believe, estão no duelo fundo. Foi querido. Tommy foi
Querer."
47
4
Para satisfazer-se, Eve se desviou à casa do Anders
No caminho em casa. O tráfico, quando Luz havia dito, era brutal, mas não lhe incomodou.
Parada-las, os princípios, compartimentos, deram-lhe o tempo de pensar. O mal do que moderou a estridência
Chifres, o punho auxiliar ou o coração que sai disparado de uma janela, o
Caras se enredando ou se desesperadas para condutores iguais a recordaram por que queria
all
Nova Iorque incluso quando foi congelado na compreensão amarga e rigorosa do inverno
interminável.
A operadores de deslizamento - carro, abrigado gostam dos exploradores árticos,
trabalhado com seu
Luvas de fingerless sobre churrasqueiras fumegantes, e a fumaça - se entrasse nela
Janela enough apanhá-lo - cheirado de zainos e cães de soja e graxa.
Anúncios animados, quando tinham sido o todo o inverno, deram espantado publicitário às
fugas tropicais
Onde escassamente modelos vestidos pularam na onda, ou as famílias tão brilhantes e feliz
Golpeavam ao Eve como só um pouco terrorífico construir castelos complicados na areia.
Você o merece!! Era o lema.
À mente do Eve, as pessoas não conseguiram o que se mereciam all too often.
Thomas Anders não havia indubitavelmente depois de que tinha tragado cama para o
último
Tempo, assim era seu trabalho assegurar-se de que conseguisse o que se merecia agora.
Justiça.
Talvez era o modelo da decência que seu amigo e família descreveram, ou o
Pervertido sexual confidencial a quem seu estilo da morte retratou. Muito provavelmente,
tinha-o sido
Algo in between. Wherever atracou na balança humana, era pagável
Justiça.
Caçou um sítio de estacionamento, e o hoofed o bloco de metade crosstown hacerlo/serlo o
Casa do Anders. devido a que o vento mordeu em cada polegada de pele exposta, perguntouse
por que era certa Peabody extrair suco sobre ficar vestido e voltar fora outra vez.
Uma vez em casa, Eve pensava, ninguém a estava pry para fora da tibieza.
Fora, deu outro ganso ao sistema de segurança. Esconda na palma plate, ela
Passada-a famosa, fundamental, o reconhecimento de voz os exames de câmara de perímetro
completos. Basic
Cadastros para um sistema caro. E a chave, ela recordar trocar a cada dez,
Days. Nenhum sinais de tampering externo.
Quando a porta se abriu, Greta esteve de pé on the other sede. "É depois de uma ", Eve
Fez comentários.
48
Demorou somente um momento a Greta. "Sim. Sim, é geralmente meu meio-dia. O Sr..
Forrest perguntou se me prepararia para ficar através da tarde, possivelmente no
Tarde. A Sra.. Anders me necessita."
"Suponho que está presente."
"É-o. Ela e o Sr.. Forrest está no salão de família. Se você pudesse esperar
Aqui, Tenente, deixarei-os saber."
"Muito bem. Greta, quem esteve aqui hoje mais?"
"Muito policial."
"Além de."
"O Sr.. E a Sra.. Edmond Luz. Manuscrito. Plowder e manuscrito. Noiva - West, ambos
Amigos da Sra.. Anders que tinha viajado ao C/. Lucia com ela. Naturalmente, cortaram
Sua viagem tem um curto-circuito voltar, estar aqui para ela. Ter sido muitas chamadas ali de
O pêsames, é obvio, somente o Sr.. Ben - o Sr.. Forrest e eu estamos submetendo a revisão a
aqueles.
Alguns repórteres tentaram ganhar a admissão, ou contatar-se com a família. Eles
Foi enviado ou refuse."
"Bom sobre o último. Você deve guardar fazer isso. Esperarei aqui."
Greta se moveu pela ampla habitação do vestíbulo, através de uma passagem abovedado.
A sós, Eve jogou uma olhada até acima das escadas. A amo suíte e o um pouco do segundo
nível
Ser fechado. Ninguém além de um poli com um amo podia entrar o
Dormitório, ou habitação contigüa por nenhum acessam até que Eve limpou o lugar. Ela
perguntar-se por que a viúva não optou por ficar com um amigo, ou inclusive para dentro um
Suíte de hotel anônima até esse tempo.
Ben atravessou a passagem abovedado, cruzou-lhe. A pena o cobriu, Eve
Pensou a alguém a quem roçou ao passar, da mesma maneira que azeite que pode mancharse. Eve pensou se
O pesar tinha uma cara, o seu são conveniente para a fatura.
"Tenente. Isto é necessário? O(la/los/las) da Ava....she está tendo uma vez muito penosa
de
Ele."
"Tenho entendido que isto é difícil. Sou afraid que NYPSD estará presente e fora do
Alojar durante algum tempo ainda, e algumas áreas ficarão fechadas. Você pode querer
hacerlo/serlo
Trate de persuadir o manuscrito. Anders ficar com amigos para os seguintes dias."
49
"Estou trabalhando nisso. Penso que sente que o está abandonando de algum modo, se
Não fica aqui. Brigit para o que - um amigo - ofereceu seu convidado suíte a Ava
Entretanto muito tempo o necessita. Penso que lhe convenci que se a quase. Eles chamar
De... necrotério de.the. Disseram-nos que não podemos o ter ainda."
"Toma o tempo."
"Podemos ir ali e vê-lo. Eu pensar, se está preparada para ele(ella/eso), o mais cedo nós o
fazemos
Isso, o melhor."
"Você tem razão provavelmente."
"Levaria-a. Tem que hacerlo/serlo....We tem que hacerlo/serlo tanto...." Foi desaparecendo,
agitou o seu
Cabeça. "Você sabe, você pode me dizer, se você souber...."
"Está muito adiantado ainda, o Sr.. Forrest. Estamos perseguindo todas linhas ativamente
de
Investigação."
"Parece dá. Sei que há somente sido horas somente, mas parece dá.
Sorry." Esfregou seus dedos sobre olhos exaustos. "Aparentei-o. Havia
Algo familiar, mas não podia pensar. Só posso pensar isto evidentemente
Amanhã. Mas o aparentei. O poli do Roarke."
"O NYPSD me considera seu poli."
"Não mijam--"
"Está bem."
"Quero dizer, você é supposed ser o melhor que há. Você solve o
Caixa do Icove, e você golpearam a esse maníaco que era o rapto e mutilar
Essas mulheres. Você encontrará quem fez isto ao Uncle Tommy." Atual, de equitação com
O pesar era uma declaração. "Você não se renderá."
"Não me rendo." Eve olhou além dele quando Ava entrou na habitação.
"Não podemos ter umas horas? Não podemos ter tempo a sós? Você deve
As pessoas estão aqui?"
"Ava." Ben se precipitou a sua equipe, tomou seu peso quando se desabou em contra
Ele. "A polícia está fazendo seu trabalho. Necessitamos que eles façam seu trabalho."
"Têm-no feito uma brincadeira. Fizeram sua morte uma brincadeira."
50
"Não." Ben a converteu em seus braços, acariciou suas costas. "Ssh, agora."
"Me leve ao Brigit's, ao Ben. me separe daqui. Não posso suportá-lo. Não posso
Fique aqui."
"Muito bem. Esse é o que farei." Jogou uma olhada ao Eve, que lhe assinalava,
Entonces/luego acima. Assentindo com a cabeça, levou a Ava A.
Embora teria ações preferenciais que uma empresa vazia, Eve caminharam back to o
Porta principal. Imaginou o escuridão, o quality dele(ella/eso) no brilho azul estranho do
A segurança se acende. Uma maravilha eficiente já teria fechado acima, cabelo, mãos,
Sapatos. O amparo adicional, extra tirar o som com escarpines sobre os sapatos. Não
Oportunidade de deixar qualquer sort of letra.
Diretamente acima, pensou. Down à empresa - a empresa de prioridade, ela
Decidir quando subiu às escadas. Nenhum chiados, notava, não chia. Sólido
Construção. Direito ao dormitório principal, não se desvia. A porta o seria
Fechar, quando era agora. Não fechado entretanto, pensou como usou seu amo a
Uncode o ato da polícia.
Girou o pomo, facilitou a porta open. Outra vez, era silencioso. Privacidade
Revestimentos sobre as janelas, retirava do mercado, e o blecaute pesado cai sobre isso.
Ao Tommy gostava de dormir em sua cova cômoda.
Negro como a asa de corvo. Seria negro como a asa de corvo. Inclusive alguém conhecer a
habitação
Não poder ser sure como seria colocada na cama a vítima intimamente. A
A luz de alfinete seria suficiente, refletiu. Só uma viga fina indicar a maneira.
Porque não queria estar perturbado, fechou e fechou com chave a porta
detrás dela. "Luz on", ordenou, e demorou a época organizar a possibilidade como
Teria sido para o assassino. "Luzes saindo", ordenou quando estava de pé de volta
Na porta, e voltear uma luz de alfinete, use que ele cruzasse à cama.
primeiro seringa. Critique-o. moveu-se? Sentir essa dentada pequena rápida do alto o
Pele? Conte até dez - não agarra long - conta até dez, diminui a velocidade e se estabiliza.
O que está pensando você? perguntou-se. A emoção, o medo? Não se desencadear, poder
Seja a raiva. Já está além de você, você viu isso assim não é a raiva.
Gire as luzes on agora. Nenhuma necessidade de trabalhar na escuridão. "Luz em adiante,
dispare
On", Eve ordenou que.
51
Você trouxe a soga, ou teve isso tuck?
Você o trouxe. Ter que estar seguro, poder colocar a pata agora. Você tem que ter todos
As ferramentas imediato.
Já estava nu, ou você o despiu? Se você o despisse, onde sim
Você pôs os roupa de sonho. Um troféu?
primeiro bonecas. lhe faça sua respiração, sua respiração forte e drogada sobre sua pele (a
você) o tato
Quando você ata suas bonecas? Estão brandos, deadweight. Já está indefeso, somente
Você tem um cenário para pôr. primeiro bonecas.
Entonces/luego os tornozelos.
Ponha os brinquedos.
Tempo para a próxima dose. Você o quer duro. Slide os anéis sobre seu galo.
Como você se sente, acariciando-o quando está indefeso? O desfrute ou a aversão? Ou
Neither. É all só o próximo passo agora?
Toma o tempo, all this cristaleira. Toma o tempo, e o esforço. Ter to conseguir
Para em cama com a morte agora terminá-lo.
Eve enganchou up, reforçou um joelho sobre a cama. Não enough influencia, ela
Determinar, e subir on até que se ajoelhou ao lado de sua fotografia de mente do Anders,
Imaginou atar a última soga, deixando-o sem fôlego ao redor de seu pescoço. Cabeça pesada.
Seguro
O segundo final da soga e a cabeça cai dianteiro. Faz-o virtualmente o
Trabalhe em você.
Soltou da cama outra vez, esfregou qualquer depressão. Estude o trabalho,
Refletiu, vá por cima de sua lista de verificação. Como está sua respiração? Já está trocando?
É seu sistema já enviando sinais de alarme que sua mente e corpo poder hacer/ser ele
A resposta?
Encha a luz, as seringas, afaste-se. Deixe a porta aberta.
A diferença do assassino, Eve o fechou com chave e fechou. Quando caminhou abaixo,
Sua mente que caminha ainda ao lado do assassino, em que see Greta frios - spined sentado
Uma cadeira no vestíbulo.
"O Sr.. Forrest perguntou se ficaria, em caso de que você necessitava algo. É levado
A Sra.. Anders para o manuscrito. Plowder está em casa."
52
"Não, consegui todos a quem necessito. Você deve ir-se a casa."
"Sim, devo ir a casa." Levou posta o casaco útil drape sobre ela
Arme-se.
"Greta, o que o fez o Sr.. Roupa do Anders em cama?"
"I beg your pardon!"
"Havia pijama em sua gaveta. Você fiscaliza a roupa suja, correto?"
"Eu - sim, é obvio. O Sr.. Anders levou pijama sensatos. Um par fresco jornal,
Pressionar. Nenhum amido."
"Quantos pares tinha?"
"Na última recontagem, que teria sido segunda-feira em último lugar, o Sr.. Anders possuir
Dez pares de pijama de all-cotton."
"Dez pares. Fazer ele o Sr.. Anders usa ajudas de sonho com regularidade?"
"Não saberia. Sinto muito. Comprei-os de vez em quando, como
Faço o marketing, as compras. Não posso dizer se qualquer o Sr.. Ou a Sra.. Anders usar
Eles, ou se esse fosse o uso rotineiro."
"Está bem. Você foi muito proveitoso."
Greta foi conveniente para um chapéu cinza sobre sua cabeça. "Ser proveitoso é o que
faço."
Quando a porta fechou detrás da Greta, Eve suportava onde ela estar e o deixou
Assenta-se ao redor dela. A tranqüilidade, a sensação de vazio. Dobrando, caminhou
Através do vestíbulo, tomou o salão esquerdo. Compartilha uma habitação, pensou, quanto
mais dinheiro
Alguém havia quanto mais habitações necessitava para guardar as coisas que gastou seu
dinheiro
On.
E o morre dinheiro e mais habitações e mais costure, morre a segurança hacerlo/serlo
Pare a alguém de entrar e roube-o cego.
A habitação de segurança do Anders era off a cozinha, outro bloqueou porta requerer
Seu próprio teclado ou chave. Eve usou seu amo, abriu-o. Inside as telas estar
Para segurança interior, e esses porque exterior. Todos correram agora. Pensar que a
segurança podia
Proporcione um descumprimento rápido com um poli na casa, verificou a chave que EDD tinha
Tendo em conta ela, afinou-o. O disco em curso para o dianteiro de exterior se eyectó.
53
O tap para trás para dentro, jogou uma olhada ao arquivo de disco vazio do alto.
Carregar eles, pensava. Cubra todas contingências. Saia, fechamento com chave o espaço.
por que? Só estar ordenado?
Andou a pernadas back to a porta principal, tomou um último olhar por toda parte. Sair,
Relocked, resealed. Olhou sua unidade de boneca entonces/luego. Tomar o tempo para o
A conversação de três minutos com a Greta que, de anotação a saída, o reenactment tinha
Tomar justo debaixo de quarenta minutos. Acrescentar para despir à vítima fora do dele
Pijama sensatos, viria-o um cômodo quarenta e cinco minutos.
Não enough tempo de caçar a habitação de segurança e evitar o código, não para dentro
Uma casa esta size. Não o suficientemente caçar o dormitório. O assassino sabia o
Desenho. Not just onde dormiu o amo, but onde encontrar os discos de segurança.
Fechou a porta de habitação de segurança, pensou, andando a pernadas back to seu
automóvel, somente
Deixou a porta de dormitório aberta. Girou as luzes, mas deixou o fogo se indo.
Em seu automóvel sobre o que ordenou o calor ao que alto forno, entonces/luego tirou seu
livro
Tome nota algumas nota enquanto estavam em sua mente recentemente. E, somente noventa
minutos
Mais à frente do final de sua mudança, bulled sua maneira no tráfico e dirigiu a residência.
Falando de um número ridículo de habitações, pensou depois de conduzir
Através das portas de ferro grandes e deixar sem fôlego o passeio em carro. Ninguém sujeitou
uma vela
(Isso Whatever representava) ao Roarke. A casa era uma surpresa, lording sobre céu
E cidade, janelas estrelas calorosa e frite ardendo gotejar gastos gerais. Um par de anos
Antes, nunca teria acreditado que podia viver em um lugar
Assim....spectacular, muito less vivo ali comodamente.
Mas o fez. E parar em frente dessa beleza de pedra imensa, deixando-a
O passeio out no onde Roarke estar o dianteiro de poli do que mordomo, Summerset, burlariase
Ele, avaliado como uma das partes favoritas de seu dia. Qualquer dia.
Saiu do automóvel viciado, tocar ligeiramente por ar frio, e no
Luz - e tibieza - empapar casa.
Estava aí, é obvio. ocultar-se. O larguirucho ossudo em um traje negro quem
Dirigir a casa, e guardar a ela brandamente irritado da mesma maneira que um calhau areia covered para dentro um
Sapato.
54
"Tenente", disse em um tom como o que isso roçou a parte posterior de seu pescoço
Pregos sobre uma piçarra. "Você chega tarde, como de costume."
"Você é feio, como de costume. Mas aprendi a fazer trocado."
Quando desmantelou seu casaco, o Galahad de gato gordo deu Summerset's fraco
Tornozelo que uma última esfregação de corpo, entonces/luego forrou over to Eve. Atirou seu
casaco do alto o
Pilarote, dobrado para dar um retiro rápido ao gato entre as orelhas. Os serviços fazer,
dirigiu-se acima, com o Galahad em seus saltos.
No dormitório Roarke foi despojado de down a calças e sujeitando a um negro
Suéter. "Agora há cronometragem", disse. "Talvez não devo preocupar por isso."
Moveu o suéter. "E veja como rápido posso consegui-lo meio nu em vez."
Olhos narrow, apontou-lhe um dedo. "Que comprido você foi
Casa?"
"Aproximadamente dez minutos, pensaria."
"Veja isso! você vê?!" Agora apontou um dedo de ambas as mãos. "por que eu chegar tarde
De acordo com seus Boniness, mas você estar only minutes por diante de mim e não fazer ele
conseguir
burlar-se de."
"Como sabe que não fui se burlado de você?"
"Porque sei. Você o era?"
"Não fui, não. Mas entonces/luego tinha uma mensagem enviada home de que seria um
pouco
Tarde."
Farejou. "Chupada -up."
Sorrio. "Venha aqui e diga isso."
"Não estou ricocheteando sobre você agora. consegui que notas promissórias se
sindicalizem." Parou
Seu arnês de arma, o drape sobre a parte posterior de uma cadeira. "O hit de mierda de meios
de comunicação o
Admirador público sobre como Anders morreu. Tenho que tratar de tampar alguns buracos."
"Fiz uma sentencia eu mesmo."
"Você o que? Uma declaração? O que? por que? por que você não o ensinou por mim
Antes--"
55
"Conheci homem, e seus escritórios centrais corporativos estão em meu edifício. Sei
Como fazer uma sentença, Eve. Tinha um pouco de experiência no processo antes de I
Conheceu-o."
"Direito. Direito." Rub uma mancha entre suas sobrancelhas. "É justo. O
Ao whole costure empresta."
"De?"
"Exagero. Gotta...." Fez girar um dedo no ar. "Até algo
adapta-se a lugar para mim."
"Você enlata "- imitou seu gesto -" comigo. Suponho que você pode
Rebote sobre mim depois, e por agora podemos ter uma comida em seu escritório."
"Podia usar a orelha." Estudou-o quando devorou o suéter. Foi
De uma lástima necessitava um amável. "Somos supposed sair?"
"Datar o que?"
"Sim."
Enviou-lhe um olhar que combinou a diversão, o encanto, e o desconcerto. Ela
perguntava-se como o dirigiu. "Como presente o levo o homem fora, que há um pouco de
forma de
A atividade, entonces/luego eu o deixam cair na porta com um beijo de boa noite comprido e
otimista?"
"Não." Franziu o cenho. "Nunca fizemos isso de todos os modos."
"Sabia que esquecia algo." Leu por cima um Finger down a fenda nela
Queixo. "Devo convidá-lo a sair sobre uma data Eve querido?"
"Olhe, só me perguntava sobre ele(ella/eso), isso é tudo. Peabody começou isto
completamente
A coisa podia aproximadamente toma o anúncio pessoal de uma hora get tirar brilho porque
ela
E McNab teve este trato de data - noite se ir assim não perderiam o suco."
"Isso é muito doce. Você se está perguntando se estivermos escassos do suco?" Prendeu
Sua mão, desenhou-o a seus lábios.
"Não." por que tal gesto deliberadamente romântico causado formiga straight up
Seu braço, não sabia. "Só me perguntava se essa era the sort of você costure estar
Supor fazer quando você está casado um momento. E você passe muitas tardes
Com o trabalho."
56
"Nós gostamos do trabalho, não?"
"Sim." instalou-se, agarrou-se seu cabelo com seus punhos e atirou
Sua boca para a sua. Pôs um pouco de calor detrás dele(ella/eso) - foi o menos que podia
fazer-E sentir o formigamento até acima de sua flecha de braço a seu estômago. Terminou o beijo
com um
Traguito rápido e claro.
"Plenty of suco de reserva", decidiu. Colocou suas mãos sobre suas bochechas
Um momento, entonces/luego caminhou para trás. "E odiava sair sempre."
Esperneou em seu escritório, compartilhando uma garrafa de vinho e o reconfortante
A qualidade de bolo de panela de frango caseiro a golpeava como quase perfeito.
Summerset poderia ser uma dor em seu bobo mas o homem podia cozinhar.
Quando comeram, rebobinou os fatos e as impressão em sua cabeça, e jogou
Eles preparado para o Roarke.
"Assim por um lado, você conseguiu um tipo que aparece a dick por aqui sobre sua esposa
Desde quase dezesseis anos, gosta da volta, e o quando as coisas se vão wrong, a volta
O casal corre. Mas isso é falso."
"Porque estava drogado."
"Esse é o grande, mas não são todos. Acidente, inclusive se o assassino foi contratado
Relações sexuais, ali teriam sido algum intento de restabelecer-se. O muito mínimo, você leva
o
Atar A. Entonces/luego há os pijama."
"Há?"
"Greta - quem golpear para mim como spookily eficiente como o Nazista abaixo,
Diz que o vic levou o(la/los/las) de pj. E tinha dez pares. A recontagem é nove. Onde ser
quantidade de par
Dez? Tenho que pensar que o assassino tomou, tampouco para um troféu, ou to se desfazer
de
Eles fora do lugar. Se está esperando companhia, tem-nos tampouco muito
A companhia pode despi-lo, ou os deixa dobrar na gaveta onde o
Outros nove pares o foram. Se os está levando, e era um acidente, por que estorvo costure
Eles acima de quando você corre? Não segue."
"Talvez o assassino se preocupava de que havia DNA ou outras provas forenses on
Eles."
57
"As varredoras não encontraram nada anywhere else na habitação. Não fazer ele
Siga. A maravilha foi selada. Teve que ser fechado. As únicas cópias na habitação o foram
O(la/los/las) do Anders, o(la/los/las) da esposa, e o(la/los/las) da ama de chaves. Poucos
cabelos acidentais na cama
Todos eram os seus."
"Pôr isso por um momento, e dado que é poucas probabilidades considerar
O que sei do Anders, ali é alguns que get sobre a idéia da violação. me seja
Quem poder desfrutar da idéia de ser tomado, forçado, enquanto que estão inconscientes.
O último submisso."
"As pessoas estão doentes em maneiras de toda classe", Eve comment. "Somente inclusive
se ele
Estar doente assim, ser/hacer ele alguém em sua mente correta entra nessa classe de enlace
Sem a confiança completa no casal? E com essa classe da confiança, would hacer/ser ele o
O casal o deixa se afogar à morte? Ainda estava vivo quando a segurança arrancou
Retroceda. Não o vejo. Mas por outro lado...."
Pausou para tirar mais bolo de panela. "The other aplauso é premeditado
Homicídio. Alguém que esteve na casa, ou tido acesso para a configuração. O
O assassino conheceu onde Anders dormiu, onde a habitação de segurança estar, soube how
to
Conte mais que a segurança. Medi a duração dele(ella/eso), e não havia possibilidade para a
caça por aqui."
Deu uma base por bolas ao Roarke completamente, passo a passo, quando tinha feito. "Faz
frio,
Vingativo, feio - você só não o want morto, você quer meses a ele depois
Está morto. Mas algo está lhe falte nisso. Onde é o trampolim? Você estar
Tão vingativo, ter que estar a cólera ou o ódio. Hacerlo/serlo o suficientemente se você é
controlado
Atar com correia esses, por que você não é dirigir os detalhes o suficientemente controlado? O
A dose avultada de lingüetas - vai. Você quer humilhá-lo, exceto você não haja
Algo para lhe dizer. Você é único na casa - um tranq ligeiro o seria
Suficiente, dê que você o envolva suficientemente. Você não quer que ele escute por que-Você não tem nada para dizer, você não quer que ele saiba?
"Assim que essa é a terceira mão. O farsante. O assassino não importava se o cenário caiu
Separadamente depois da cortina. O assassino não tinha nada para dizer ao Anders. Mas isso's
Sentir saudades algo. por que ficar a função se você não pode tomar os arcos com um
Público cativo? O que adquire você? O que é o ponto maldito?"
"Está morto. Whatever a cristaleira, a missão accomplish."
"Sim." Assentiu com a cabeça, gesture com seu garfo. "E o que consegui? A
Sobrinho fiel, uma esposa carinhosa amigos constantes, a ama de chaves eficiente.
Alguém está escondendo algo. Que alguém sabia que estaria sozinho para dentro o
Aloje essa noite. Teve que estar seguro dele(ella/eso). Assim... escavação de.I MS profunda nas
ações das entidades financeiras - você vê? se
58
Anders o estava pagando, ou se posso descobrir pagou uma assinatura para a escravidão
Semanário. Veja se a esposa, que o sobrinho tinha qualquer distúrbios de dinheiro. Jogo,
Imigrantes ilegais. A aposta de esportes é grande", considerou. "Talvez Ben get in muito no
profundo."
"Não será Ben."
"Não se sente como Ben. Não quer dizer que não estará relacionado com o Ben."
lhe jogando o olho, tirou brilho a seu vinho. "Você quer alistar-se, assessor perito,
Civil, e cotovelada into algumas conta bancárias?"
"Vivo por estes momentos."
"Leve a esposa. Levarei ao Ben. Entonces/luego talvez compartilharemos ao Anders."
"As atribuições, sempre excitante. Tenho um para você. Tenha tendência aos pratos. O
seré/haré
Consiga o café."
Era difícil discutir, especially desde que teria a idéia de bolo de panela.
Conduziu os pratos, empilhou-os na máquina de lavar roupa pequena em sua cozinha do
escritório,
Dobrou entonces/luego e o find estudá-la.
"O que?"
"Muito nacional, não? Um momento. O dever de prato, café ir, o
Dois de nós na cozinha depois de uma comida."
Eve jogou uma olhada down to where Galahad estava farejando sua tigela, obviously
Esperar os momentos. "Esse seria o três de nós."
"Ah sim. Nossa família pequena." Estendendo a mão, escovou as pontas dela
Cabelo descontínuo. "Um momento estabelecido bonito entre a empresa do dia e o
Enigma da tarde. ocorre-se para mim estes são os momentos pelos que vivo."
Seu coração só se comoveu. "Pergunto-me por que são suficientes para você sempre."
Colocou seus lábios sobre os seus, brando, melodioso. "Você não deve hacerlo/serlo."
O gato chocou entre eles, disparou uma perna sem decidir, e começou a lavar
Sua manga. Com uma risada, Roarke agitou sua cabeça. "E assim que o momento termina. Seu
O café, Tenente", disse e lhe aconteceu um jarro.
sentava-se em seu escritório, e esperou assentar-se quando Roarke entrou no seu
Escritório contigüa. ficava um assombro, seu milagre pessoal, que adorava
59
Ela. Qui-la devido a ou apesar de tudo. Em todo o mundo, com todos seu
A miséria, depois de toda a dor, encontraram-se. Tinha razão, é obvio. Ele
Era mais que suficiente.
"Computador", começou, e pediu a próxima capa na busca de
As ações das entidades financeiras do Anders.
Os ricos eram complicados, Eve pensou, com todos seus muitos bolsos
dentro de qual eles tuck sua bota de cano longo. Ações, bônus, fideicomisos, de encargo
diferido, impostoDinheiro livre, líquido, futuros. A longo prazo, a curto prazo. Subconjuntos, e braços e
Divisões.
Mas baixo ele(ella/eso) todos, de algum modo, someway, inclusive os ricos pagaram
faturas e compraram
Papel higiênico.
Raspou e cavou, procurando algo para relacionar a sua vítima a um
Amante ou a companheiros dado licença, dirigir uma busca secundária para os tratamentos
E/ou as ajudas sexuais.
"Eve."
"O que?" Apartou o olhar dos dados lotando sua tela de parede. "Eu haver
Logo que começar. Você já não pode ter encontrado algo. Não é natural."
"Hei, e não penso que gostará (a você)."
"O que?"
"Nos estados financeiros da Ava Anders. Há pagamentos quinzenais regulares, ir
Retroceda por dezoito mês."
"Para que?" Seus olhos narrow. "A quem?"
"Ao Charles Monroe."
"Charles." Como lhe esbofeteou para fora de campo esquerdo, Eve arrastou uma mão
Através de seu cabelo. "Filho de puta." Este era o problema, pensou, isto foi
O problema maldito fazendo amigos. Voltou e o mordeu no bobo.
"Está conseguindo seus tubos mover sinuosamente duas vezes um mês por um companheiro
dado licença?"
"A gente suporia que não estava pagando casal por uma ponte."
60
"E só tem que ser Charles perfeitamente." recostou-se, deixou-o ferver a fogo lento.
"por que administra a necessidade para extorquir ou ser uma mulher que afirma querê-la
Extorquir por um LC cada duas semanas?"
"Você não é tão ingênuo. Você sabe que há razões intermináveis para ele(ella/eso)."
"Maybe, maybe, mas sou somente interessado em suas razões." ficou de pé,
Pensar que estava a ponto de ser pry para fora da tibieza depois de tudo. "Assim go perguntar
Ele o que são."
"Agora? Eve, é depois das dez."
"LCs têm horário flexível."
"E é muito likely estar fora com um cliente."
"Ou para dentro com um."
"Se você se contatar com ele primeiro--"
"Teria tempo de preparar-se. Quero-o imprudentemente."
E tinha um ponto. "Conduzirei."
61
5
"Se estiver presente, não ser com um cliente, mas com a Louise?" Roarke
Caminhou no elevador no vestíbulo elegante do edifício de departamentos do Charles.
Eve se encolheu de ombros. "Não é como não sabe o que faz para uma vida."
Enquanto não teve problemas ver como a dor aguda, dedicado Dr.
Dimatto caiu para o Charles - e ele para ela - não podia work out como totalmente
Louise tão aceitou seu trabalho facilmente.
"por que não a molesta? Seriamente, ele não. Não está atirando à fossa on um
Dianteiro. Está em uma relação séria com um tipo que tem relações sexuais com outras
mulheres
Porque a uma vida, e a ele(ella/eso) não importa a ela."
"Casei-me com um poli." Roarke lhe sorrio. "Temos nossos níveis all de
Aprovação. Era um LC quando se conheceram, justo como era um doutor, e um
Quem freqüentemente trabalhar em áreas perigosas da cidade."
Caçou-o o mesmo sorriso fácil. "Assim....if tinha sido um LC quando nos conhecemos,
Você não teria problema comigo golpeando outros ventos. De maneira profissional."
"Nada absolutamente, quando chutaria a seu asno e assassino todos eles. Mas isso é justo
Meu nível da aprovação."
"Sim." Agradado, cravou um dedo em seu peito. "Isso tem o sentido hacerlo/serlo
Mim."
"Que é por que somos adequados Eve querido, e neither de nós com o Charles ou
Louise. Se Louise for aqui, "Acrescentou quando as comporta se abriram", o sería/haría você
semelhante
Mim to toma ela off algum sitio por um pouco?"
"Vejamos como joga."
"E se for com um cliente - quando acredito que somente leva a mulheres - seria
Happy atrai-la em outro lugar enquanto você trabalha."
"Sim, não problem. Recordar que esses níveis de aprovação, como foram bem nós
Ser, e quanto gosta (a você) ter seu Pelotas chutar até sua garganta."
Pôs um braço ao redor de sua cintura para um abraço lateral. "É o amor verdadeiro com
Nós, não o é?"
62
"Corações e flores, jornal." Empurrou o timbre sobre o(la/los/las) do Charles
Porta de departamento. Em less than um minuto, viu a piscada de luz de segurança, golpeado
Seu olhar fixo até a câmara. A luz se estabilizou para verdear; a porta se abriu.
"Esta é uma surpresa bonita. Roarke. Tenente açúcar."
Caminhou para trás na bem-vinda. Charles Monroe era vídeo - estrela aposta,
Com um brilho do refinamento urbano nem sequer na roupa informal at home calças folgadas
e
Suéter. Seu departamento com suas cores fortes arte audaz almofadões fundos refletidos
Seu grau de desenvolvimento fácil e carinho para a comodidade. A música, o que Eve pensou
Poder ter sido o jazz clássico, fluir pelo ar.
"O que posso lhe conseguir (a você)? um pouco de vinho? Ou e um pouco de café irlandês?"
Ele
Jogar uma olhada ao redor da habitação quando falou, ás if procurava algo ele 'd hacer/ser ele
Perder. "O Deus sabe o que faz suficientemente frio aí."
"Somos bons. Você somente, Charles?"
"Sim. Louise está fazendo uma corrida com a medi - caminhonete esta noite. Estes um pouco
Os trabalhadores temporários o fazem mais duro than usual sobre vagabundos."
"Nenhum cliente esta noite?"
Algo veio e se ió em seus olhos, mas seu sorriso ficava fácil.
"Em realidade, tinha um cancelamento. Assim é especialmente bonito ver amigos. Haver um
Assento."
"É a empresa da polícia, Charles."
"Estava conseguindo um indício."
"Sobre seu cliente, Ava Anders."
"Está bem?" Incumbência, e pistas do alarme soaram em sua voz.
"Não o é--"
"Não, mas seu marido o é." Eve colocou em ângulo sua cabeceira. "esteve terminado o
meios de comunicação desde esta manhã. Você não tinha escutado?"
"Não." Fechou seus olhos um momento. "Não, não havia. estive ocupado hoje,
E tinha....things on my mind. Não acendi a tela ou cuidadoso nenhum
Informe. Thomas Anders está morto? Assassinar já que você está aqui. Certamente você não
Pense que Ava é responsável."
63
"Retrocedamos. Ava Anders é um cliente."
"Disse-lhe isso (a você)?"
"Suas ações das entidades financeiras o fizeram."
"Entonces/luego, quando você já tem a informação, sim, é um cliente."
"E os serviços que você lhe proporciona?"
"Dallas, você sabe que não posso. Você sabe que ter que estar a confidencialidade
Entre eu e um cliente. Não posso falar do acerto sem seu consentimento.
Sinta-se, por favo?" Disse-o cansadamente. "Estou conseguindo uma bebida. lhe faça a falta (a
você)
Algo?"
"Somos finos, Charles." Roarke empurrou ao Eve a uma cadeira enquanto Charles
Cruzar a uma barra elegante.
"Como foi matado?"
"Em cama, no que parece ser uma escravidão sexual e a asfixia erótica
Acidente."
"OH Cristo." Charles deixou cair gelo em um copo pequeno, verteu uísque do alto
Ele. "Ava--"
"Não estava aí", Eve terminou, e esperou enquanto tomou o primeiro sorvo. "Ele
Não seem surpreendê-lo - a maneira da morte, que sua esposa não estava aí.
Isso seria porque não estava na volta, ou era muito bom nele(ella/eso) para tomar o rancho
ele
Para cima?"
"Você quererá lhe perguntar isso. Você me está pondo em um posto, Dallas."
"Em quantos pôs Ava você?"
rio, rápido e divertido, e a tensão em sua cara se dissolveu.
"Você terá que lhe perguntar isso também."
"E isto? Como chegou a ser um cliente?"
"Carta de recomendação." Com o uísque, cruzou para trás do alto, escorregou-se em uma
cadeira. "E
Não, não vou dizer o quem. Não sem o consentimento. Dallas, minha reputação
E dobradiça de integridade sobre o consentimento, e sobre a confiança."
64
Eve se recostou, debateu ângulos diferentes. "Você seria, possivelmente, um perito on
Relações." Quando rio outra vez, agitou sua cabeça, levantou suas mãos.
"O que? Você comercializa nas relações. Você me disse assim que é não só as relações sexuais,
somente
A relação que o cliente paga."
"É certo suficientemente." E a tensão estava de volta em sua superfície. "Sim, isso é
verdadeiro
Enough."
"Charles, não é minha empresa, "Roarke interrompeu", mas como um amigo o seré/haré
Perguntar se tudo está all justo entre você e Louise?"
Charles olhou Roarke. "Sim, obrigado. Tudo está muito bem
Entre eu e Louise."
"Agora que limpamos isso, "Eve disse", provemos o desta maneira.
Hipoteticamente, por que uma mulher o sería/haría, em um comprido agrado, ostensively
bom
O matrimônio pede os serviços de um companheiro dado licença? E procurar eles on um
Base regular."
"Hipoteticamente." Charles assentiu com a cabeça. "Poder ser que a mulher tem
necessidade,
Os desejos, as inclusive as fantasias que não o são ou podem ser conhecidas dentro do
matrimônio."
"por que?"
Agora soprou uma respiração. "Poder ser que uma mulher não é cômoda
Pedir essas necessidade, etcétera de seu cônjuge, ou o cônjuge não é cômodo
Ou capaz cumpri-los. Poderia ser satisfazendo essas necessidade com um profissional,
Sem perigo e confidencialmente, os casais de matrimônio estão mais contentes. Not cada
O matrimônio, however bem-sucedido, dá casais completos a ambos os emocional ou
Satisfação sexual."
"Assim que o que, ficam juntos para ter conversação sobre o jantar?"
"Poderia ser tão simples como isso, mas é geral e grandemente mais complicado.
O fato é, relações sexuais das que, particularmente certo tipo de relações sexuais, é somente
uma parte um
Relação. Não posso lhe dar destacamentos pequenos, Dallas (a você). Não sem o
consentimento da Ava. Se você
Consiga-o, serei happy lhe falar (a você) outra vez."
"Está bem." Isso teria que fazer. "Não se contate com ela, Charles. Se tráfico de
hacerlo/serlo
Você contact, agradeceria-me isso se você dodge até que hei have um intento com ela on
Isto."
65
"Muito bem. Posso fazer isso."
"Bom o suficientemente." Eve ficou de pé. "Serei em contato. Olá a Louise e a all that."
"Direi-lhe." Esteve de pé, inclinou-se para beijar a bochecha do Eve.
Não o consigo. Não o consigo." Eve franziu o cenho através do pára-brisa como
Roarke conduziu em casa. "Sei que tem razão, sei que é verdadeiro, mas não o consigo."
"Precisamente o que seria?"
"Como você pode ter as relações sexuais fora com o que o matrimônio, e isso só são hunky
Todo mundo envolto? por que preocupar com a coisa de matrimônio?"
"Finanças, a companhia, o hábito, a segurança, o estado."
"Sandices, sandices, sandices."
"Você deve aprender a constituir as opiniões mais positivas realmente."
"E the other costure, que não pode conseguir all her jollies de dentro o
O matrimônio? Escuto isto constantemente, especially depois de que o arbusto bem,
verdadeiro ou
Vice versa, mas o que caga." O chateio absoluto a teve se desabar em seu assento.
"Se você não tivesse o zumbido de relações sexuais, você não deve haver-se enganchado."
"Às vezes o zumbido troca as freqüências para um dos casais."
"Está bem. Muito bem. Diga que quero trocar as freqüências. Dito que quero que você o
hacer/sa
Mame seu polegar e me chame mami enquanto açoito a seu asno lindo." Ela
Trocou seu olhar fixo a seu perfil. "O que diz você?"
"Sugeriria provavelmente que a um acordo razoável, como eu gostaria de hacerlo/serlo
Chupe ostra costure, preferentemente algo lhe conectava (a você), e o chamarei
Whatever gosta (a você). Se dar uma surra deve estar envolto, só teremos que alternar-se
Ali."
"você vê?." Golpeou seu ombro. "Isso tem efeito em mim."
"Espero que não sinceramente, mas podemos ver."
66
"Não." Soprou para fora de uma risada. "Quero dizer que trabalha em mim que você diria
LetUs
Modifique um pouco de se tivesse algo estranho."
"Recorde isso a próxima vez que quero ocupá-lo com tí mesmo
Roupa interior e slather seu corpo descoberto com molho de framboesa."
Slide seus olhos para ele outra vez. "Havia um first teme?"
"Poder sê-lo."
O homem continuou surpreendê-la, refletiu. "Parte posterior pertinente. Não posso
Veja um matrimônio ficar sólido se um ou ambos os casais entram em um amigo íntimo
A relação em outro lugar. E a profissão a um lado, a cliente relação de o LC o é
Amigo íntimo." Ela considerar, considerado, quando Roarke conduziu através das portas.
"Talvez,
Por exemplo, você está casado com este tipo, tudo está talher de geada, entonces/luego turn
out hacerlo/serlo
Seja gay como uma cesta de Páscoa. Você conseguiu um problema. Talvez você agüenta até o
final porque
Dessas razões você nomeou - dinheiro, o hábito, whatever. E maybe você go to um
Profissional get off. Mas esse é um matrimônio ou só um acerto?"
"Há amor? Sua opinião sobre isto é estreita. Esse é como você é construído."
Não o feel estreito. sentia-se correto. "O matrimônio é uma promessa. Esse é um
Das maneiras você me persuadiu nele(ella/eso). Se você danificar uma part of a promessa,
ele's
Ir a outras partes de primeira."
"Inclusive se ambas as partidas estão de acordo?"
"Não sei." Get fora do automóvel. "Mas sou interested escutar como
Ava Anders o explica."
Dentro, começaram acima juntos. "Me seem, "Roarke disse", isso
Se tivesse querido esconder os pagamentos ao Charles, teria pago em dinheiro. E
Falando do Charles, parecia distraída esta noite? Inclusive antes de que compreendesse
por que estávamos aí?"
"Sim, algo. Maybe um pouco de problema no paraíso, embora disse
Tudo era fino."
"Essa seria uma pena. Trabalham em conjunto muito bem."
67
Quando começou a voltar-se para seu escritório, tomou sua mão, atirou dela para dentro
A direção oposta. "O que? 'vê got o trabalho."
"Tanto temos trabalho sempre. Agora, é quase meia-noite, e você ter tido um
Dia muito comprido."
"Só quero hacerlo/serlo--"
"Sou fazer ele eu. Estou pensando em pedir molho de framboesa até acima de me seja."
"Tipo gracioso. Você é um tipo gracioso. Olhe, só quero que outra hora o hacer/sa--"
"Tenho outros planos durante sua próxima hora." Trocando o posto, começou a
hacerlo/serlo
Apóie-a no dormitório. "Hei aqui esse acordo. Isso....modification." Ele
Deprimiu o lançamento sobre o arnês de arma que tinha pacote com correia back on para sair.
"Talvez não estou no humor."
"Entonces/luego...." Arrastou um dedo down sua garganta, volteou o primeiro botão aberto
De sua camisa. "Suponho que você vai ser aborrecido. Dispare on." Abriu ao próximo
Abotoe-se quando as chamas cintilaram na chaminé. "acende-se saindo."
Continuou apoiá-la para a plataforma, e o lago -sized o fixa
Sujeitar, olhar seus olhos quando seu arnês e logo sua camisa caíram ao piso.
"Aumente", advertiu quando alcançavam a plataforma. "E outra vez." Entonces/luego ele
Deu-lhe um empurrão ligeiro muito caiu back on o leito.
"Suponho que só estarei tendido aqui e o suportarei."
"Você faz isso." Levantou sua perna, devorou sua inicialização.
"Não o suporte pessoalmente se fico dormido."
"Of course not." Atirou a segunda bota a um lado. Perseguiu suas mãos até ela
As etapas, risonho em seu estremecimento quando acariciaram a mais dela se centram em que
a maneira hacerlo/serlo o
Gancho de suas calças. Desenhou-os down suas pernas, deixou-os cair.
Eve falsificou um bocejo, tap sua mão sobre sua boca. "Sorry."
Inclinou uma frente. Não havia outra mulher no mundo inteiro, pensou,
Quem poder divertir, desafiar, e excitar a ele quando o fez. Devorou o seu
Suéter, arrojado a ele(ella/eso) a um lado, permanecia entonces/luego on the sede of a cama
para tirar-se suas próprias botas.
detrás dele, fez sons soprando exagerando até que a beliscou.
68
"OH, sorry. Estava roncando?"
Esteve de pé, desabotoar suas calças, caminhar para fora deles. "Volte to sleep,"
Disse como slide na cama, slide nela. "Isto não agarrará long."
Começou a rir, e o som se estrangulou quando fechou seus dentes do alto
Seu peito através do tanque fino que levou. "Está bem entonces/luego." Limpou o
Rouquidão fora de sua garganta. "Suponho que posso lhe dar alguns minutos (a você)."
"Bem, agora, isso avaliação." Agarrou seu mamilo controle delicioso,
Enquanto arrastou uma ponta do dedo até acima de sua coxa interior, seguiu-o no bordo do
maço de ervas
Algodão.
Escutou sua apanhada de fôlego, e sentia que seus músculos tremem, entonces/luego o
silencioso geme
Quando se deslizou justo debaixo do algodão. escorregar-se para o calor e a outra vez,
Incomodar enquanto seu coração deu uma coronhada para galopar sob sua boca desumana.
All that
A força, all that engenho, todo que a vontade derreteu na necessidade debaixo dele.
Sua boca encontrada até a que o seu, tomam, quando a acariciou acima, apaziguar-se acima
de, o
Bordo se estremecendo.
Entonces/luego rodou saindo. "Bem, isso deve fazê-lo."
Seu cadáver gritou quase na negação.
Alavancou-o up, abrangia. Era duro como o ferro, e sua cara preciosa
Cobrir com a graça. "Tipo gracioso", disse outra vez. Cruzar seus braços, ela
Atirou do tanque acima e dobrou ambos seus índices saindo, entonces/luego. "Prático,
Amigo."
"Bem, se você insistir."
Cavou em forma de taça seus peitos, escovou seus polegares sobre seus mamilos. Ela
colocar
Suas mãos sobre qualquer equipe de sua cabeça, e se inclinar fora de serviço, banquetearam
sobre sua boca.
O sabor dele. Adorava o sabor dele, nunca teria seu cheio dele(ella/eso). O
A maneira em que seus lábios ficavam bem aos seus, o deslizamento de sua língua. Podia
passar horas, dá, on
O seu dizem movendo os lábios a sós, sobre a magia descobriu ali.
Com sua respiração acelarada, sua pele já quente, girou a, fracassou
Em sua parte posterior. "Isso deve fazê-lo."
69
Estavam tendidos onde eram um momento que, entonces/luego se voltava suas cabeças,
sonreido com gosto
Sim. E pomba.
rio, e gemeu, gasp e rio bobamente. A diversão absoluta e
A imbecilidade acrescentou a cor escarpada, brilhante aos tons MS profundos do desejo. Suas
mãos
Era rapidamente; sua boca ávido. Juntos se moveram irreflexivamente sobre a cama grande,
Sob as estrelas frite que brilham tenuemente através da janela de céu.
Levou-a do alto, e seu grito era do prazer alegre. Isto, pensou,
Isto, a união, a aventura dele(ella/eso), ele adoraria sempre. Sustente-o. Nem sequer
Quando estava dentro dela, de quando prejudicou financeiramente them both, o completo
prazer a necessidade
O que tinham encontrado, o que tinham feito, realizou-o rapidamente. Foi o
A felicidade que tinha procurado sua vida inteira.
Seus olhos, dourado pela luz, ficaram nos seus; seus lábios se curvaram. Quando eles
Saltou sobre esse bordo brilhando juntos, seu coração só renasceu.
Baixo ele, coxeie, seu coração ainda palpitante, sigh. "Agora, isso", ela
Disse, "Deve fazê-lo definitivamente."
Pela manhã, glugged down o café para provocar seu cérebro no manejo
A tarefa básica de get dressed. Roarke, já dressed, alerta - como ser o seu
O hábito irritante - escaneou os informe de ação enquanto bebeu seu café o
Dormitório área sentada.
"Mais morno hoje, se você está interessado."
Falou das profundidades do roupeiro. "Mais morno que o que?"
"Que o mamilo de uma bruxa."
Tendo nisso conta, abotoou camisa branca em uma planície. "vou trabalhar
Aqui esta manhã, tenha Peabody me conhecer. Mais fácil go daqui à direção
Ava se está ficando em. Você conhece um Brigit Plowder?"
"Famoso, casado com o Peter Plowder - arquiteto. Sua família constrói-Pontes e túneis mais particularmente. É uma cifra filantrópica respeitada.
Põe seu dinheiro onde sua causa está. Isto estaria onde a viúva se está ficando?"
70
"Sim." Eve saiu, sentou-se para ficar suas botas. Estreitou-a entonces/luego
Olhos no olhar largo do Roarke. "O que? É uma jaqueta. É só uma jaqueta maldita. Eu não
Importância se pega com as calças."
"A compaixão entonces/luego, como ele(ella/eso) vai muito bem. Estava pensando como na
moda profissional
Você olhe, que é provavelmente um acidente feliz. Mas não obstante."
"Na moda profissional." Farejou, inclinou-se to roubar uma parte de
Melão de sua placa. "Tenho que conseguir meu bobo na moda profissional ao trabalho."
"Vírgula."
"Obterei uma rosquinha de pão ou whatever em meu escritório. Tenho que golpear essas
ações das entidades financeiras,
Desde que alguém se entremeteu na empresa da polícia ontem à noite."
"Devo ser detido."
"Amigo, isso se dá por entendido." inclinou-se para beijá-lo. "Depois. OH,
esqueceu-se quase. Peabody está seguindo agora esta noite."
"É-o? Deve ser...." Pensou no Peabody. "Aterrorizar."
"Sim. Get sobre ele(ella/eso)."
Em seu escritório, enfrentou os estados financeiros. Recordou a rosquinha de pão,
entonces/luego
Esquecia-o outra vez. Quando escutou o ruído das botas de inverno do Peabody, ela
Esfregou seus olhos já imprecisos.
"Você prevalece aqui."
Peabody parou, piscou. "apoderar-se de onde?"
"Estas ações das entidades financeiras fedidas. lhes dê outros quinze minutos em que,
entonces/luego o seremos/haremos
Tome Ava."
"Está bem." Peabody drape uma bolsa sobre a parte posterior do cadeira de sonho do Eve.
"O que é esse?"
"É um conjunto. Por esta noite. Em caso de que derramo algo sobre o que estou levando,
Ou em caso de que o que estou levando é estúpido. Ao McNab gostava, mas leva ao Day - Glo
71
Half o tempo." Peabody devorou sua roupa de rua com a que mostrar um traje vermelho rubi
Botões grisalhos pequenos que se estendem pelo dianteiro. "O que pensa você? Faz-lhe a cara
Correto?"
"por que está me perguntando você?"
"Não sei. Não sei realmente." Nervos acionar uma bomba, aos que Peabody escovou os
dentes
Seu cabelo. "E consegui dia de cabelo estúpido se ir. Arrumam isso, não? Arrumam isso
Tipo da coisa. Nadine contratou a Trila para fazer cabelo e maquiagem assim...." Peabody ir
atrás de
Esfriou, franziu seus lábios. "Você parece all bom e tudo hoje. Gravemente acima."
Eve agitou sua cabeça. Calças cinzas camisa branca jaqueta da marinha de guerra sobre sua
arma
Arnês. O que era o trato? "Se tivermos terminado nossa reunião de moda, talvez
Você podia prescindir de um minuto para os estados financeiros malditos."
"Está bem. O que pensa sobre os brincos você?"
Eve deu um olhar circulante aos goles de prata. "Sobre você levar eles, ou
Sobre mim extorquir eles e encher eles seu nariz?"
"Está bem", Peabody disse outra vez, e o hotfooted ao escritório.
"O computador não tem aberto rapidamente algo das buscas usuais", Eve
Disse-lhe. "A gente mais disparou, entonces/luego estou pensando em passá-lo ao Roarke.
Saltou
Algo direito para fora da viúva está em aproximadamente dez minutos ontem à noite."
"Tem o dom."
"Abriu rapidamente ao Charles."
A cabeça do Peabody se moveu a sacudidas acima. "Nosso Charles?"
"Em uma maneira de. Ava foi um cliente quinzenal regular de nosso favorito LCs
Durante um ano e meio."
"Cague. vamos ter que entrevistá-lo."
"Fomos aí ontem à noite. É, como era de esperar, tímido sobre os detalhes.
Necessitamos que Ava o absolva para isso. Mas me disse que era uma carta de
recomendação."
"Se estivesse andando com um profissional poderia ir-se ao motivo."
72
"Poderia. A dificuldade é não o estava escondendo, pelo menos assim que. Havia
Pagamentos retos fora de sua conta de débito pessoal. Nenhuma tampa."
Como considerou, Peabody jogar contra com um do curto-circuito lhe pendura
Orelha. "Assim, não pensa em esconder os pagamentos. O marido se inteira, vão
por aqui sobre ele(ella/eso). Brigue, o divórcio é ameaçado. E o mata, sexual
Nota."
"Era out of the country."
"Direito. Contratar golpeado?"
"Muito complicado." Só muito muito inquieto, Eve pensava. "Unless, desenvolve-se
Como isso, e ela contrataram a alguém que adaptava a busca bem-sucedida ao(la/los/las) do
cliente
Especificações."
"A fantasia chega ao Us do R."
"Há uma maneira de fazer dinheiro, as pessoas o encontram. Vou por cima dela
Ações das entidades financeiras e tenha Roarke penteá-los. Mas até agora, nada arrebentou ali
O. Nenhuma retirada suspeita, nenhum pagamentos que não coincidem." Foi de um lado para
outro.
"Mulher bonita. Tem o estilo, o poder. O tipo que podia dizer a um amante,
Se for estúpido o suficientemente, into fazer seu trabalho sujo para ela."
"Mas entonces/luego se tivesse um amante, "Peabody assinalou com o dedo fora", por que
ser ela pagando
Charles cinco mil um golpe, duas vezes ao mês?"
"Exatamente, por isso...." Eve retornou. "Como sabe o que você Charles
Enche um? de repente"
"Ah." Peabody se preocupou com seu cabelo, devorou os botões grisalhos sobre seu traje
Jaqueta. "Maybe, sendo curioso, aparentei até acima de seus rates de quando fomos a
classificação
Sair."
"Uh-huh. Bem, posso aceitar isso se uma mulher se está pondo estranha sem cargo, ela's
Unlikely pagar dez mil dólares a month por um par de emoções. Veja o que você pode
encontrar."
mudando-se outra vez, Eve devorou "O enlace para programar uma entrevista para fora
dela
Com Olhe, e pôr um afeto sobre uma habitação de entrevista.
"Damas." Roarke falou da entrada de seus escritórios contigüas.
"Peabody, você parece deslumbrante."
73
"Faço-o?" Chiou quase ele. "Mas em um tela - simpatizante, digno de confiança,
Funcionário classe da maneira?"
"Sim, efetivamente. A cor é estupenda sobre você."
"Jesus", Eve disse sob sua respiração, e earned um olhar fixo temperada dela
Marido.
"Café da manhã?" Disse.
Peabody olhou quando Eve franziu o cenho, encolheu-se de ombros. Entonces/luego Roarke
levantou suas sobrancelhas
Com esses olhos maravilhosos steady. Sua tenente enrolou ao dele, mas pisotear off
hacerlo/serlo
A cozinha.
"A gente não tem que falar nem sequer." Posar seu queixo em seu punho, Peabody
Suspirou. "Você só sabe."
"Entra handy de vez em quando. Como estava sua noite de data?"
"Era a revista. Realmente. Principalmente porque estávamos de acordo em que desejamos
ruidoso tanto,
Clubes cheios de gente melhores que os adulto ones sofisticados. Mas é bom tratar
Algo novo."
"Deixe de alternar com meu casal", Eve gritou da cozinha.
"Ações das entidades financeiras", Peabody disse movendo os lábios.
"Ah, sim." Com toda tranqüilidade, Roarke deu um passeio do alto, deu um olhar rápido nos
dados
Sobre a tela. Fez uma piscada ao Peabody e enviou seu ritmo subindo, entonces/luego
persistente
À cozinha onde sua esposa estava tomando uma dentada zangada para fora de uma rosquinha
de pão.
"Tome o café da manhã", balbuciou-lhe.
"Such como ele(ella/eso) é-o. por que não repasso os estados financeiros? Posso fazê-lo
Grandemente less vez que você ou Peabody, que o libera para sair e
Intimide a sopechosos."
Franziu o cenho, mascou. "Você teria que fazê-lo direito. Não sem registrar, não
Ilegal tajear."
"Você subestima a destreza de um homem de bem."
74
"Sim, mas lhe estou falando (a você)." Sonreió abertamente sobre outra dentada de
rosquinha de pão. "Eu
O uso do que a ajuda, se você conseguiu o teme que between conspira universal podia
Dominação financeira."
"O work. Agora." Tirou um miolo da equipe dela
Moveu-a os lábios, beijou. "Go proteger e servir."
"Boa idéia. Peabody, "Disse quando saiu", comigo."
"Não comecei on realmente--"
"O civil o 'vê got. Go tomar algumas patadas à viúva chorando."
"Esse é muitos mais divertidos." Peabody saltou acima, agarrou-se sua bolsa de objeto de
vestir.
E porque Eve já estava fora do alcance do ouvido, retornou quando Roarke saiu
Da cozinha. "Gosta (a você) os brincos?"
Caminhou mais perto para lhes dar um bom estudo. "São simpáticos."
"Somente para dentro um--"
"Em um detetive da polícia tipo profissional e instintivo da maneira. Você o será
Estupendo e aparente o mesmo."
"Obrigado." agarrou-se seu casaco, cachecol, chapéu. "Eu--"
"Peabody! Troque de lugar a seu asno maldito!"
"Gotta se vai", Peabody terminou on the heels of o grito do Eve. E fugir de.
Com sua taça fresca do café, Roarke se sentava atrás do escritório do Eve. Podia
Prescindir de vinte minutos agora, refletiu. "Assim, vejamos o que temos aqui."
75
6
Um edifício elegante e velho e com amor restaurado em adiante o
Upper East Sede albergava o departamento do Plowder. O tijolo silencioso e rosado se gabou
Uma entrada de pórtico com amplas portas de vidro biseladas que consente uma miradita a
transeuntes em
O grupo de pressão de mármore brilhante. O um porteiro, librea em azul e cã, suportavam o
guarda
Nenhum daqueles a quem os transeuntes necessitam um pouco devem avançar.
Eve notava que dava que sua emissão da polícia a que o pequeno e malicioso jogava o olho
quando parou o hacer/siera
Estacione no meio-fio coberto. Não lhe incomodou o um pouco. Só não comer rosquinhas de
pão para
Tomou o café da manhã, mas desfrutar de uma boa dentada de porteiro.
Andou a pernadas ao outro lado da amostra de tapete vermelho, agitou sua cabeça.
"Os poli passeios nunca ficam nada mais bonitos", comment. "Que casa é você
para fora de?"
Trocou seus pés, e seu tom preparado. "Você sobre o trabalho?"
"Ser. Faça meus exames depois de que fiz meus trinta. Meu cunhado se as acerta
O sítio." Atirou de sua cabeça para a entrada. "Provou o golfe, tratou de pescar,
Tratou de drive à esposa crazy." Acendeu um sorriso. "Melhor salário, melhor horas em
adiante
Esta porta que fazer o guarda de segurança costure. Dallas", disse, disparando um dedo
A ela. "Tenente véspera."
"Sim, é correto."
"Shoulda o fez mais cedo. me pondo oxidado, adivinho. Não escutava aproximadamente
Alguém que get assassinar dentro."
"Not yet." Trocaram poli abertas sorrisos rápidos. "Seus inquilinos loss Plowders
Tenha um convidado com o que tenho que falar. Ava Anders."
"Hmm. O marido ficou morto ontem. Não sabia que estava upstairs. Ela
Deve ter entrado depois de que me parti. Ela e o marido morto vieram agora
E entonces/luego. Seu mais que ele, mas ele era mais amigável."
"Ser a Sra.. Anders antipático?"
"Não. Só um do tipo que não nota quem abrir a porta para ela
'A causa a que espera a alguém. Sobre o presumido sede, mas não mal-humorado ou algo.
76
Ele, 'd parar um minuto geralmente se ir em ou para fora de, ter uma palavra, talvez perguntar
a se você
Captava a partida - whatever a partida era. Sorry ouvir que ficou morto. Gotta
Chame por telefone. Digno de meu trabalho se eu não."
"Esse não é problema. O que era sua casa?" Eve perguntar como se trocaram a
As portas.
"Fez meu último dez nos um - dois - oito. Unidade de caso sem resolver."
"Essa é uma dificuldade dura. Os ones frios podem persegui-lo."
"Sim, podem." Devorou sua luva para tender uma mão. "Frank
Ou'Malley, antes Detetive."
"Muito prazer, Detetive."
"Peabody, Detetive Delia", Peabody disse quando tremeram. "Sabia um
Uniforme na um - dois - oito parte posterior quando estava na patrulha. Hannison?"
"Sim, conheci o Hannison. Está bem."
Dentro do vestíbulo com seu ar habilmente fragrante, Frank recorreu a um
intercomunicador
Tela. "Atíco do Plowder", ordenou, esperou entonces/luego até que a tela trocou
Do esperar a cor azul e a idéia de uma mulher com cabelo marrom pequeno nadaram on.
"Matutino, Agnes."
"Frank."
"Consegui Dallas e detetive Peabody a um Tenente no vestíbulo. Desejariam
Falar hacerlo/serlo a Sra.. Anders."
"Já vejo. Suporte um momento, Frank."
"Esse foi a Sra.. O assistente pessoal do Plowder, Agnes Morelli. Está bem."
"E os Plowders?"
"Me pareça tipos sólidos. Não sobre a equipe altiva. Chame-o por nome,
Peça depois da família que conseguiram tempo para ele(ella/eso). Não regule as gorjetas."
A moment depois, Agnes circulou back on a tela. "Você pode enviá-los corretos
Vamos, Frank entrada de sala de recibo mais baixa."
77
"Will dou. Obrigado, Agnes. Primeiro elevador", disse ao Eve. "Trinta e nove Este.
Isso o levará direito ao salão mais baixo. É a hell of um espaço que conseguiram
Ali. Três pisos, a vista de rio."
"Aprecie a ajuda, Detetive."
Dentro do elevador, as paredes de prata golpeadas se gabaram um comprido, incorporado
Bench, em caso de que suas pernas ficaram cansadas de riding acima, ou abaixo. Desde que a
viagem prendeu
Baixo trinta segundos, Eve não podia imaginar que o banco conseguiu muito uso.
As portas davam a uma ampla habitação direito nas cores claras e bonitas,
Dar a uma opinião de rio espetacular através de uma parede de portas de vidro e janelas.
Agnes suportar, em uma demanda negra grave tendo em conta o encanto inesperado pelo
desenvolvido
Números vermelhos aumentaram sobre a lapela.
"bom dia, sou Agnes a Sra.. Plowder é P.. Se o wouldn't incomodar (a você)
Mostrar um pouco de identificação a mim. Confiamos no Frank, é obvio, somente--"
"Não problem." Eve tirou sua insígnia, ás did Peabody.
"Obrigado. Por favor entre, tenha um assento. A Sra.. Anders terá razão abaixo.
Posso lhe oferecer um pouco de refresco (a você)? O café?"
Era reflexo para o Eve negar-se, mas decidiu o café no salão
Podia emprestar um tom da intimidade de sexo feminino que pode ser proveitosa. "O café
seria fenomenal.
O negro para mim, o café regular para meu casal."
"Faça a vocês mesmos cômodos. Serei só um minuto."
O minuto em que estavam sozinhos, Peabody deixou seus olhos saltar de par em par.
"Enlate I justo
Voz: Woot, algumas escavações. conseguiram um balcão aí muito mais que meu inteiro
Departamento."
"Arrumado que seu departamento é muito mais morno que esse balcão agora mesmo."
"Sim, há isso." Mas unable resistir, Peabody começou ao outro lado do salão
Ao vidro. "Essa classe de lugar é o que o faz sentir que você tem que planejar. Eu
Não planeje muito bem. Deve relacionar-se com meu centro de gravidade, que o seria meu
Bobo."
"É essa classe de lugar where aves provavelmente o plaf seus cérebros de passarinho
diminutos em adiante
O cliente habitual de janelas."
78
"Esse é uma idéia, menino." E Peabody tomou um par de passos cautelosos para trás.
"Ainda, é uma visualização totalmente de zona residencial. Você não quer ver?"
"Posso ver fino daqui." Ao Eve a mente estar as alturas altivas devem ser left hacerlo/serlo
Os cérebros de passarinho. Em todo caso, seu interesse se centrava no que e quem foi cama
dentro o
O espaço, não o que se estendeu fora.
A moment depois, Ava fez sua entrada. A viúva tolerou o negro para dentro um
Camisa comodamente entalhada e alto - agarrar com calças magras e saltos. Seu cabelo se
enrolou em
A nuca de seu pescoço, devorado forte back de uma superfície seguindo a pista de, exausto
Olhos. Ao lado dela, um supportively de braço ao redor da cintura da Ava, Brigit Plowder
Expressou a ousadia e o desafio. Ela coroar em aproximadamente cinco pés, com ela
Marco diminuto tragou um suéter ameixa de cor e calças de pedra - cinza prolijamente. Ela
Os cabelo, uma boina branca pura, punham olhos verdes raio laser - afiados e as sobrancelhas
negras arqueadas
Isso os emoldurou. Sua boca moldou um laço fundo Eve supor poder sê-lo
Encantar esses lábios sujeitar com braçadeira juntos dentro forte quando sorrio, mas no
momento
Desaprovação que raia na cólera.
"vou dizer este direito saindo." A voz do Brigit era um estrondo throaty
Digno de uma mulher duas vezes seu tamanho. "Isto é escandaloso."
"Estou de acordo. O homicídio é sempre escandaloso."
Uma faísca rápida disparou nesses olhos agudos. Poderia ter sido a aprovação. "Eu
Tenha entendido que você tem um trabalho para fazer, tenente, e de todo o fui
Falou de você e este, "Disse com um gesto para o Peabody", de você
Destaque-se em seu trabalho. Isso é admirável. Entretanto, bombardear Ava a talvez
Mostra uma falta distinta da sensibilidade e a compaixão."
"Está bem, Bridge."
"Não está bem. por que você não pode dar alguns dias, just hacerlo/serlo alguns dias a us all
Chorar?"
"Porque entonces/luego dou alguns dias ao assassino do Thomas Anders." Eve a trocou
Olhe fixamente back to Ava. "Desculpo-me para perturbá-lo, a Sra.. Anders. O
A investigação o requer."
"Não vejo por que--"
"A expressão, a Sra.. Plowder, sou poli de homicídio, e qualquer poli de homicídio lhe dirá (a
você)
O tempo é o inimigo. quanto mais tempo que passar, o mais afresco o rastro. O rastro se vai
79
Em frio, o assassino pode caminhar. Quando os assassinos caminham, me piss. Se você quiser
hacerlo/serlo
Culpe a alguém por mim estar aqui, critique ao assassino. Agora, o mais tempo você
Suporte se queixar, o mais tempo em que vamos estar aqui ali."
O queixo do Brigit me sobressaía, pescou entonces/luego quando inclinou sua cabeça.
"Você estar
Completamente correto. Eu não gosto, não gostar de nenhum dele, mas você tem razão
completamente.
Come on, Ava, nos sentemos agora. Desculparei-me, Tenente, Detetive", ela
Continuou quando levou a Ava a um sofá densamente talher com almofadas na cor azul fundo.
"Eu estar rarely
Descortês com os convidados em minha casa, inclusive autoinvitados. Não sou totalmente
mim mesmo
Hoje. Nenhum de nós o é. Por favor, sinta-se."
Quando Eve e Peabody tomaram cadeiras amplo - armadas, Agnes colocou rodando uma
bandeja. "Eu haver
Conseguiu chá de camomila para você, Ava. Você fará mais com isso que o café."
"Obrigado, Agnes." Ava tomou a taça, olhou fixamente nele(ella/eso).
"Verei que o beba esta vez", Brigit disse.
"Obrigado." Eve aceitou o café que Agnes ofereceu. "Já que você está aqui,
A Sra.. Plowder, você pode me dizer quando você e a Sra.. Anders fez seu viajar
Os planos?"
"O viajar? OH. Isso já parece muitos anos faz. Vamos todos os anos.
Ava, Sasha - Sasha Bride - West - e mim mesmo. Uma semana somewhere morna, um
Reconstituinte ao final do inverno."
"Este reconstituinte especial. Quando fez os planos você? As datas, o
Destino."
"OH... faz meses de.Three. Aproximadamente?" Acrescentou, recorrendo ao Agnes.
"Quase às quatro, em realidade. Reservei os acertos em novembro, justo
antes da Ação de Graça."
"Agnes conhece todos, recorda tudo", Brigit disse, e Eve viu que o tivesse sido
Direito. O sorriso era simpático.
"Tínhamos tal dia encantador." A voz da Ava gotejou da mesma maneira que lágrimas.
"Such um
Dia encantador na segunda-feira. Tome o café da manhã sobre o balcão. Mimosas. Tínhamos
mimosas,
E nos pusemos só um pouco bêbados. Em café da manhã, recordar, tender uma ponte sobre?"
"Sim, honey, lembrança."
80
"Rimo-nos da mesma maneira que idiotas. Tudo era tão estranho. E depois, when I
Chamado Tommy depois, cortei it all tão short. fomos ter massagens on
O balcão, onde nos tínhamos posto um pouco bêbados no café da manhã. Asi que curto it all
muito
Tenha um curto-circuito. `Le falarei (a você) depois, Tommy", esse é o que lhe disse. `Le falarei
(a você)
Depois. Quero minha massagem.' Que é a última coisa que lhe disse, porque ali
Não era nenhum depois."
"Noivo." Brigit escovou seus dedos sobre a bochecha da Ava. "Não faça
Isto."
"Não estou a par de atalhos que se em frio; só sei que Tommy está morto. Vi
Ele eu mesmo quando Ben me levou a ele. See ao Tommy morto."
"A Sra.. Anders." Peabody trocou para frente. "Isto é uma vez terrível para você.
Estamos aqui para ajudar. Você perdeu a seu marido. Você não quer saber por que?
Você não quer conhecer quem?"
"Não sei." Ava levantou seu olhar fixo, pontudo esses olhos azuis molhados
Peabody. "Devo. Sei que devo. Mas ainda estará extinto."
"Quereria que você saiba", Peabody disse. "Quereria que nós encontremos esses
Responde."
"Não sei. Como podia?"
"Você o conheceu melhor. Você era sua esposa. Há coisas que você sabe,
As coisas das que você não pode dar-se conta são importantes, são relevantes. Esse é por que
estamos aqui.
Saberemos."
"O livro de data de seu marido", Eve começou. "Fez as notas
Sim?"
"Seu livro de data? Sim."
"E o autosystem no dormitório, o programa wake up, etcétera.
Teria programado isso pessoalmente?"
"Sim." Ava se endireitou em seu assento. "Desfrutou disso, escutando seu primeiro
A entrevista do dia, sendo recordado o que tinha pedido for breakfast."
"O dois de vocês deve haver-se levantado o mesmo tempo com regularidade."
81
"OH, se tivesse uma entrevista temprana, e eu não, teria plugues posto para os ouvidos. E
Tenha Greta despertar."
"Você toma ajudas de sonho?"
"OH, ocasionalmente." Agitou uma mão. "de vez em quando."
"Fez-o?"
"de vez em quando. Todos o fazem, não?"
"Tinha rotinas muito específicas. A porta de dormitório sempre fechada, o
A segurança interna da que câmaras fecharam penugem de noite, nenhuma câmaras na área
de dormir
O dormitório principal."
"Sim, era muito particular."
"Inclusive em hotéis", Brigit put in. "Viajamos all juntos grandemente.
Tommy ordenou ao manejo da casa que guardasse a porta de dormitório fechado, sempre e
Deu gorjeta que a eles assegurassem que sim com antecipação."
"Teria tido muito cuidado em relação à segurança de casa", Eve comment.
"Teve o sistema verificado e valorou cada trimestre." Ava a levantou
Taça de chá, sorvido. "E atualizar sempre que versões atualizadas ficaram disponíveis. Não foi
A só a segurança, embora é obvio essa era a prioridade. Mas ao Tommy gostava....toys se
Você sabe o que represento."
"Faço-o."
"Só conseguiu tal patada para fora de tudo os sinos e apitos. Ele gostar de jogar,"
Disse com nostalgia.
E jogar era a próxima linha do interrogatório. "A Sra.. Plowder, meu casal
E o I pobreza com a que falar a Sra.. Anders em privado."
"OH, mas Brigit não pode ficar?" Ava procurou provas a mão de seu amigo. "Sinto-me certo
muito melhor com ela aqui."
"Há algumas pergunta sensíveis. Se, depois de que tenhamos concluído, você opta por
hacerlo/serlo
Compartilhar eles com a Sra.. Plowder, esse é seu privilégio. Se você nos desculparia, a Sra..
Plowder, manuscrito. Morelli."
82
"Teremos razão acima." Brigit moldou o braço da Ava. "Você somente tem que chamar
Se você me quiser."
Como ela o amigo deixou a habitação, Ava pôs sua taça de chá, agarrou suas mãos
Juntos em seu regaço. "Isto é sobre como foi encontrado Tommy. Brigit sabe.
Todos sabem."
"Seu marido envolto nas relações sexuais estava fora de seu
O matrimônio?"
"Não."
"Ser seu marido consciente do que você conseguiu os serviços um autorizar
Profissional duas vezes mensalmente pelo passado dezoito meses?"
Os ossos proeminentes das bochechas da Ava seem empurrar contra sua pele.
Seus lábios tremeram, inclusive quando os sujeitou com braçadeira forte juntos. Quando ela
Alcançado para seu chá outra vez, sua mão tremeu. "Sim. Sim. God. Você sabe o que
As pessoas dirão sobre ele, sobre nós se all this sair?"
"Em sua declaração prévia que você alegou para ter um sólido e feliz
Matrimônio."
"Não era uma reclamação. É a verdade."
"Ainda você pediu a satisfação sexual de um profissional."
Ava fechou seus olhos um momento, deixou uma respiração. Quando os abriu,
Seus olhos eram duros e zangados. "Você é muito petulante, não? Sentado ali,
Julgar para mim por seus cadastros elevados e moralidade."
"Não o estou julgando. Estou-lhe perguntando (a você)."
"É obvio você me está julgando, e Tommy. Sou will hacer/ser ele outros. O inclusive o
bridge,
Se soubesse. É a pessoa mais generosa e aberto - hearted a quem conheço, o mais
Leal dos amigos, mas nunca compreenderia isto. Nunca compreenderia."
"Me faça compreender."
"Tommy e eu nos queríamos isso. desfrutamos-se. Fomos fiéis
A si. Estava acostumado a dizer que me fez rir, e o fiz pensar. Nosso
O matrimônio nos era muito sólido, muito satisfatório tanto. Um par de anos faz, um
Pequeno mais disso, suponho, apalpou, começou a apalpar, queria maior quantidade
83
Experimentação em cama." Tomou a long drink do chá. A vergonha ou o
O calor da bebida enxaguou a cor em suas bochechas. "Não fomos nem de nós
Meninos. Inclusive quando nos casamos fomos pessoas amadurecidas, experimentadas. Meu
O marido queria maior quantidade....variety em nossa relação sexual, e tratei de me conhecer
Isso. Mas, não estava cômodo com um pouco do seu...."
Apertou seus lábios juntos. "Em poucas palavras, não era capaz to subministrar a ele com
O que queria, e não foi satisfeito com o que queria nessa uma área de
Nosso matrimônio. Começou a prejudicar nossa relação, bicar a em nosso
Alicerces. Sentimo-lo tanto. por que devemos permitir que isso destrua o resto?" Ela
Exigir. "Decidimos que tiraríamos isso da mesa, por assim dizê-lo. Isso
Relações sexuais não eram tão importante como fomos, o que fomos a si. O
seríamos/haríamos
Só obtenha esse aspecto em outro lugar. Discretamente. Usaríamos profissionais,
E nunca atrair a esses profissionais em nenhum de nossas casas."
"Você se aderiu a esses términos tanto?"
Ava apartou o olhar. "Fiz-o. Durante os últimos meses dos que duvidava... a idéia de.I
Tommy poderia ter estado trazendo para mulheres na casa enquanto estava ausente. Eu
Encontrou um pouco de lingerie em minha gaveta, a lingerie de outra mulher a quem Greta
deve ter
Lavar e pôr acreditando que foi o meu. um pouco de meu perfume se foi
lhe faltem. Little costure."
"Você o enfrentou?"
"Não. Estava machucado, admito-o. Machucado e desiludido. Angry, também. Tinha
decidido
Para tomar a época durante este viaje com meus amigos para determinar como dirigi-lo. Ele
Deixe entrar em alguém a nossa casa, e agora está morto." Sua mão fisted em seu regaço.
"Estou tão zangado com ele, tão zangado com ele para me deixar sobre isto."
"Você sabe os nomes ou os organismos dos profissionais a quem usou?"
"Não. Tínhamos aceito não tirar isso colação. Estava fora. Fomos nós. Foi
Exterior de nós."
"Mas seus pagamentos para o Charles Monroe saíram de sua conta de débito
Onde seu marido podia vê-los."
Deixou uma risada de metade. "Tommy nunca olhou minhas contas pessoais."
"Você olhou o seu?"
84
A cor aumentou em sua cara outra vez. "Sim. Fiz-o quando suspeitava que foi
Trazer para mulheres home. Não podia encontrar algo ali. Não sou sure que i ser/hacer ele
Fazer se houvesse."
"Como selecionou ao Charles Monroe você?"
"Meu amigo Sasha o recomendou. Sabe. A diferença do(la/los/las) do Brigit, Sasha
Muito aberto. Inclusive um pouco selvagem, por alguns cadastros. Disse-me que foi muito
Suave, muito experiente, e muito discreto. Era um molho de nervos o i pela primeira vez
Foi para ele. Pô-me muito a gosto."
"É o único LC que você atraiu?"
"Sim. Eu gostava, confiei nele. Podia think of nossas entrevistas como atual
A um terapeuta."
"Você é querer para o que dar o consentimento o Sr.. Monroe nos falar aproximadamente
seu
Relação?"
"OH god." Ava pressionou uma mão a sua cara. "I supor que não há nenhum lugar para
O orgulho ou a privacidade mais. Sim, consentirei nisso. Em troca, need hacer/ser ele seu
A notícia que você guardará como grande parte desta empresa privada para fora dos meios de
comunicação."
"Você pode ter minha palavra sobre isso."
"Terei que dizer o bridge", Ava murmurou. "vou decepcionar a."
"A Sra.. Plowder me golpeia como uma mulher que pega", Peabody disse, e Ava
Sorrio um pouco.
"Sim, você tem razão. É-o. Faz-o. Sou culpado por isso? Ser eu
Responsável? Se tivesse estado mais aberto, mais flexível sobre o que queria,
Tommy ainda estaria vivo, não? Guardo me perguntar isso mesmo."
"O assassino é responsável, a Sra.. Anders. Essa é sua resposta." Eve ficou de pé.
"Thank you for seu tempo e cooperação."
Quando suportavam o aço golpeado do elevador, a Peabody dentro
Agitou sua cabeça. "O sítio duro para ela, a culpabilidade em cima do pesar. Não pode ajudar
Mas perguntar a si ser isto porque tem complexos sexuais, ou porque se foi
85
Excessivo. devido a que é um quem está morto, vai estabelecer se on provavelmente
Number um de porta."
Eve somente disse, "Hmm." Quando golpearam o vestíbulo, cavou um cartão.
"Obrigado outra vez, Detetive." Brindou sua mão, entonces/luego o cartão ao Frank. "Você
Lata me contata em nenhum desses contatos, se algo o impressione."
"Pode fazer." O tuck em um bolso. "A sorte, o tenente. Detetive."
"Sim, "Eve falou entre dentes, andando a pernadas ao automóvel", vamos necessitar o." Ela
Get detrás da roda. "Sound like o vic tomou a hell of uma curva depois, o que,
Morre than a dozen anos do matrimônio."
"Ocorre, não o faz? O divórcio suja a região, sou fazer ele o adultério. E LCs
Faça a boa empresa para uma razão."
"All verdadeiro." Eve dançou seus Finger com o passar do volante. "O matrimônio o é
Principalmente um imbecil apostou."
"Falar pela mulher com marido de sonho."
"Você só disse que o marido de sonho poderia tomar uma curva down the road e
Decidir que quer fazer trios ou--"
"Mim! Mim!" Peabody atirou uma mão. "me escolha!"
"Sim, me estou morrendo apanhá-lo entre as folhas, a Peabody. Guardar para mim em
Noite. O ponto o é, você conseguiu uma dúzia de anos, e uma noite o tipo vem
dirigir-se exatamente e dizer: "Expressão, mel, sobre as que recolhi esta brincadeira de bola e
investigação anal o
Muito local. Go provar eles.'"
"Esse seria um explosão, mas apostava que era mais sutil que isso. Talvez ele
Prova alguns novos movimentos, avaliando as águas territoriais, e não são aberta, e ele
vai de ali. É semelhante, bem, aqui ser um homem que o conseguiu muito bom.
É são, não tem uma cara que assusta a meninos pequenos. Está correndo um
Empresa próspera, era rico, apanhou a esposa bonita e spiff que quer
Ele. Casa grande, amigos, um sobrinho que está de pé para dentro como filho e herdeiro.
Entonces/luego há
Este trato de maturidade - muitas pessoas o fazem - e começa a idéia yeah, 'vê got todos
Isto, all this é bom, mas o que está sentindo saudades? E não é tão jovem ou tão potente
Quando estava acostumado a ser certo compensa. Em lugar de comprar um símbolo fálico
chamativo
Veículo, quer conseguir alguma natureza sobre em cama. Mas o semelhante da esposa: "Você
quer hacerlo/serlo
Pôr seu o que aonde?'"
86
"E é mais no hábito dele que põe o seu tão ali." Eve assentiu com a cabeça. "Eu
Consiga isso. Asi que está só, bem, dar o visto bom a você entonces/luego, posto seu o que
aonde em quem,
Terei outra pessoa pôr o seu tão ali, e somos jake?"
"Há um whole cisma distinto do grátis - Agers que acreditam no campeonato aberto
Relações. Todo mundo os lançamentos seu o que e seu tão aonde e ali. Somente
Olhar ele(ella/eso) de seu POV - que tenho para admitir que o sou também, como is of o
A opinião se puser o seu o que a qualquer lugar mas aqui?" Peabody atirou de um polegar no
Janela de automóvel. "Há as porta, estúpido. Não tinha efeito neles, tampouco. Ele
Foi por cima da linha. Não podia guardar o trato de que tinham feito quando que conseguiram
Casado, e não podia guardar este trato tampouco."
"Esse é o ponto de pivô", Eve estava de acordo em. "Contate-se com o Charles. Dizer a ele
que 'vê got
O cliente consentimento, e os nós estamos sobre nossa maneira."
Louise respondeu à porta, e pôs uma volta de cabo pequena na pernada do Eve. Seu loiro
O cabelo estava despenteado, seus olhos cinzas tranqüilo. Levou calças vadiando brancos o
inverno
Com uma camiseta comprido -sleeved.
"Come on in. Charles está pondo um pouco de café da manhã. Dormi até tarde - comprido
Noite."
"Como estava aí?" Eve lhe perguntou.
"Frio. Tenha um assento. Verei se posso caçar o café."
"Está bem. Só tínhamos me sejamos."
"Como isso o pararia. Charles me disse que isto é sobre o Anders
Homicídio."
"É correto."
"E que a esposa do Anders é um dos clientes do Charles."
"Sim."
"Qual, é obvio nem de você nor pulse do Charles discutir comigo."
Louise inclinou suas sobrancelhas. "por que não me faço escasso?"
"Podemos tomar isto somewhere else."
87
"Isso está bem, não problem. Comerei um pouco de tomo o café da manhã eu mesmo em
cama. Isso's um
Convide."
foi à cozinha, e Peabody enviou uma expressão preocupada ao Eve. "OHOH."
"Sim, algo se vai com eles. Captei o zumbido do Charles em último lugar
Noite."
Louise voltou com um jogo de baixela para um comensal bonito sobre uma bandeja muito
de prata. "Olá para hacerlo/serlo
Roarke e McNab", disse, desapareceu entonces/luego no dormitório.
Charles caminhou para fora da cozinha parecendo tão cansado e estresado como o seu
Amante. "Dallas. Peabody." Cruzou do alto para beijar bochechas. "Você recebeu
consentimento."
"Publicamente." Eve tirou seu grabadora, jogou à declaração.
"Isso trabalhará. Por isso." Gesture a assentos, tomou um seu próprio. "O que o faz
Você quer saber?"
"Como Ava Anders se contatou com você?"
"By "Se conectar. Tenho uma linha empresa -only."
"Como o golpeou?"
"Nervoso, e tratar duro para não mostrar ele. Qual ser como me golpeou on
Nossa primeira entrevista."
"Onde era a primeira entrevista?"
"Aparentei isso depois de que você partiu ontem à noite. O hotel do Blackmore,
Centro. É um lugar ocupado, que é o que queria. registrou-se,
contatou-se comigo para me dar o número de habitação. Desta maneira, podia ir straight up,
somente
Ninguém nos veria juntos."
"Está bem, isto é estranha, mas o que queria?"
"Para inicialmente, falar. Tinha pedido almoço, e veio, que tivemos o
Salão da suíte. Falamos - se lembrança - da literatura, jogadas, a arte. Para
me seja, este primeiro intermédio com um profissional é exatamente como uma primeira data,
Onde você faz a superfície que consegue - a - saiba - você rotina."
88
Jogou uma olhada para o dormitório onde Louise, presumivelmente, comeu-a
Tome o café da manhã em cama. "Quando conseguimos conhecer-se over the course of o
tempo, I
Tinha entendido que seu marido não estava tão interessado em literatura, etcétera como ele
Estava em esportes. Assim podia lhe oferecer isso."
"Falou de seu marido?"
"Não muitíssimo. ....spoils o humor. Poderia mencionar, geralmente
Depois, quando estávamos discutindo uma bebida ou o café, que estavam continuando
Uma viagem, ou ter um jantar, esse tipo da coisa."
"Como se sentia sobre ele, Charles? Você saberia."
"Quando falou dele, falou afetuosamente, ou com toda tranqüilidade, a maneira você o faz
Quando alguém é um intrincado part of sua vida. Lembrança que tinha estado indo às compras
Onze antes de uma entrevista e mostrar para mim uma camisa que tinha recolhido para ele.
Disse que arrumado 'd parecer dentro!"
"Sexualmente, depois do que era?"
"Gostava de ser cuidado de. Gostava das luzes apagado - algumas vela o foram
Muito bem, mas se nos conhecêssemos durante o dia, qual ser mais acostumado, as cortinas
tiveram que sê-lo
Fechar."
"Você a classificaria como inibido?"
"Tradicional. Muito. E talvez um pouco identidade envolver. Quando disse, want
Ser cuidado de. Não estava tão interessada em tocar ás much como ser comovido.
Posso dizer que notava nas últimas entrevistas que algo se foi. Ela
Estava distraído, nervoso. Perguntou-me se alguma vez fui às casas de clientes - casado
Clientes. E se soubesse outros LCs que alcançava, pagar em dinheiro ser anormal. E
Perguntou se tinha um nome e direção de um cliente, se pudesse find o LC contratado
hacerlo/serlo
Vá-se ali."
"O que você lhe disse?"
"Que somente aceitei as entrevistas de casa de clientes casados se ambos
Cônjuges estiveram de acordo, mas que os outros têm políticas diferentes nessa área. Efetivo
sempre
Obras", acrescentou com um sorriso. "E que seria difícil com somente um nome
E se dirigir a para se localizar o LC reservado. Tendo em conta o número de organismos,
Trabalhadores independentes, níveis, ele não seriam uma tarefa fácil."
89
"Tinha tratado de contatar-se com você da morte de seu marido?"
"Não."
"Quando é sua próxima entrevista?"
"Uma semana da quarta-feira. Cancelou nossa última entrevista quando foi
ficar preparado para sua viagem. As duas, no Blackmore outra vez."
"Está bem. Se não contact para cancelar, eu gostaria de você guardá-lo."
Deixou um suspiro que tinha as sobrancelhas do Eve draw together.
"Muito bem."
"O problema com isso?"
"Não. Não, não problem. Sinto muito, mas se houver maior quantidade, podemos fazê-lo
depois? Eu
Tenha uma entrevista em realidade breve."
"Parece-me bem. Isso é ele por agora de todos os modos."
"Charles", Peabody disse quando chegaram a seus pés. "Algo é equivocado?"
"Não, nada. Só muito sobre minha mente. Devemos comer jantar all logo. O
Seis de nós."
"Isso seria fenomenal. Você sabe que você podia me etiquetar em qualquer momento, se
você tiver que falar
Sobre algo."
Esta vez quando sorrio, golpeou seus olhos também. "Sei." Ele cavar em forma de taça
Peabody há meio doido com o queixo, baixado seus lábios aos seus. "Você diz ao McNab que
disse ele's um suertudo
Man."
Rather than se meter no automóvel, Peabody foi de um lado para outro da calçada fora
Charles está construindo. "por que parece tão preocupado? Como algo é ovillado
Em seu estômago?"
"Não sei, mas essa é uma boa descrição."
"Não pode ser sobre a caixa, a Dallas. Não é sobre o Anders. Se Charles soubesse
Algo--"
90
"Não, não é sobre a caixa. Apanhei-o dele ontem à noite antes de I
Criou ao Anders."
"Talvez está doente." Preocupação e angústia fizeram dedo através das palavras. "Sei
Como cuidadosamente LCs são submetidos a revisão, especialmente alto - níveis como
Charles, mas o que
Se--"
"Peabody, não há nada que podemos fazer sobre isto. E se estivesse doente,
Louise saberia."
"Você tem razão. Você tem razão. Só é....I o quer, você sabe,? Não deseje
O amor - amor do McNab, somente--"
"O consigo. consegui uma debilidade também. Você não pode saber que todo que há o
hacer/sa
Esteja a par de um amigo, ou arrume cada problema. É difícil saber que conseguiram um,
Mas...."
Foi desaparecendo, narrow olhos olhando fixamente uma distância intermédia.
"O que?"
"A só a idéia de amigos. conseguimos tempo de que passar de visita sobre o último o
Trios de mimosas - por - café da manhã faz-me reúna com Olhe. Vejamos o que Sasha ter que
hacer/ser ele
Ouça."
Sasha Bride - West não era inclined dizer muito. Era muito busy gemer
Através das escassez sob o domínio da parte da fotografia de homens fornidos que lançou
Como Sven, seu treinador pessoal.
"Ava e Tommy estavam sofrendo uma correção. Ter você alguma vez visto um
O matrimônio que não o fez? Sven, você me está matando."
"Dez mais, meu guerreiro. Você terá abs para matar."
"Posso comprar putos abs." Quando fez sons de tsking, apertou-a
Dentes e guardar se ir. "De todos os modos, tive três matrimônios. Não muito suave
A navegação, plenty of caminho desigual. Seem work o contrário para a Ava. Mas quando
Pediu-me que recomendasse uma máquina de amor, e me guardar isso mesmo, dava
Seu um nome - tipo são um gênio em cama, e boa companhia maldita para fora dele(ella/eso) e
Guardou-me isso mesmo."
91
desabou-se, estando sem fôlego. "Regue, Sven, estou-lhe rogando (a você)."
Ofereceu-lhe uma toalha para primeiro, passar pano no chão sua superfície. Dabbed suor de
pele
A cor de nata de caramelo gordurenta.
"Você aprofundou?"
"Você medeia a pedi os deets depois?" Sasha se bebeu de um gole a água,
Pausou, tragou saliva outra vez. "É obvio o fiz. Não se verteria. E enrolei
Muito bom."
Sven tomou o garrafa de água quase vazia. "É o tempo para seu cardio."
"Odeio cardio. ele passemos por cima e vamos à massagem direita."
"Sasha", Sven disse, seriamente, e tsked outra vez.
"Muito bem, você sádico sexy." devorou-se acima do piso dela
A ginástica de casa a que subir sobre o treinador físico. "me dê Paris, Sven. Se for a
hacerlo/serlo
Dê uma caminhada e correr a toda velocidade e caminhar, might ás well ser Paris. Fui e
você vê? Ela esta tarde", Sasha contínuo quando o Arc do Triomphe se lembrou dela
Veja a tela. "Mas Bridge o tem under controle, e é melhor com esta classe de
A coisa que I ser. Quando Ava está preparado para uma distração - para uma viagem ou bom
bêbado
Ou a terapia de venda em pequenas quantidades - sou sua menina. Brigit é o ombro brando."
"Como estava Ava, nesta última viagem?"
"Good. Muito bem. Talvez um pouco tenso e temperamental quando nos pusemos em
caminho, somente ela
esfriou-se. Escute, não posso falar e fazer este tortura ao mesmo tempo, sou isso ser ele?"
"Sim, esse é ele. Obrigado. Veremo-nos fora."
Quando Eve se volteou, escutou Sasha amaldiçoar. "Sven, você bastardo! Há
Nenhuma colinas como estes sobre os putos campeões - Élysées."
92
7
As entrevistas matutinas davam que Eve mascasse on muito. Se
Tinha havido tempo, faria just that, em seu escritório, com suas botas sobre ela
Escritório e seus olhos sobre sua junta de homicídio. Mas as sessões com Olhe eram ouro e
Não algo que podia permitir-se amaciar saindo.
Com o Peabody escrever as declarações e os informe, que Eve andou a pernadas em
O escritório exterior de Olhe.
"Dr. Olhe está correndo um pouco atrás hoje", o guardião de palácio na aparência de
Admin a informou.
"O que atrasado um pouco é?"
"Somente alguns minutos." A mulher sorrio. "Você é um minuto tarde você mesmo,
Assim não será largo."
"Muito bem." Dobrar ausente, Eve enganou acima de sua cara e moveu os lábios, você estar
um
Minuto tarde você mesmo. Entonces/luego devorá-la-se "Vincula chamado seu amigo mais
maior, Mavis
Freestone. Segundos dos que depois, Mavis são cara boa, rodeado por uma explosão
Cabelo lilás, arrebentado sobre a tela.
"Dallas! Adivinhar onde vamos? Mim e umbigo?"
"A inferno em um handbasket?"
"Ao bebê médico. Sim, !" Mavis disseram para dentro a gente excitado arrulhar. "Nós estar
Todos limpos e brilhantes e nós somos ir para o bebê médico muito que pode olhar nosso
Pouca manga de pastelito, nossas orelhas de neném de magalicious, e nosso tum de
rechupeteBarriga. Isso tem razão, Bellamia? Saúde Dallas de tiíta, a sugarcheeks. Say
Olá."
A cara do Mavis foi substituída pelo round - cheeked (talvez o fez haver
Um pouco relacionado com o açúcar), bebê Mavis brilhante -eyed e encaracolado -haired tinha
saltado
Out faz um par de meses. Havia cintas a raias multicoloridos atadas em laços para dentro
Os cachos, baba que goteja down o queixo gordinho, e um aberto sorriso imenso e gomosa.
"Say
Olá a Bellaloca, Auntie Dallas."
"Como se vai, Belle. Mavis."
93
"Bye - bye de onda, meu bebê - vaia de itsy - bitsy. Adeus a tita Dallas. Elasticidade
Seu um cooey - dooey--"
"Mavis!"
"O que?"
"Mavis, estou dizendo este for your own good. Você tem que parar a loucura.
Você soa a um imbecil."
"Sei." Os olhos, atualmente arroxeado, do Mavis deram voltas. "Posso me escutar a mesmo,
mas I
Não pode parar. É como uma droga. Assim totalmente S.. Espere." Set down o "Enlace e
A tela encheu as cores da creche com o arco íris. Eve escutava Mavis gorjear
E gooing, e assumido estava pondo ao menino em algum lugar.
"Parte posterior. É tão formosa. E é tão boa. Só esta manhã--"
"Mavis."
"Sorry. Parte posterior." Mavis sopraram uma respiração que ondeou as franja lilás
Cravar mais de seus olhos. "Estou esperneando fora ao estudo depois, trabalhando on um
novo
Disco. Serei ao redor de pessoas maiores, muitos tipos artísticos descabelados. Isso ajudará."
"Sim tipos artísticos descabelados. Esse é o ingresso. Só tenho uma pergunta."
"Coloque-o."
"Se você e Leonardo estivesse tendo problemas em cama--"
"Remoa sua língua em três seções e trague-o!"
"Só me escute. Se você o fora, e ficou pegajoso."
"Não ficaria pegajoso em cama se estivéssemos tendo problemas ali."
"Há. Sério. Se ficasse sério, você me diria?"
"Expressão afirmativa." Os olhos morados registravam a preocupação rápida. "Você e
Roarke
Ser--"
"Não. Segunda parte da pergunta. Se você começasse a ir a um LC--"
94
"Pode ser um muito sorvete? Pode ser dois ones gelados, com muito grande
Wanks?"
"Gelo sólido, wanks de mongo. Se você fizesse isso, você me diria sobre ele(ella/eso)."
"Dallas, se o estivesse fazendo com um profissional, você não podia me fechar. Qual
Você tinha falta que para porque você não quereria escutar como lamberam morno,
Derreter chocolate saindo meu--"
"Não, não o sería/haría."
"Mas já que meu baixista grande e mimoso já faz isso, e seu wank é muito
Mongo, não necessitaria o LC."
"Está bem." Eve dobrou quando escutou a porta de Olhe se abrir. E olhar fixamente,
Terminou a chamada rapidamente. "Obrigado. Depois. Hey, Charles mundo pequeno."
Poderia havê-lo criticado com um tijolo. O seu do que a expressão saltou
Comoção para a incredulidade e terminar on posto nervoso. "escutei as pessoas chamar Nova
Iorque um
Povo pequeno", as arrumou. "Suponho que este é o que representam. Só era....Well."
"Eve." Com um sorriso morno e acolhedor sobre sua cara bonita, Olhe caminhou
Ao lado do Charles. "Sou sorry que o guardei esperando. Sair bem em. Charles, sempre um
Prazer."
"Obrigado. ...." Gesture sem nenhum de seu estilo acostumado. "Deixe-o
Get to work."
Over her shoulder, Eve o observou andar a pernadas rapidamente a quando se moveu
Em Olhe o escritório estar. "Sobre o que é all that?"
"Tenha um assento. Tomaremos um pouco de chá."
Enquanto Eve franziu o cenho, Olhe se moveu com sua eficiência garbosa acostumada
Entre os duas cadeiras de pá ao AutoChef pedir o chá florido ela
Seem viver. Seu cabelo, uma Marta cebellina astutamente highlight, meneou-se brandamente
ao redor de sua paciente cara, pôr seus olhos azuis em calma. Seu traje, um morno e
O dourado aborrecido hoje, show off boas pernas.
"Devido a você não tem um cabelo fora do sítio, estou caso que não passando de visita
Para golpeá-lo."
95
Olhe pôs taças delicadas sobre a mesa entre as cadeiras, e rio com
Deleite. "Isso não teria sido interessante? Porque o é, não tenho nenhuma intenção
De confirmar ou negar." sentava-se, cruzar suas pernas brandamente, estudar o(la/los/las) do
Eve
Cara. "Você está zangado porque dois de seus amigos têm um pouco de empresa privada
São not inclined compartilhar com você."
"Não estou zangado." Vexado, Eve decidiu, talvez estava um pouco irritada. "O
A esposa de vic é um dos clientes do Charles, e o entrevistei respeito a isso isto
Matutino, certo--"
"Direi-lhe (a você) que o o que Charles e eu falamos de não tem nada whatsoever
hacerlo/serlo
Veia bem sua investigação. Agora, sobre sua investigação--"
"Está no problema?"
Os olhos de Olhe se suavizaram. "Não, Charles não é em um apuro. Tem muito sobre o seu
Incomodei no momento."
"Assim guarda dizer", Eve respondeu, e caiu em uma cadeira. "As pessoas o são
Muito trabalho maldito."
"Podem sê-lo indubitavelmente."
"Podia me inteirar. É meu trabalho maldito encontrar as coisas."
"Mas você não o será/hará, porque acabo de lhe dizer (a você) que não é em um apuro, e
você
Não se intrometer."
"Se estas pessoas não se entrecruzariam constantemente em frente de onde tenho que
hacerlo/serlo
ir, wouldn't have to pensar sobre eles."
Olhe sorveu seu chá, mas esconder seu sorriso não escondeu a diversão aberta
Em seus olhos. "Sua vida está mais cheia de gente que esteve acostumado a ser. E você é
maior quantidade
Satisfeito."
"Sim, me sinto realmente acolhedor agora mesmo. Esqueça-o." encolheu-se dele(ella/eso).
Charles era um menino grande. "Você leu o arquivo?"
"Sim." Olhe demorou outro sorvo do chá como - que Eve sabia - alinhou-a
Idéias. "Em minha opinião, Anders conheceu seu assassino. O método usado, o montando
Rodeá-lo, era justo pessoal, mas íntimo. Sexual, é obvio, somente relacione sexuais
Não é sempre íntimo. E ali nenhuma provas físicas ou forenses são isso o
96
A vítima participou das relações sexuais com o assassino, ou o alguém na noite do
Homicídio."
"Nope, ainda estava sujeitando uma carga enche. Nenhum fluídos sobre as folhas ou on o
Corpo mesmo. Nenhum cabelo, mas para alguns animais extraviados do vic, a pele."
"Ainda foi montado para aparecer pelo resto, e o montando é importante. Agarrou
Tempo, e planejamento e preparativos. O assassino pensou como podia isto e
Ser feito durante algum tempo. Não há impulso aqui, nenhuma paixão. Um sentido de
O dramático, inclusive o theatric, mas esse sentido subjacente da ordem. sente-se
Mulher. Isso pode ser sexista, mas não parece com o tato um mesmo crime de relações
sexuais."
"Se o fora, teria montado o corpo de maneira diferente. Dar a logística de homemRelações sexuais de on-man, penso que um assassino macho teria colocado o corpo de
maneira diferente."
Olhe assentiu com a cabeça. "Esse é um bom ponto."
"E embora pinjente ao Peabody que não saltasse a mulher saindo o conseguir, ele
Me isso cyerra se nos estivéssemos as arrumando com um homem - outra vez, se relações
sexuais fossem part of ele-'d ter estado mais cólera. Se Anders fora gay, estava no profundo no roupeiro.
Acrescentado a ele(ella/eso), em minhas entrevistas com a esposa, admite que tinham tido
discussões
Sobre suas preferências sexuais, e fala de mulheres sempre."
"Um assassino de sexo feminino, entonces/luego, um quem pode resistir o impulso, pelo
menos largo
O suficientemente planejar, e executar isso planeja. Um que desfruta ao complicado, o
Simbólico. Quem havia ou acreditou que tinha uma relação íntima com o
Vítima, que tinha um sexual consigo indubitavelmente em algum momento. Alguém quem
Encontra relações sexuais tão forte como obrigatório, e degradantes."
"Há LCs como isso", Eve especulou. "Quem get envolver dentro-Goste de um viciado - entonces/luego queime-se."
"Yes, qual é por que são protegidos tão totalmente antes da concessão de licença e
Guardar a licença dali em adiante."
"Você se está inclinando pelo profissional?"
"Pôde sê-lo indubitavelmente - há fatores que demonstram esse sort of intimidade
Outra vez, e a distância. Um companheiro profissional deve subjugar his or her propriedade
Precisa adaptar a relação às demandas do cliente por ordem. A natureza e
A longitude da relação está totalmente nas mãos do cliente."
97
"Esse é o que são pagos para", Eve comment.
"Sim, e o mais próspero podem considerá-lo como uma profissão."
Desfrutam de seu trabalho, ou o consideram um serviço público. Aqui, a vítima foi
unia-se, estava nu. Era o suplicante, o submisso. O devorando, outro
Símbolo de quem estar no controle, que é dominante.
"E a oratória do Sand - M, a escravidão, e as outras zonas de recepção marginal] de relações
sexuais, Olhe
Sorveu seu chá florido. "Isto não era um crime de relações sexuais, indubitavelmente, exceto
um de sexual
Raiva, ou vingança. Os genitálias não são destruídos ou mutilados, mas posto de relevo."
"Há a palavra por ele(ella/eso)."
Olhe sorrio um pouco. "Sua cena do crime notar indicar que insistiu o
A porta de dormitório fica fechar, ter cortinas negras, etcétera. Este era um soldado raso
Homem, um quem tinha pressentimentos fortes sobre a privacidade de dormitório. Assim por
pôr de relevo
Sua área mais confidencial, sua empresa mais privada, o assassino o rebaixa.
Humilha-o inclusive depois da morte. E ainda--"
"Ela - já que vamos com ela - o tranqs a meio caminho a uma primeiro vírgula.
Não queria que ele sentisse a dor ou o medo. Não querer que ele sofra o
Dor." E esse era um elemento especial que pegou no craw do Eve. "Ele não
Fique bem."
"É uma contradição, estou de acordo em. Mas as pessoas podem ser contraditórias. Poderia
haver
Ser um acidente, poderia ter sido calculou mal a dose. E antes de você
ele ouça, I vontade: não, não penso que era um engano de cálculo. Muito preparar o trabalho
a
Cometa tal engano grande."
Eve se sentava um momento, recolheu o chá entonces/luego e bebeu antes ela
Recordou que não era o café. "Ah." Pô-lo outra vez. "I gostar da esposa para
Ele."
Intrigado, Olhe inclinou sua cabeça. "I a idéia era confirmou à esposa
Não estava em Nova Iorque durante o momento do homicídio."
"Não foi."
"Você suspeita que contratou ao assassino?"
"consegui nada de suportar isso. Nada. Além disso, I o trabalho de volta a por que o faz um
O empregado o tranq tão em excesso. O que faz uma empregado preocupação se a meta se vê
afetada? Vou
98
Ter Roarke repassar seus estados financeiros, cave para outras contas, somente não feel
Da mesma maneira que um hit. Pelo menos não um profissional."
"por que gosta (a você) a esposa?"
"É preparada. É planejadora. 'vê got uma resposta para tudo. Ela
As respostas, as reações, seu comportamento, tudo perfeito, all o correto. Como ela agarrar
Estudou sobre ele(ella/eso). E talvez me está empurrando para ela, mas não posso conseguir
minha cabeça
ao redor deste acerto disse que ela e o vic havia."
Empurrando acima para ir de um lado para outro, Eve o ensinou por Olhe, condensando-o
down aos fundamentos.
"Você não crie", Olhe chegou à conclusão de. "Maior quantidade, você não acredita em um
O par dentro de um matrimônio podia, ou would hacer/ser ele, vir a um contrato assim
Arrumo sobre as relações sexuais."
"Objetivamente, sei que as pessoas podiam, e would hacer/ser ele hacer/ser ele, porque
objetivamente sei
As pessoas são enganadas totalmente. Mas não fica bem para mim, ele não... o(la/los/las) de.It
deseja
Esta uma nota falsa soar uma e outra vez em uma canção, e ele me lança fora cada
Tempo. Não sei se eu não gosto da canção maldita, ou se a canção é sandices."
"A objetividade é key o que faz você, mas sou o instinto ser. Se o pagarei ataca
Você desleal, uma e outra vez, entonces/luego você precisaria determinar que nota jogaria a
você
Em vez."
"Huh. Como o golpeia?"
"Não ouvi que jogou da origem, e isso pode fazer uma diferença.
Mas direi que os casais de matrimônio fazem acertos e gangas isso freqüentemente
Pareça estranho, ou nem sequer equivocado, a alguém olhar - ou escutar - para dentro."
"Sim, guardo voltar para isso também. As pessoas fazem tudo ao golpear o
Tempo."
Vez para deixá-lo-se cozer, Eve decidiu quando saltou com um só pé em um deslizamento
começar a viagem
Back to o homicídio. O tempo de jogar outro olhar nos fatos e as provas, e período de aluguel
As personalidades e as especulações fermentam. Com isso em mente, trocou
Planeja para desviar-se a Detetives divisão eletrônica. Uma cara - para - cara com seu
Capitão, e seu casal velho, poderiam lhe dar outro ângulo sobre a segurança
Descumprimento. Ela rodear por um par de polis se reclinando no deslizamento e conversando
99
Sobre o basquete, deixou sem fôlego seu caminho ao redor de uma mulher de expressão séria
com seus braços
Dobrar e mije em seu olho antes de que tropeçasse com um atoleiro de corpos.
Cheirou colônia má, pior como a que café, e - novo assaram artigos ela
Fez serpentear e acotovelou seu caminho completamente. Porque os elevadores o foram
sempre
Pior, perseverou com os deslizamentos. Quando aproximou EDD, o tom trocou. O
Polis ficaram mais jovens, a roupa mais a útima moda, o corpo visível piercings maior
quantidade
Abundante. Os aromas se aproximaram de guloseima e a bebidos refrigerantes. O filho de cada
mãe
Ou a filha era enganchar - de bolso enlace de "Enlaces, brinca", auriculares muito o falatório
Atuou nervosamente fora, o ruído dele(ella/eso) aumentar através do corredor e chegar à
massa crítica
Dentro a equipe compartilha uma habitação.
Nunca tinha sabido que um e- Detetive esteja quieto durante mais de cinco minutos.
Dançaram bop, dançaram, tap, se zangolotearon. A véspera calculada por menos da que a
levaria
Isso cinco minutos de ir-se completamente violento zangado se fosse em um escritório no
EDD. Mas ia bem
Feeney. Poderia ter sido ter procriado a maior parte do seu o suficientemente velho
Detetives, e sua idéia da moda incluía se assegurar de que suas meias combinassem, somente
A cor e o zumbido do EDD são conveniente para ele da mesma maneira que um de seus trajes
enrugados.
Naturalmente.
voltou-se para seu escritório e sua porta aberta. Uma explosão do som havia
Seu pausar, aproximando-se entonces/luego com mais precaução. Feeney se sentava em seu
escritório. O seu
Gengibre como o que corto com suas carreiras curtas generosas do cinza se encontrava em sua
cabeça um eletrizar
Gato. debaixo dele(ella/eso), sua cara comodamente queda foi úmido e pálido, se você
Olhava do alto o nariz vermelho brilhante que estava no meio como um stoplight.
A explosão do som veio outra vez em forma de três criticando duramente os espirros,
Seguir por um fôlego soando, e uma maldição ladrando.
"Man, você parece mau."
Seus olhos inchados se dissiparam. As sombras baixo eles seem cair bem
Down a suas bochechas úmidas. "Conseguiu frio de filho de um se queixar a um dar um
ataque."
"Sim, escutei isso. Talvez você deve estar de cama."
"Estou em cama, a esposa está sobre mim da mesma maneira que o branco sobre tofú,
como me disse I
Shoulda levado para o que o silenciador, e como ela não me dá esses earmuffs bonitos
Natal. As coisas malditas me fazem look like consegui um par de ratos vermelhos vir
para fora de minhas orelhas. Quererá estar vertendo ao Cristo saber o que em mim."
100
Tajeó, espirrou, amaldiçoou. E Eve retrocedeu outras poucas polegadas.
"Além disso, esteve tomando um pouco de classe esquecida da mão de Deus sobre remédio
alternativa,
E have it nela que colonics de cabeça são a padre para cada coisa maldita. Você pensa I
Querer um colonic?"
"Eu não realmente."
Perdeu sua proa heroicamente. "Você quer um resumo sobre o Sanders
Equipe eletrônica."
"Anders." Podia ver os micróbios microscópicos dançar quase e
Mating com regozijo no ar ao redor dele. "Feeney, você gotta vá-se a casa."
"vou agüentar o. Conseguiu inhalers, e descongestionantes. Não trabalhar para
Cague, mas os consegui. Consigo um tumor cerebral, podem arrumá-lo, não problem. Ponhome um
Micróbio muito mau, e eles não conseguiram nada."
"Sopra, somente--"
"Come on in, recuperarei o arquivo."
Estudou-o, seu treinador, seu conselheiro, seu casal de muito tempo. Foi, para dentro
Cada maneira que contou, um pai. E pensou nos alegres gérmenes golpeando
Sim por tudo o escritório. "Ah, em realidade, tenho que get back abaixo. Esqueci-me
Algo."
"Isto tomará um minuto somente."
"Feeney, não venho aí, não estou tomando o passo mais perto without um
Traje de hazmat. Você é sick de cão, você é contagioso, posso ver seus micróbios em realidade
Voar around no ar ter uma festa. Você tem que se ir a casa."
Baixou sua cabeça ao escritório. "Deixar sem sentido a mim, legar a você, brincar? Sou
muito fraco para hacerlo/serlo
Tire my own arma e eu faça-o mesmo."
"Cague." Jogou uma olhada para trás, viu que o cubo do McNab estivesse vazio. Calcular.
"Você."
Cravou com um dedo ao cadáver vivo mais perto, inclusive se estava vestido com um plátano
Amarele pele - demanda com airboots morados até os joelhos. "Seus capitão necessidade
Casa de transporte. Agora. Organize-o. Quem é depois na fila?"
"Ummmm."
101
"Jesus. Consiga o transpo. Quero um veículo preparado para ir-se, e um oficial no
Porta de elevador da garagem, este setor, o nível do chão, antes da época em que chego ali. Se
Não o é - quem é você?"
"Um, detetive Letterman."
"Se não o for, detetive Letterman, estou voltando aqui e se cortando
Gosta (a você) o plátano que você se parece. Claro?"
"Sim, senhor."
"Entonces/luego faça-o!" Eve tomou algumas respirações fundas, da mesma maneira que
um clavadista que se preparava para ir-se
Baixo, entonces/luego a falha ele, entrou na zona vermelha. agarrou-se o casaco do Feeney, o
seu
Chapéu, seu cachecol. "Come on, consiga estes."
"Wanna morrer em meu escritório, "Gemeu", não em cama da mesma maneira que um
ancião."
"Jesus, deixe de ser um bebê. Você não vai morrer. Consiga seu casaco. Não fazer ele
Respire sobre mim. Leve o chapéu. Que diabos ser equivocado com você entrar
Hoje?"
Seus olhos frágeis rodaram aos seus. "Você se está convertendo em uma mulher sobre mim,
preocupar-se e se queixar."
Insultado, atirou do chapéu deprimido por suas orelhas ela mesma. "Olhar ele, amigo, ou
Tombarei-o e terei um casal de suas cestas com frutas conduzi-lo fora aí."
"Isso é melhor." Fortaleceu uma mão sobre o escritório. "Você sabe, Dallas, eu pensar
Estou muito fucking doente."
"Essa é a coisa mais elegante que você há dito desde que get fere. Ámosnos." Ela pôr
Um braço ao redor de sua cintura, levou ante ele fora. Na habitação de equipe, uma luz
intensa isolou nenhum
Perguntas ou comentários. "A manutenção de chamada", ordenou quando conduziu Feeney
Out. "Tenha-os desinfetar esse escritório."
"Sanders", Feeney disse resfolegando.
"Anders", corrigiu e solicitou um resumo do elevador.
"O controle remoto era um hábil. Costume."
"Está bem." When as portas de elevador aberto, às que inquilinos jogaram uma olhada
Feeney. Os protestos ressonaram imediatamente. "Faça a possibilidade ou consiga o inferno
saindo."
102
As pessoas se dispersaram, abandonaram a embarcação como devorou Feeney sobre.
"Garagem", ela
Ordenou, "Nível do chão."
"Fechado down, carregou-o do mesmo modo", Feeney continuou. "Não
Alterar com as fechaduras. Sabia a chave ou tinha um clone. Não pode encontrar nenhum
Sinal da clonación. Ter que ser capa, também."
"Está bem." Quanto tempo tomou para chegar à garagem maldita? Quão pouco depois
A reprodução fez parto de elasticidade a micróbios a novos ones?
"Nada sobre a casa "Conecta hinky de expressões. Recebeu uma lista deles no relatório."
"Sim."
"O bolso se "Conecta tampouco. O escritório se "Vincula. Voltar outra semana sobre o
montão, somente
Nada que arrebenta."
"Consegui-o, Feeney."
"Nada que arrebenta sobre seus comps tampouco." desabou-se contra Eve desejar um
Beber. "Guy tinha um milhão deles assim era cativante um momento. Os anúncios pessoais
não se vêem
Algo saindo."
"Você chega ao(la/los/las) da esposa ainda?"
"A esposa de quem?"
"Never mind." Quando as comporta se abriram, um uniforme fornido e difícil -eyed
ofereceu-se. Letterman podia viver, pensava.
"Capitão Feeney?"
"Aqui mesmo. Onde é seu passeio?"
Gesture a um patrulheiro. "me deixe lhe dar uma mão (a você). Bastardo pobre
Parece muito doente."
"O que é o centro de saúde mais perto?" Perguntou como entre eles eles
Moveu habilmente Feeney no assento traseiro onde só sprawl facedown.
"Conseguiu uma clínica de admissão isenta de entrevista prévia sobre a Broadway e
dezoito."
"Leve-o ali."
103
"Aw, Dallas", Feeney resmungou.
"Fique com ele", Eve continuou. "Contatarei-me com sua esposa. Quando fica
Ali, se quiser que você fique, você fica."
"Sim, senhor."
"Nome?"
"Klink."
"Cuide-o, Officer Klink."
Fechou de repente a porta, caminhou para trás. E olhar Klink Feeney de unidade de disco
Ausente se perguntar se tinha tempo por uma sessão de desintoxicação.
conformou-se esfregando suas mãos como se sua próxima tarefa foi funcionar
Cirurgia. E etiquetar à esposa do Feeney no movimento, feito seu way back a ela
Possua a divisão para estar ao dia com o McNab. Tinha visões do EDD dar uma orgia
Das proporções bíblicas sem o Feeney ao mando. Justo como estava a ponto de tratar
Para o McNab, teve balanço em seu próprio bullpen e o viu.
Sua parte posterior era para ela, mas ser nenhum confundir ao Ian McNab. Quem havia
mais
Essa versão fraca, o perseguidor comprido de cabelo loiro que fracassa down a parte posterior
de uma camisa
Isso se parecia a vista através de um caleidoscópio? E quem teria o seu mais
Bobo de apartamento sobre o escritório de seu casal?
"McNab, conseguir sua desculpa lastimosa para um asno do escritório do Peabody e em
meu
Escritório."
Não se incomodou em esperar ver se obedeceu. Não duvidava que o sería/haría,
Ou que deslizaria um pouco de beliscão ou comichão ao Peabody antes de que o fizesse.
Algumas ela costure
Não precisava testemunhar.
antes da época em que conseguiu café, estava ricocheteando em seu escritório. "Hey,
Dallas,
Só cheguei a hacerlo/serlo down--"
"Quem é o oficial de categoria sob o Feeney?"
"Ah, isso seria....yeah, isso seria Reedway do DS provavelmente. por que?"
"Só tive Feeney atirar do centro de saúde. O seu--"
104
"Jeez." Os olhos verdes brandos do MacNab se nublaram com a preocupação. "É isso muito?
Ele
Parecia desigual esta manhã."
"Muito suficientemente. Relatório a seu Detetive Sargento que seu capitão está fora
doente.
Se necessitar qualquer informação ou ajuda, pode contatar-se comigo."
"Ela. Melodie do DS Reedway."
"Um poli nomeou Melodie. Só não é correto." Agitou isso. "Se seu
O oficial de categoria não tem nenhuma objecion, eu gostaria de você como e-man principal
sobre o Anders
Investigação. Você é molesto, mas pelo menos sei o que esperar de você."
O sonreió com gosto. "Estive-o work. Baixei para dá-lo um
Atualize-se."
"Feeney só me deu um de caminho down a transpo - ou parcialmente. Haja
Você começou com as equipe eletrônica da esposa?"
"Concentramo-nos no primeiro do vic, e tem barcadas sérias. Lustrar justamente.
Ao Guy gostava de UTD - atualizado", traduziu quando Eve franziu o cenho. "Posso trocar
Over to o(la/los/las) da esposa se você want. Algo especial que estaria procurando?"
"Sim, seu ter uma conversação com o assassino would ser bonito. Você sabe
Os detalhes da caixa, você é Detetive. Você saberá quando vê você ou
Escute-o. Get back lá, McNab."
"Está bem. Ouvida-a, eu dar a Sra.. Feeney uma chamada, deixe-a saber."
"Já feito. Mas você podia registrar-se com um Officer Klink. É com
Feeney."
"Está bem. Hey, é a revista sobre o Peabody que faz agora esta noite. Há lhe dado um
ataque. Eu
Estava-lhe dando um bate-papo de infusão de ânimos just now."
"Enquanto isso é todo você a estava dando. Partir agora, e não se tocar meu
Casal passado de moda."
Fechou a porta detrás dele. depois de completar seu café, sentava-se a ela
Escritório, ponha suas botas sobre ele(ella/eso). E estudou sua junta de homicídio.
Anders, Thomas A., Pensou. Envelheça sessenta e um, endinheirado e bem-sucedido.
Casado, nenhum meninos. Tio carinhoso para seu único sobrinho, que está de pé como um
comandante
Herdeiro e sucessor. Desfrutou de esportes e brinquedos eletrônicos - e de acordo com o seu
105
Cônjuge relacione sexuais pervertidas. Amigo incondicional. Empregador justo. As datas do
golfe, as datas do tênis,
Abonos a cada esporte conhecidos pelo homem. Pôs em uma caixa assentos.
Girando fora da junta de homicídio recuperou o arquivo sobre ela
Computador, volteado completamente para as fotos de cena de crime não sobre o cartão,
entonces/luego
Estudou seu próprio registro da área de roupeiro / vestidor da vítima.
Trajes, sim. Parecia talvez uma dúzia. Dois smokings. Camisas de etiqueta, gravatas.
Sim, sim. All that tomou uma parede da habitação. A parede breve. E o cheio
As duas paredes mais largas eram a roupa informal, a roupa de esportes. Calças do golfe,
Khakis, camisas de esportes, calças curtas, calças da pista, sudaderas. E nas gavetas, o que
Tinha visto quando tinha aberto as gavetas?
Meias de etiqueta, recordou, devorando-o em sua cabeça. Suéteres caros - o
Cachemira, a lã de merino, a prata alemã. Muitas camisetas - curto-circuito - e muito tempoSleeved. Muitos com os logotipos de esportes, emblemas de equipe. Sua própria marca. Dúzias
de
Medeia de esportes. Cueca. Boxeadores brancos planos, camisetas brancas lisas. Confeccionar
Pijama.
Interessante.
Acrescentou algumas nota ao arquivo. depois de um golpe rápido, Peabody a golpeou
Vá entrando. "Dallas, Ben Forrest estão aqui. Gostaria de vê-lo."
Eve pensou na junta de homicídio, começou a dizer ao Peabody que o ter esperar,
Pensava bem dele(ella/eso) entonces/luego. "Envie-o sobre a parte posterior."
Terminou suas notas, salvo ao arquivo. Quando a próxima chamada soou,
Chamou um ausente, "Aqui presente."
"Tenente, o aprecio--"
Olhou a cara do Ben. Observou os olhos cansados se ir amplo, e o pasmado
O horror os gira frágeis. "God, OH, god."
"Sinto muito, o Sr.. Forrest." Esteve de pé, pescou assim obstruía sua vista dela
As fotos de tio. "Não estava pensando. Demoremos isto fora."
"Eu - eu....I sei o que você me disse, e o que estão dizendo nos meios de comunicação.
Como morreu. Mas...."
106
Eve tomou seu casaco livre da soga ao pescoço, atirou-o sobre a junta. "Sinta-se." Ela
Deu-lhe um empurrão ligeiro para ver que fez, conseguiu uma garrafa de água a ele
entonces/luego.
"Quem lhe faria isso? Quem o humilharia assim? Assassinato
Ele ser suficiente?" Rather than beber, Ben esbofeteou a garrafa contra o seu
Palma. "Não era suficiente tomar sua vida?"
"Quem quereria humilhá-lo assim?"
Quando seu olhar fixo se dissipou ao Eve, a cólera se queimou. "Não sei. Prometo
hacerlo/serlo
God, não sei. Se o fizesse, se pensasse nem sequer, maybe, maybe ele ou ela, saberia
Você. Qui-lo, tenente Dallas."
"Acredito. Você viajou com ele de vez em quando. Sobre a empresa, ou
Prazer. As viagens do golfe, os eventos esportivos."
"Sim. Suponho que determinamos o médio de pela menos uma viagem um mês."
"Ben, me olhe. Acredito que você o quis, e o estou dizendo se você resistir
Back você não o está ajudando. Assim pense antes de que você me responda. Quando você
Viajar, só o dois de você, alguma vez pedir a mulheres, alguma vez se organizar
Para a companhia - profissional ou pelo resto."
"Não. Espere." Sujeitou uma mão, fechou seus olhos, e tomou algumas respirações.
"Quase compartilhamos uma suíte dois dormitório sempre. Podíamos passar o momento
juntos
Esse modo. Não posso jurar que estava sempre solo em sua seção da suíte, ou
Que nunca se foi rondando depois de que estava deprimido a dormir. Não posso prometer
hacerlo/serlo
Ele. Posso somente jurar a você que nunca vi ou escutar qualquer sinal de somente essa classe
de
Coisa. Nunca sabia que ele pedisse a companhia. Estava acostumado a me perguntar, to se
burlar de
Mim às vezes, sobre encontrar a uma mulher e se tranqüilizar. Tenente, foi
assentou-se. Se você está escavando entre a terra alguém manchou sobre ele, você estar
Nunca se ir encontrar quem fazer isto a ele. Porque é uma maldita mentira."
"Está bem, Ben. E isto? O dois de você viajado por muito juntos, só
O dois de vocês. Você alguma vez cair em clubes de strip-tease, clubes de relações sexuais? Só
um meninos ' noite
Out classe da coisa?"
"Não. Esse não era o estilo do Uncle Tommy, e teria sido embarrassed hacerlo/serlo
Vá a um lugar assim comigo. fomos partidos, gradeia de esportes, essa classe de
Coisa."
"Muito bem."
107
Assentiu com a cabeça, entonces/luego retorcido da boina, bebeu a água. "Eles se contatar
com
Ava, e disse que podíamos o ter agora. Estou cuidando os acertos. Eu
Queria vir ver se houver algo. Algo que você pode me dizer."
"Posso lhe dizer (a você) que seu tio é minha prioridade. Você é having um
Comemoração?"
"Amanhã." Bebeu outra vez. "Não queríamos esperar. A porção do Brigit
Com os detalhes. Tinha falta de maneira singela. Desejava de maneira singela melhor."
"Quem decorou a casa?"
Deixou uma risada surpreendida. "Ava. E sim, não é simples. Tio
Ao Tommy gostava entretanto, conseguiu uma patada fora do o que chamou o palácio da
Ava."
"Arrumado. O estilo é muito diferente em seu escritório."
"Sim. Tipo mundo. Esse é o que 'd dizer."
"Tomou ajudas de sonho?"
"Eu....I não acredito que sim. Mijam, talvez de vez em quando. Não o recordo
Mencionar algo assim, mas não suponho que alguma vez se aproximou. Sei ele
Gostava da porta fechada, as cortinas abertas quando se deitou. Disse que foi o
Somente maneira podia conseguir um bom sonho. Assim, suponho que esse sort of costure foi
O seu têm camas para a ajuda."
"Está bem."
"Está bem. De todos os modos, obrigado." Chegou ao dele que pés, e seu olhar fixo se
deslocaram back to
A junta coberta agora junto ao casaco do Eve. "Me alegro de que vi isso. Não as idéias, eu sim
Não esteja agradecido disso nunca. Me alegro de que vi que você tivesse isso aqui. Isso você
estar
Olhar ele(ella/eso), que você não pode dar meia volta nesta habitação sem ver o que foi
Fazer a ele. Ajuda-me saber que você o representa. É sua prioridade."
A sós, Eve retornou à junta. Levantou seu casaco, atirou-o do alto
A cadeira da visita. E investigou os olhos da Ava Anders.
"Você é um mentiroso", Eve disse em voz alta. "Você é um mentiroso, e vou to demonstrar
Ele."
108
8
Eve verificou a transmissão ela mesma, entonces/luego
Recheckedlo. Era indisputable que Greta Horowitz se contatou com a Ava Anders,
O chamado nascer da casa em Nova Iorque e ir à habitação
Registrar a Ava sobre o C/. Lucia. A transmissão operou de 6: 14 A.M.. A 6: 17
A.M..
Com ela olhos se fecharam, Eve voltou a pôr o copy of a transmissão subministrada
Pelo EDD. Ava tinha bloqueado o vídeo, mas Eve fez o mesmo mesmo quando as chamadas
vieram
No momento estava em cama. A tenha lástima a uma lástima maldita entretanto,. Teria sido
bom
Ver a cara da Ava, ler sua linguagem corporal. Ainda, a voz era o tomPerfeito - cada colina e vale. O chateio sonolento, à impaciência, shock e
Completamente ao pesar. Cada nota jogou perfeitamente.
Ainda....
"Computador, envie uma cópia desta transmissão, e uma cópia do gravar
Entreviu com a Ava Anders hoje ao laboratório. Caracterize a Chefe Berenski de atenção.
Nota anexada: requeira a análise de letra de voz e à maior brevidade possível de verificação.
Requerer
A comprovação gravada as vozes não são Balinese que pessoa individual, e isso nem provam
Era em diferido ou transmitiu de uma localização longínqua. Dallas, tenente
Eve."
Acrescentou o nome e número de arquivo de caso.
Podia havê-lo work assim, Eve meditou. Difícil, mas não impossível. A
O dobro de voz, um rebote de transmissão. Teria EDD jogar outro olhar a isso
Possibilidade. Mas se isso não trabalhasse....
Fez uma busca em transporte particular, e a vez de ponte aérea mais rápida
Possível de Nova Iorque ao C/. Lucia. Os resultados a frustraram.
Não enough tempo, admitiu. Ali teve sido só enough tempo hacerlo/serlo
Viagem da cena do crime back to C/. Lucia, de novo em zero a habitação de hotel em adiante o
Ilha com a que demorar a chamada, não inclusive se Ava se foi off o livro o
Transporte. A física lhe deu um álibi impecável.
Voltou para objetivo, tratou de encontrar um buraco dentro. Seu "O enlace fez gestos,
Com uma ordem sobre a que informar a sua comandante.
109
Para economizar o tempo, apertou-se em um elevador. Montou até acima de partway
Com polis, advogados, e um cão pequeno e comprido -eared.
"O engenho de olho", o poli que estava de pé ao lado do cão lhe disse.
"Tão certo?"
"A maior quantidade gosta da testemunha de nariz. O proprietário se conseguiu assaltado
enquanto foi
Dar uma base por bolas ao Abe aqui. As reclamações pelos que Abe identificará ao tipo que o
assaltou emprestam." O
O poli se encolheu de ombros. "Conseguimos três candidatos, muito, what the hell."
"Sim, boa sorte com isso."
Eve tratou de work out como esperaram convencer o P para trazer
Cobrar contra um sopechoso sobre o nariz de um cão como cobriu o resto do
Distancia para o escritório de sua comandante.
"Ir right em, Tenente." O admin gesture. "Estão-o esperando."
O comandante Whitney se sentava em seu escritório, sua parte posterior à vista da cidade
ele 'd hacer/ser ele
Protegeu e desempenhou mais de meio de sua vida. Sua cara mostrada os anos, somente
Eve havia sentido que os mostrou em uma maneira que importava sempre. Mostrar nas linhas
E ranhuras cavadas em sua pele escura que tinha vivido esses anos, e recordar
Eles.
Levou seu cabelo a pouca distância, e embora duvidava do sua a esposa haveria
Preferia-o pelo resto, deixou o sal garoar generosamente sobre o pimiento. Ele
Levou sua compleição grande e ampla bem, e sujeitou seu comando com uma mão forte.
"Comandante", começou, pausou entonces/luego como o homem sentado na máximaO presidente que olhava para o escritório de visita apoiada ficou de pé. "Chief Tibble."
Not just o comandante, ela pensaram, reavaliando, somente ao Chefe de
Polícia.
"Tenente." Whitney assinalava ao segundo presidente. "Tenha um assento."
Ela obedecer, embora preferia estar de pé, preferia dá-la oral
Informe sobre seus pés.
"Tenente." Tibble tomou o salto, e a fez se perguntar por que, se isto o fora
Seu encontro, não se estava sentando na torre. "Pedi à comandante que me desse um
Pouco minuto com você aqui. Em relação ao investigação do Anders."
110
"Sim, senhor."
recostou-se. Um homem fraco, ele preferiram bons trajes, e - quando recordava - um
Bons escoceses. Da mesma maneira que Whitney, aproximaria-se através das filas, e
entretanto ele
Era agora - essencialmente - fora do que um político, o escritório não tinham empurrado ao
poli
Ele.
"Minha razão para perguntar é algo pessoal."
"Você sabia o Sr.. Anders, senhor?"
"Não. Minha esposa, entretanto, é posta a par de sua viúva."
Eve pensou: a porcaria.
"serviram a alguns comitês juntos. Em todo caso, quando meu
A esposa contact a Sra.. Anders to proposta suas condolências, a Sra.. Anders expressar
Preocupação considerável sobre como o tom medeia em curso não afetará a somente ela
Marido falecido é a reputação, a empresa, mas os programas caridosos se associaram
Com o Anders mundial. Estou no posto de lhe perguntar (a você) para ajudar apagar in
Derrube os meios de comunicação."
"Com todo respeito, Chefe Tibble, como propõe você que faça isso? Não o é
A cor azul de chave, e se fosse term such neste momento, se instigássemos uns meios de
comunicação
O blecaute agora, somente alimentaria à besta."
"Estou de acordo. É ali qualquer área de sua investigação neste momento que o sería/haría
Dar um osso diferente para roer a eles?"
"Acredito que os circunstâncias under que a vítima foi encontrada foi um
Configuração. Mas se refugo esse osso, poria em perigo a investigação, e o alarme
O sopechoso para a linha que estou perseguindo."
"Você tem um sopechoso?"
"Faço-o. A viúva."
Tibble deixou um suspiro, inclinou para trás sua cabeça e olhou o teto. "Hell.
How -" cortou-se. "Sorry, Jack, esta é sua área."
"Tenente, explique como uma mulher que era vários milhares milhas estar ausente
À época das cabeças de homicídio the Top of sua lista de sopechosos?"
111
"Não confirmou que estava no C/. Lucia, comandante. Não havia vídeo
Na transmissão do diretor de casa. enviei essa transmissão e um
Amostra da Sra.. A voz de uma entrevista esta manhã para o laboratório do Anders para
Comparação de letra de voz. Inclusive se isso confirma seu álibi, está envolta. Ela's
Parte dele(ella/eso). Está mentindo, Comandante. Está mentindo", repetiu, olhando atrás em
O chief. "Diz a sua esposa da que está preocupada com a precipitação radiativa o
meios de comunicação. As repercussões revelar que seu marido participou de relações sexuais
extramaritales, qual
Incluía a escravidão, devorando, mas a viúva é a única pessoa entrevistou quem
Confirma esses acusações."
"Possivelmente, "Whitney disse", a esposa saberia que seu marido é sexual
As tendências enquanto outros não o fazem."
"Sim, e esse é algo com o que contou. É equivocada, Comandante. Eu
Não o tenha sólido ainda, mas sei que é equivocada. O montando é equivocado. Ele's muito
Dar mais detalhes, muito....fussy", disse para uma falta do superior. "Whoever fazer ele sabia o
As empresa, a segurança, sabiam os hábitos do Anders. Havia enganos pequenos, somente
para
O mais em parte, era bem planned. Whoever fazer ele queria humilhá-lo, hacerlo/serlo
Abra-o à loucura muito medeia que está ocorrendo. A Sra.. Anders é um perito
Nas RR.PP.. Just like sabe isso se jogar deste direito, depois das brincadeiras sobre ela
Amaine, come out de ouro. Quem consegue a compaixão, o suporte, o
Pormenorizado? Será a vítima, e será o one alinhar a ela
Ombros e seguir."
"Você está dizendo que fez isto para a publicidade?" Whitney exigir.
"Não, senhor, mas é um benefício de equipe de que seria consciente, e will encontrar uma
maneira a
Façanha.
"Não era um desconhecido, Comandante, não era um profissional, e não foi um
Acidente. Isso me deixa com a Ava Anders."
"Entonces/luego demonstre-o", Whitney lhe disse.
"Sim, senhor. Tenho Roarke como assessores peritos, analisando todos o
Estados financeiros, procurando qualquer contas escondidas."
"Se alguém pudesse encontrá-los."
"Sim, senhor", repetiu. "Penso dirigir uma investigação de antecedentes MS profunda on
A Sra.. Anders, e entrevistar a seu primeiro marido, tanto como outros amigos e
Sócios deles e o(la/los/las) da vítima."
112
ficou de pé. "Em relação aos meios de comunicação, o Chefe Tibble, detetive Peabody o será
Aparecer on agora esta noite. Não posso falar em nome do Nadine que Furst, mas eu temos
Conhecimentos sabia a vítima e gostava dele. Respeitou-o."
"por que Peabody, "Whitney exigir", e não você?"
"Porque, Comandante, necessita um empurrão no final fundo da piscina.
E Nadine está muito afeiçoado com o Peabody. Isso não quer dizer que não empurrará ou
cava,
Mas não a comerá vivo. E, em minha opinião, senhor, detetive Peabody pode e
Tratar a si."
"Se cagar, Tenente?" Tibble sorrio. "Você será os um negócios
Com minha esposa."
"Assim notar. Em realidade, poderia ser proveitoso que mim falar com ela, se você
Não se oponha."
"Vá à direita diante. Mas a advertência a tempo. sente-se muito protetora da Sra..
Anders no momento."
Enfoques diferentes sobre entrevistar à esposa do Chefe de Polícia
Habitou sua mente all the way back to o homicídio. A diplomacia podia ser a tecla, e
Essa tecla especial cuidava ir-se escorregadio em seus dedos. Mas o sujeitaria firme.
Depois o truque de entrevistar à esposa de um poli - a esposa do máximo poli - without vir
Deixando-a suspeitar que você duvidava da mulher se "Sentia muito protetora
De."
Só ter ele ao puxão saindo, Eve pensava. Esse é por que lhe pagaram o meio
Dólares.
"Lady! Eu, senhora!"
Demorou-lhe um minuto, mas fez a voz, e o pequeno o embala
Vir desde. Pele café - negra, olhos verdes vívidos, um máxima - alto enroscado de cabelo. O
Boy atirou da mesma mala destruída - aproximadamente o tamanho do Staten
Ilha - tinha atirado de dezembro quando tinha estado vendendo agressivamente a cachemira
falsa
Os cachecóis dentro dele(ella/eso) aproximam o corpo splatted de um jumper sobre a
Broadway.
"Não lhe disse (a você) antes de que não sou uma dama."
"Você é poli. Estive ao dia com você, e fui o esperar aqui, e estes
Outros polis trataram de me chatear sobre por que não estava na escola e essa mierda."
113
"por que você não está na escola e essa mierda?"
"'A razão consegui empresa." Atirou-lhe um dedo. "Com você."
"Não estou comprando algo."
"Dou gorjeta gotta."
"Sim? consegui um, também. Não arranque com os dentes mais que você pode mascar."
"por que não? Você não pode mascá-lo, você só o espeta de todos os modos."
Isso não era estúpido, Eve notava. "Está bem, o que é sua ponta?"
"Direi-lhe (a você), mas estou muito sedento." Deu-lhe o mesmo aberto sorriso ele 'd
hacer/ser ele
Acendeu o dezembro prévio.
"Pareço uma marca, anão?"
"Você parece o máximo poli de cadela na Cidade de Nova Iorque. Que é a notícia on o
Rua."
"Sim." Talvez podia prescindir de um minuto, e o preço de um Pepsi. "Quer dizer
A palavra correta. me dê a gorjeta, e se eu gosto, saltarei por um gole."
"Sei onde há atividade suspeita, e as qualidades suspeitas. Eu estar
Gonna levar a você."
"Pequeno, você é hard pressed encontrar nenhum lugar na cidade onde não há
Atividades suspeitas e qualidades suspeitas."
Agitou sua cabeça a desgosto. "Você um poli ou o que?"
"Estabelecemos isso. E 'vê got o poli trabalho para fazer."
"Mesmo tipo, mesmo lugar, mesmas vezes. Todos os dias durante cinco semanas. Eu ver ele.
Talvez me vêem, também, mas não me tomam cuidado com porque sou menino."
Não, Eve pensava, não estúpido. A maioria das pessoas não viram meninos. "O que faz isto
Mesmo tipo faz todos os dias durante cinco isso semanas no mesmo lugar às mesmas vezes
Faz-o um personagem receoso envolto em? de atividade suspeito"
114
"Vai com um valentão de bolsa de compras velho grande da mesma forma em que o leva. E
um
Junte os minutos depois, dance bop! Sai outra vez, e 'vê got uma bolsa diferente. Ele
Não é pesado O." O menino ajustou o airboard atirado em sua parte posterior.
"Onde é esta toca da malícia?"
A frente enrugada da mesma maneira que o(la/los/las) de um avô de idade do menino.
"Não é nenhuma toca. Ele's
Uma loja. vou levar o. É uma boa ponta. Consigo uma laranja gasoso oughta."
"Você oughta conseguem uma patada no bobo." Mas devorou os créditos, passou-os
Do alto, um polegar se moveu a sacudidas no Vending. Enquanto tampou os créditos,
considerou.
O menino era suficientemente sagaz, e tinha visto o só o que disse provavelmente. Significado
A loja era um dianteiro - ou uma barba - para o passo de carteiras, bolsas, e whatever
Mais o ladrão de rua podia levantar-se de turistas e neoyorkinos hacerlo/serlo o
suficientemente tolo
Consiga seus bolsos agarrados.
O menino chupou ao gasoso. "Nós gotta nos pomos, asi que você poder apanhá-los."
"Me dê a localização, e enviarei a polis do alto."
"Uh-uh. Mostro-lhe (a você) gotta. Esse é o trato."
"Que trato? Não fiz nenhum trato maldito. Não tenho tempo de ir conduzir
por aqui, esperar que algum homem de bolso faça sua bolsa cair."
Os olhos do menino eram como vidro, e tão afiado. "Suponho que você não ser
Grande parte de um poli."
Podia havê-lo stare, estava muito segura dele(ella/eso). Mas a fez
Os omoplatas picam. "Você é uma dor no bobo." Verificou a época,
Calcular. As probabilidades eram o salto o sítio era em Teme Square aonde que tinha tido o
Desgraça de conhecer menino em primeiro lugar. Podia vir ali on o
Muito local. Talvez conseguiria um pouco de trabalho maldito feito em casa sem sê-lo
Interromper a cada cinco minutos.
"Espere aqui", ordenou que. "Se você não estiver right fere quando get back, o seré/haré
Cace o da mesma maneira que um cão e encha-o dentro dessa mala. Cavar?"
"Eu gonna mostrar a você?"
115
"Sim, você vai mostrar me. Fique." Andou a pernadas no bullpen.
"Peabody, tenho que fazer uma corrida, semipersonal, que entonces/luego vou trabalhar em
Casa."
"Mas - mas - tenho que dejar.in como qualquer minuto por 75 em...!"
"Faça isso, copiar qualquer novos dados, atire-o a meu home Office."
"Mas...." Em uma carreira, Peabody se apurou depois do Eve. "Você não se vai com
Mim?"
"Devore a você mesmo, Peabody." Eve se agarrou o arquivo no que discos, sacudiram-nos
Sua bolsa. "Você alcançou on air antes."
"Não goste do isto. Dallas, você have intento de gotta comigo. Não posso ir ali a sós.
O seré/haré--"
"Jesus, como podem ser digna de all this as pessoas? Leve ao McNab. Diga I a seu DS
Limpou-o." Eve apitou seu casaco. "E não cague."
"Você é supposed dizer ruptura uma perna!" Peabody chamar como Eve pisoteou
A.
"Agarre-o e me romperei sua perna maldita eu mesmo."
"Dallas."
"O que?" voltou-se contra Baxter com um grunhido, recordou entonces/luego. "Sorry.
Qualquer novas pistas?"
"Não. Tenha-o--"
"Não, não tive uma oportunidade de olhar o arquivo. Logo quando posso, Baxter." A
A dor de cabeça causada, ela saber, pela irritação absoluta, começar a palpitar detrás dela
Olhos. "LetUs se ir, brincar, e se você me está tendendo você find out de primeira mão por que
A notícia é sou máximo poli de cadela."
Na garagem o menino agitou sua cabeça com pena em seu veículo. Ele
Entrou subindo, estabilizar a mala sobre seu regaço, tomar um estudo comprido do guia,
entonces/luego
Apontou-lhe esses olhos verdes venusianos. "Este passeio é a porcaria."
"Você ficou melhor?"
116
"Não sou o passeio conseguido, mas sei a porcaria. por que tem uma cagada o máximo poli
de cadela
Montar?"
"Esta é uma pergunta que me pergunto mesmo diariamente. Você recebeu um nome?"
"Você conseguiu um?"
Teve o mais estranho sentir que o divertiu. "Tenente Dallas."
"O que um pouco o banho - tenit do nome?"
"É a fila. É minha fila."
"Eu não conseguir nenhuma fila, não fazer ele conseguir nenhum passeio."
"Nomeie, menino, ou a aventura param aqui."
"Tiko."
"Está bem, Tiko, aonde vamos?"
ficou o que Eve supor ser sua cara enigmática. "Talvez fazemos um cruzeiro
Sobre Teme Square redondo."
Conduziu fora da garagem, calçado no tráfico. "O que é nisto caixa
O tempo?"
"Consegui os cachecóis de cachemira e as boinas combinando para mim. por que você não
Levar nenhuma boina? Os outonos do Heat out the Top of sua cabeça você não leva uma
boina."
"por que você não está levando um?"
"Vendeu-o." O sonreió com gosto. "Sou um parvo de venda."
"Quando um parvo de venda, Tiko, por que atirou de você mesmo e isso você embala todos
o
Muito fora de serviço to Central me dizer sobre o salto?"
"Não deixei cair nada."
Não tão experiente na vida guia de ruas ás ele aparecer, decidiu. "Sobre o suspeito
Atividades."
117
"Eu não gosto das atividades suspeitas ao redor de meu jardim. Consegui empresa.
Alguém rouba carteiras e mierda, entonces/luego as pessoas não têm o dinheiro para comprar
meu
Cachecóis e boinas e muito em breve no bom clima minha seda cento %
Cachecóis e gravatas."
devido a que teve o sentido perfeito, Eve assentiu com a cabeça. "Bem, por que não dizer a
um do
Uniformize de ronda?"
"por que fazer isso quando gotta a linha sobre a máxima bruxa?"
Tough encontrar a um buraco em sua lógica, Eve decidiu. "Você conseguiu escavações,
Tiko?"
"Consegui escavações, você não se preocupa. Talvez você acende fourth quarenta, e arroja
lixo
O passeio. Alguém sabe que algo vê esta porcaria para a que o passeio, faz-o um
O(la/los/las) de poli."
Outra vez, teve-o parecido. Cortou do alto, empurrar sua maneira crosstown.
Talvez o menino era suertuda, mas obteve um sítio de segundo rua - nível entre
Sétimo e oitavo.
"Você conseguiu sua arma e cagou, não?" Ele perguntar quando o começaram a pezuña
Através da multidão e para o este para a Broadway.
"Consegui minha arma e caguei. Este lugar está sobre a equipe ocidental ou do leste de
Broadway?"
"Este. Consigo minha jarda sobre o ocidental sede, work ele do quadragésimo segundo
direito on
Até sétima parte quarenta. Mas posso ficar principalmente ao redor de fourth quarenta. O
posto é "Tween
Terço quarenta e fourth quarenta, correto sobre a Broadway. Ele gonna estar chegando
Muito em breve agora."
"Hei aqui como vai trabalhar. Você vai continuar diante, posto para dentro
Seu sítio acostumado. Chegarei, jogarei uma olhada a sua mercadoria. Você vê isto
Tipo, você o aponta - sem assinalar com o dedo, apanha-me? Tomarei de ali."
A emoção dançou em seus olhos. "Como estou encoberto."
"Sim, esse é ele. Largue-se."
largou-se, pernas pequenas, robustas acionar uma bomba, enormes mala topar. Eve
Devorou a seu comunicador e pediu um par de uniformize. When Eve
Dobrar a esquina na Broadway, ter sua caixa conversível desdobrado Tiko e
118
Ponha sobre seu trípode pernas. Não a surpreendia no mais mínimo ver que já houvesse um
Par de clientes.
A festa constante da Broadway balançar com suas luzes intermitentes, skyscraping
Telas, e anúncios. Whole pelotões de adolescentes encheram as calçadas,
Comprimir sobre airboards, fazendo um cruzeiro on patine, ou clomp on dos que o em curso
tende
Três - polegada, botas pôr sola por gel. Em suas esquinas, os carros fizeram a empresa zippily,
Passar a cães, pretzels, «kebab»s, as pazadas de batatas fritas ou picadinho, e toda maneira de
Refresco líquido.
Turistas olhar boquiaberto loss tinja, os zepelines de anúncio, as galerias, e as relações
sexuais
Lojas, que fizeram a empresa também zippily. Maioria desses turistas, na opinião do Eve,
Poder ter estado levando um letreiro de gás de néon com uma flecha brilhar
intermitentemente assinalar em seu
Bolsos.
me escolha.
moveu-se sigilosamente à mesa do Tiko, e lhe deu uma sobrancelha exagerada
Zangolotéese. "Cachemira cento %. Cachecóis e boinas. Conseguiu um preço especial
Hoje você compra um jogo."
"O que é tão especial sobre ele(ella/eso)?"
Sonreió abertamente. "Cento para o jogo. Geralmente lhe custou $125 (a você). Acuse-o
Cinco vezes tão fáceis na loja. Este aqui rajado - vem agora."
Tiko deixou cair sua voz a um sussurro dramático, como se suas palavras poderiam ganhar
Através da avalanche do ruído e ao outro lado da rua. "Bolsa de compras vermelha. você vê?
Ele--"
"Não assinale com o dedo."
Eve jogou uma olhada por cima de sua borda com toda tranqüilidade. Viu a bolsa vermelha,
e o alto,
Gangly a homem em uma jaqueta de campo cinza e boina de relógio negra.
"Você gotta go apanhar a ele. Cento dólares para o jogo", Tiko dito sem exceção
Quem parar para olhar sua ação. "Hoje somente. Você continua e o apanha."
Onde diabos eram seus uniformize? "Consegui polis vir."
"Você um poli."
"Tomarei estes", a mulher disse, cavando sua carteira.
119
Tiko se agarrou uma bolsa de plástico clara. "vai entrar!"
"Sou o homicídio. Há um cadáver morto aí?"
"Como sei?" As arrumou para conseguir a boina e envolver em um cachecol, tomar o
dinheiro,
Faça a mudança, e o olhar fixo buracos através do Eve.
"Cague. Você fica aqui. Você fica exatamente aqui."
De chamar a atenção, ao que cruzou na luz, chutar ele a sustento um
Carreira curta tecendo, fez caso omisso das maldições das pessoas a quem golpeou a um lado.
conservava-se o
Bagman em suas retículas, e era por menos de três jardas detrás dele quando ele
Entrar em uma entrada principal que brinda lembranças da Cidade de Nova Iorque, incluindo
camisetas em
Três por $49.95.
Devorou open a porta. Curto-circuito loja estreita, que notava, valorar
Rapidamente. Um macho, uma mulher que work o contador de equipe, e o bagman
Cabeçalho direito de volta.
Malditos uniformize, pensava.
"Já de Ajuda?" A mulher disse, sem muito interesse.
"Sim, vejo algo que quero." Eve andou a pernadas acima atrás do bagman, tap
Seu ombro. Pescou assim que seu corpo estava entre ela e o contador, no caso
Os outros ficaram brincalhões, sujeitaram sua insígnia entonces/luego. "Você é detido."
A mulher no mostrador gritou como se uma tocha partiu seu crânio. Presente o
Compartilhe segundo que distraíram ao Eve, o bagman's cotovelo relacionado com ela
Maçã do rosto. Estrelas estalaram.
"Goddamn it." Eve chocou seu joelho acima de seu bobo, e o golpeou com o dorso da mão
em
A visualização de camiseta. Com a equipe de seu yipping de cara e sua arma nela
Mão, girou. "Lady", advertiu quando a mulher subiu do alto o
Respondi em uma licitação para a porta principal. "One morre aconteço e eu o aniquilamos
estúpido. On
O piso. Sobre o piso de mierda, o facedown, mãos detrás de sua cabeça. Você." Ela
Atirar de sua cabeça para o counterman que esteve de pé com suas mãos a grande altura para
dentro o
Ventile-se. "Você é bom. Fique desse modo. E você."
Deu uma inicialização zangada ao bagman. "por que teria que ir-se e fazer você
Isso? É all pior agora, não?"
120
"Só entrei aqui para comprar uma camiseta."
"Sim? Você foi pagar o para fora de um destes?" Ela tocar com a ponta do pé o
Coleção de carteiras e bolsas que se derramaram para fora da bolsa de compras.
Olhou fixamente os dois uniformize que entraram correndo da rua brandamente.
"Gee, sorry, guys. Interrompi seu descanso para tomar café? Verifique a parte posterior.
Acredito em I
Detecte a atividade suspeita neste estabelecimento." Pressionou seus Finger ligeiramente
A sua bochecha pulsando. "A de mierda. E o chamado para uma caminhonete atirar destes
Polegadas de fuckheads. O roubo, traficando em artigos roubados--"
"Hey, tenente! Há um par de cento carteiras e bolsas de volta aqui.
E o crédito / cartão de pagamento automático e os inocentones de documento de identidade."
"Sim?" Eve sorrio ao homem agora muito triste -eyed com o seu winningly
Mãos no ar. "A fraude, o roubo de identidade. O obséquio que segue ceder."
Tomou outros vinte minutos, mas quando cruzou a rua outra vez Eve,
Tiko exatamente esteve de pé onde lhe havia dito.
"Disse-lhes, os polis quando os vi vir." Ele fazer ricochetear sobre os dedos do pé
De seus derrapagens negros. "Os pinjente onde."
"Você fez good."
"Você camundongo de gotta que começa a funcionar. Você get em uma briga com o
suspeito
A qualidade?"
"Chutei a seu asno. Derrube-o, Tiko. Você está preparado por hoje."
"Posso conseguir outra hora, compensar centro se indo e todos."
"Não hoje."
"Você levar a essas pessoas ao cárcere?"
"Uniformize-os os estão tomando. Não necessitam que o máximo poli de cadela dobro
A tecla", disse, prevendo-o. "Onde são suas escavações, Tiko?"
Narrow seus olhos. "Você não pensa que consegui escavações?"
121
"Se você os conseguiu, me diga onde asi que eu poder levá-lo."
"Dobro a esquina. Departamento no terceiro piso, em cima do lugar grego.
Disse-lhe (a você) que este era meu jardim."
"Sim, você. Derrube-o. Ámosnos."
Não estava feliz por ele(ella/eso), podia ver, mas o fez. "me custe cinco fácil,
Deixar isto cedo quando me larguei para baixar e apanhá-lo."
"Comprei-o um gasoso."
Porque seu olhar fixo desumano resultava atrativo para ela, cavou alguns créditos. Contar
Cinqüenta. "Esse é dez por cento do cinco que você diz que você perdeu. I a figura que cobre
seu
O tempo e seu transporte."
"Sólido." Os créditos desapareceram em um de alguns bolsos. "Você deixa sem sentido
Nenhuma dessas pessoas aí?"
"Não." What the hell, Eve pensava. Podia acrescentar um pouco de suco ao cinqüenta.
"Mas a mulher gritou da mesma maneira que uma menina e tratou de correr. Disse a salto, ou
a I 'd hacer/ser ele
Aniquile-a."
"Já o sería/haría?"
"Condene o direito. Tinham roubado de muitas pessoas, e foram ser
Engane cartões no back. Look like estavam levantando documentos de identidade, também."
Agitou sua cabeça a desgosto. "Roubar é preguiçoso."
Intrigado, o look down. "É-o?"
"Cagou, sim. Qualquer dumbass frouxos pode roubar. Supõe que cérebros e um pouco de
suco o hacer/san
Faça dinheiro. Nós aqui." Abriu uma porta junto a um lugar de giroscópio diminuto. O
Vestíbulo roupeiro -sized sujeitou um elevador. Sobre ele(ella/eso) o out of order o signo
olhou um
Década velha. Eve subiu às escadas com o menino. O sítio cheirou cebolas semelhantes
E alho, não completamente desagradável. As paredes estavam sujas, os passos manchada e
Esteja em encharcamento.
Imaginou subir up and down eles todos os dias, atirando do dele
Caixa. Sim, tomou um pouco de suco.
122
No terceiro piso, cavou um jogo de teclas de um de seus bolsos,
Unlatched três fechaduras. "Você pode entrar se você quer conhecer meu abuelita."
Algo se estava cozinhando. Eve captou o aroma de tomatoey quando caminhou
Into a habitação diminuta, que estava escassa e encaixe - cortina ordenada.
"Isso meu menino?" Alguém chamou através de uma entrada estreita.
"Sim, senhora, abuelita. Apanhei a alguém comigo."
"Quem você ficou?" A mulher que caminhou para fora da entrada sujeitou um curtocircuito-
Colher de madeira com manga. Seu cabelo era uma bola branca da trivialidade sobre uma
superfície riscar um mapa de
Com rugas. Mas seus olhos dirigiram esse mesmo verde vivo como o(la/los/las) do menino. Ela
Levou um suéter marrom folgado e calças sobre seu marco fino.
O medo entrou nesses olhos, e conhecimentos com ele(ella/eso). Might ás well haver
Poli gritado! E lançar suas mãos no ar da mesma maneira que o counterman.
"Não há problema aqui", Eve disse.
"Esta é meu abuelita. Granny, isto é banho - tenit Dallas. É o topo... o(la/los/las) de.She
Um policial."
"É um bom menino." A mulher sujeitou uma mão assim Tiko se apurou a ela,
E o sujeitou forte contra sua equipe.
"Não é em um apuro."
"Apanhamos eles, abuelita, que é o que fizemos. Conseguimo-los bons."
"Quem? Sobre o que é isto?"
Tiko atirou de sua mão. "'Membro quão lhe disse esses suspeitos (a você) I visto
As qualidades? Você disse como eles estar roubando provavelmente à mãos enche. E eles
Ser. I baixou e distinguia que Dallas, e eu a levamos onde o foram, e ela
Foi para lá ali e os prendeu bom. Isso não é a maneira?"
"Não é isso a maneira", sua avó corrigida distraídamente.
"Tiko me alertou sobre a suspeita atividade, e assistido o NYPSD em
Identificar um dianteiro para o roubo de rua e a fraude de identidade."
"OH, meu Senhor amável."
123
"A Sra....."
"Sinto-o tão. Estou tão aturdido, logo que não posso sentir minha cabeça meu on
Ombros. Sou Abigail Johnson."
"A Sra.. Johnson, você tem um neto muito interessante, e um que se foi
por cima de todo o que a maioria das pessoas o seríamos/haríamos. Muitas pessoas lhe devem
por ele(ella/eso)."
Obteve um cartão, registrou seus bolsos até que teve uma matriz de lápis.
"Esta é minha informação de contato. Há uma recompensa."
"Consigo uma recompensa? Sobre meu tempo e transpo?"
"Uma boa ação é sua própria recompensa", Abigail lhe disse.
"Sim, senhora, isso é verdadeiro. Entretanto, ao NYPSD gostaria de hacerlo/serlo por correio
rápido seu
Gratidão para a boa cidadania, e ele têm um programa por just that. Se você o será/hará
Contate-se com a pessoa a quem pus em uma lista na parte de atrás meu cartão, organizarãoo." Ela
Passou o cartão a Abigail, sujeitou uma mão ao Tiko. "Trabalho bonito, pequeno."
"Back at cha. Sorry sobre o camundongo."
"Não o primeiro, não será o último."
"Tiko, vá adiante e lave-se for supper agora. Despeça-se de tenente
Dallas."
"Veja-o por toda parte. Você volta para minha jarda on, farei-o um artigo
Trato." Quando saiu correndo, Abigail draw uma respiração lenta.
"Educo-o em casa duas horas todas as noites, sete dias uma semana. Nós o go hacerlo/serlo
Every Sunday da igreja. Asseguro-me de que 'vê got roupa e boa comida. Eu--"
"Não há problema aqui, a Sra.. Johnson. Se você tiver nenhum, você se contata comigo."
Eve trotou down as escadas, e a parte posterior fora no frio. Uma boa ação poderia
Ser sua própria recompensa, pensava quando pressionou uma mão a sua bochecha doendo.
Somente
Podia usar um icebag realmente com o seu.
124
9
Eve entrou na Câmara preparado para seu jornal
Snarkfest com o Summerset, a quem nenhuma dúvida lhe teria algo hiriente
Diga sobre o olho arroxeado que estava fabricando cerveja.
E não estava aí.
Esteve de pé por um momento no vestíbulo vazio esperando que ele o hacer/sa quase
Materialize-se da mesma maneira que fumaça. Desconcertado, golpeou sua cabeceira no
primeiro salão. Recentemente
Flores o fogo bem fermentando - mas nenhum asno ossudo. A preocupação temperada cravou
seu caminho
Através da perplexidade. Talvez tinha apanhado algo como o que Feeney tinha-E não havia nenhuma maneira possível em que estava fazendo de enfermeira para o espírito
maligno residente.
Quieto, se estivesse estando tendido inconsciente algum sitio em um atoleiro da febre
Suor....Roarke só teria que conseguir seu asno em casa e as arrumar com ele(ella/eso).
Começou a voltar-se para o comp de casa para dirigir uma busca para ele, entonces/luego o
topo
Poli bruxa atacada da mesma maneira que um coelho quando a voz imaterial do Summerset
flutuou
Na habitação.
"Quando suponho que você poderia ter um pouco de interesse em seu casal, você deve sêlo
Aware que a aparição de detetive Peabody em adiante agora começa para dentro
aproximadamente
Quatro minutos."
"Agarre." Eve respirou para fora da palavra, olhou com o cenho franzido ao
intercomunicador. "Sei o que
O tempo em que o é." Ou o fez agora. Incomodado, começou as escadas, e sua voz
Seguiu-a.
"Você encontrará bolsas frite na última gaveta direita longínqua de sua cozinha do
escritório."
Encurvou seus ombros - OH, escutou a satisfação petulante - e
Guardou ir-se. Em seu escritório se desfez da bolsa de arquivo sobre seu escritório, arrumado
o
Canal correto sobre a tela. E porque sua bochecha pulsou da mesma maneira que uma bruxa
em zelo,
Recuperou e ativou a bolsa fria estúpida. Com o frio bendito com pressa
Contra sua cara, carregou seu computador. Might ás well as arrumar com o próximo
Irritação sobre sua lista, pensava, e escriba seu relatório sobre o Teme Square
Danifique-se.
125
Logo que tinha começado quando agora é theme sobre o que a música retumbou. Com a
metade de um
Orelha, escutou o entro do Nadine, prescindiu de um olhar na tela onde o
Os olhos do gato de repórter a olharam fixamente com seriedade para trás. Brilhante e
poderoso ser o
Idéia, véspera presumida, com o cabelo loiro rajado jóias sutis, o bom
Patas selecionaram em um traje de cobre elegante. É obvio, mais que a teleaudiencia
Não tinha visto a metade de baile do Nadine nua em um clube de relações sexuais depois de
um cântaro de zombis.
Apresentou ao Peabody como o oficial de polícia dedicado e decorado, e
Citou alguns dos casos mais medeia - respeitáveis aos que tinha ajudado perto. Quando o
A câmara tomou uma vista panorâmica over to seu casal, Eve franziu seus lábios.
Gorjeia não havia se ido estranho sobre seu cabelo e cara, Eve notava. Olhou
Jovem, mas não brando, por isso isso era bom. O traje, com seus exércitos cortar,
provavelmente
Trabalhou. E se você não a conhecesse, você não notaria o completo terror para dentro
Os olhos do Peabody.
"Não coloque a pata", Eve balbuciou.
Nadine a levou para dentro, softballing alguns, e Eve podia ver Peabody começar a
hacerlo/serlo
Relaxe-se. Não muito depravado, Eve pensava. Não é seu amiga quando você está sobre ar.
Ninguém é seu amigo quando você está sobre ar.
"Damn it, agora sou nervoso." E devido a ele(ella/eso), Eve ficou de pé e foi de um lado para
outro para dentro
O dianteiro da tela quando olhou.
Dirigir ele, dirigindo-o. Perseguir a todos papéis principais, pesado, pesado, pesado. Unable
hacerlo/serlo
O comentário sobre os detalhes concretos, yada, yada. Peabody confirmou que não tinha
havido nenhum sinal
Da entrada forçosa - que estava bem - e melhor, caiu aí era os sinais
O sistema de segurança tinha sido comprometido.
Deram voltas ao redor de si sobre a natureza sexual do homicídio. Foi
O trabalho do Nadine de cavar para os detalhes e o dever do Peabody de evitar dar eles.
Estando de pé em frente da tela, Eve sentiu uma torção pequena rápida do orgulho. Eles tanto
Fez o trabalho bonito.
Enough get in, just enough confirmar o homicídio tinha elementos sexuais.
Mas o tom, a mensagem, transmitiu esse A do Thomas evidentemente. Anders foi o
Vítima. Uma vida tinha sido tomada.
Envolver ele agora, Eve se deu conta de. Agradeça ao Cristo.
126
"Detetive, "Nadine começaram", Thomas Anders eram um homem rico, um strong,
Presença visível em círculos sociáveis e business. O seu que a proeminência deve trazer um
Certa pressão na investigação. Como influi em seu isso trabalho?"
"Eu....I suponho que diria que o homicídio equipasse. Quando uma vida é tomada, when um
A pessoa individual toma a vida de outro, não há sistema de classe, nenhuma proeminência.
A riqueza, sociável estar de pé, business, aqueles poderiam all go ao motivo. Mas eles não
Troque o que foi feito, ou o que como investigadores fazemos sobre ele(ella/eso).
Trabalhamos o
Embale o me seja caminho para o Thomas Anders como nós para o Juan Pérez."
"Ainda, um pouco de pressão departamental seria esperada quando a vítima há
Proeminência."
"Em realidade, são os meios de comunicação os que jogam a essa classe da coisa. Não o
consigo
De meus superiores. Não fui criado para julgar a valia de uma pessoa pelo que possuía.
E fui treinado como um poli, como um Detetive, que nosso trabalho é significar mortos-Whoever eram na vida."
Eve assentiu com a cabeça, baixou suas mãos em seus bolsos como Nadine cortou a para
terminar
O segmento e previsualice ao próximo.
"Está bem, Peabody, você pode viver."
Pedindo a tela saindo, Eve se sentava em seu escritório e retornou ao trabalho.
Ali foi. Roarke estava na entrada do escritório, demorou alguns prazenteiros
Os minutos só olhar a ela. Tinha tal sentido comum da determinação, tal sentido comum de
Concentre-se nesse propósito. Tinha resultado atrativo para ele do primeiro instante que tinha
visto
Ela, ao outro lado de muito as pessoas em um monumento para mortos. Encontrava-o
obrigatório,
A maneira esses olhos uísque de cor podiam ir-se planos e frios quando eram agora.
Os olhos de poli. Os olhos de seu poli.
tirou-se sua jaqueta, atirou-o sobre uma cadeira, e ainda teve posto sua arma
Arnês. Which querer dizer que viria na porta e straight up. Armado e
Perigoso, pensava. Foi um olhar, um fato dela, os que o excitaram continuamente.
E sua dedicação incansável e inquebrável a mortos - à verdade, a que
Era correto - havia, e o sería/haría sempre, assombre-o.
127
Tinha posto seu cartão de homicídio, ele notada, enchendo-o com fotos horripilantes, com
Informe, notas, os nomes. E em algum momento em seu dia, tinha cobrado
Sim um olho arroxeado.
renunciou-se a encontrar à mulher a quem quis com moretones faz muito
E carajo em qualquer momento. devido a que não olhou exausto ou doente, um olho
arroxeado
Era um evento relativamente menor.
Intuía-o. Viu o momento que fez, essa mudança leve de corpo
Língua. E quando seus olhos trocaram de sua tela de comp à sua, ao frio
O enfoque se fez uma tibieza fácil e nem sequer informal.
Isso, pensou, just that era digno de voltar para casa para.
"Tenente." Cruzou do alto, levantou seu queixo com sua mão a estudo o
Doloroso sob seu olho. "E assim, quem piss hoje entonces/luego você?"
"Maior quantidade como quem me piss. 'vê got mais de um moretón."
"Naturalmente. Quem poderia ser esse?"
"Alguns estão deprimido nomeados o <<Clipper>>. Rompo um fragmento, trocar, e cair."
"Ah." Inclinou sua cabeça. "por que?"
"Boa pergunta. Este menino named Tiko me arrastou nele(ella/eso)."
"Isto soa a uma história. Você quer um pouco de vinho para ir com ele(ella/eso)?"
"Maybe."
"antes de que você me diga a história, você agarrou a aparência do Peabody?"
"Sim. Você o fez?"
Ao outro lado da habitação considerou a seleção de vinho, feito sua eleição para
Ambos deles. "Não o teria sentido saudades. Pensava que sim brilhantemente."
"Não colocou a pata."
rio, abriu a garrafa. "O elogio alto, o tenente. É você quem
Treinou-a. A última coisa que disse. É você o que treinou que ela estivesse de pé para o
Morto, não matter quem estavam na vida."
128
"Treinei que ela work um caso. Já era um poli."
"Quando você era, quando Feeney o treinou. Assim goteja abaixo." Caminhou
Apóie seu um copo de vinho à mão. "É uma classe da herança, não?" Com o seu
Possua vinho, sentou-se sobre a esquina de seu escritório. "Agora, sobre esse olho."
Escutou, sucessivamente divertido e fascinado. "Que velho este Tiko é?"
"Não sei. Sete, talvez oito. Tenha um curto-circuito."
"Deve ser muito persuasivo tão bem como o curto-circuito e sete."
"Ataca, isso é seguro. Não era grande parte de um desvio de todos os modos." Ela
encolheu-se de ombros. "E você tinha que admirar sua lógica, quase ao longo da linha.
Estão roubando de clientes potenciais, que curta em sua empresa. Eu estar um
Poli."
"Máximo poli de cadela."
"Aposte seu bobo. Assim como such sou supposed arrumá-lo."
"Quando você o fez." Escovou um dedo sobre sua bochecha. "Com o dano mínimo,
Suponho."
"Guy tinha braços fracos, mas eram tão compridos como o(la/los/las) de um gorila. De
todos os modos, eu
Pense que o menino tem um fracasso - está muito limpo e afetuosamente dressed para rua-Probably com seu fornecedor de mercado cinza. Não poder ter sido mais distante ali.
Little departamento off Teme Square com uma abuelita que cozinha seu jantar. GrandeAvó", acrescentou. "Operei-os no caminho em casa."
"É obvio você o fez."
"Neither esteve em qualquer problema. O mesmo não pode ser dito da mãe do Tiko.
Imigrantes ilegais bustos, a incitação à prostituição sem uma licença, o furto em lojas que isso
aumentou ao furto menor
Isso aumentou a mil dólares o furto. Últimos bustos de par estavam na Florida abaixo. O
A abuelita foi tutora desde que teve aproximadamente um ano."
"O pai?"
"Desconhecido. Era afraid que fui chamar Child serviços. Afraid I
foi chamar os, e podia perder ao menino."
"Outro poli poderia haver."
129
"Entonces/luego outro poli teria sido equivocado. O menino 'vê got um teto decente sobre
o seu
Cabeça roupa morna de costas, comida em seu estômago, e alguém que quer
Ele. É...."
"Mais que tínhamos", Roarke terminou.
"Sim. Pensei nisso. Não há medo neste menino, e isso é sobre todos
Isso estava em mim em sua idade. Nenhuma crueldade que qualquer, e você tinham muito
disso
Correr em seus becos do Dublín. Tinha que ter plenty dele(ella/eso). Tem a oportunidade de
um
Boa vida diante dele porque alguém se preocupa suficientemente."
"Do o que você há dito, soa à classe que fará o mais de
Essa oportunidade."
"Essa é minha tomada. E pensei no Anders. Não estava assustado, e de
Todo que encontro, não era grande sobre a média. Mas sua oportunidade na vida foi tomada.
Porque alguém se preocupava o suficientemente terminá-lo."
"Preocupava-se suficientemente. Eleição interessante de palavras."
"Sim." Look over em sua junta de homicídio, olhou a identificação da Ava Anders
Foto. "Penso que fica bem. Escute, não podia get junto ao laboratório para intimidar ao
Dickhead
Into publicar uma cópia de voz. 'vê got um par de amostras aqui. Não o sería/haría
provavelmente
Demore-o comprido."
"Não o sería/haría provavelmente." Considerou-o sobre um sorvo de vinho. "Poderia fazer
Isso para você, se você preparasse meu jantar."
Seem uma mudança justa. E se atacasse a um de seus próprios favoritos pessoais-Espaguete e almôndegas - não tinha especificado uma eleição. Continuou sua corrida
Sobre a Ava primeiro Anders, deixou outra mensagem no(la/los/las) do Dirk Bronson - o
primeiro
O(la/los/las) de marido - correio vocal. Entonces/luego passeou na cozinha para programar o
Comida.
Somente poria os pratos sobre seu escritório quando Roarke voltou. Ela
perguntava-se por que preocupou com o laboratório nem sequer.
"Boas notícias o são, não agarrou long. Más notícias, de seu ponto de vista
De todos os modos, são um fósforo."
"Cague. O C/ podia. Transmissão da Lucia esteve junto a transmissão em exteriores?"
130
"Não está lendo assim. Passei-o por alguns tipos de filtros. Como seu
Assessores peritos, civil, a quem tenho para lhe dizer (a você) que Ava Anders recebeu isso
Momento de transmissão na habitação titulado a ela no C/. Lucia."
"Não podia havê-lo vindo back there de Nova Iorque no teme frame."
"Não. Está muito ajustado para isso."
"Talvez o teme que frame se vai. Anders ainda estava vivo - inconsciente, moribundo,
Mas ainda vivo quando a segurança foi arremesso para trás, comporta-as se fecharam com
chave outra vez.
Talvez não a levou enquanto calculei para a configuração, e se ela
reativou-se all por transmissão em exteriores, poderia ter sido on her way back to C/. Lucia
Antes. Estaria ajustado, mas talvez não muito ajustado."
"Frear o tempo da cena do crime a um hangar de ponte aérea, e ao mesmo de
Ponte aérea to hotel sobre a ilha têm que ser acrescentados. Você está estendendo a mão,
Eve."
"Condene o direito ao que estou chegando." Incomodado, tirou um pouco de espaguete.
"Eu
Saiba que está dentro. Está bem, ao vic gostava da equipe eletrônica. Podia ter uma
configuração de segurança
Isso podia ser girado por transmissão em exteriores de larga distância?"
"Não impossível. O que dizem seus e- homens?"
"Clonación remota - a boa mierda - de curto alcance. Mas não estavam olhando para
Muito tempo. E o cão doente de um resfriado do Feeney."
"Sorry escutar isso."
"Tive que levá-lo down a transpo virtualmente, envie-o saindo a uma saúde
Centre, chame a sua esposa."
Roarke não se incomodou em esconder seu aberto sorriso. "Você não foi o ocupado little
Vá à caça de talentos hoje."
"Me remoa."
"Penso em outra coisa estranha vez somente. Posso jogar uma olhada ao sistema. Quanto a
Ações das entidades financeiras, não encontrei algo saindo ali. Nenhuma retirada suspeita ou
Os traslados, nenhuma conta tuck. Not yet."
Limpo, coberto, Eve pensava. Mas suas vísceras guardaram acrescentar "Calcular" a isso.
"Se não o fizesse mesmo e o deixou feito, talvez não usou dinheiro. Ali
Ser outros incentivos. Relações sexuais, o posto, a chantagem. Amizade. Não é ali me seja
131
Dizer um quem o ajuda esconder o corpo do(la/los/las) de um amigo legítimo? É apanhada um
Par de mulheres que me golpeiam como amigos legítimos."
"O que é sobre ela, Eve?"
"Coisas." Apunhalou a uma almôndega. "Sua roupa."
"Você não ama seu julgamento de moda?"
"Como saberia se tiver nenhum? Você o faz." Cravou o garfo com seu
Dentada de almôndega nele. "Rei de moda."
"Fazemos o todo o possível."
"Assim, você está morto dormindo, e você recebe um chamado. Algo terrível's
Ocorreu, e estou morto. O que faz você?"
Demorou-lhe um momento reprimir o terror, fazer caso omisso do lugar pequeno e escuro
dentro dele isso tinha medo de receber esse chamado todos os dias. "Antes ou depois de que
caio
Prostrado com o pesar?"
"antes de, durante, e depois. Você lê por cima seu vestuário e selecionar um
Conjunto coordinating - down aos artigos de calçado? Fazer ele o trato com seu cabelo certo's
Perfeitamente asseado?"
"Com minha destreza consideráveis e instintos inatos que não would tomar nenhum tempo
Absolutamente."
"Guardar ele e me desfarei de molho vermelho por todo seu smarty na modaEstá sem fôlego."
"Essa declaração é uma das razões incontáveis por que, debaixo o
As circunstâncias que você descreveu, seria lucky recordar vestir-se absolutamente. Mas
entonces/luego
Não todos adoram a mesma maneira, Eve, ou ao mesmo dizem a verdade. Ou reage o mesmo
Caminho para notícias concretas."
"O chamado para transpo saiu de sua habitação de hotel seis minutos depois ela
Terminou a transmissão com a Greta. Mas, quase há um lapso de cinqüenta minutos
Entre entonces/luego e seu deixar o hotel. Pediu o café, o suco os bagos frescas,
E uma medialuna de seu AutoChef de in-room - tive o hotel aparentar seu registro.
Pediu seu café da manhã continental pequeno antes de que pedisse transpo
Acertos."
132
"Ah. Há sangue-frio."
"Sim. Um pouca de coisa de que talvez - não prova, but ele é uma coisa. Um advogado
Argumentar que não é nada. Estava na comoção. Mas são sandices. Era pesada
Perfume quando chegou à casa, e brincos, e um bracelete que combinava
Sua unidade de boneca. Não se contatou com o Forrest, não por horas depois de receber as
notícias.
"Little costure", Eve repetiu. "Acredito que o planejou, estudou cada
O detalhe, cobriu cada pista. Mas não pode cobrir quem é. Não pode totalmente
Cobrir seu egoísmo, sua vaidade, ou o cálculo que vejo em seus olhos cada
O tempo em que a Miro."
"Não planejou tudo. Não o fez planos."
"Vou ao monumento amanhã. Vou lhe falar outra vez, hacerlo/serlo
Seus amigos, ao Forrest, estão ao dia com este ex-marido sua outra vez. Hacerlo/serlo o
Ama de chaves, ao Charles, de retorno a ela. Sou ir fora de que incomodar o inferno
Ela, inclusive se for uma amiga da esposa do chief."
Ocioso, Roarke deixou sem fôlego pasta sobre seu garfo. "Conhece a esposa do Tibble?
Adesivo."
"Sim." Eve soprou uma respiração. "Não me surpreenderia se tivesse procurado
Out essa conexão quando part of ela faz um esquema. Consiga amigável com uma máxima
polícia
Algema oficial ser. Verifique."
No olhar inquisitivo do Eve, Roarke assentiu com a cabeça. "Estaria de acordo, yes. Seria-o
Muito bom planejamento on her part. Como fez a conexão?"
"Comitês, sociedades benéficas, o habitual. Next acione das entidades financeiras na linha
são o caridoso
Fideicomisos e becas. Talvez tirou com sifão alguns do dinheiro, o vic
Encontrar. Come out superior uma viúva que em um divórcio, especialmente se houvesse
Qualquer parte de tirar com sifão reserva para os meninos less afortunados."
"Ben saberia. Devo dizer que estaria muito surpreso se Ben não o sería/haría
Esteja a par de qualquer maltratar de reservas. Possivelmente podiam ter sido
Malversado e substituído rapidamente, livros cozinharam em uma maneira em que sentiria
saudades.
Somente, com seu tio do que quietude, ele são acionista de maioria, e presidente suplente o
Aborde. Imaginaria que está tendo uma auditoria interna fazer para fazer seguro a empresa
É em ordem, sobre cada nível."
"Conseguiu-o convencido. Esse é como me acode. E se corre o
Vítima com esta terra de relações sexuais, automaticamente faz as pessoas olhar de lado.
Poder sê-lo
133
Se jogasse com reservas, pensou em uma maneira de retorcê-lo muito parece o
A vítima fez o jogar."
"Posso jogar uma olhada."
Fez girar mais espaguete em seu garfo, sorrio afectadamente. "Não ser você se indo sê-lo
O cazatalentos pequeno ocupado?"
"Lindo. Devemos preferir uma unidade de disco depois do jantar? Back to o lugar do
O crime?"
Estudou-o sobre uma mouthful of pasta. "Hei aqui o que eu gosto sobre você.
Quase tudo."
Assim, "Eve disse quando estavam no dormitório do Anders", o tipo está mentindo ali,
Morto como Judas, e seu sistema wake up sai. bom dia, o Sr.. Anders.
Dá-lhe a época, depender da chaminé, começar o café, a garoa,
Recorda-o do que pede for breakfast, e detalhar sua primeira entrevista
O dia."
"Quem necessita a uma esposa?"
Sua resposta era um olhar fixo insosso. "De todos os modos, era um pouco arrepiante. Como
Come não você ter um sistema como isso, ace?"
"Fazemo-lo, só não o uso. É um pouco arrepiante. Além disso necessito um alarme estranho
vez,
E por que quereria pedir café da manhã a noite anterior ou tomar a ducha
ir antes de que estivesse preparado para tomar um?"
"Você tem hábitos e as rotinas, mas você não é uma criatura do hábito e
Rotina. Foi. Esse era part of a arma usada contra ele. Foi
Predecible. Você podia contar com que ele esteja em cama às três da manhã, contar
On ele programar seu sistema wake up, tendo posto seu pijama sensatos.
Porta fechada, cortinas chamar. Noite - noite. Teria estado dormindo estando de cara
Para a porta. Do ângulo e o posto do marca de seringa de pressão, ele 'd hacer/ser ele
Ter estado dormindo de seu lado, olhando para a porta. Arrumado que sim sempre. Ela 'd
haver
Saber isso. Lista de verificação. Só outra lista de verificação."
134
Agitou sua cabeça. "Vá adiante e jogue uma olhada ao sistema. Vamos
Ter que limpar o lugar. Não posso guardá-la para fora da casa muito mais tempo. I a falta
Outro olhe enquanto estou aqui."
Passou pela habitação, concentrando-se na Ava's mais por pouco esta vez
Coisas. A roupa, os sapatos, a lingerie. Custoso, na moda, mas on o
Equipe tranqüila, Eve supôs. Como ficar bem à mulher correta, de uma aptidão conservadora,
de
Seu nível sociável e financeiro. O zero muito chamativo, tudo caro.
Eve rodeou o dormitório com seu excedente de oropel e brilho. Maybe not
Exatamente chamativo, meditou, mas indubitavelmente ornamentado. O palácio da Ava. Que
foi o
O reflexo mais verdadeiro da mulher?
A área de alinhos sujeitou a valia de enhancers superficiais de um salão. Nata,
Loções, rejuvenators, reforzadores de pele vividos atrás tirando brilho a portas de prata no
banheiro
Área. Sai de banho e azeites encheram potes claros altos organizados da mesma maneira que a
arte sobre prateleiras vários.
Gostava de consentir-se, gostava de arrellanarse no pote de reator fundo ou estar de pé
debaixo
Os esprays do prata murar tomam banho e desfrutam - em uma área se separar de
O(la/los/las) de seu marido.
Este é o seu, este é o meu.
Ainda compartilharam uma cama. Apazigúe-se, com uma cama essa size, se relações sexuais
ou companhia
Não estava sobre a carta, também poderiam ter estado dormindo em condados distintos.
Caminhando para trás, Eve tocou um dos níveis de ouro sobre o footboard.
"Esta era sua habitação", disse em voz alta. "O seu. Só ocorreu estar dentro.
Tolerou isso. Tolerar sua presença, sua inquieta manhã rotineiro porque ele
Era o seu. Admitiu-o aqui enquanto era útil."
Saindo, fechou a porta outra vez, caiu entonces/luego para encontrar Roarke.
Tinha devorado seu cabelo com uma torção de couro e se apresentar ao mando para dentro
A área de segurança. Além disso da equipe extensiva incorporada, do que Roarke tinha um
Seus próprios dispositivos de mão sobre o mostrador.
"É um sistema excelente. Um do meu", disse com um olhar informal do alto
Seu ombro. "Assim que sei muito bem. foi personalizado exaustivamente para isto
Sítio. Cada alternativa disponível está aqui. Não direi que é completamente impossível
hacerlo/serlo
Violar ou operar pelo controle remoto de larga distância, mas direi se o cliente havia
Pediu tal coisa, teria sido informado que podia comprometer o seu
135
Sistema. E, se ainda quisesse essa habilidade, teria estado feito à medida.
Teríamos uma evidência escrita. I controlar isso, mas I sincerely a dúvida que autorizou
Algo assim."
"E a extensão breve?"
"Cada sistema de segurança pode ser violado, e violei a maioria deles
Mim mesmo. Em minha juventude esbanjada."
"Você ainda estava esbanjando um casal de faz muitos anos, amigo."
"Somente para... os propósitos de.entertainment. Em todo caso, este sistema é alarmes e
Câmaras foram fechadas pelo alcance pequeno. Mas a chave foi afinada antes o
A cópia de segurança passou. Que era o trabalho rápido, tampouco por alguém com um
excelente
Clone ou na posse da chave. Whoever era necessitava somente estar de pé para fora de
Câmara ao mesmo tempo que a que o alcance, fechou-os down, a que os alarmes,
entonces/luego caminhavam o
Teclado e faça o resto. Com a equipe direita, um menino podia havê-lo feito."
"Mas Ava Anders não. Decepcionante", admitiu. "Agora tenho que hacerlo/serlo
Find out quem fez seu trabalho sujo. nos fechemos aqui. Quero fazer a uma visita on o
Muito local."
"Seem ser nossa semana para ele(ella/eso)."
Encontraram a Sasha Bride - West em casa - apenas. Respondeu à porta
Ela mesma, envolver nas capas luxuosas de visom branco. Mas a interrupção não
Pareça incomodá-la no mais mínimo. Não quando apontou seu olhar fixo ao Roarke e
Ronronou, "Bem, olá."
"Sorry perturbá-lo", Eve disse. "Posso ter um minuto?"
"Você pode ter um minuto." Apontou um sorriso sensual ao Roarke. "Que comprido
Você want?"
"É comigo. Noiva - ocidente da Sasha. Roarke."
"Sim, sei." Ofereceu seu aplauso, de volta, como uma mulher faz quem
Espera que seja beijado. "Conhecemo-nos uma vez, brevemente. Sou devastated que você não
Recorde."
"Recordarei agora."
136
rio, caminhou para trás. "Entre. Sou de caminho à porta para conhecer alguns
Amigos. Chego sempre tarde de todos os modos."
"Sobre sua maneira de ver a Sra.. Anders?" Eve perguntou.
"Vestir deste modo?" Sasha atirou o casaco branco a um lado. Baixo ele(ella/eso) gastou-se
O vermelho estrondoso, escasso e cômodo como uma capa de pele. Sven fez o bom trabalho.
"Apenas.
Ava é in seclusion até a comemoração amanhã. Tenho outros amigos." Ela
Enviou esse sorriso ao Roarke outra vez. "Tenho possibilidade por maior quantidade sempre."
"No momento, talvez podemos manter Ava."
"Muito bem." Gesture, planejou sobre saltos chapeados em uma área vivente como o
negrito
E temerário quando foi. escorregou-se em uma cadeira. Eve não era sure como as arrumou
Para sentar-se em um vestido tão forte e cruzar suas pernas. "E Ava?"
"Só estou confirmando alguns objetivos, para o relatório. Coisas de rotina."
"Você passa de visita inesperadamente de noite - e com such sempre um precioso
Companheiro - para coisas de rotina?"
"Estávamos fora." Roarke tomou assento ao lado da Sasha, guardou seu tom informal. "Meu
A esposa deixa ao poli atrasado estranha vez."
"Pobre você."
"Na manhã do Sr.. O homicídio do Anders, "Eve continuou", o que o tempo fez
A Sra.. Anders o acordada para dizê-lo o que tinha ocorrido?"
"Ela não."
"Não despertou quando se inteirava de que seu marido estava morto?"
"Não sei se acreditou que foi, sinceramente. Deixou um cubo de mensagem. Ele
Era o bridge que despertou. Sobre oito - trinta. um pouco antes das nove em todo caso. Para
dentro
Um estado. Lembrança estar zangada ao princípio quando não tive meu tratamento facial
programado
Até as onze. Disse que Ava estava extinto, algo tinha passado ao Tommy. ...."
Deixou uma respiração, e o descaramento se terminou. "Fiz alguns descuidados,
A menção insensível, que muito lamento. Algo deseja, "Pelo Cristo sake estar,
A menos que se cansado morto sobre o sexto verde, deixe dormir.' O entonces/luego o bridge
jogar
A mensagem, e ele eram horríveis. Você podia escutar o pânico e as lágrimas na Ava's
Voz."
137
"O que disse na mensagem?"
"Exatamente recordo. `Greta chamou. Algo passou ao Tommy.
Algo terrível ocorreu. Tenho que ir-se a casa.' Deixou a mensagem o
Mesa no salão. Compartilhamos uma suíte três dormitório assim que o deixou sobre a mesa."
"O que fez você?"
"Bem, a chamamos agora mesmo, chamamo-la "Conectar-se. Estava muito irritada, como
Você pode imagine. Disse-nos que Greta havia dito que Tommy estava morto. Que foi
Morto em sua cama, mas era sure que esse era um engano. Que deve estar doente, certa ela
Teve que conseguir casa direita. Chamaria-nos logo que chegou ali, e tomou cuidado
De coisas."
"Obrigado. Isso é muito proveitoso." Eve esperou até que Sasha alcançou a dianteira
Eles de novo em zero a porta. "É uma lástima não despertou e a Sra.. Plowder.
Não teria tido que fazer essa viagem difícil a sós."
"Brigit estava furioso sobre isso, o um pouco louco a quem você apanha quando você estar
preocupava-se increiblemente. Não sei quantas vezes aquela manhã lhe disse not
Para preocupar sobre isso, como deve ter estado aterrorizado Ava. Como não deve haver
Estar capaz pensar em algo mas get home. Era uma manhã horrível para todos
De nós, Tenente. Quando Ava chamou para nos dizer que Tommy estava extinto, fomos
Já packed. Suponho que sabíamos que não estava voltando. Essa viagem, ele's sempre
O três de nós, Y....how você confunde a morte? Sabíamos que não o seria
Capaz voltar."
Fora Eve caminhou com o Roarke através do frio de cristal. "Assustar", ela
Repetiu, "Pode pensar em anything but get home. Mas você pode pensar em partir
Um cubo de mensagem. Para não despertar a seus amigos, dormindo justo nas próximas
habitações. Somente
Você pode pensar em pedir uma medialuna e combinar com sua unidade de boneca com um
Bracelete."
"Não queria que eles a vissem." Roarke abriu a passageiro porta,
Esteve de pé olhando ao Eve sobre ele(ella/eso) entonces/luego. "Não os queria com ela, não
want
Ter que ficar o façade na viagem para trás."
"Não. Want um pouco solo o tempo assim podia sentar-se e
derrubar-se para dentro como fucking inteligente o tinha sido." Seus olhos eram planos outra
vez, frio
Outra vez. "vou cravar seu bobo, Roarke. Entonces/luego veremos que inteligente é."
138
10
Sob os reatores vibrando da garoa o próximo
Amanhã, Eve considerou suas opções. Podia trazer Ava, tratar de suar um
A confissão - poucas probabilidades - para fora dela, ou só debilite sua confiança deixando-a
Saiba que estava estando cuidadoso.
E advogado up em um minuto rápido e rápido, soluçaria aos meios de comunicação e
A esposa de possivelmente Tibble. Qual ser/hacer ele, muito provavelmente, ganhar a
antipatia de fontes possíveis de
A informação como Forrest, Plowder, e noiva - West.
preocupar-se com ela poderia ser satisfatório, mas provável improdutivo at this stage.
Podia continuar raspar nas capas, mordaz pela terra e o especulador
Até que encontrou enough falta de consistência, ao suficientemente causa provável fazer um
sólido
Caixa.
Mas teve que ser enfrentado, ela admitido, pedir os jatos saindo no que caminhar o
Tubo de secagem. A mulher era boa. Havia-a talher indubitável e cirurgicamente
Asno esculpido em todas direções. Onde era o cabo solto? Eve lhe perguntou como
O ar morno explorou ao redor dela. Onde foi asseguradas a pessoa cujas mãos haviam
As sogas? Onde era into esse dormitório e preparado a pessoa que tinha caminhado o
A escritura que Eve era completamente sure que Ava tinha desenhado?
Um amante era uma venda difícil. A mulher tinha um marido e um twice-monthly
LC, e somente tantas horas em um dia. Podia ter apertado um assunto Ava,
Fazer malabares com isso muitas Pelotas sem alguém que sabia seu duvidar? Not
Impossível, not for alguém essa venda agressiva ordenada e calculadora, mas....A.
Um amigo? Podia Plowder ou noiva - West - ou ambos - conspirou para matar
Thomas Anders? Que incentivo podia lhes haver devotado para comprometer-se Ava
O homicídio? Fez rodar isso por aqui enquanto devorou uma bata e entrado no
Dormitório para roupa de busca up.
Roarke se sentava bebendo o café e arranhando ao Galahad entre as orelhas.
Algum dia durante ela a garoa, ela notado, que tinha trocado a de informe de ação
As notícias matutinas. "Acabam de executar uma entrevista breve com o Ben sobre
o(la/los/las) de hoje
Comemoração. mais de uma declaração rápida, realmente, quando não responderia a nenhum
Faz perguntas sobre a natureza da morte de seu tio ou a investigação. Olhou
Fazer pedacinhos."
139
Eve se foi com o negro porque era mais fácil e o fez mais simples mesclar-se
Durante uma comemoração. "me deixe lhe pedir isto (a você), levando-se o fato de que gosta
(a você) este tipo
Pessoalmente. Podia ter estado tendo uma aventura amorosa com a Ava?"
Roarke silenciou a tela, olhando ao Eve quando se vestiu. "Não posso imagine
Ele trair a seu tio desse modo - de algum jeito, realmente - mas particularmente para dentro
Esse modo. Inclusive se seu amor para o Anders era um farsante, Ava não é seu tipo."
"por que não?"
"Inclina-se a tipos mais jovens e carreira -oriented e atléticos que 'd ser bons
Parar com uma cerveja." Pausou como atou com correia sobre sua arma. "Good
A coisa de que o arrebatei antes de que o visse."
"Bem, agora sei aonde ir quando estou preparado com você. Prove este on.
As três mulheres partem ao C/. Lucia. Soam em algum lugar juntos cada
Ano, assim que ninguém pensa nada dele(ella/eso). Mas este ano que o que têm maior
quantidade para fazer
Get envolver nas permissões de mamão e chupe mimosas."
encolheu-se de ombros em sua jaqueta, e não quando Roarke observou, fazer ele
Jogue uma olhada no espelho como cruzou sobre para conseguir café.
"Um deles volta para Nova Iorque clandestinely, mata ao Tommy a partir de
Ava's planeja enquanto o asno da Ava é talher sobre o C/. Lucia. Ava está aí when Greta
Chamada-las, e se toma tempo partindo. Dar o casal tempo de get back a ela. Entonces/luego
Take a ponte aérea home enquanto o resto que dois esperam uma quantidade razoável de
Meça a duração, entonces/luego chamar a ela para consolidar a história."
"Envolver três deles all? Perigoso."
"Talvez noiva - West ainda era dormido, justo como disse em sua declaração.
Soltam algo em seu Martini, whatever, Y....I não está comprando isto eu mesmo,
Assim por que estou tratando de vender-lhe a você)?"
ficou de pé, pôr suas mãos sobre seus ombros, beijar sua frente. Entonces/luego
Saber que nunca pensaria em fazê-lo mesmo, atropelado para programar me seja
Tome o café da manhã.
"Teve que ser alguém no que podia confiar. Completamente. Sem dúvida.
Alguém que mataria para ela. Seus pais estão divorciados. A gente é cama dentro
Portland, a gente vive em Chicago. Ambos se voltaram a casar. Nada deu um salto acima e me
mordeu
Nas carreiras o fiz sobre eles, e não posso encontrar nenhum registro de qualquer deles
viajando
140
Nenhum lugar, much less Nova Iorque na noite em questão. Não tem nenhum irmão.
Até onde posso determinar que não viu a seu ex-marido em aproximadamente duas décadas.
A quem conhece, quem confia em matar para ela e matar para dentro um muito
Maneira específica?"
Roarke levou placas traseiras de toucinho e ovos. Galahad fingiu o desinteresse.
"Você terá que conseguir o café se você for depois de maior quantidade. Se Quito meus olhos
destes
Agrade durante dois segundos, esta comida estará na barriga do gato."
Eve franziu o cenho nas placas. "fui tirar coisas--"
"Agora você não o é. Consiga o café, sou depois de maior quantidade."
Podia ter discutido. Pensar na caixa a fez querer discutir,
Ignore o vapor dele(ella/eso). Mas queria outro hit do café. Conseguiu dois
Fez morisquetas, voltar, e se desabar.
"Não consegui nada. Não consegui nada sobre ela. Nenhuma conexão que trabalha. E eu
estar
Persuadir para mim mesmo em círculos."
"Talvez você terá algo mais linear a quando a vemos
A comemoração hoje."
Os ovos estavam aí assim apunhalou um garfo. "Você se vai?"
"Ben e eu somos amigáveis. Anders Worldwide está em meu edifício. Pagarei meu
Aspectos. E talvez apanharei algo que você sentiu saudades. Olhos novos."
"Olhos novos." Recolheu uma peça de toucinho, disse palavrões entonces/luego. "Olhos
novos,
Damn it. Esqueci-me. Prometi ao Baxter jogaria uma olhada a um arquivo de caso para ele. ir
Frio. Estive-o pondo. Damn it." Mordeu o toucinho. "Terei que hacerlo/serlo
Faça-o esta manhã."
"Essa poderia ser uma boa coisa. Ponha sua mente sobre isso por um pouco, deixe-o
descansar on
O resto."
"Maybe. Disse-lhe que alguns deles get por nós. Não podemos fechar them all. Ele
Queima a meu asno para pensar que este podia get de mim."
Galahad bellied mais de uma polegada, duas polegadas, que seus olhos bicoloreds
arrumaram
A placa do Roarke. Roarke só trocou seu olhar fixo, olhou fixamente, e Galahad rodou em
141
Sua parte posterior para tocar com a pata perezosamente no ar. "Ninguém acredita que você é
inocente", ordenou hacerlo/serlo
O gato.
"Todos acreditam que o é", Eve murmurou. "Hmm. O que ocorre se
Alguém não?" Girar isso em sua mente antes da que tomou seu café da manhã
Galahad fez seu próximo movimento.
antes de que sua mudança começasse, Eve se sentava em seu escritório em Central com
o(la/los/las) do Baxter
Livro de homicídio sobre o caixa do Custer. Estudou as fotos de cena de primeiro crime, como
se
Vir para ele(ella/eso) recentemente, sem o input do ME, os varredores, o(la/los/las) do
investigador
Notas, as entrevistas.
Alguém tinha feito um número forte e penoso sobre um Ned, pensava
Custer. A habitação mesma parecia um típico fracasso de relações sexuais. Cama troca,
afundando-se
Colchão onde Cristo soube em que praga microscópica se divertiu a variety of
Fluídos corporais. Penteadeira do Particleboard, espelho manchado por globo piso aborrecido
e ficar amarelo,
Cortinas de papel asquerosas na janela pequena asquerosa. Uma brincadeira má de um banho
com um
O afundamento óxido manchar e parede - pendurar e um serviço onde mais praga se divertiu.
O clichê de relações sexuais fracassa, pensava.
Em que classe de homem Ned Custer, que teve que conseguir suas rochas se foi um
Lugar de má morte pequeno feio enquanto a esposa e o meninos esperaram at home?
Um muito morto. O corte em frente a garganta se foi deep, se ió muito tempo.
Folha afiada com um pouco de músculo detrás dele(ella/eso). E um pouco de altura, meditou,
Verificar o ângulo. Vic topped saindo em cinco - nove. O assassino....Eve a fechou
Olhos, posto ela mesma na habitação desagradável, ficaram detrás do Custer. Teve que estar
no menos
A mesma altura, provavelmente uma polegada ou dois mais alto.
Alto para uma mulher entonces/luego, exceto muita cale putas foram para plataformas
altas
E saltos. Ainda, não um miúdo.
E ninguém que possuía um estômago delicado. Agarrou aço -lined para tossir saindo
O dick de um tipo.
O sangue salpica e piscinas disseram a história evidentemente suficiente. O assassino
Caminhou para fora da desculpa para um banho, atacou à vítima desde atrás. Um
Corte rápido. Nenhum hesitação. Teve que conseguir um pouco de backsplash dessa classe do
derramamento de sangue
Viaje de avião de reação. Mais sangue da castração caseira. With nenhuma sangre nos
deságües, o
142
Assassino do que qualquer se retirou conduzindo o sangue - nenhum rastro, tão improvável ou sair do
Banho fechado e proteger.
Não uma puta de rua. Não inclusive um acionou uma bomba em imigrantes ilegais. Muito
preparado, muito
Cruel. Uma puta quer fazer rodar uma marca, talvez o crava, mas mais provável
Consegue sim um zapeador do mercado negro, imobiliza e carga com seu dinheiro
E jóias. afasta-se.
Custer estava morto antes de que caminhasse nessa habitação, só não sabia.
Alguém teria feito? perguntou-se. Ou era a meta específica?
Ela cavar MS profundo, atirando uma mensagem para o Baxter e Trueheart apresentar um
relatório
A ela quando começaram a funcionar troque. E tomou nota suas próprias notas.
Lançou um grunhido no microfone de escuta sobre seu doorjamb, jogou uma olhada ao
Trueheart no seu acima entonces/luego
Uniforme irrepreensível. "Você queria lombriga a, Tenente."
"Sim. Onde é Baxter?"
"Não está presente ainda. Eu, um, tráfico de get in um pouco antes para trocar quando eu
poder, olhar
Durante ontem o trabalho estar."
"Uh-huh." Entusiasta, refletiu. Jovem mas regular, with um bom olho.
E tinha perdido muito o verde que tinha tido nele quando o tinha visto primeiro on
Detalhe de scooper. "estive aparentando o livro de homicídio do Custer. Você e
Baxter era consciencioso. Quantos casos agarrou após você?"
"Nove ", disse imediatamente. "Dois se estréiam. Além disso Custer, assim que esse é três
Abra-se."
"O que é sua tomada sobre este?"
"O vic levava uma perigoso tipo de vida, Tenente. Percorreu as barras e
As luzes vermelhas, recolhido suas entrevistas do LCs a sob nível. Falamos com muito de
Trabalhadoras e funde um casal que o recordou. Eles, ah, disse que desejava
Ele rápido e sem cuidado - e ah, barato."
"Vejo isso. Você cobriu a área da cena do crime, fez a porta a portas,
Açoite as barras, as trabalhadoras."
143
"Ninguém recorda com quem se foi essa noite, além de um par
Dizer que poderia ter sido enganchado com um ruivo. O curto-circuito o cabelo reto - ou
Cabelo encaracolado pequeno, dependendo do engenho. Você sabe how it is."
"Sim."
"Não é essa classe de onde as pessoas recordam area. O tipo que trabalha o
Escritório sobre o fracasso dito talvez antes de que a tinha visto, maybe not, mas é bonito
Sim sobre o cabelo essa noite. É sobre o vermelho, baixo, reto sede."
Leria all this no livro, mas deixa Trueheart dá-lo corda fora.
"Uma coisa sobre a que diz palavrões é não voltou abaixo. Se não verificasse
Eles off quando baixaram, como podia girar a habitação? Get pagar on
O turno. Assim jura que não voltou junto ao escritório, e você não pode sair
O dianteiro sem seguir o escritório. A escada de incêndio estava ocupada. Teve que
hacerlo/serlo
Saia através da janela e abaixo. E a cena, estava cheio das cópias e
DNA, fibra, cabelo. É not essa classe de lugar onde o manejo da casa é uma prioridade. Nós
Correu tudo, entrevistou a todos quando podíamos encontrar um fósforo e se estabelecer
A pessoa individual. Ninguém destaca."
Começou a falar, esperou quando Baxter se apurou para reunir-se com seu assistente. "Isto
Sobre o Custer?"
"examinei o livro. É uma investigação minuciosa até agora."
"Sem um sopechoso sozinho."
"Você não está olhando à esposa."
"É alibied up, Dallas, literalmente sobre sua casa "Enlace provar a alcance o
Vic quando estava estando talhado. Trueheart e eu fomos os ones para notificar. Ela
Não estava falsificando sua reação."
"Não como crímenes antes ou depois, não logo depois deste desenho. Cheira a meta
Específico."
"Sim."
"Assim que quem se beneficia?"
Baxter passou por seus dedos através de seu cabelo. "Está bem, a esposa fica rid de um tipo
Quem faz armadilha e pode estar trazendo home um all-you-cão-eat bufê das ETS, e
144
Quem afinar a ela quando o capricho golpeia. Entra em uma pensão e vida
Apólice de seguro por seu emprego. Não magnífico, mas sólido. Mas ela
Não estava aí, esse é um fato. O vic não foi entrar nesse fracasso com o seu
Esposa quando caçou estranha. E a teria reconhecido. É três polegadas
Sobre cinco pés por isso não é ter feito o redução o suficientemente alto o suficientemente ou
forte."
"Talvez conheceu alguém que foi. Um parente, um amigo, alguém quem
Pensava que estava melhor com o marido fazer armadilha e autoritário morto. E
É-o."
"Tem a uma irmã down in Arkansas, um pai que faz uma moeda de dez centavos na
agressão com
O propósito aí abaixo, e quem used to critica a sua esposa. Sua mãe está presente
Nova Pulôver, mas me crie, não podia ter devorado isto tampouco. Quanto a
Amigos, não tem ninguém com o que está ajustada. Sim ás hell não forte
O suficientemente cortar a garganta de seu marido para ela."
"Um noivo. O assassino distorcer alto e forte para uma mulher."
"Work uma equipe." Os olhos do Baxter trocaram como considerou. "O(la/los/las) do Guy
Já no banheiro, traz a marca....Then por que só não se vai
Out o dianteiro? por que--"
"Muitos porquês", Eve interrompeu. "Quem diz que se foi lá com um
Mulher?"
Trueheart limpou sua garganta. "Um, todo mundo, senhor."
"E todo mundo via a instalação de encanamentos do assassino? Você viu enough
Rádios a transístores, Baxter, saber que bonitos som quando estão no passeio. Se
Você não está parecendo suficientemente perto, se você tomou algumas cervejas sob seu
cinturão, um
O tipo podia encontrar uma surpresa grande quando estende a mão na caixa. Todo mundo vê
um
Mulher, assim que você está procurando uma mulher."
"E não me sinto estúpido", Baxter balbuciou. "Nunca fiz à lateral
Translade-se à possibilidade macho."
"A esposa tem a um admirador secreto, poderia ser homem que ao suficientemente
vestirgosta de um
Mulher."
"Senhor? Tenente?" Trueheart levantou sua mão quase. "É difícil ver como
A Sra.. Custer podia ter tido uma relação, um noivo. Tem a esses meninos, e
Nenhum de seus vizinhos informaram ver alguém visitar seu departamento com regularidade.
145
Olhamos isso, porque você tem que hacerlo/serlo, mas não find algo isso
Indicou que tinha um noivo."
"Uma mulher com um marido a quem gosta de usar seus punhos aprende a sê-lo um
cuidadoso
Mulher." Eve jogou uma olhada a sua própria junta de homicídio para trás. "E talvez sou deixar
um pouco de my own investigação sangra do alto em minhas idéias sobre o seu." Ela
Girou para trás, sujeitou o livro de homicídio. "Você conseguiu dois estudante do primeiro ano
caixas open,
Mas encontre o tempo de atiçar o noivo ângulo, e o lhe fazer um favor."
"devido a que ficaríamos sem ângulos, agradeço-me isso. Come on companheiro fiel."
Baxter deixou cair uma mão sobre o ombro do Trueheart. "Go pensar em homens para dentro
Vestidos."
Alternou sua mente back to sua própria caixa, verificou suas chegadas e
Suas mensagens. O laboratório em seu melhor - tarde - que - o modo plano - maior quantidade
- atrasado verificou o que
Roarke já havia dito a ela. Fósforo de letra de voz. A ascensão, acrescentou esse relatório a
Sua junta.
"bom dia!" Peabody brilhante e robusto, e sorrir radiantemente gritou o
A saudação e agitou uma caixa da padaria rosa. "'vê got crullers."
"E você ficar pelo bullpen vivo?"
"Comprei duas caixas, atirei um na multidão se amotinando quando me manifestei."
"Isso não é estúpido."
"Teria tornado antes, mas você era com o Baxter e Trueheart,
E estava colecionando meu prestígio."
"Pensava que eram crullers."
Com uma risada, Peabody pôs a caixa sobre o escritório do Eve. "Estou celebrando com
Bolos porque olhei realmente bons ontem à noite. Sei como a câmara's
Supor acrescentar libras, mas não olhei tubbo. Penso que foi a jaqueta. Ele's
Slimming, e a maneira em que os botões funcionam e tudo, enganam o olho. E fui
sentando-se sobre meu asno, por isso esse não era um problema. Jesus, era tão nervoso.
Deu-lhe um ataque totalmente."
Cavou na caixa, devorou um cruller e mordeu para dentro. "Gorjeia era grande, ordenar de
Persuadir a baixar mim. Diz que você está previsto para um tratamento, a propósito."
146
"Está prevista para um - chutar de bobo."
"E McNab era a revista, seriamente revista." Peabody lambeu açúcar dela
Polegar. "Mas você tem all those pessoas e as câmaras e se você pensar aproximadamente
Quantos estão sentadas em casa olhar as outras pessoas, você produzirá. Nadine foi
O ult, realmente me aliviou em. Mas não me mimou, asi que eu não vir esfriar semelhante
Um imbecil. Quando get home, McNab e eu olhamos o segmento como doze
Mediu a duração, e tinha muitas relações sexuais de festa. Boy, sinto-me fenomenal! Assim
que o que o fez
Você pensa quando você o olhou?"
"Estava ocupado."
O rebote brilhante e sorrir radiantemente caiu duro através da porta secreta da comoção.
"Você não....But pensava que você tinha - OH."
Eve o deixou se sentar durante outros cinco segundos, mas inclusive ela não podia ser essa
meia.
E havia crullers. "Jesus, Peabody, você é fácil. É obvio olhei. Eu
Teve que saber se você colocou a pata e tubo que chutar a seu asno, não? Você
Não colocou a pata."
A viga ricocheteou. "Eu não realmente. McNab disse que parecia preparado e
Totalmente em cima. E parecia sexy. Você acreditava que sim?"
"Sonhei com você toda a noite. Podemos seguir adiante agora?"
"One morre coisa. Thanks for empurrar para mim nisto. Não serei tão estranho
Sobre ele(ella/eso) próxima vez. OH, OH, e só outra coisa. Mavis e Leonardo etiquetar
Nós quando fomos on our way em casa do estudo, e Mavis disseram ao Belle
Sorrio e arrulhou quando me viu sobre a tela. Bem, feito." Tomou outro
Dentada de seu cruller.
"Se você estiver preparado para pôr seu prestígio, estamos no campo. Anders
Mundialmente."
"A comemoração é esta tarde", Peabody a recordou. "Não penso
Forrest estará presente. Você quer que eu verifique?"
"Não. Não poderia estar presente, mas arrumado que seu admin o é. E eu gosto das salto polegadas. LetUs
Mova-se."
Eve se agarrou seu casaco, considerou os crullers. Se os deixasse ali, fora para dentro
O campeonato aberto, inclusive a caixa seria devorada quando get back. Podia esconder-se
147
Ele, mas os abutres farejar ele fora, que podia levá-los a guloseima ela 'd hacer/ser ele
Esconder onde - até agora - o ladrão de guloseima não o tinha descoberto.
Arrebatou a caixa ao sair. Melhor seguro que o crullerless.
Leopold Walsh tinha golpeado ao Eve como um homem que dotou de pessoal sua estação,
e
Protegeu a seu príncipe whatever a crise. Tinha razão. Conheceu-os no seu
O escritório - olhos sérios a demanda escura, e um bracelete negro.
"Eu não esperar o Sr.. Forrest hoje", Leopold começou. "O Sr.. O(la/los/las) do Anders
A comemoração é programada por duas esta tarde."
"Somos conscientes disso." Nenhuma proposta do café, Eve notar, nenhum convite de
sentar-se.
Não gostar de nós muito, fazer a você, Leão? "O Sr.. Forrest e seu tio estavam muito perto,
Pessoalmente e de maneira profissional. Você coincidiria com essa valoração?"
"O sería/haría."
"Como você trabalha atentamente com o Sr.. Forrest, você estaria informado de seus
negócios
Juntos."
"É obvio."
Eve sorrio. Tinha que admirar a um homem que soube como responder without
Dizer algo. "Imagino que você constituía as opiniões respeito ao Thomas Anders-De maneira profissional e pessoalmente."
"Logo que vejo como é relevante minha opinião."
"Agrade mim."
"Em minha opinião, o Sr.. Thomas Anders era um homem justo e honesto quem
Bring essa imparcialidade e honestidade na empresa. Confiou nisso, corretamente, seu
O sobrinho faria o mesmo."
"A maneira do Sr.. A morte do Anders deve ter causado um pouco de especulação
E a intriga dentro da organização, e suas contas."
A mandíbula do Leopold se apertou. "As pessoas falarão, Tenente. É a natureza humana."
148
Mas você não, pensava. Nenhuma intriga do escritório saboroso para você. Mas você o
escuta,
Presente o.
"Sobre o que é o zumbido a Sra.. Anders?"
"Não compreendo o que representa você."
Ajuste essa mandíbula outro nível, Leão, algo está andando para romper-se. "Sim, você
Fazer ele."
"A Sra.. Anders fiel - dedicar - grande parte de sua energia considerável em
O caridoso e programas de pessoa humanitária patrocinados pelo Anders mundialmente.
É muito bem respeitada."
"Faz o tempo por aqui?"
"É obvio, embora mais trabalha freqüentemente de casa, ou assistindo ou
Atuar de anfitriã funciona."
"Você teria estado informado de seus negócios com seu marido, e com o seu
Sobrinho."
"Algo indubitavelmente, como Ben - como o Sr.. Forrest estava prevalecendo gradualmente
Os serviços de seu tio. Alguns desses serviços envolveram os programas. Sinto muito,
Tenente, tenho um dia muito cheio de gente, e um muito difícil. Se isso for tudo--"
"Não o é. Como descreveria a relação você entre o Sr.. Forrest
E - ver a cara de idiota LetUs simplificar. Como get along Ben e Ava?"
"Eram muito cordiais, é obvio. Ben admirava a seu talento e ela
Energia, e estava indubitavelmente assombrado com muitas de suas idéias."
"Licor. Não afetuoso. Golpeia-me como um tipo fácil e afetuoso,
Mas você escolhe o "Licor" mais fresco e mais formal para descrever seu
Relação."
"A Sra.. Anders era a esposa de seu tio." O tom do Leopold estava equitativamente fresco e
Formal. "Sua relação era perfeitamente correta."
"Outro término fresco correto, ali ser. Ao Ben não gosta de seu muito, ou sim?
Tampouco fazer ele você."
"Hei dito ou comprometido nada da classe. Eu não--"
149
"Relaxe-se. Eu não gosto tampouco. Assim, você pode guardar estar de pé ali com isso
Rod acima de seu bobo O...." Caiu em uma cadeira sem o convite. "me diga
Why. Grave saindo, Peabody", Eve disse quando trocou de si mesmo. "Só o
Três de nós, Leão. Esfrie o disco. E as espetadas da Ava em seu craw?"
Eve o observou debater. O decoro ou a oportunidade de falar claro sua mente.
A oportunidade ganhou. "estudou, é pausada, e está fria. Esses não o são
Os pecados, os somente os rasgos de personalidade. Y...."
"Não pare agora." Eve levantou suas mãos, Palmas no convite.
"Há uma mesquinharia sobre ela. Estava acostumado a evitar ao Ben by
Fazer os planos ou as decisões sem consultar com ele ou pedir sua contribuição. Ela
Planos e decisões estavam sempre bem planejados e investigaram. Havia-Tem - idéias excelentes. Mas foi seu hábito escovar os dentes sobre o Ben um muito
Hábito deliberado. Em minha opinião."
"Como tomaria isso Ben?"
"Frustrou-o de vez em quando, though I admitir, frustrou-me
Maior quantidade."
"Alguma vez se queixar a seu tio?"
"Não a meu entender, e acredito que saberia. Poderia queixar-se hacerlo/serlo
Mim, ou me use como umas caixas de ressonância. Sempre, depois de que havia diria o
mesmo
Coisa. `Bien, o resultado final é o que importa.' A Sra.. Anders fica excelente
Resultados."
"Acredito nisso."
"Penso...."
"Estamos de registro, Leão. O que pensa você?"
"Penso que fez olhar ao mesmo freqüentemente o Sr.. Anders. Isso foi, deixou de
hacerlo/serlo
Retenha-o in the loop até que whatever planejou era essencialmente um fato consumado.
Havia um pouco de intriga do escritório, e eu não gosto da intriga do escritório."
"Mim, o adoro. E você, Peabody?"
"Acelera o dia. Que classe de intriga?" Peabody perguntou a Leão.
150
"Havia bate-papo que cobrou que para certos gastos pessoais programassem
Pressupus. As compras de família, os vestuário, salões, a esse sort of costure. Nada
especializar-se, você compreende. Essa insignificância outra vez, de meu ponto de vista.
Escutava
O Sr.. Anders, eu representar o Sr.. Reginald Anders, chamou-a por ele(ella/eso)."
"Seu sogro? Quando seria isto?"
"Não podia dizer, exatamente. esteve extintos quase dois anos agora. Eu somente
Recordar o bate-papo porque conseguiram para frente very well, certo a reprimenda - se ali
Era um - não ser esperado."
Leopold trocou sua postura. "Não compreendo por que isto importa a você."
"OH, a cada coisa pequena importa para mim. Esta reprimenda, isso não podem ou poder
hacerlo/serlo
Ter ocorrido? Como get along depois?"
"Back to o status quo. Acredito que transmitiu o Sr.. Reginald uma caixa de seu favorito
Nata de caramelo como uma desculpa."
"Hmm. A Sra.. O posto do Anders aqui aumenta com a morte de seu marido.
O atrasado o Sr.. Anders sujeitou cinqüenta e cinco por cento das ações na companhia, Ben
Entrou com quinze, e Ava sujeitou uma ficha dois por cento. Isso é correto?"
"Acredito que sim."
Tinha sua atenção agora, Eve notava. Fama.
"Em sua morte, essas cinqüenta e cinco ações são divididas entre o Ben e Ava.
Quarenta para o Ben, lhe dando o interesse controlador. Mas quinze acrescentaram
ao(la/los/las) da Ava
Dois originais a traz bem no mundo. E há twenty-eight mais
Compartilha aí. Uma mulher lista e engenhosa deve poder conseguir seus dedos
Sobre alguns de esses, particularmente quando seus dois amigos mais íntimos resistem
pequeno
Percentagens. Podia aumentar essa ação a trinta, a trinta e cinco without
Danificar muito de um suor. Esse é uma parte forte de uma companhia assim.
E você saber o que, Leão, agora que somos só amigos conversar, você não parece
Escandalizado e surpreso pelo que estou implicando aqui."
"Se você está perguntando se acreditar a Sra.. Anders matou a seu marido, não, eu não.
Era out of the country, e a natureza... as circunstâncias de.the de sua morte o são
Uma humilhação pessoal para ela. Não é uma mulher que desfruta da humilhação. Se
Você é perguntar se for surprised que você a encontraria capaz de matar, outra vez, não, eu
estar
Not."
151
"Sou poli. Ninguém é surprised que penso que alguém é capaz de matar.
por que acredita que é capaz você?"
Leopold era suficientemente depravado agora, ou tomar o suficientemente interessado um
Assento. "Eu não gosto, sobre um nível pessoal. I encontrar ela desumano, sob um
revestimento de
Grau de desenvolvimento, sob uma aparência de boas obras. As boas obras - isto o é meu
A opinião - não importava a ela tão muito como a atenção da que ganhou
Eles, os meios de comunicação e as comemorações. Se resiente com o Ben porque seu tio
adorado
Ele, e penso, porque as pessoas desfrutam e admiram ao Ben. Não a quis
Marido."
"Por fim!" Eve esbofeteou uma mão sobre sua perna. "Alguém o diz. por que sim
Você?"
Os olhos do Leopold se abriram na reação do Eve. "Eu - não sei sinceramente. Ela
Era sempre afetuoso, nem sequer atento. Paciente. Mas de vez em quando
Havia um tom, ou uma expressão. Posso lhe dizer (a você) que não acredito que queria
somente
Ele, mas adorava ser Ava Anders. Todo que hei dito aqui se vai o
Grave. Todo que hei dito que aqui negarei no expediente."
"Só estamos falando aqui. Algo para acrescentar, Peabody?"
"Você cobriu muito. Só estava pensando isso um do mais rápido e mais seguro
As maneiras de adiantar das que compaixão e apoio são estar humilhado pelas ações
Outro. Uma vermelho - cara pequena poderia ser um tradeoff razoável para todos os ombros,
Todo o "Ser ela guerreiro índio'S. É uma idéia."
Leopold olhou fixamente. "Estava no C/. Lucia."
"Sim." Eve assentiu com a cabeça, empurrado a seus pés. "Ainda, é interessante.
Você poderia querer mencionar ao Ben que meu casal e eu visitamos e fomos
Perguntar estas perguntas interessantes sobre a Ava a você. Enquanto isso, eu gostaria de
haver
Copie of todos os arquivos sobre todos os projetos nos que trabalhou. Com o Ben, ou
Pelo resto."
"Todos? Pelo passado dezesseis anos?"
"Não, all the way back para quando começou na companhia." Ela sonreir com gosto
A maneira essa mandíbula antes ajustada caiu. "Might ás well ser minucioso."
"Haverá centenares. Centenas de centenares."
152
"Entonces/luego é melhor que você comece."
"Isto tomará um pouco de tempo. Você pode querer esperar na cliente sala de estar."
"Voltaremos. Uma hora enough tempo?"
"Sim, isso deve fazer."
No elevador, Peabody recorreu ao Eve. "Como sabia você que 'd ser o
Goto a tipo sobre isto?"
"É apaixonado pelo Ben. Saber que é sem esperança, mas não pode ajudar a que ele
sente-se. Primeira base, algo que isso tem que fazer com o Ben, vai recolher sobre o seu
Radar emotivo. Segundo, calculo a alguém que conseguiu todos aqueles reprimido
Os sentimentos reconhecer quando são um farsante os sentimentos de outra pessoa. Em
terceiro lugar? Nós apanhar
Muito suertudo, o botão direito empurrou de uma vez correta. Contate-se com o Edmond Luz.
Estou apostando que ele e sua esposa ainda estão em Nova Iorque. Quero outro bate-papo
com
Ele."
153
11
LUZ e o seu que esposa ficava em Nova Iorque, em com residência ali
Um da suíte elegante está no Palace Hotel do Roarke. Linny Luz - Eve se perguntou
Como se sentia sobre terminar com esse nome - abriu a porta e apresentar
Sim.
Era o que Eve think of como uma mulher sólida, bem feito e compacto
Goste de um automóvel eficiente desenhar para a manutenção baixo e o uso comprido.
Marrom grosso
Corto com asas brancas emoldurou uma cara mais arrumado que bonito. gastou-se um
Traje negro long- rodear com botas baixo - pôr salto sensatas e pérolas deliciosas. Ela
O apertão de mãos era firme e profissional.
"Edmond é on o "Conectar-se com Londres. Não deve ser largo. Por favor sinta-se. Eu
Pedir até acima do chá. É muito bom aqui. Mas espero que você saiba isso, ele sendo seu
O estabelecimento de marido."
sentou-se sobre os almofadões crema e brancos gordos do sofá, saiu a fervuras. "Leite
Ou limão?"
Neither foi fazer Eve gostar do chá any morre than o fez. "O só o negro,
Obrigado."
"Detetive?"
"Leite, um açúcar, agradecimento."
"Isto é um dia difícil para nós. Espero que você compreenda como o represento
Quando digo sua chamada era uma distração bem-vinda. Edmond e eu....we não podem
totalmente
Compreenda what to vir bem nós mesmos. depois da comemoração....Maybe será mais fácil
depois da comemoração, depois de que vamos apóie a residência."
Suspirou, olhando para as amplas janelas das que isso dava às torres
Nova Iorque. "A vida segue, não? Tem que hacerlo/serlo."
"Você sabia o Sr.. Anders uma vez larga."
"Sim. Edmond e Tommy eram amigos mais tempo, é obvio. Mas sabia
Tommy mais de quarenta anos. Não podemos pensar o que fazer conosco mesmos. Sinto
muito, eu
Isso disse, não o fiz?"
154
"Posso lhe perguntar (a você), a Sra.. Luz, desde que você sabia bem antes de seu
matrimônio,
Se você pudesse nos dizer se tinha qualquer relações sérias antes sua esposa?"
"Sério? Não diria. Desfrutou da companhia de mulheres, somente ele
Só desfrutar da companhia das pessoas. Estávamos acostumados a incomodá-lo grandemente
aproximadamente
tranqüilizar-se. Admito que provei o fazer de casamenteiro poucas vezes."
"Pergunto-me se você podia me dar alguns nomes e informação de contato, on
Mulheres a quem você recorda o Sr.. Anders está.enjoying...."
"Sim, podia fazer isso." Linny parecia reto nos olhos do Eve. "Você estar
Perguntando isto devido à maneira foi matado. Esse não era Tommy. Nunca o seré/haré
Cria pelo resto."
"Quando conheceu a Ava Anders primeiro você?"
"OH, ainda estava trabalhando no Anders - um executivo de relações públicas. Não posso
Recorde seu título, se alguma vez soubesse. Conheci-a primeiro em um evento de caridade
aqui para dentro recentemente
York. Ava fazia as RR.PP.. Um acontecimento social para arrecadação de fundos para um dos
acampamentos de esportes Tommy
Desenvolver. De etiqueta, with o jantar e o baile, um leilão silencioso, umas orquestras. Muito
Dê mais detalhes, quando recordo. Era muito brilhante e inteligente. Lembrança olhar
Eles dançar em algum momento durante a tarde, e dizer ao Edmond Tommy
Better tomar cuidado com esse."
"Tomar cuidado?"
"Suponho que o que representava foi, tinha seu olho muito sobre ele, e
Seem uma mulher que soube como conseguir o que queria. Qual prove sê-lo
Verdadeiro. Foi muito mais tarde que começaram a ver-se socialmente, e
Sempre que o quatro de nós get together, era óbvio estava atordoado por ela,
E ela asi que....tickled por ele."
"Gostava (a você)?"
Os olhos do Linny se abriram. "Sim, é obvio, fiz-o. Fazer ele. O quatro de nós tinha me seja
Vezes muito encantadoras juntos."
"Você diria que ficava atordoado e fazia cócegas?"
"É muito difícil inclusive para bons amigos julgar o interior do(la/los/las) de outro
Matrimônio. E os matrimônios se desenvolvem e se adaptam. ficavam dedicados a cada um
Outro, indubitavelmente."
155
"Amigos, mulheres que os amigos, "Peabody fazer", freqüentemente falam dos aspectos de
seu
Matrimônio consigo. Sirva um pouco de sobre seus maridos, descarregue-se sua frustração,
Tenha algumas risadas sobre as casualidades pequenas e os hábitos."
"Fazem-no", Linny disse com um sorriso. "Sim. Ava e eu não o sou
Íntimo desse modo. Conseguimos poço que, somente não temos como se esquentar para
frente totalmente ou
Fechar uma relação, você poderia dizer, quando Tommy e eu o fizemos. Francamente, Tommy
foi
A cauda. Desfruto de uma tarde nas ações preferenciais de lábia, e Ava do futebol o
Lojas e galerias. Tenho netos, e ela não. Sou quinze seus anos
Superior, depois de tudo."
Jogou uma olhada do alto quando seu marido entrou em pernadas. "Ali você o é, Edmond."
"Sorry para a demora. Tenente, Detetive." sentava-se farto um homem da mesma maneira
que hacerlo/serlo
O osso. "Ser estar um monumento em Londres, para falar a verdade, em cada cidade por aqui
o
Mundo com um Anders vil. Havia detalhes que tive que abordar rapidamente."
Linny pôs uma mão sobre seu joelho, moldou-o energicamente em um gesto que traduziu
União total para o Eve. "Você tomará um pouco de chá agora."
"O Sr.. Luz, com o Sr.. A morte do Anders, quanta influência na companhia
Will hacer/ser ele a Sra.. Benefício do Anders?"
"Considerável, se o quer, suponho, mas Ava nunca esteve interessado
Na empresa per se. Nas sociedades benéficas, os programas, a publicidade, mas not o
Mecânica de operar coisas. Isso será para o Ben." Deixou um suspiro comprido. "Para dentro
O fato, gritou justo como estava acabando com Londres. Planeja organizar-se um
A reunião da junta e oficiais executivos early na próxima semana. Pediu-me que o hacer/sa
Considere começar a funcionar como seu subjefe."
"OH, Edmond."
"Sei." Era seu turno para moldar o joelho de sua esposa. "Planejei retroceder um
Bit. mais de um bits", admitiu. "Com o objetivo de se aposentar dentro do próximo dois
Anos. Não havia dito ao Tommy ainda. Para falar a verdade, planejei abordar o tema quando
Jogamos golfe, o dia... dia de.the em que morreu. Quereria que eu ajude ao Ben durante o
A transição, Linny. Ainda posso fazer esse objetivo dois -year."
"O Sr.. Luz, Ben indicou que tinha falado disto com a Sra.. Anders?"
"Não, por que o sería/haría?"
156
"Tem uma ação dezessete % da companhia agora."
"Sim, sim, é obvio. Sinto muito, não estou pensando muito claramente hoje. Em nenhum
O caso de que, quando disse, Ava nunca esteve interessado na companhia."
"Mas como o próximo acionista de maioria, como a viúva do(la/los/las) da companhia
Presidente, ela would ser dentro de seus direitos de esperar um posto mais prático, um
Sentar sobre a junta talvez - e isso se vai com isso."
"Tecnicamente, sim, suponho que sim. Mas realísticamente, não posso imaginá-lo."
"Você conheceu o Reginald Anders?"
"OH sim." A superfície do Edmond esclareceu com um sorriso. "Para falar a verdade, foi
Reggie
Quem primeiro contratar para mim, faz mais de half a century."
"Em sua morte, Thomas que Anders herdou a ação de maioria do
Companhia, correto?"
"Sim. Quando Ben o será/hará agora. Tommy considerou Ben seu filho, e seguiu ao dele
Possua a dianteira do pai sobre isso."
"Só por isso tenho todos os detalhes direito. Tenho entendido que Ava Anders tem uma
região lombar
Percentagens da companhia - bem, um maior agora. Mas o inicial compartilha, fez-o
Ela entrar nisso na morte de seu sogro?"
"Acredito que isso é correto. Reggie estava muito afeiçoado com a Ava."
"Muito bem, apreciamo-lo nos ver uma vez difícil." Seu "Conectar-se
Feito um gesto, e verificando a visualização, ordenou-lhe que desse resposta, identificar, e
resista.
"Tenho que tomar isto. Podia usar outra habitação ser possível?"
"É obvio." Linny chegou a seus pés rapidamente. "Deixe mostrá-lo ao escritório.
Gostaria de tomar seu chá?"
"Não, me parece bem." Seguiu a sua anfitriã até um escritório de primeira categoria feita
Com couro de felpa e madeira acetinada.
"Escreverei esses nomes pelos que você perguntou enquanto você está tomando sua
chamada.
Ser cômodo", Linny a disse, e dar marcha atrás, fechou as portas de dobro
detrás dela.
157
Eve a atraiu "Conectar-se. "Isto é tenente Dallas, o Sr.. Bronson, lhe agradeça (a você)
Para resistir."
"Bem, bem. Para se tivesse sabido que você era tão atrativo, haveria get back hacerlo/serlo
Você mais cedo. O que posso fazer para você, Tenente Brown Eyes?"
"Primeiro, você pode cortar a porcaria."
"Mmm. Quero-os descarados." O sonreió com gosto, a mesma mierda - comida sonree
abertamente
De sua foto de identificação oficial. Eve pensou que tinha praticado e aperfeiçoado esse para
dentro
O espelho. "Assim dizer para mim o que um - descarado e marrom jogou o olho a fiscaliza a
tenente de recentemente
York want com o Dirk."
Dirk era um estúpido completo que tinha bochechas suaves e bronzeadas, pensava
Isso lhe disse que tinha tido trabalho considerável e experiente. Sobrancelhas douradas se
curvaram
Olhos de cor azul do Mediterranean como o mar de que agarrou as vislumbres detrás dele. O
seu
O cabelo dourado ondulava na brisa indubitavelmente temperada.
"Você estava casado com um Ava Montgomery."
"Não era justo? Um episódio ainda memorável breve em meu passado. Não me diga
Ava é em um apuro." rio como se pouco podia diverti-lo mais. "O que
Fazia? Contratar ao fornecedor equivocado?"
"Seu marido em curso foi assassinado faz alguns dias."
"De verdade?" Suas sobrancelhas quirked, e por um momento sua cara seem hacerlo/serlo
Tenha lugar uma expressão além da presunção petulante. "Isso....inconvenient. Ele's um,
O que é, um rei de acessórios esportivos ou algo? Acredito que possuo um de seu tênis
Raquetes." Entonces/luego rio, toda diversão ordinária. "Você pensa que o matei?
Para depois de todos estes anos, ganhar o Ava de exposição? Isto é excitante."
"por que não dizer para mim onde era sobre dezoito de março você, e o seremos/haremos
Consiga essa brincadeira pequena out of the way."
"Percorrer o Aegean, como sou agora - com um grupo de belezas, um número de
Amigos, e uma equipe cheia. Gostaria de come interrogar para mim?"
"Guardarei isso de reserva. Quando é a última vez em que você viu seu ex-algema?"
"O que ex-algema?"
"Não esbanje meu tempo, Dirk."
158
"Tão sério. LetUs você vê?, quando colocou olhos sobre o Ava encantado em último lugar
Dirk? Dez
Faz muitos anos? Não, mais tempo. Como o tempo voa. Mais perto de quinze, penso. Eu
golpear
Dá cotoveladas com ela em Nova Iorque, se a memória servir, em alguma festa ou estréia.
Whatever. Acredito que tinha estado recentemente casada com o rei de esportes."
"por que você e Ava se divorciou?"
"Quem recorda? Sou sure que me apartei, quando desfruto da variedade. Dirk não é
Condenar o bem e tem uma seleção de ex-algema e mulheres que would estar encantadas
Para verificar isso."
"Não o satisfez sexualmente?"
A diversão ávida brilhou em seus olhos. "Bem, não somos entremetidos?"
Viu-o trocar, escutar o chocalho de gelo em um copo, observar ele beber a sorvos
entonces/luego
Algo alto e rosado. "Foi - e minha memória é clara nisto-Encantador na cama, e outros lugares interessantes. Não haveríamos ficado tão longínquos
Como o matrimônio pelo resto. Mas tenho uma vontade débil e um roving eye. Em todo caso,
eu
Ser ambicioso suficiente para ela quando fui - e ser - content deslizar-se e
Faça um cruzeiro. Queria algo - com o que alguém - quem a subministraria
As oportunidades por dinheiro e a fama, o respeito. Semelhante, I imaginar, os esportes
descarregados
Rei. Desfruto de minha preguiça. Não fomos adequados."
"Assim que o deixou."
"Com uma boa soma e não um olhar para trás. Seu frio angustiado e duro
A resolução era part of ela resulta atrativo para mim. Como I ao que a destituição, a ela me
apresentaram o
Mulher com a que me apartei, e dar far too many oportunidades a mim a prende
Vantagem. Mas de algum modo, não o see como seu defeito quando tomei vantagem.
Imagine isso!"
"Imagine isso. Thanks for seu tempo."
"foi entretido. Se você alguma vez quer deslizar-se ou fazer um cruzeiro, seja sure olhar
Mim para cima."
"Sim, criticarei a isso bem." apagou-se, esteve de pé por um momento
Absorvente. Entonces/luego saiu para tomar a permissão das luxe.
159
Aos sons gosta de uma bola grande e oleosa do sorriso", Peabody fez comentários depois de
que Eve se encheu
Suas polegadas.
"Sim. Contrário oposto do Anders."
"Advogado do diabo. Uma mulher fica queimada desse modo, é razoável ela 'd hacer/ser ele
Procure um tipo totalmente diferente."
"Sim, completamente lógico, completamente razoável. Bom plano."
"Você pensa o plano realmente? Goste do ex- marido, bem, vil enviar. Verifique.
Enganchar a tipo bonito agora com bolsos bem carregados?"
"Apresentou ao ex à mulher com a que fez armadilha. Ler entre o
Linhas, Peabody. Se você souber que um menino é viciado no sorvete, faz-o posto um grande
Monopoliza de sorvete de chocolate em frente dele e caminhada a? Se você want para fora de
um matrimônio
Com uma boa soma, a compaixão, e não defeito sobre você, que melhor que preparar-se
maneira
Seu marido débil - legar e errante -eyed? É algo que faria. Exatamente é
Algo que faria.
"Quero falar com a Greta outra vez. Você volta, recolhe os arquivos. Se você need
hacer/ser ele
Ajude a transportar, peça-o acima. A quando get back Central, fazer uma busca para você
Nomes repetitivos. Nenhum que indicam as várias vezes em nenhum programam. Dirija a
aqueles
Primeiro."
fez-se a um lado, falou sobre a onda subseqüente de chifres. "Tome o volante.
Agarrarei um táxi, tap Roarke entonces/luego a dar um passeio à comemoração."
Verificou a direção em seu livro, entonces/luego decidido a que percorrer algumas quadra
Limpe sua cabeça antes de participar da guerra para um táxi. Desde que era a pé, ela
Devorou "O enlace para verificar sobre o Feeney para fora dela.
Respondeu, tocando a buzina da mesma maneira que um ganso moribundo. "Man, você
parece doente."
"Estou doente. Goddamn it. Você pensa que estou estando tendido aqui em cama bebendo
este
Casca de árvore fervida repugnante que me deram para minha saúde?"
Esperou um batimento do coração. "Bem. Sim."
"Estou-me queimando. consegui cascos quentes de vidro em minha garganta e dez libras
De muco em minha cabeça. E o que fazem? O que fazem?" Seus olhos ocultar microfones em
Out da mesma maneira que gudes de vidro. "Dão-me casca de árvore líquida de mierda e
o(la/los/las) da esposa
160
Tanta sopa de frango choveu muito down mim, estou começando a cacarejar. Não quero
hacerlo/serlo
More-se aqui neste leito maldito. Se este for o final, quero comprá-lo em meu escritório,
desejo um
Man. Você gotta me conseguem fora daqui, Dallas. Você gotta me prendem fora. Você pode
prender
Sheila."
Sua cara estava desenfrenadamente tinta, mas Eve pensava que esse era ás much de sick
Entre pânico como a enfermidade. E não era totalmente sure que podia levar a esposa do
Feeney.
"Ah, o que? Não posso escutá-lo. Deve ser um mal se "Vincula."
"Você não devora essa porcaria sobre mim."
"Está bem, está bem. E isto? consegui Peabody recolher arquivos, centenares
Deles do Anders mundialmente. É a esposa, o Feeney, sei em minha guelra.
Mas consegui o P a nada para tomar à comandante, much less. A busca
E as corridas sobre estes arquivos vão tomar horas. Maybe dá. Peabody podia encher-se
Você para dentro, lhe atire me seja (a você). Você podia trabalhar de ali."
"Você pulse o dou é me lançam um osso melhor?" Tocou a buzina outra vez. "Tomarei."
"É um osso grande, Feeney, e necessito que alguém cave a carne."
"Muito bem. Você diz à esposa."
"O que? Espere!"
"Você a convence de que você me necessita sobre isto. Faça-o-a vida e a morte."
"Não! Feeney, não fazer ele--"
"Sheila!" Tocou buzina o nome fora, e no frio prolongado de março,
As mãos do Eve se foram úmidas com o suor.
O que as pessoas fizeram para a amizade, Eve pensava, quando pagou o táxi. Agora
Era responsável, de acordo com a Sra.. Feeney, se o trabalho pusesse o seu
Recuperação. Deve havê-lo deixado tajear até acima de um pulmão em seu escritório em
primeiro lugar, ela
Disse-lhe quando chamou pelo interfone o departamento da Greta Horowitz de nível da rua.
Pescou para a tela de visualização.
"Tenente Dallas?"
161
"Sim. Posso me aproximar?"
"Abrirei os bloqueios."
As portas tocadas se esclareceram, abriram-se brandamente. Dentro, a entrada era
pequena,
E completamente imaculado. Eve imaginou que Greta não toleraria menos. O
O elevador murmurou cooperativamente ao quarto piso onde Greta esteve de pé para dentro
o
Entrada de sua unidade.
"Algo ocorreu?"
"Só algumas pergunta de continuação."
"OH. Estava esperando que você tivesse encontrado quem matou o Sr.. Anders. Por favor
entre."
O departamento era tão singelo e eficiente como seu inquilino. Robusto
Mobiliário,.clean de não volantes, um aroma de..., era a única maneira em que Eve podia
descrevê-lo.
"Posso lhe conseguir algo quente beber (a você)?"
"Não, thanks. Se pudéssemos nos sentar durante vários minutos."
"Por favor." Greta se sentava, plantou seus sapatos sobre o piso e seus joelhos juntos.
Esfregou a saia de sua demanda negra digna.
"Você está assistindo ao monumento", Eve começou.
"Sim. É um dia muito triste. Depois, irei hacerlo/serlo a Sra.. Plowder's, para a ajuda com o
Jantar de perda. Amanhã...." Deixou um suspiro pequeno. "Amanhã, sou-o
Retroceda para trabalhar. Prepararei a casa muito a Sra.. Anders pode retornar a casa."
"Preparar ele?"
"Deve ser refrescado, é obvio, e um pouco de marketing deve ser feita. O
A roupa de cama de cama....you compreende."
"Sim."
"Fiscalizarei having o Sr.. A roupa do Anders empacotava."
Não esbanjar o tempo, fazer a você, Ava? "Packed?"
162
"A Sra.. Anders sente que a afligirá para vê-los. Prefere eles ser
Retirar antes de sua volta, e doar, é obvio, à caridade."
"É obvio. A Sra.. Horowitz, quanto tempo supunha que você ponha away, dê
Ausente, seu marido's roupa?"
"Ainda tenho sua uniforme de ornamento." Jogou uma olhada terminada, e seguir, Eve viu
A foto emoldurada do soldado Greta tinha querido. "As pessoas choram neles mesmos
Maneira."
"A Sra.. Horowitz, você me golpeia como the sort of mulher que não sabe somente
Seu trabalho, mas o faz muito bem. Quem não somente cobrir as necessidade de seus
empregadores, somente
Prever eles. Prever, você teria que compreendê-los."
"Tomo o orgulho em meu trabalho. Alegrarei-me de lhe retornar. Não gosto de sê-lo
Vadie."
"Fazer a você prever a Sra.. Anders ordenar a você que a encha
A roupa de marido?"
"Não. Não", disse outra vez, mais cuidadosamente. "Mas não estava surpreso by o
Instruções. A Sra.. Anders não é muito sensível."
"Duvido que alguém descrevesse a either of us assim, tampouco. Como
Muito sensível. Se perdesse a meu marido....I necessitaria suas coisas ao redor de mim.
Necessitaria hacerlo/serlo
Toque-os, cheirá-los, os ter. Necessitaria esses artigos de elemento tangível dele
Para me conseguir através da dor, a comoção, a tristeza. Você me compreende?"
Olhar fixamente ao(la/los/las) do Eve a nível, Greta assentiu. "Sim."
"Você teria estado surpreso, se a situação fora investida, e o Sr..
Anders lhe ordenou (a você) que enchesse a roupa de sua esposa?"
"Muito. Teria estado muito surpreso."
"A Sra.. Horowitz, não acendi meu grabadora. Só estou perguntando a você para
Suas opiniões. Suas opiniões são muito úteis para mim. Qui-lo?"
"Dirigi sua casa, Tenente, não seu matrimônio."
"Greta", Eve disse em um tom que isso ter Greta sigh outra vez.
163
"É um posto difícil. Acredito na honestidade e a cooperação com a polícia
É um tema essencial. E acredito em lealdade para e discrição sobre um empregador
Não é uma eleição, é o dever. Você compreenderia imposto, tenente."
"O Sr.. Anders era seu empregador também. Sim, compreendo o dever. Nós tanto
Tenha um dever ao Thomas Anders."
"Sim." Greta olhou a fotografia de seu marido outra vez. "Sim. Você
Perguntou-me sobre sua relação antes, e lhe disse a verdade (a você). Possivelmente not
Tudo dá sombra a não meus sentimentos sobre essa verdade da verdade, possivelmente."
"Você me dirá agora?"
"Você me dirá primeiro se você crie a Sra.. Anders tinha algo para vir bem
O homicídio de seu marido?"
"Acredito nele(ella/eso)."
Greta fechou seus olhos. "Tinha essa idéia terrível, não quando o encontrei
Aquela manhã, você compreende. Não entonces/luego. Nem sequer essa noite, ou o próximo
Amanhã. Mas....with tanto tempo sobre minhas mãos, tanto tempo de pensar em vez
Do trabalho, comecei a ter essas idéias. Essas idéias terríveis. Para perguntar-se."
"por que?"
"Havia carinho, os gestos - sobre ambos os lados. Um vício sobre ambos
Equipes. Você veria isto e pensa que estão bem casados. Comodamente
Casado, você compreende?"
"Sim."
"Se o animasse a sair, jogar a seu golfe, ou assistir a suas partidas, como
Você podia criticá-la? Se o animasse a tomar suas viagens, estender-se nem sequer
Eles, seria suficientemente natural. As mulheres vêm para valorar sua solidão,
Especialmente quando são compridos se casou. um pouco de tempo sem o homem ao médio."
"A esposa razoável e carinhosa e indulgente."
"Sim. Sim, exatamente o que would parecer. Mas, para falar a verdade, era mais feliz
quando
Estava extinto que era quando era casa, e o mais comprido estava extinto, o
Happier que o seria. Esta é minha opinião", Greta se apurou acrescentar. "Meu julgamento
Somente."
164
"Esse é o que sou depois de."
"Intuiria um chateio nela no dia em que estava programado para retornar.
Podia intui-lo inclusive quando se preocupou sobre que comida lhe servir para welcome
Ele casa. Quando estava extinto, would ter jantares ou coquetéis com
Seus amigos. Amigos deles, você compreende, esse não era tanto amigos de
O seu. E nunca com o Sr.. Benedict."
Greta pausou, pressionar seus dedos a seus lábios por um momento, dobrar a ela
entonces/luego
Mãos prolijamente em seu regaço outra vez. "Não poderia estar lhe dizendo este (a você) se
não houvesse
Ordenou-me que limpasse sua roupa para fora de seu vestidor, como poderia ensinar a
Mim to veja que os pisos fossem tirados brilho. Só outra tarefa doméstica. Não poderia
Esteja-lhe dizendo este (a você) se não sabendo que viu a desaprovação que não escondi
rapidamente
Enough. E ver ele, Tenente, que sua maneira trocou. Sua voz se engrossou
Com isso lágrimas entrou em seus olhos. Mas era muito tarde. Tinha visto o resto,
Escutou o resto, assim era muito tarde. Ser entonces/luego me pediu que ajudasse na Sra..
Plowder's, e me disse o que pagaria por meu tempo, que é mais que ele(ella/eso)
Dever ser. Ser entonces/luego me disse que teria um aumento em salário when I
Retornou ao trabalho amanhã, e que dependeu sobre mim ajudá-la completamente
Este tempo difícil."
Greta look down nas mãos pregadas em seu regaço, assentido com. "Era entonces/luego,
Tenente, decidi que começaria a procurar o outro emprego. Somente isto
Amanhã, contatei-me com um organismo para este propósito."
"Calculou mal com você, Greta. A vontade você pode ir-se de hacerlo/serlo o
Comemoração, para aos Plowders, ir-se ao trabalho, for the teme being, without
Deixar ela ver o que você pensa ou sente?"
O sorriso mais leve tocou a boca da Greta. "Sou um empregado doméstico, tenente.
Sou muito hábil para me guardar minhas idéias e sentimentos mesmo."
"Aprecio-o compartilhá-los comigo." Eve ficou de pé, sujeitou uma mão.
Chegando a seus pés, Greta tomou, sujeitou-o entonces/luego. E os olhos do Eve sujeitar.
"Nós
Poder ser unfair hacerlo/serlo a Sra.. Anders. Mas se não o somos, confio em você, Tenente,
para fazer
A justiça para a Sra.. Anders."
"Sou bom em meu trabalho também."
"Sim, acredito que você o é."
165
Em vez de táxi ele todo o caminho de novo em zero Roarke é o escritório, Eve a volteou
'Conecte-se quando se encontrou com a rua outra vez. A transmissão ricocheteou direito a seu
admin.
"Hey, Caro, podia--"
"Olá, Tenente."
"Sim." Era supposed fazer o bate-papo? Não tinha feito isso
Suficiente já? "Bem....sorry para interromper. Talvez você podia dizer ao Roarke sim
Conheça-o na comemoração."
"Se você suportaria um momento, o porei."
"Mas -" muito tarde, pensou com um cilindro de seus olhos como a cor azul tranqüilizador
Tela de espera apareceu em sua tela.
E, como anunciar a cor azul viva do Roarke que olhos substituíram, a moment depois o
Acalme-se. "Só chamar a chat?"
"Sim, são só o bate-papo, o bate-papo, o bate-papo comigo. Ouvida, só queria partir um
A mensagem de que o conhecerei na comemoração. Ainda está muito adiantado, assim vou a
hacerlo/serlo
Procure refúgio em um cyber- café ou algo, conseguir ele a um pouco de trabalho feito,
entonces/luego táxi sobre."
"Onde é você?"
"Estou-me dirigindo a fourth cinqüenta over terceira on base. Por isso--"
"Espere ali."
"- de ouvida" muito tarde, pensou outra vez, quando esta vez sua tela se foi em branco.
"Esperar ali, "Balbuciou e improvisou o" enlace de volta em seu bolso. Espere muito
Podia conduzir ao outro lado de povo de que escolhê-la acima de quando era perfeitamente
capaz
Apanhar a si onde teve que se ir.
Logo que podia questionar a nenhuma das mulheres sobre a lista que Linny Luz tinha dado
Seu momento se parava na rua maldita. Aqueles a quem as conversações envolveriam
A delicadeza considerável, imaginou. E a privacidade.
Com os cabos soltos, andou a pernadas à esquina, teve balanço wide of a multidão
esperando
Para a luz, e os estudou durante um tempo.
Maletas, bolsas de compras, bebê carros - cochecitos, corrigiu. Três
Pessoas no meio-fio julgar por homem fora - cavaleiro sim para o posto enquanto duraram
Seus braços marcar um táxi. E o fleet of o amarelo fluido por, já o transporte por rodovia
166
Tarifas. Até acima do bloco um maxibus se atirou pedos quando se moveu pesadamente a um
registro para descarregar
Passageiros, tomem maior quantidade.
Algum tipo golpeado comendo uma fatia, e como o aroma estendeu a mão e
Feito gestos da mesma maneira que um amante, Eve recordou que ela haver não só dado que
seu passeio o hacer/sa
Peabody, mas deixou os crullers nele(ella/eso).
Damn it.
reclinou-se contra a esquina do edifício enquanto bondes de céu fizeram um cruzeiro
por cima da cabeça, o tráfico entupiu a rua, e o metrô rugiu baixo ele(ella/eso).
Todo mundo se ir em algum lugar, ou se recuperar de algum outro lugar.
Enquanto esperou, um par de mulheres já forradas desejam encher a mulas com
Bolsas de compras passaram pela janela de visualização ao lado dela. E arrulhar, Eve
A idéia, com o mesmo excessivo, lamé - brained a adoração ligeiramente como Mavis
Arrulhar sobre o Belle.
"Esses sapatos! São completamente mais à frente."
"OH god! E a bolsa. Você vê a bolsa, Nellie? Olhe absolutamente
Gooshy!"
Eve esteve ao dia com seu olhar fixo do alto. Pareciam um par de perfeitamente normal,
Mulheres perfeitamente cordas, notava. E estavam a ponto de babar sobre a visualização
Vidro sobre um par de sapatos e um moedeiro. Continuaram expressar-se com elogios como
eles
Devorou a porta da loja open. Aonde, Eve persumido, deixariam cair a muitos breve
Centenas de dólares para algo para conduzir seus cacarecos em, e muitos
Os centenares mais para algo que eram seus pés choram da mesma maneira que bebem.
Jogou uma olhada a no tempo de manchar em que algum tipo em um casaco do exército
verde vinha
Voar ao outro lado da rua, esquivar veículos, subir sobre outros com uma natureza,
Aberto sorriso feliz bêbada sobre sua cara. Happy, ela assumir, porque o rebelde cop para
dentro
A perseguição se zangou meia dúzia de bloco de volta, perder terra.
As pessoas se dispersaram quando as pessoas cuidavam fazer. Eve continuou reclinar-se
Contra o edifício, mas rodou a seus dedos do pé e costas como mediu o
Cronometragem. Green Coat bugled uma chamada ululando do triunfo quando o seu combate
- carregar
Pé pegou o pavimento. E sacudir um olhar - e seu coração-detrás dele, começou para o guia down fourth cinqüenta.
Eve só atirou seu pé.
167
Voou, o casaco verde em aumento da mesma maneira que as asas, e agüentado o que teve
que sê-lo um
Queda pele - arranhar-se sobre a calçada. Gemeu, lançar um grunhido, levar a metade de
Rode. Ajudou-o the rest of a habilidade para sua parte posterior com um empurrão de sua
bota,
Qual entonces/luego plantou sobre seu esterno.
"A decolagem bonita, mau atracar." Devorou sua insígnia como muito para o
Pessoas que rubberneck como o tipo baixo ela carregam.
"A mierda, a mierda! Tive-o cozinhado e na caçarola."
"Sim? Bem, agora se queimou, e sou você ser."
Sujeitou suas mãos para mostrar sua cooperação, entonces/luego usou a parte posterior de
um
Para surrupiar sangue de sua cara. "Que diabos está fazendo esperando você o
Esquina maldita?"
"Só esperar minha volta." Viu-o fazer um cruzeiro acima, o de uma milha enegrece limusine
Isso fez seu estômago doer com a vergonha em realidade. When Roarke
Baixou a janela traseira, inclinar sua cabeça, sonreir abertamente, todo que podia fazer foi
Franza o cenho.
Os polis de ronda se zangaram e elogiaram sua maneira até ela. "Revalorizamo-nos o
A ajuda, senhora. Se você tivesse tenente só", o poli esteve sem fôlego quando badged
Ele no turno. "Tenente. Senhor. Estávamos na ocupação desta pessoa individual como--"
"Esta pessoa individual fez sua perseguição parecer um par de anciãs
Mancar back to suas cadeiras de balanço."
"O direito de mierda - A", a pessoa individual disse.
"Cale-se. Você está sem fôlego, suando", continuou. "E este tipo foi
Recém como uma margarida até que sua superfície conheceu a calçada. Isto me envergonha.
Agora se
Você conseguiu sua respiração, envolver a ele."
"Sim, senhor. Para o relatório, o tenente, a pessoa individual--"
"I dom't care. É all o seu." Andou a pernadas para a limusine. "Parar o
Crullers", devolveu a chamada, subido entonces/luego dentro do automóvel negro brilhando.
168
12
"I Wonder, "ROARKE disse em tom coloquial", como o
Cidade de Nova Iorque e sua população as arrumam sem você pessoalmente patrulhando
Suas ruas."
Teria tido um comentário elegante, mas a distraiu by hand
Seu uma taça de café. recordou-se quando resolveu isso back as janelas
Foi tingido. Ninguém podia vê-la estirar em uma limusine com o branco em realidade
Casulos de rosa em tubos de cristal enquanto bebeu o café para fora de uma taça de
porcelana.
Assim que o fez. "por que?" Perguntou. "por que você me recolheu nisto
Iate de rua ostentoso?"
"Primeiro, não o encontro ostentoso, mas conveniente. E muito cômodo.
Segundo, tinha a bit of trabalho ao que tirar brilho no caminho do alto e não queria
hacerlo/serlo
me leve a mesmo. Em terceiro lugar, você mencionou o trabalho assim se você tiver que fazer
nenhum, esta é maior quantidade
Cômodo que um cyber- café."
"Talvez isso é lógico." Bebeu mais café, fechou seus olhos um momento.
E os Finger do Roarke escovaram sua bochecha.
"Fazer ao homem se ajeitar sobre a calçada e sob sua bota conseguir algum lambidas
Presente?"
"Não. Nunca o viu vir. Acabo de get em minha cabeça muito."
Agora trouxe sua mão a seus lábios. "por que não deixar um pouco dele."
Jogou-lhe o olho. "Era ali uma quarta razão estamos neste bote, e era isso
Assim que você podia pôr os movimentos sobre mim?"
"Querido, essa seria a razão subjacente para todas minhas decisões."
Porque podia, agarrou-se sua lapela, atirou dele do alto, e tomou a sua
Boca em um beijo cheia do calor e promessa. Empurrou-o entonces/luego outra vez. "Isso's
Todos a quem você consegue."
"Provaria que de maneira diferente, somente parece um pouco grosseiro quando estamos
esperando um pouco de tempo
antes de assistir a um monumento."
169
Podia provar que de maneira diferente, sabia. E o pior foi, desfrutou
Quando o fez. sentava-se um momento, tratando de pôr suas idéias por ordem. "Você
Conseguir qualquer crullers on tap?"
"Você quer um cruller?"
"Não. Damn isso Peabody. De todos os modos--"
Roarke sujeitou um dedo, pressionou o intercomunicador. "Russ, passe por uma padaria,
Legue-o, e recolha uma dúzia de crullers a metade de."
"Sim, senhor."
Nenhum assombro sua cabeça foi enganada, Eve pensava. Um par de minutos
antes de que tivesse tido sua bota sobre o peito de um pouco de idiota enquanto se vestiu
informalmente um
Par de uniformize dianteira - pagar. Agora estava planejando ao redor de Nova Iorque
Beber o escandalosamente bom café e conseguir crullers.
"Você estava dizendo?" Roarke apontou.
Might ás well se ir com a circulação. Cruzou seus tornozelos chutados. "Gastei o
Amanhã que dirige as entrevistas. Assim sim, foi um dia conversador."
Operou-o completamente para ele, que falhou nunca to organizar suas idéias para
Sim. Pausou somente quando o condutor passou uma caixa da padaria, brilhante ao Roarke
Branco esta vez. Envolveu-o comer açúcar e gordo.
"Aparece, "Roarke disse, lhe oferecendo um guardanapo", isso when as pessoas faz
economias
O revestimento a, como você incitou que a eles façam, Ava Anders não aparece
Muito tão suave e acetinado."
"Não gostam. O que gostavam, with the exception of Leopold quem
Gostado de nada sobre ela, alguma vez, era filtrado através do Anders. Tommy. Com ele
Não aí como se filtrar, as manchas imprecisas estão passando. Não se preocupa
aproximadamente
Ser gostado. Ou se preocupa só porque ser gostado de é um degrau a sê-lo
Admirar. Sendo admirado, agora isso é importante, e é um degrau hacerlo/serlo
Ser influente."
"E Tommy. Outro degrau."
170
"Sim. As pessoas estiveram dormindo e/ou unindo seu caminho para o topo
Desde que o primeiro cavewoman disse: "Ugh, que um é o mais forte e há o
Clube maior. Agitarei a meu asno mastodonte - pele -covered.'"
"Ugh?"
"Ou whatever pessoas de cova disseram. E são not just mulheres as que o fazem. Cova
Tipo intentos: "Ugh, que um apanha o mais ao que peixes, eu a estaremos arrastando meu
Renda-se agora.' Ava vá ao Tommy e--"
"Dizer ugh."
"Ou o equivalente disso de hoje. Há um tipo rico, um tipo que às pessoas gosta, quem
Tem boa imprensa. Um tipo bonito e acalmado. Você pode apostar seu bobo que investigou
Ele de dentro para fora antes de que o escolhesse. Work a transferência para Nova Iorque,
assegurou-se de ficar em frente dele tão freqüentemente ás possible. {Four-walls}lo,
Muito. Mas habilmente. Muito agressivo, você podia scare a ele em vôo, muito delicado
poderia
Não escolha sobre ele(ella/eso). Você lançamento sobre o traje o "O que ao Tommy gosta e
como Tommy
Gosta' a demanda, e o você o levam da mesma maneira que pele. E depois de que você o
consegue, você se conserva o
Vá bem on. Maybe alguns ajustes aqui e lá, mas você o guarda on. Você fica
um pouco de poder, você consegue as casas grandes, a vida elaborada. Você consegue um
pouco de proeminência,
um pouco de posto. E empurre-o para fora da casa cada possibilidade de que você consegue
certo você
Pode tirar o traje e respirar fucking."
"Durante quase dezesseis anos?"
"Podia havê-lo feito para duas vezes isso. Mas você sabe o que ocorreu? O seu
O pai morreu. I a expressão de gotta at that." O tuck em uma esquina útil de sua mente.
"E I a necessidade de consultar com o Charles com a que, somente o colocarei suas
probabilidades primeira sessão
Charles era somente semanas depois de que o ancião caiu e Tommy herdou.
Boy, os riscos só se foram way up. `Mirada em all this, e ele podiam ser meus all.
Como posso o ter, e get para fora desta puta demanda.' Ser gotta está picando um pouco,
E conseguiu uma década sobre ela somente. Podia viver outros cinqüenta, sessenta anos. Ele's
Só muito. De todos os modos, há-o earned. Deus sabe, há-o earned. Divórcio
Won't dou. Podia work ele, sure que podia work ele assim foram todos seu defeito,
semelhante
Fez ao primeiro marido."
"Mas quando isso já foi feito, wouldn't dou para repetir-se se
"Você o conseguiu", disse, contente. "E o resultado não estaria suficientemente de moda
um
Divorcie-se. Not anymore, não com todos os anos é posta. Se só morreria, ela
Podia ser a viúva feita pedacinhos, a viúva que recolhe o peque of sua vida
171
E segue. por que só não pode morrer, por que não pode ter um acidente fatal,
por que....What se?"
"Não seria o primeiro ao que enganchar-se endinheirado entonces/luego cresce farto de
O preço", Roarke comment. "Ou o primeiro matar sobre ele(ella/eso). Mas o método dado
Este caso parece particularmente vingativo."
"Ter que sê-lo. O acidente terrível, mas a maior quantidade, a gente causado por si mesmo
A debilidade, sua própria deslealdade para ela. O pior parece, o mais brilhante seu halo.
E, penso, uma vez viu uma escapatória, esse traje ficou mais apertado e mais apertado até
ele(ella/eso)
Estava cortando seu fornecimento de sangue. O defeito de quem é esse?"
"Why o seu, é obvio."
"Sim. Teve que pagar isso, para todos os anos em que o levou, todos os anos
Jogou partida." Quando se apresentou a no ar fragrante da limusine, que Eve podia tudo
Mas sinta a raiva da Ava. "Odiava-o ao final. Whatever sentiu no princípio, ou
Durante, no final o odiava."
"E o assassinato mesmo era tão íntimo, e tão feio", Roarke disse,
"devido ao ódio detrás dele(ella/eso)."
"Diana."
"Se jogasse à maneira você pensa, ainda tem um obstáculo. Há Ben."
"Arrumado que tem os planos para o Ben. Pode esperar seu tempo. A menos que get in um
Relação séria o matrimônio pensante começa. Teria que mover-se mais rápido
entonces/luego.
Ou poderia considerar pô-lo logo. Uma overdose seria melhor. Pastilhas, também
Muitas pastilhas. Não podia tomar o pesar, não poder tomar a pressão de caminhar
Nos sapatos de seu tio. Opta por não participar. Há um risco aí, mas se I fechar este caso com
Ela sem problemas, como espera, poderia tomá-lo."
"Você pensa lhe advertir?"
"É lúcido por agora. O caso está aberta, e necessita o mais tempo." Cálculo
Ele, Eve tap seus dedos sobre suas coxas. "Necessita o tempo depender dele, dobrar
A ele. Para entregar a idéia da que é seu suporte que agora, todos a quem tem deixaram
Tommy agora. Planeja, e considera as contingências. Necessita público
Visualizações de seu pesar mútuo e dependência fundar os alicerces."
172
"Não posso dizer que tinha sabor do Thomas Anders bem, mas haveria dito que foi um
Bom juiz da qualidade."
"O amor nubla as coisas."
"Faz-o, yes." Roarke dançou seus Finger sobre os finais de seu cabelo.
Trocou para encontrar-se cara a cara com ele. "Você nunca se perguntou a você mesmo, não
a inclusive uma vez, se I
Fazer uma obra dramática para você devido ao dinheiro?"
"Você não fez uma obra dramática para mim. Fiz a jogada."
"Essa podia ter sido minha obra dramática." Sorrio-lhe. "E você caiu
Despreocupadamente em minhas artimanhas."
"Onde atraquei muito comodamente. Os únicos trajes que você leva Eve querido,
Ser um em seu roupeiro. E entonces/luego estão gastos a contra gosto." Colocou o seu
Mão, palma down, entre seus peitos. "Sei seu coração, um ghrá." E desenhou
A cadeia que levou sob sua camisa. Sobre ele(ella/eso) fazer uma piscada um diamante e o
metal de um
Santo, obséquios dele. "Você recorda quando lhe dava isto (a você)?"
Balançou a cadeia ligeiramente assim que o diamante cintilou e se queimou.
"Sim."
"Você só não estava horrorizado e confundido, você estava aterrorizado. Intrépido
Tenente Eve Dallas, aterrorizava junto à peque of carbono comprimido e o que ele
Representar."
"O amor não era supposed ocorrer. Não em meu o que aconteceria. Não entonces/luego."
"Ainda, quando você me veio definitivamente, você o levou." O diamante jogou faíscas
Entre eles. "E você roupa ele ainda. Esconder a maior parte do tempo a sua geléia
Estranhas poli sensibilidade, mas gasto só ali, contra seu coração." O slide debaixo
Sua camisa outra vez. "Foi você, Tenente, que caiu em minha manha, depois de que o dava
Um bom empurrão ensangüentado."
"Suponho que tomamos uma queda tanto." Jogou uma olhada pela janela como a limusine
Desenhou a um meio-fio detrás de outras limusines - o atrativo melancólico da morte. "Uma
lástima
Anders não tinha uma melhor aterrissagem com o seu."
173
Fotografias do Anders estiveram de pé em todo o salão de dobro elegante. Ele
Girar um pau de golfe ou um taco de beisebol, ir de excursão por um bola de futebol
americano ou devolver uma volea do tênis entre
A pradaria de flores sobre a visualização. Girassóis, com seu veludo fundo marrom
Olhos, dominado.
"Seu favorito", Ben lhes disse. "Uncle Tommy estava acostumado a dizer se ele alguma vez
Aposentado compraria uma granja pequena em algum lugar e cultiva nada mais que girassóis."
"Tinha planos para isso?" Eve perguntou. "Para se aposentar?"
"Não realmente. Mas fez alguns ruídos sobre encontrar um lugar exterior o
Cidade, tomar os fins de semana largos. Enquanto havia um campo de golfe útil. Foi
Tipo de dar voltas à idéia de construir uma granja pelo norte do estado de acampamento de
esportes.
Uma casa rural legítima, onde ele e Ava se aposentaria ao final. Teria o seu
Girassóis, get para fora da cidade a little morre até então, e têm uso completo do
Instalações de acampamento. Disse que teria que pôr um balneário para a Ava, conseguir que
ela acompanhe
Com ele(ella/eso)."
Sorrio com o pesar sem processar em seus olhos. "De todos os modos, adorava girassóis. Ele
Ser querido, muito. Estamos tendo comemorações simultâneas, all sobre o mundo.
Agora mesmo, por todo mundo as pessoas são....Sorry, desculpe-me por minuto."
voltou-se para a porta. Eve se perguntava se o faria antes
avariar-se. E viu Leopold cruzar a habitação rapidamente, e pôr um
Hand o ombro do Ben, parta com ele.
Love, Eve pensou, na pena e o desprendimento.
Entonces/luego dobrou para estudar à viúva que se sentava pálido da bochecha, úmido de
olho para dentro
Um presidente de veludo azul rodeado pelas flores e pessoas eager consolá-la.
Outra vez, seu cabelo foi enrolado na parte posterior de seu pescoço de show off ossos finos,
Definiu as características bruscamente. As más ervas de sua viúva eram sem trégua negras,
perfeitamente
Cortar para exibir sua versão escultural. Levou-lhe diamantes, exquisitamente,
Orelhas, suas bonecas.
"Cuidadoso, "Roarke murmurou", a maneira você é lhe pontudo, o cabelo em adiante
O defesa de seu pescoço ficará de pé em por minuto."
Não tal idéia má, Eve pensava. "Go oferecer nossas condolências."
Tommy tinha desenhado uma multidão, Eve pensava quando se moveu através
dele(ella/eso). Isso
Agradar a viúva, esse bom PR com o que os meios de comunicação funcionariam. Como ela
174
aproximado-se, Ava levantou seu olhar fixo, brilhar com luz tênue com lágrimas sufocadas, e
estimulante
Um aplauso sobre o braço de sua cadeira como se necessitava o suporte, aumentou.
"Tenente. Que amável de você vir! E Roarke. Tommy seria certo
Pleased que você tomou esta vez."
"Era um bom homem." Roarke tomou a mão tendida da Ava. "Será-o
Errou."
"Sim, e o será. Você....have a quem você conheceu have meu amigo, meu
Amigo Brigit Plowder querido?"
"Acredito que havemos. É bonito conhecê-lo outra vez, a Sra.. Plowder, nem sequer baixo
Tais circunstâncias difíceis."
"Sasha será devastated que você me recordou e não ela." Brigit sorrio
Ao Roarke, a uma anfitriã afetuosa para um convidado. "Você assinaria o livro do lamentador?
Ele's
Um costume passado de moda que pensávamos Tommy se revalorizaria." Gesture
Ao podio estreito ao lado dela, e ao campeonato aberto de livro branco com cantos dourados
sobre ele(ella/eso).
"É obvio." Roarke tratou sobre a pluma de ouro para assinar.
"Você deve tomar um pouco de vinho." Ás if confundido ou brandamente doente, Ava se
tocou
Seus dedos para seu templo. "Estamos servindo vinho. Tommy desfrutou de uma festa por
isso. Ele
Não querer todas estas lágrimas. Você deve tomar um pouco de vinho."
"Estou sobre o dever." E por um momento, por só um instante, no que Eve olhou fixamente
Os olhos da Ava e deixe-a ver. Conheço-o. Sei o que é você.
Na Ava a surpresa estar, detrás desse brilho de lágrimas, ensinar rapidamente. E para
somente um
Momento, para só um instante, o calor se acendeu com ele(ella/eso). Entonces/luego se
cambaleou contra ela
Amigo. "Sinto muito. Sinto-o tão. Sinto...."
"Sinta-se agora." Brigit facilitou Ava na cadeira, acariciou sua bochecha. "Recoste-se,
Ava. Você está assumindo muito."
"Como alguma vez pode ser suficiente? Como posso eu... Ben de.Where? Onde é Ben?"
Uma lágrima só fluiu de cada olho brilhante. "Necessito ao Ben."
"Irei por ele para você." Roarke jogou uma olhada ao Eve, abriu-se aconteço entonces/luego
Através da multidão de lamentadores.
175
"Terá razão para frente", Brigit aliviava. "Ben terá razão para frente. Prenderemos
Você planta de acima, noivo. Você necessita alguns silenciosos. Faz muito morno aqui, muito
perto,
Com tantas pessoas. É all muito."
"Darei-lhe uma mão (a você) com isso." Eve caminhou mais perto. "por que não ajudo
Você planta de acima, a Sra.. Anders?"
"Quero ao Ben." Ava girou sua cara para pressioná-lo contra Brigit. "Serei-o
Mais forte se tiver Ben. É todos a quem deixei que o Tommy."
"Vem agora. Vem, Ava."
Ben realizou rapidamente a possibilidade, o pesar coberto do alto com a incumbência. Ele
dobrar
Sobre a Ava da mesma maneira que um revestimento. "Estou aqui. Só fui para um pouco de ar.
Estou right fere."
"Fique comigo, Ben. Por favor, fique comigo, só até que get através disto."
"Levemo-la acima."
"Não, Brigit, não devo partir. Need hacer/ser ele--"
"Só durante vários minutos. Só alguns minutos acima até que você se sente melhor."
"Sim, você tem razão. Alguns minutos. Ben."
"Aqui o somos. Tome meu braço. Você terá que desculpar a, Tenente."
"Sim."
Assim que a viúva, arrasado, foi levada a seu pesar confidencial. Lábia - perfeito,
Eve pensou. Podia usar um pouco de ar mesmo, decidiu, descobriu Nadine entonces/luego
Furst em frente a habitação com o Roarke.
"Pessoal ou profissional?" Eve perguntou quando se reuniu com eles.
"Da mesma maneira que polis, é sempre ambos para os jornalistas. Mas papéis principais
pessoais a maneira
Aqui. Eu gostava, muito. E Ben." Jogou uma olhada para a entrada,
Escovar de volta a curva elegante de cabelo quando os observou se ir. "Estava fora
Com ele, ter uma palavra, when Roarke se declarou a favor dele. Ava pobre, olhe
Assim perder."
"OH, sabe onde se vai."
176
Os olhos do Nadine se acenderam e narrow. "O que é que escuto? Você não seriamente
Pensar -" cortou-se, tomou um sorvo do vinho em sua mão. "Muitas orelhas
Aqui. por que não caminhamos fora?"
"Não preparado para um one - sobre - one."
"Peabody é melhor que pensei", Nadine disse logo depois de um momento. "Se o que's
Seguir é o que eu pensar estar ocorrendo. Nunca deixou cair um miolo. Alguns amigos
Você o é."
"Você é um primeiro amigo. Cave essas entrevistas velhas sobre as que você me disse,
transmita
Eles para mim."
"Posso fazer isso. O que há dentro para mim?"
"Isso vai depender."
"Olhe, Dallas--"
"Fez o I menção, "Roarke interrompeu", que forte find sua entrevista
Com o Peabody o tempo passado? Você desenhou o melhor para fora dela, sem esforço."
"Trabalho em equipe." Nadine se zangou em ambos deles. "isso ódio."
"Consiga as entrevistas a mim, Nadine, entonces/luego lhe darei o que eu poder hacer/ser
ele (a você) quando puder.
Mas por agora, fartei-me que este lugar. Assim - cague. É a esposa do Tibble. Damn
Ele."
Não preparado ainda, ser todos a quem Eve podia pensar quando a mulher alta e látego magra apontou
Para ela. Vender ao descoberto, adoçar com mel corto marrom coroado brutalmente um
poderoso, a surpresa de um
Em frente a sombra do chá irlandês well- encharcar que Roarke ocasionalmente desfrutou. Eve
Tinha escutado as histórias de que uma vez Karla Blaze Tibble a fez
A sensação vívida - e considerável - como um modelo. Se tivesse andado com passo majestoso
o
Pistas de aterrissagem com o mesmo propósito e o garbo quando cruzou uma habitação de
lamentos,
Eve decidiu, teria sido hard golpear.
"Tenente." Sua voz era a música cheia de fumaça, seus olhos tigre gold.
"Senhora."
"Manuscrito. Furst, Roarke, pergunto-me se você nos desculpará um momento? Tenho que
hacerlo/serlo
Fale com tenente em privado."
177
Poderia ter sido exposto como um pedido, mas havia mando para dentro o
Adote detrás. Karla só dobrou, e as pessoas se despediram para ela quando o Rede Seja se
dividiu
Para o Moisés quando andou a pernadas à porta.
"Valor." Embora havia diversão em seu tom, Roarke deu o(la/los/las) do Eve
Torne-se ao ombro um apertão alentador.
"por que têm que ter algemas? por que têm os polis que ter algemas? O seré/haré
Esteja lá em um minuto." With little eleição, Eve seguiu na esteira da Karla, e
reuniu-se com ela sobre o balcão estreito e terceiro - piso.
Com o tráfico se enredar abaixo, Karla esteve de pé with her back to o corrimão. "Como
A eleição primária sobre um homicídio aberto, pulse para a que você possivelmente pensa que
é apropriado
Você falar com um repórter na comemoração da vítima?"
"Desculpe-me, senhora, Nadine Furst é também um amigo pessoal."
"A amizade não solicita. Você tem um posto para confirmar."
Enganar isto, Eve pensava. "Sim, - como fazer a você. Como a esposa do chief de
Polícia, lata da que você possivelmente pensa que assistir ao monumento ser apropriado para
você
A vítima de um homicídio aberto embala, e fala com a pessoas individuais que podem sê-lo
Sobre a lista suspeita do investigador?"
A cólera acesa, um incêndio formoso que acendeu olhos de tigre em esses, sobre isso
Cara assombrosa. Entonces/luego fez operações bancárias down a um fervor a fogo lento
irritado. "Você tem um ponto.
É muito molesto que você tem um ponto."
"Posso assegurá-lo que não falei que os detalhes da investigação
Com o Nadine, ou any other os meios de comunicação contact."
"Ainda."
"É uma origem útil, e - em minha discrição tão principal - posso escolher hacerlo/serlo
Use essa origem. Quando não é nenhum incauto, posso escolher trocar a informação por
Informação."
"Terra para sujeira."
"Se for a sujeira útil, sim, senhora."
178
"OH, stop a chamada mim "Mami 'am" como se era seu professor de terceiro grau." Ela
deu-se meia volta para apoiar-se na ferrovia, olhando para a rua esta vez. "Estou aborrecido, e
ficou
Mim off ver que você reunisse com o Nadine Furst."
"Reuniria com o Jack o Ripper se ajudasse a investigação. Tenho um trabalho
Para fazer. Tenho entendido que este lhe está derrubando (a você). O marido de seu amigo o
foi
Assassinar. Você deve compreender isso encontrar a seu assassino e desenvolver uma caixa
Contra essa pessoa individual minhas prioridades estar."
"E já golpeei meu nariz em duas vezes." Karla levantou suas mãos o
Amaldiçoe em um gesto que Eve interpretou como a trégua. "Não faço um hábito disso."
"Não, você não."
"Ava e eu somos amigáveis. trabalhamos em vários atentamente juntos
Os projetos, e eu admiram sua energia, sua idéia criativa. Eu gostava de Tommy Anders
Muito. Era um homem generoso e singelo, tão yes, é muito difícil hacerlo/serlo
Aceite que foi assassinado. E as circunstâncias dele(ella/eso), a cobertura jornalística
dele(ella/eso).
Como a esposa de um homem ilustre, compadeço-me da Ava sobre muito nível bem
Agora."
Karla deu meia volta. "Como a esposa de um homem ilustre, sou dever você."
"Como o investigador principal, minhas simpatias são com a vítima."
"Você é um hardcase, tenente." Karla agitou sua cabeça, mas o fogo havia
Sair. "Sua comandante o considera a melhor aparência do todo o possível. Meu marido
Acredita que você seja brilhante. Enquanto me mantenho fora do(la/los/las) de meu marido
em geral
Business, disposto a atenção. Assim sei que você tem uma reputação para consegui-lo feito. Eu
Suponha que toma um hardcase consegui-lo feito. Assim sou lhe dito (a você) querido falar
hacerlo/serlo
Mim sobre a Ava e Tommy."
"Mais especificamente sobre seu trabalho com eles."
"Você duvida de that something dentro do trabalho de caridade precipitado
O homicídio do Tommy."
"Tenho que cobrir todas áreas para dirigir uma investigação minuciosa."
"Which ser poli -speak para teu assunto." Karla agitou uma mão.
"Não estou ofendido. Ava e eu trabalhamos em vários projetos sobre o último
179
Par de muitos anos. contatou-se comigo inicialmente para me pedir que copresida e ajude
Coordene um desfile de modas. Lógico, dado meu fundo."
"Um desfile de modas de esportes?"
"Não, em realidade, isto foi gear para as mães de meninos reunir as condições necessárias
para
Os acampamentos de esportes e os programas associados. Daywear acessível roupa de
trabalho,
Roupa de esporte, with vários das mães como modelos. Comerciantes participando
Observou que os descontos generosos, e Anders subministraram a cada mulher com um milTrocado de vestuário de dólar. Um pouco divertido para eles, como a maior parte da ênfase o
é
Sobre os meninos. Seguimos alguns meses depois um meninos's função-Roupa da escola parte atlética. Ambos eram muito bem-sucedido. Ava era incansável."
"Assim aprendi."
"Também implementamos as outras atividades. Nós - ou Ava e alguns do
Pessoal e voluntários - levou às mães a um centro vacacional de balneário enquanto seus
meninos o foram
No acampamento. Uma classe da retirada onde durante cinco dias podiam relaxar-se, ser
mimada,
Atira a seminários, oficinas, tenha grupos de debate. É uma vez encantadora."
"Você assistiu."
"Sim, uma ou duas vezes. Como uma mãe de toca, por assim dizê-lo. Era muito lhe
gratifiquem
Ver estes que mulheres que têm qualquer tempo para si estranha vez têm um
A oportunidade de concentrar-se em suas próprias mentes, corpos, os espíritos."
"Devem ter estado increiblemente agradecidos por isso, e to Ava para
Subministrar eles com uma amostra de um estilo de vida além deles mesmos."
"Uma pausa do trabalho, meninos, as responsabilidades, sim. A diversão era uma
prioridade, somente
Também a educação, a conexão em rede, um sistema de apoio. Só como no one - ou de dois
dias
Refúgios sujeitar em Nova Iorque, ou outras localizações durante todo o ano para as mamis,
Muito, programa. Uns number of estas mulheres são mães solteiras, e como such hão
Pouco tempo alternar, ser anything but uma mãe."
O entusiasmo para o programa infundia a voz da Karla. Suas mãos trocar de lugar,
Dirigir suas palavras energicamente. "Freqüentemente quando um pai perde ela mesma - ou
Sim - nas responsabilidades diárias e as demandas de criar a meninos,
fazem-se um less eficaz, e less carinhoso que poderiam ser pai. Que
Querem sê-lo. Assim Ava concebeu de mamis, também."
180
"Ser juntos como isso, nessa classe da retirada ou organizar uma moda
A função, o ele seriam naturais, não, para você e Ava ficar envolto
With os participantes? Desenvolva as relações."
"Sim, é ostra costure que encontrei lhe gratifique. Tommy se foi mais à frente
Subministrar a meninos com equipe, ou inclusive um lugar de usá-lo. Sua idéia de
Trazer eles together, in treinar, nas competições, animando-os a trabalhar
E a obra dramática morre than pôr uma luva de bola na mão de um menino tão juntos. Ele
Dar o orgulho, as amizades, um acordo do trabalho em equipe a eles e
Esportividade. A visão para o programa de anexo da Ava é dar que exatamente isso o hacer/sa
As mães. E para pôr uma cara pessoal sobre ele(ella/eso), quando Tommy - fazer ele o fazer com o seu
A participação ativa nos acampamentos, nos programas dos pais, o pai - menino
Competições.
"E vou começar a fazer uma campanha por recursos any minute", Karla disse
Com uma risada. "Mas sim, a participação é fundamental, penso. A caridade pode ser difícil,
Tenente, para dar ou receber. Estes programas são desenhados inculcar o orgulho e
Auto-estima."
"Dar uma idéia geral e executar os programas que você tem feito com a Ava deve prender
O planejamento incrível, um olhar para os detalhes, uma destreza para a delegação."
"Completamente. Ava é um amo a todo isso."
Eve sorrio. "Acredito nele(ella/eso). Aprecio-o demorar a época me falar."
"E sou deixado sair. Devo get back in, meus adeuses dizem. Espero ali
Nenhum ressentimento está entre nós."
"Nada de meu lado."
"Entonces/luego lhe desejarei a sorte (a você) com a investigação." Tendeu sua mão
Outra vez. "OH, e, tenente, um pouco de sob o que concealer cobriria esse moretón
Seu olho."
"por que quereria fazer isso?"
Na limusine, Eve estirou suas pernas e disse, "Huh."
181
"Quando neither de você coxeou para trás dentro ensangüentado, assumo-o e seu
A esposa de chief aceitou."
"Sim, você podia dizer. E é gracioso o que dizem as pessoas e como o dizem.
É amigável com a Ava. Gostava de Tommy muito. Admira Ava's
Energia e idéia criativa. Tommy era generoso e singelo. A Sra..
Tibble é uma mulher lista, mas não consegue o que só me disse. Isso, e
Maior quantidade." Eve se deslocou para o Roarke.
"The other day, você deu alguns dólares a um adormecido de calçada."
Levantou suas sobrancelhas. "Muito possivelmente."
"Não, o vi. Fora do necrotério."
"Muito bem. E?"
"Muitas pessoas lançaram alguns a esse tipo provavelmente esse dia, e muito do outro
Days. Não o recordam depois, não os recorda. Mas você
agachou-se e lhe falou o olho - para - olho. Fazer ele pessoal, feito o
Conexão. Recordará-o."
"É likely recordar o vinte mais."
"Não, não fique depreciativo sobre mim. Back when você estava usando as ruas
Dublín, quando seu pai caiu de plano sobre você até que você estava meio morto.
Summerset o alojou, arrumou-o. Ofereceu-lhe algo - uma oportunidade, (a você) um
O asilo, uma oportunidade. O que teria feito para pagá-lo você? Cortar
Out os anos entre entonces/luego e agora, e o que se desenvolveu entre você", ela
Acrescentar. "Entonces/luego, justo entonces/luego, o que teria feito para pagá-lo você?"
"Whatever tinha perguntado A."
"Sim. Porque entonces/luego, era um com o poder, com o controle,
Com o....largue. However muito de um badass você era, você era vulnerável.
Mais pequeno, mais débil. E lhe tinha dado algo que você havia nunca tido (a você)."
"Nunca perguntou", Roarke disse.
"Porque apesar de ser um fuckface ajustado - assed, aproveitar o
Seu estilo vulnerável ser. Mas é Ava'S."
"Aonde vai com este você?"
182
"Para trabalhar. Tenho que ver o que Peabody 'vê got até agora, ver se posso enrolar um
Reúna-se com Olhe rapidamente. Tenho que conseguir um pouco disto organizar em minha
cabeça, o consigo
Down. Encherei-o em casa, entonces/luego aproveitar sua vulnerabilidade de
Estar louco por mim e curioso pela caixa asi que eu poder pô-lo ao trabalho."
"Aceitarei isso, particularmente se você me aproveita pelo resto
Depois."
"Programarei isso para dentro. Want - whoa, whoa. Espere!" Titubeou para o
Intercomunicador. "Faça-se a um lado. Atire aqui."
"por que?" Roarke exigido como a limusine passou rapidamente ao meio-fio. "Somos dois
Bloquear de Central ainda."
"Exatamente. O dou que você pensa que quero devorar em frente de minha casa nisto
A coisa? Jeez. Caminharei daqui."
"Querer os crullers?"
"Guarde-os." agarrou-se o cabo com uma mão, seu cabelo com o
Outro. Um beijo difícil e ela eram fora pela porta. "Vejo-te depois."
E olhou quando sua pernada larga comeu a calçada, seu casaco que se inchava.
Olhar até que foi tragada pela distância e as pessoas.
183
13
Com sua mente que tap os detalhes, para a que Eve foi
Homicídio com a mesma pernada picar - comida que Roarke tinha admirado fora. Not
Uma pausa na caixa, pensou, não ainda, mas damn se não pensasse que havia um
Grete-se. E foi cinzelar e dar marteladas away nesse crack até ele(ella/eso)
Prender totalmente aberto.
Outra parte de seu cérebro fez constar uma necessidade para cafeina, debateu entre
Proporcionar ele caloroso ou frio. When ganhar em frio, parou em frente do Vending e
Jogou o olho à máquina com a suspeita e a aversão.
"Não joder a mim", resmungou, e tampar os créditos. "Tubo de
Pepsi."
A máquina seem considerar que, ponderar - escutou-o assobiando quase
Uma melodia se burlando. E como criou para trás para lhe dar uma boa patada, faiscou fora
O tubo ao mesmo tempo que seus dados contentes pesados. Eve arrebatou o tubo fora antes
dele(ella/eso)
Trocou sua mente, e mudança, viu Abigail Johnson se sentar sobre o mesmo banco
Tiko tinha usado no dia anterior.
A tensão se estreitou na parte posterior do pescoço do Eve quando se aproximou da mulher.
"A Sra.. Johnson."
"OH, tenente Dallas. Estava sonhando acordado, não o vi ali." Trocar
A caixa em adiante sua volta, Abigail chegou a seus pés.
"Há um problema?"
"Não. Não, efetivamente. O fato o é, Tiko arreganhou a pele de meus ossos
aproximadamente
Sobre essa recompensa. Parecia que deve compreender que fazer o que é correto é suficiente,
Entonces/luego, bem, comecei a pensar que é bom que um menino conseguir algo para fazer
Direito. E não o castigo para fazer o mal, e lhe dou um pouco de extra talvez
Proteja o tempo ou asse suas bolachas favoritas quando faz algo especially
Bom?"
"Trabalha em mim."
184
"Assim fiz contato com essa quantidade que você me deu, para investigar a respeito
dele(ella/eso). Foi suportado all
preocupar-se de já, disseram como você se assegurou disso." Os olhos verdes brilhantes
olharam fixamente
No(la/los/las) do Eve. "por que era um mil dólares, tenente."
"Os cálculos aproximados tempranos chegaram a aproximadamente dez mil um dia em que
esse anel estava parando. Tiko
Era fundamental in fechá-lo."
"Não posso get sobre ele(ella/eso), essa é a verdade de Deus. O fato o é, tinha que sentarse down se abanar
Eu mesmo para um artigo dez minuto depois disso sergeant Whittles me disse quanto."
Abigail inclinou para trás sua cabeça e rio, e o som era brilhante como
Birdsong. "Entonces/luego, bem, assei para você um bolo." Tendeu bruscamente a caixa por
volta de um Eve perplexo.
"Você assou para mim um bolo?"
"Um bolo de merengue de limão. Espero que gosta (a você) merengue de limão."
"Seria a fool not hacer/ser ele. Obrigado."
"Quando me disseram que você não estava aqui, fui deixar o para você. Somente
Consegui o sentimento forte que wouldn't ter estado um pouco descuidado de mede a
duração de você
Get back."
"Você teria razão sobre isso."
"Disseram como seria de retorno breve você assim só me sentei para esperar. Eles pôr
Que durante toda a segurança abaixo, por isso podiam ver que não fora trazer para dentro
Algo perigoso. 'O curso para o que fui dito que minha fornada é perigosa o
Talhe, mas você não tem que preocupar-se por isso."
Porque seem ser esperado, Eve abriu a tampa, jogou uma olhada dentro. O
O merengue olhou espumoso como um snowcap, com contas de ouro disperso do alto seu
Alcança o máximo e planeja. "Wow. Parece a arte de edible."
"Isso não é uma coisa de dizer. Sei que não é não muito, mas queria dá-lo
Algo para o que você fez para meu menino, para meu Tiko. Disse-me all sobre ele(ella/eso),
Bem, aproximadamente a metade de uma dúzia de vezes me disse all sobre ele(ella/eso).
Queria lhe dizer (a você)
Quão me seem alguém como você podia havê-lo sacudido, ou podia haver
Chamou Child serviços, ou muitas outras coisas mas o que fez você. Ensinei-lhe
Para ter respeito para a lei, e para o direito sobre o mal. Mas você o show por que,
E você pôs uma cara sobre a lei e sobre o que o direito que não esquecerá estar. Ele
Não estar esquecendo a recompensa tampouco, mas é você recordará primeiro. E por isso
O seré/haré."
185
"E parece para mim a Sra.. Johnson, isso muito de meninos no posto do Tiko
Podia ter cuidadoso the other maneira - ou maior quantidade, tratado de apresentar
tendenciosamente sua maneira em um artigo
Do que estava ocorrendo. Mas tomarei o bolo."
"Espero que você o desfrute."
"Posso ter que criticar alguns de meus homens inconsciente no que consegui-lo meu
Escritório, mas me crie, o seré/haré."
Eve conseguiu um bom agarre sobre a caixa, e pôs sangue em seu olho quando caminhou
No bullpen. Jurou que uma dúzia de provadores levantados, a the very me seja instante, o
hacer/sieran
Perfume o ar. "Não uma oportunidade em inferno. Peabody, meu escritório."
depois de atirar um sorriso petulante e malvado a seus colegas afligidos, ao Peabody
Entrou garbosamente detrás do Eve. "Que classe de bolo é?"
"É minha classe de bolo."
"Você não pode comer um whole bolo a sós. Você ficará doente."
"Inteiraremo-nos."
"Mas....I lhe trouxe crullers (a você)."
"Onde são?"
A boca do Peabody se abriu, fechou uma careta quando trocou seus olhos A.
"Um...."
"Exatamente." Eve pôs a caixa de bolo inalcançável em cima de seu AutoChef. "O que
Você conseguiu fôlego de cruller além disso?"
"Não é como comi them all pessoalmente, e você os deixou atrasado por isso-Está bem." desinflou-se sob o olhar fixo geada do Eve. "recebi os nomes de cópia, e
comecei a operar eles. O para sua informação, a Sra.. Tibble está ali. É tentada convencer
sobre
Projetos múltiplos com a Ava Anders."
"Penso que podemos tirar a da lista."
"Sim. Também o Prefeito é esposa e vários outros prominents."
186
"Não os rebaixaremos. Pessoal e os voluntários entram nas mesclas, mas nós estar
Ir ao enfoque sobre os participantes. As mulheres Ava fizeram do Bountiful do Lady
Com."
"consegui me seja com criminal, apanhado alguns que o são ou ser LCs."
"Guarde-os no topo. Tratar de calculá-la. Atacaria a alguém
With a experiência, with as tendências, ou o alguém em branco, o alguém que correria
Abaixo o radar?"
Foi de um lado para outro à janela, olhou fixamente fora. "Não esperaria que nós get fere,
Para aparentar onde vamos olhar. Mas alguém que planeja tão meticulosamente como
Sim ter que considerar todas as possibilidades. Como o pesou?"
"Outra pergunta como convence a alguém para matar para você would ser
Você."
"Algumas pessoas assam bolos. Copiar todos os arquivos, atirar eles aqui e para meu
hacerlo/serlo
Unidade de casa. E guarde work ele, Peabody. Se alguém aí fora ela
Gatilho, arrumado que tem planos para eles, também. Só arrumado que tem planos."
Também o work, formular indica esse dia de suas conversações,
Empurrar os nomes constantes que Peabody tinha escolhido fora. E ela
Considerou a logística e cobrir horas de entrevistar os centenares literalmente de
Sopechosos potenciais.
Agulha no almiar. Mas cedo ou tarde.
Empurrou de volta, deu a volta a sua cabeça ao redor de seus ombros para afrouxar nós.
Sua chegada emitiu um sinal sonoro, e agradou ela ver que Nadine lhe tivesse enviado um
arquivo.
"Envie uma cópia a minha unidade de casa", ordenou que.
Esfregou seus olhos cansados. O tempo de ir-se casa ela mesma, admitiu. Suporte-o
Em casa, recolha-o outra vez, prove-o no Roarke.
Fechou, carregar sua bolsa, encolher-se de ombros em seu casaco. Recolheu o
O bolo boxeia quando Olhe caminhou à entrada.
"Ao sair?"
"Sim, mas consegui tempo. Disseram-me que você foi contratado sólido hoje."
187
"Fui. E sou pulsa dirigir a residência. Se você partir, por que não caminhamos
Out juntos, e você pode me dizer o que estar sobre sua mente."
"Isso seria bom. consegui esta teoria", Eve começou.
Informou a Olhe quando levaram deslizamentos down ao nível principal, trocaram
entonces/luego
Ao elevador para a garagem.
"O dominante a quem a personalidade, o benfeitor, ou o empregador, convencem,
Pressure, ou enrola ao subordinado ou submisso executar sua vontade."
"Execute sendo o agente término", Eve comment. "Mas penso enrolar ser
Um término passivo para conseguir que alguém faça o homicídio."
"A passividade pode ser uma arma se usar corretamente. E tais métodos hão
Ser usado para benefício indubitavelmente. Algo de estar tendido para proteger o(la/los/las)
do superior
O engano ou a má conduta, para subministrar os favores sexuais e sim, todo o maneira up
hacerlo/serlo
Homicídio. Para assegurar a cooperação persistente depois do fato, o dominante o sería/haría
Precise continuar a relação, ofereça-se e proporcione a recompensa, ou ameaçar com
Exposição ou dano."
Para terminar, Eve get sobre o nível de garagem de Olhe. "Estamos operando os ones
Com jaquetas, e qualquer LCs - atualmente ou antes - primeiro."
"O mais lógico lugar começar."
"A natureza do crime. Você teria que ter isso em você, ou ser certo
Totalmente sob o polegar da Ava que você couldn't sou much ás mover para ver isso
Completamente."
"Ou completamente cativar", Olhe acrescentou. "O amor come em muitas formas."
"Sim, sou fazer ele a gratidão. E o medo. Preciso calcular qual de esses
Níveis que devorou. Deixei-a ver hoje. Deixei-a ver que saiba. Talvez esse foi um
Entenda mau, mas queria que ela suasse um pouco."
"É a boa estratégia. Dá algo para preocupar-se com, ao adversário e
As pessoas preocupadas cometem mais enganos."
"Se tivesse um pouco mais, trazê-la, consegui-la-o suficientemente só a caixa, eu
Pense que podia fazê-la tropeçar. Mas tenho que empurrá-la para fora de sua zona de
comodidade, isolar
188
Ela de...." dar-se conta de que estavam estando de pé ao lado do automóvel de Olhe, e estava
deprimida
A falar fora alto, Eve se encolheu de ombros. "De todos os modos."
"Se e quando, eu gostaria de observar. Penso que seria fascinante."
"Deixarei-o saber. Assim....say olá hacerlo/serlo o Sr.. Olhe."
"O seré/haré. Eve, não vá ao trabalho direito quando você get home. Tome uma hora.
Recharge." Em um gesto isso nunca deixou de pôr nervoso ao Eve, Olhe se inclinou,
Beijou sua bochecha.
"Bem. Good night."
Tinha planejado ir-se ao trabalho direito, Olhe a tinha ali. Maior quantidade, ela 'd hacer/ser
ele
Planejou arrastar ao Roarke nele(ella/eso) com ela. Como era supposed martelar isso
partir-se se vadiasse por uma hora fazendo nada? Ela entrar no
Alojar com a noção de recarregar depois.
Summerset se vislumbrou; o gato se sentava e olhou fixamente.
"Não consegui tempo para você, Ases de apartamento."
"Ou não, aparentemente, como você chegar little mais little tarde. Again. E ter usado seu
Leste de cara como um saco de areia. Again."
"Esse era ontem. Brindei o seu, mas o julgaram muito alto on o
Balança feia."
"Roarke está na casa de piscina, se você tiver qualquer interesse no(la/los/las) de seu marido
Paradeiro."
"Consegui interesse." Atirou seu casaco sobre o pilarote, deixou cair seu arquivo
O caso at the foot of as escadas, entonces/luego empurrou a caixa que sujeitou no
Summerset's
Mãos. "Traje sobremesa."
Isso o enredou, pensava quando deu um passeio ao elevador mudo,
E era quase tão satisfatório como seu melhor insulto. Quando montou penugem, esfregou em
A parte posterior de seu pescoço. Talvez podia tomar o tempo para um banho rápido, estirarse
Alguns destes condenam voltas que havia earned de muitas horas no comp.
189
Quinze minutos, isso a fixaria, entonces/luego um hambúrguer grande e gordurento
enquanto jogou
Alguns dos dados e as especulações esfriam ao Roarke. O homem seguro como inferno estava
a par de
Ser a personalidade dominante.
Saiu na tibieza úmida e fragrante, na folhagem verde exuberante
E flores brilhantes dos jardins tropicais da casa de piscina. A música veio de
A cascata brilhante que flui down a parede - e o suave, rítmico
Aplopejías do homem mordazes através da água azul audaz da piscina.
Nadou da mesma maneira que um ato, pensou, elegante e rápido, e parecia - bem, se
Não podia pensá-lo, quem podia? Parecia um deus irlandês maldito, com isso
Corpo espaçoso, a onda de músculo, o transmissão contínua corto negro. Quando trocou
Até acima das aplopejías, um parecido de superfície executou, sonreió abertamente. Com um
asno assim, quem
Wouldn't querer afundar seus dentes nele(ella/eso)?
Talvez podia tomar mais que quinze minutos.
Tirou onde ela estar, obteve o posto sobre o bordo, e se meteu totalmente. Quando
Saiu à superfície, estava pisando na água, e olhando-a com olhos que isso realizou o
A cor azul escarpada da piscina parece claro.
"Seem apanhei a uma sereia."
"Você não agarrou algo no momento, amigo. Em quantas voltas há get você?"
"Veintidos. Sou depois de trinta."
"Entonces/luego alcançarei."
Empurrou o lado. Marcou-a o ritmo um momento, qual fazer ela começar hacerlo/serlo
Aumente a velocidade. Ainda, golpeiam a parede juntos, chegam à curva e empurram. Ela
Perder a ele depois das oito, mas moments depois escutar o retumbo que a disse ele 'd
hacer/ser ele
adaptou-se à esquina de gruta, e a seus jatos.
Por isso se se ensimismó no ritmo, na água, no esforço, e
Em alguma parte na twelfth volta, sua mente cheia de gente se esclareceu. Quando chegou a
trinta,
Seus músculos estavam soltos até o ponto da claudicação, seu respirar pouco profundo, e ela
A mente se relaxou completamente.
Leu por cima sob a água, saiu à superfície na gruta ao lado dele.
"God! Essa era uma boa idéia."
190
"Tenho qualquer número deles."
Deixou sua cabeça se replegar, seus olhos se fecham. Sob a água seus dedos
Conectar com o seu até que tinha sua respiração. "consegui um daqueles sair a cena.
Sim, ali."
agachou-se debaixo, rodar, ler por cima sua maneira entonces/luego acima para levá-lo nela
Boca. A água se agitou ao redor dela quando agarrou seus quadris, quando se sentia o
Músculos que tinha admirado se estremecem para ela. Saiu à superfície, deixando seus lábios
subir os seus
Estômago, seu peito, sua garganta to where sua boca esperou para aparearse com a sua.
"Eu gosto de sua idéia mais que a minha."
"Pensava que você poderia." arranhou-se seus dentes sobre sua garganta. "Olhe disse I
Recharge deve." Jogando para trás sua cabeça, caçou-o uma expressão do desafio puro.
"Assim, me recarregue."
Devorou-a com ele, nessa cor azul falto de fôlego e golpeando.
pensou-se preparado. Depravado, excitado olhando comodamente
Sua esposa consome o dia como tinha. Tinha imaginado persuadi-la na umidade,
O amor lento que uma vez tinha. Em vez a necessidade para ela só havia se arrojado a ele,
Romper através dele como um animal faminto que queria banquete e conquista.
Queimou uma febre através dele, no sangue como devorou sua boca, como
Suas mãos procuraram e agarraram. Seu grito entrecortado para ar quando saíram à superfície
terminar sobre um grito
Do prazer assustado isso somente alimentou as chamas.
Suas mãos cavaram em seus ombros quando tomou seu peito. Boca avara,
Dentes absorventes. Molhado e morno da água, tremeu da agressão.
E ainda disse, "Sim."
"Sim", como a água fechou sobre eles outra vez.
Suas orelhas bramar da libra da água, da libra seu próprio
Sangue. Como podia sobreviver a wanting, sendo querido, deste modo alguém? Como poder
Alguém vivo sem ele(ella/eso)? Fixou uma onda dentro dela dos sentimentos, as impressão, de
Os desejos que pulsaram para a dor. Uma tormenta que se desencadeou e fez vento e passou
com estrondo
Até que não havia nada partir dela mas um amor drowning e indefeso.
191
Mãos desiguais a empurraram back to a parede onde o seu agarrou o bordo,
Onde seus gemidos ressonaram no ar pesado como sua boca sulcada até acima de suas coxas,
Quando sua língua a arrowed dentro. Atirou, trocando-a muito o jorro de jatos quentes
Palpitou sobre ela, dentro dela - quente, implacável - como sua boca a work para
Loucura.
"Não posso. Não posso. God!"
O orgasmo era brutal e feroz, a gente criticar da identidade da prudência.
Sentiu-o se abrir passo por ela, sentiu a força e o assombro do lançamento. E serra
Quando investigou seus olhos outra vez o completo se rende para ele(ella/eso). A ele.
"Toma. me leve." Conduziu nela, nessa rendição. E levantar ela
Quadris, desentupido deeper ainda. Quando a demência o deu uma surra, fustigou-o, ele
Escutou sua própria voz, grosso e intenso, murmurando as demandas e as declarações para
dentro
Irlandês couldn't possibly compreender.
E ainda outra vez, quando seu corpo destruiu o seu, disse, "Sim."
Nessa palavra só e sussurrada, rendeu-se.
ajeitou-se na água pulsando, aos membros gosta da cera derretida, Eve não estava segura
Quem estar sujeitando quem. Pensava, vagamente, que um dobro que se afogava foi
Uma possibilidade distinta. Mas couldn't seem preocupar-se.
"Talvez é algo na água, o me seja sort of relacione sexuais drug. Você podia
Engarrafe-o, enfaixa-o, e faça outra fortuna."
"Hell com isso. Estou guardando it all para nós. Machuquei-o absolutamente? Sou um
pouco
Nublado."
"Posso me cuidar de mesmo, amigo." Deixou sua cabeça cair da mesma maneira que uma
rocha na sua
Ombro. "Além disso. Minha idéia."
"E um bom one ensangüentado era."
"Estava indo ao trabalho straight up. Conseguiu pilhas grandes e gordas e embaraçosas
dele(ella/eso), assim que fui
Ir ao trabalho straight up. Entonces/luego a gárgula disse que você era aqui. Eu
Pensava que talvez levaria quinze minutos para um banho, relaxo-me."
192
"Bem, realmente como Cristo nos relaxamos."
"Entonces/luego o see o ataque com navalha através da água. Todos se molham e ripply
Y....you."
Inclinou para trás sua cabeça para olhá-lo. "Vi-o, e esse é todos a quem tomou.
Às vezes não posso respirar, quero-o tanto."
"Eve." A emoção fez mais profunda seus olhos quando a beijou, muito docemente,
entonces/luego ele
Só apoiar sua frente contra a sua.
"Guardo pensar, bem, que isto se tranqüilizará. É bound estabilizar-se e assentar-se
Down. Mas ele não. Inclusive quando as coisas são só ir-se smooth e nós estar
Só....living, posso olhá-lo, e consegui nenhuma respiração à esquerda."
"Cada minuto com você, estou vivo. Nunca sabia antes de que havia artigos
De mim nonato, só esperar a você. Estou infestado de você, Eve."
Suspirou, tocou sua bochecha. "É melhor que get out of fere. Somos conseguir
Esmague a piscina em todas partes."
Era de novo em zero o homicídio quando atirou sobre a comodidade de seu NYPSD velho
Sudadera e um par de jeans de tolerar - homem fora (só a maneira em que gostava). Momento
vestiram-se, transmitiu a conversação que tinha tido com Olhe ao Roarke.
"Você é worried que agora encontrará um caminho como o que se desfazer deste subordinado
Você está pensando nela, ou ele."
"Gotta tem um plano para ele(ella/eso). Penso que pensa que esta pessoa individual não se
atreveria
Traia-a, mas terá um plano. Tem ao Brigit Plowder, que não ataca
Mim como um imbecil, totalmente envolver. Quase ditto sobre a esposa do Tribble. Somente
Plowder...."
"Você está olhando-a? Ao Brigit Plowder?"
"Miro todos, mas não, não me golpeia como um subordinado
O....what é a palavra? O que é? Suplicante. Sim, esse é o que a nosso Ava gosta.
Gosta de ter seus suplicantes. comprou muito deles com
O dinheiro do Anders."
193
Agarrou uma vislumbre do dois deles no espelho, pausou, agarrou um
Olhar mais perto. ficaria a mesma coisa que tinha - jeans basicamente e no seu
Embale um suéter azul escuro. Mas....
"por que olhe você melhor que mim sempre?"
Também jogou uma olhada no espelho, e sorrir caminhou detrás dela para envolver
O seu se armam ao redor dela da parte posterior. "Não posso coincidir com isso. Olho do
Espectador."
"Você ainda está afinando de partidos de água." Agitou sua cabeça, estudando
Eles, pensava, como ela poder a sopechosos em um alinhamento. "Só não é correto.
De todos os modos, torne-se atrás, ás, 'vê got uma carga do trabalho diante de nós e porcaria, eu
esqueceu-se. Tenho que etiquetar ao Charles. Tenho que fazer uma continuação ali."
Para divertir-se se e incomodá-la, somente apertou seu afeto.
"Hey."
"Hey, parte posterior. Será uma comida ativa outra vez, e o sería/haría isso me faz seu
Subordinado ou seu suplicante?"
"Há - há. Você é o subordinado de ninguém, e você não saberia how to
Supplicate. Essa é uma palavra?"
"Aparentarei-o. Comida ativa, e você são a idéia....burgers."
Seus olhos narrow. "O que, você se foi all vidente sobre mim?"
"A lógica, e um amigo íntimo - quando demonstrei - conhecimentos de minha esposa
recentemente.
Você sentia saudades o almoço, rebaixando uma cruller de limusine, e você gastou boa oferta
Da energia na piscina, com as atividades várias. Você está faminto, qual levar a você
A carne vermelha. Um filete won't dou quando você não quererá o problema de cortar algo
Vamos. Assim é um hambúrguer que você quer."
"O que estou tendo para sobremesa?"
Inclinou uma frente a sua reflexão. "Bem, ali você me tem."
"Sim, o apanhei." Dobrou, mordeu seu lábio. "Traje home bolo."
"De verdade? Que classe de bolo?"
194
Somente sorrio, saiu, e escolheu "O enlace para etiquetar Charles até acima dela.
, Charles nervoso, distraído pausou fora do edifício de pedra avermelhada em the West
Povo e verificar a visualização em adiante seu fazer gestos se "Vincula. "É Dallas", sabia
Louise.
Preocupado, incerto, observou-o franzir o cenho na visualização. "Não ser você
Ir à resposta?"
"Ah....não. Não, retornarei-lhe."
"Será sobre o caixa do Anders. Charles, se houver algo sobre ele(ella/eso) isso
Você não lhe há dito algo que você está sujeitando devido à lealdade, ou
Discrição--"
"Não há." deslizou-se o "Conectar-se de retorno em seu bolso. "Entremos."
"Em realidade, Charles, não estou realmente no humor com o que alternar, especialmente
Novas pessoas." Jogou uma olhada para a casa. "Penso que você e eu temos que hacerlo/serlo
realmente
Fale."
Os nervos que zumbiam já em seu estômago se elevaram a um rugido aborrecido. "Nós
Will hacer/ser ele."
"As coisas não o foram--"
"Não fazer ele." Tomou ambos suas mãos. "Só não fazer ele. Ámosnos dentro primeiro. Eu
verdadeiramente
Precise levá-lo dentro."
"Muito bem." dentro de seu estômago, algo se afundou. "Muito bem."
Levou-a através da porta de ferro, down a caminhada mordaz através de uma região lombar
E o dianteiro encantado do que jardim, entonces/luego aumenta o vôo breve de escadas ao
nível principal o
Casa três -story. Mas quando tirou teclas, olhou fixamente.
"O que--"
"Um minuto. Só um minuto." Regulou o tom de uma chave sobre o pad de segurança,
Abriu a porta.
Desconcertado, caminhou dentro.
195
Os pisos brilhavam madeira velha, abundante que subministra uma base encantadora para
o vestíbulo para
As escadas robustas com sua ferrovia acetinada, e sobre a uma habitação espaçosa onde um
fogo
Ferveu a fogo lento em uma chaminé da cor azul de lapis.
"Está vazio."
"Sim, por agora."
Seus passos ressonaram sobre a madeira quando passeou no que assumiu
Ser a área vivente com a que, quando dobrou olhar os trios de janelas suas altas
Esculpiu adornos.
"É um espaço encantador."
"Muito há maior quantidade", disse-lhe. "me deixe lhe mostrar (a você) completamente."
"por que?" Retornou-lhe. "Em por que somos um formoso e vazio
Casa no povo ocidental com você que oferece me mostrar completamente?"
"Comprei-o." Não tinha querido lhe dizer exatamente assim, mas foi
O prestígio aí, emoldurado por essas janelas, olhando-o com such sério,
Tais olhos cinzas melancólicos.
"Você....you comprou esta casa?"
"Sim. Faz duas semanas."
"Dois....I vê." Sorrio. "Bem, congratulations. Não me dava conta de você
Estava pensando em se transladar, much less comprando uma casa nem sequer. Nenhum
assombro você haver
Estar tão distraído ultimamente. Assim, me mostre o resto. Estes pisos, Charles, eles estar
Só precioso. São toda a maneira completamente? E all this espaço!"
Começou a passar rapidamente, mas agarrou seu braço. "Você está aborrecido."
"Não, não, só surpreso. É tal passo grande. Enorme."
"levei um casal mais. Não lhe disse (a você)."
"Não, você não me disse." Embora seus olhos ficaram em sua superfície, diminuiu
dele retroceda. "Você não me há dito grande parte de algo por semanas. Assim, me deixe
Seja criado acima e civilize sobre isto, por favo? me deixe tratar. É ali a gente jantar
A possibilidade? Arrumado que há um comilão estupendo, perfeito para os jantares."
196
"Aposentei-me."
Embora tinha arrancado para seguir adiante, isso a parou outra vez. "O que?"
"Dobrei em minha licença, o final de na semana anterior."
"A semana passada? Não compreendo isto, não compreender a você. Você dobrou
Em sua licença, comprou uma casa. O que é isto, Charles?"
"Eu querer - necessitado o ter, ter tudo em seu lugar antes de que soubesse
Você. I solicitado, e ter sido mimado uma licença em psicologia, especializando-se
Na terapia de relações sexuais. Dr. Olhe me ajudou ali, e estava de acordo em que era um
artigo lateral
Mova-se."
Louise o olhou fixamente com algo como o pesar em seus olhos. "Você falou
Com Olhe, mas não comigo. Perguntou por sua ajuda, mas not for a minha."
"Queria ser sure que podia devorá-lo, Louise. Esteve de acordo to ajudar para mim com
As aplicações, o fazer provas, o processo de revisão. E bem, falar com ela
Desde o começo até o fim all this me ajudou ser sure que era algo que realmente queria fazer,
Podia fazer realmente."
"Quando me falar wouldn't ter ajudado?"
"Não. Sim. É neutro, objetiva. E enquanto me estava ajudando completamente
Ele, estava-me as arrumando com comprando este lugar. O cenho para o que o nível aqui é um
bom espaço
O escritório e as habitações de terapia. Y... hay.I não estar fazendo este direito."
Parou, empurrou em seu cabelo outra vez. Para um homem que tinha feito seu living,
E um muito bom um, pensava que, on ser suave, estava caminhando a tropeções este
semelhante um
Primeira base - nighter. "Não estive capaz figure out como fazer isto. Cada i de tempo
Provado para work ele, golpeei uma parede. Louise--"
"Entonces/luego me deixe fazê-lo fácil para você. Você quer trocar sua vida. A novo
Casa, uma nova profissão. Um novo princípio entonces/luego." Lágrimas se queimaram, mas
seria maldita
Se terminaria isto chorar e choramingar. "As novas relações das que não sou part.
Muito bem, mostre sua nova casa preciosa para ela, você falsos."
"Quem? Não!" Teve que mover-se agarrar-lhe rápido antes de que chegasse à porta.
"Não part of ele. For Cristo's sake, Louise, você é o centro dele(ella/eso). Você estar o
Razão para ele(ella/eso)."
197
"How? Como sou parte de nenhum disto quando você faz it all without even
Dizer para mim?"
"O que você me haveria dito se lhe dissesse (a você) que fui aposentar me
devido a você?"
"Isso é ridículo. Nunca tive um problema com seu trabalho. Ele's seu
Trabalhe. E era seu trabalho quando o conheci, quando me apaixonei por você,
Damn it, Charles."
"Exatamente. Nunca o incomodou. Nunca fazer uma diferença em como você se sentia
Sobre mim. Mas começou a me incomodar. Começou a me incomodar quando só não podia
Dar meus clientes mi....best. Porque, Louise, não quero ser com alguém somente
Você. Não quero tocar a alguém mas você. Necessitava - para mim mesmo - tive que
hacerlo/serlo
Ponha os alicerces para o novo, para acreditar que podia fazer isto. E oferecer isto, a
Você."
"Ofereça-se...." Seus olhos se abriram. "Isto? Esta casa?"
"Está mais perto de sua clínica que qualquer de nossos departamentos. Ele's um bonito
Vizinhança, e é....it é uma casa, Louise. Não um lugar de dormir ou pendurar
Roupa. É um lugar viver, juntos, desenvolver algo juntos."
"Necessito um segundo." Pôs uma mão sobre seu peito, facilitou-o de volta. "Você o fez
All this, trocou sua vida, para mim?"
"Para nós. Espero. Se não gostar (a você) a casa, encontraremos outro. Olhe o disse
Ser melhor provavelmente atender a casa, consultar com você ali. Mas....I
Não fazer ele." Perdido, levantou suas mãos, deixou-os cair. "Era provavelmente um engano
Para comprá-lo sem você. Mas queria lhe dar algo (a você). Algo sólido, eu
Adivinhe, simbólico, e um pouco espetacular."
"Pensava que você estava cansado de mim, que você não me quis mais e
Não soube como me dizer." Levou uma risada aquosa. "Você o foi
Romper meu coração, Charles, por semanas."
"Louise." A desenhou, beijou suas bochechas úmidas, seus lábios. "Débito
Esteja-o querendo tanto, e seja terrified que você não querendo o(la/los/las) de all this, isso
Teve-me colocar a pata tão gravemente."
198
"fui ser tão sofisticado e fresco quando você rompeu coisas.
Entonces/luego fui recolher nenhuma de suas coisas em meu departamento e pôr eles
Ardendo. Havia-o work."
"Era prepared mendigar."
Inclinou para trás sua cabeça, colocou suas mãos sobre suas bochechas, e sorrio
Perfeitamente. "Quero-o, Charles. Você não teve que fazer isto para mim, ou para nós,
Mas encanto que você sim. Encanto que você o enganasse. OH! me mostre o resto!"
Girou a e em um círculo. "me mostre cada polegada asi que eu poder começar a planejar
Como drive a você crazy decorando as idéias. Arreganharei-o tão sem piedade do alto
Os tratamentos de janela e as cores de parede você se perguntará por que alguma vez queria
hacerlo/serlo você
Cohab."
"Cohab?" Agitou sua cabeça. "Para duas pessoas listas que estão desesperadamente
pressente
Queira, estamos tendo um período difícil compreender-se indubitavelmente." escorregou-se
Uma caixa de veludo pequena para fora de seu bolso, volteou o topo. O diamante estalou
Com luz e brilhantismo. "Case-se comigo."
"OH." Olhou fixamente o anel, olhou fixamente em seus olhos. "OH my god."
199
14
Com o hambúrguer devorado, Eve foi de um lado para outro em frente dela
Mure telas. "O que temos que fazer ser dividir estes em categorias, cruzarReferência. Primeira base, as pessoas a quem conheço com as que teve contato múltiplos. O
morre
O contato, o mais fácil é determinar uma relação. Pomos esses em categorias.
Pessoal, voluntários, beneficiários."
"Poderia haver talher qualquer número destas pessoas do livro", Roarke assinalou com o
dedo
Out. "Reuniões confidenciais. A natureza disso faria a relação mais
Pessoal, mais íntimo."
"Sim, não pode discutir. Assim dividimos esses também. Peabody tem um bom princípio
Com os múltiplos, e com esses com os que temos pessoas individuais criminosos, e nós
Tenha o ângulo do LC. Temos que pressionar isso."
Retornou-lhe. "Se você fosse ter alguém matado--"
"Algumas tarefas que um homem só quer ver-se."
Soprou uma respiração, arranhou as costas de seu pescoço enquanto sorrio
Serenamente. "Se", repetiu. "E se você não a falta para conseguir seu fazer a manicura
Mãos estar sujas, você exploraria a alguém com um pouco de experiência em criminal
O comportamento, o alguém cujo ato anterior ou atos também podiam lhe dar uma alavanca
(a você), se
Necessário, ou você se iria com a lista de candidatos em branco?"
"Interessante, como ambos têm suas vantagens, e seus escolhos. E o sería/haría
Depender, muito, sobre do que constava o comportamento delitivo."
"Sim, vamos fazer um subconjunto ali nos golpes violentos."
"Alguém que é matado antes - ou ter uma história da violência que - causaria
Essa experiência ou predileção para a mesa." Continuou to desfrutar de um copo de
O cabernet que tinha selecionado para ir-se com os hambúrgueres. "Poder sê-lo, a gente podia
assumir,
Maior quantidade se abre a suborno, pressão, ou à recompensa. Entretanto, esse tipo não
pode sê-lo como
Digno de confiança ou discreto como o borrão e conta nova. Enquanto que, a limpeza a que
piçarra poderia opor-se
A idéia do homicídio, ou embreagem na execução dele(ella/eso) e danifique o trabalho."
"Talvez o fez."
200
"O tranqing pesado." Roarke assentiu com a cabeça quando estava right there com ela on
Esse ponto. "Podia demonstrar um aprimoramento do pressentimento, sim."
"Sim, toma a delicadeza de envolver uma soga ao redor do pescoço de um tipo inconsciente
Assim que se afoga à morte."
"De uma distância, "Roarke pontudo", onde não tinha que vê-lo.
Assim ocorreu depois de que estava extinta."
"Você se está inclinando por piçarra limpa."
"Se, em minha aptidão sanguinária hipotética, queria ter alguém
Eliminar - e não go a rota provada com garantia de contratar um hit - I 'd hacer/ser ele é obvio
Analise esse borrão e conta nova. O que podia conseguir sobre ela, onde estar o ponto de
pressão ou
A vulnerabilidade? O que podia oferecer em troca?"
"Um trato da empresa?"
Inclinou seu vidro para ela. "Não o é? A inclusive a chantagem é business."
"Está bem. Está bem. esta Divvy primeira quantidade. Você toma os borrão e conta nova, o
seré/haré
Tome um com jaquetas. E dividiremos as companheiro conexões autorizadas
Entre nós."
"Não somos o par divertido?"
"Cavaremos os chapéus da festa depois. Procure qualquer mudança importante para dentro
Lucros, ou algo que parecem os vícios - o jogo, imigrantes ilegais, relações sexuais, álcool.
Qualquer dívidas pagas saindo, qualquer compras muito importantes. apanharam meninos
assim olhe tuitions
A escolas privadas, ou a procedimentos médicos. Menino doente é um botão grande para
empurrar. Nenhum
A mudança nos hábitos de compra, lucros, a rotina no passado seis meses. Não o sería/haría
Queira tender isto muito muito tempo.
"Sobre os pessoal--"
"Sei o que procurar, Eve. Não é meu primeiro passeio no carro de feno."
"Está bem, muito bem. Mas isto é ir-se com o que ser um passeio comprido em um carro
de feno muito grande
Uma agulha pequena diminuta dentro em algum lugar."
"Entrei nesse. E agora", disse quando deu um passeio para seu escritório,
"Estou-me afastando."
201
Eve se sentava em seu escritório com o café, com arquivos. Gastou um momento tocar o
tambor
Seus dedos e olhar fixamente sua junta de homicídio. Entonces/luego trocou para começar o
primeiro
De muitas corridas detalhadas.
Foram o um pouco pesado, bobo trabalho - em - o - presidente o que pôs os nós e
As voltas não apóiam como totalmente tinham sido esfregados em nenhum tema. sentia-se
Eles work entre suas omoplatas na hora um, somente hospedar-se
Com regozijo na base de seu pescoço antes de hora dois.
"Quantos meninos há quem necessita lhe dar um ataque equipe do hóquei?" Ela
Perguntou em voz alta, esfregou seu pescoço. E zeroed em.
"Lookie aqui. Os dados em curso sobre a tela de parede", ordenou, ficou de pé
entonces/luego,
estirar-se quando estudou a informação.
Bebe Petrelli, 12 de abril de 2019 de data de nascimento. A corrente endereça 435 107 C/,
Bronx. Pais carmim do Lisbeth, Anthony DeSalvo (morto). Irmãos
Francis, Lhe vençam. casou-se com Luza Petrelli (morto) 10 do June de 2047. Dois
Meninos, Dominick Anthony, 18 de janeiro de 2048 de data de nascimento, Paul Luza, 1 de
julho de data de nascimento,
2051.
"Enough, enough, dá-me ao criminoso maldito."
O trabalho....
Carregado da posse de imigrantes ilegais essência 2042. Período de prova. Cobrou
Com a posse com o propósito de distribuir imigrantes ilegais 2043 de substância, o período de
prova em adiante
Primeiro cargo rescindido. Sentenciar a três to cinco, suspenso. Autorizar
Companheiro licencia revogada. Serviço comunitário com a reabilitação obrigatória
A terapia ordenou, e terminou. Acusar da incitação à prostituição sem uma licença,
A agressão, e resistir chamam 2045. Cargos de agressão e cargos resistindo
Caiu. Desempenhou Rikers um ano, com a terminação da direção de cólera
Programe.
"Pergunte-se se trabalhou. Computador, era pai Anthony DeSalvo do tema
Do família do crime organizado suposto?"
DeSalvo, Anthony, o pai de capitão em questão, suposto em família do DeSalvo,
Alleged ser Máfia apoiado em com os interesses em imigrantes ilegais, o atletismo de armas,
Amparo. DeSalvo, Anthony, pau dos que 2044, rivaliza com família do Santini duvidada de
Ordenar sua execução. A guerra de turma breve seguia com algumas mortes e / ou
202
Desaparecimentos de membros supostos. Nenhum arrestos ou condenações fazer não. Faça-o
Querer arquivos de caso cheios?
"Não neste momento." Eve caminhou à entrada do Roarke. "Pu-me um caloroso
Um."
"Pu-me arrojar nada. Vejamos o seu."
Entrou, esteve de pé quando o fez, estudar os dados com seus polegares se desviou
Em seu primeiro bolso. "Ah, sim, os clãs do DeSalvo e Santini brigando."
"Saber nenhum deles?"
"Fiz ao conhecido de alguns com o passo dos anos. aprenderam a hacerlo/serlo
me dê um amplo beliche."
A maneira informal em que o disse, a completa indiferença em seu tom, recordou ao Eve
Outra vez que perigoso Roarke podia ser. Sim, pensou, apostou o
Mais sábio do modo tipos lhe deram um amplo beliche.
"Em todo caso, "Continuou", são bastante de pouca subida. Intimidar e
Posturers e arrebatados avaros. Which ser por que são de pouca subida. Esta família
Árvore e o ensangüentado ao que as raízes dele(ella/eso) fariam seu tema em curso of interest
Ava Anders, pensaria. É de uma família a quem isso assassina como se despedir de seu
A empresa usual pratica. teve suas próprias protuberâncias com a lei, servido
Tempo. Como seu marido morreria?"
"Boa pergunta. Computador, os detalhes sobre a morte do Petrelli, Luza."
O trabalho....Petrelli, Luza, bacalhaus crânio fraturado. Acompanhar lesões:
Mandíbula fraturado nariz fraturada dedos fraturados, ambas as mãos perna fraturada, braço,
ombro.
Lesões faciais graves internal injurie contribuintes. O corpo foi encontrado no oriente
As rio por muito pouco caça assinalam, 12 do June de 2047.
"Golpeie ao bastardo to death", Eve comment. "Computador, era Petrelli
Saber sê-lo ou suspeito de estar conectado com o crime organizado?"
Nenhuma conexão saber não. Duvidar de devido à relação com o Petrelli, Bebe.
Nada encontrava lista a vigilância ou os outros métodos curiosos. Petrelli, Luza,
Possuía e operou o(la/los/las) de Bebe, um restaurante no Point do Hunts, Bronx, com esposa.
Não
Antecedentes penais sobre o Petrelli, Luza.
203
"Asi que se casa limpe", Roarke especulou. "Ter um par de meninos, abrir-se um
Restaurante. Não em Queens, onde sua família alega seu turf refutado, mas para dentro o
Bronx. Fora disso. Fora deles. Entonces/luego alguém golpeia a seu homem hacerlo/serlo
Morte."
"E com dois meninos para criar, dinheiro ajustado, um registro com lunares, as gravatas de
sangue,
É difícil fazer finais coincidir." Eve facilitou um quadril abaixo em seu escritório, distraídamente
Acariciar uma mão sobre o gato quando golpeou sua cabeça contra seu braço. "Duro
Para seguir ao pé do canhão. Você estaria agradecido com alguém que tendeu uma mão, que
não o fez
Sujeite o passado contra você. Look like Peabody e eu nos estamos dirigindo acima
hacerlo/serlo o
Bronx pela manhã. Computador, Petrelli de list Bebe como uma pessoa do interesse, o
material
Todos dados para arquivar. Enviar o material de mesmo aos Peabody, detetive Delia, unidade
de casa."
"Você não estará parando ali."
"Não, mas isso me deu um empurrão realmente. Penso que é o tempo em que tomamos
uma pausa e
Tinha um pouco de bolo ourselves."
"É sempre o tempo para bolo." Jogou uma olhada do alto como a casa "Enlace tocar.
"Sim, Summerset?"
"Dr. Dimatto e o Sr.. Monroe está na porta."
"Deixe-os. OH, e comeremos o bolo com o que o tenente trouxe casa,
Café para nossos convidados. No salão."
"Assegurarei-me dele(ella/eso)."
"por que podem passar de visita de repente e conseguir bolo as pessoas?" Eve
perguntou-se.
"Porque somos tais anfitriões afetuosos e acolhedores."
"Não, esse é você. E é meu bolo. Tecnicamente." Ela look over no
O trabalho sobre seu escritório com o gato se ajeitou atualmente sobre it all. "Bem, hell, eu
Queria falar com o Charles de todos os modos. Computador, envie uma notificação a Detetive
Peabody. Relatório, meu Ministério de Governo oitocentos - não, impressionar, setecentos
Trinta horas. Dallas, tenente Eve."
Reconhecer.
204
"Dirija next disciplina, armazene os dados." Eve se encolheu de ombros. "Conseguirei um
salto pequeno sobre ele(ella/eso)
Enquanto estamos estando mornos e dando a bem-vinda a anfitriões. De todos os modos,
Petrelli estava nisto
Ava de desfile de modas apresentou, assistiu um número da um - e mami de dois dias
As pausas, uma das retirada de cinco dias que só o verão passado, e ambos seus meninos têm
Assistiu a acampamentos de esportes três anos correndo."
"A conexão sólida", Roarke estava de acordo em quando começaram para fora do
escritório.
"O ano passado ambos dos meninos foram outorgados becas do Anders. Estão pressentem
Escolas privadas às que agora - Anders paga a mercadoria enquanto se conhecem acadêmico
Os cadastros e mantenha-se fora do problema. Que é muito motivo, muito das razões para
Petrelli guardar ao Anders feliz. Muitas as razões de ser agradecido."
"Use os meninos, particularmente os meninos." Tais coisas sempre queimadas dentro
Seu estômago. "Aqui é o que darei a seus meninos, hei aqui como seus meninos podem sê-lo
Educar, as oportunidades que podem ter se você só faz esta coisa pequena para mim."
"Faz clique muito bom."
"Faz clique. E lhe perguntaria, não ser/hacer ele ela, como ou why alguém
Conectar a ela ao homicídio do Anders. Como alguma vez seria gasta em
Ele?" Roarke passou uma mão pelas costas do Eve quando baixaram as escadas. "Porque
Não podia prevê-lo. E neither, não matter how bem planejou,
Podia Ava."
Eve se deteve na entrada de sala de recibo, fez uma careta de dor. Charles e Louise
estiveram de pé
Interno, envolto juntos da mesma maneira que porcos em uma manta, compartilhando um
one grande e descuidado para dentro
Dianteiro do fogo de sala de recibo.
Soltou suas agulhas em seus bolsos. "A gente necessita uma habitação de privacidade?"
"E há a calorosa bem-vinda", Roarke murmurou quando o par baixou
Separadamente. E suas sobrancelhas rosas quando o sonreieron com gosto, entonces/luego
em seus anfitriões
Da mesma maneira que um par de gatos com ventres cheios da nata.
"Sorry passar de visita tão tarde", Charles começou. "Consegui isso a sua mensagem você
Teve que me falar, e desde que estávamos fora--"
"E isso não é a razão absolutamente." Com suas bochechas tintas e quente,
Louise rio e se apoiou contra Charles. "Queríamos compartilhar nossas notícias, e
Usar o "Mensagem de enlace como uma desculpa."
205
"Congratulations." Roarke cruzar do alto estreitar a mão do Charles, beijar
A bochecha da Louise.
"Não lhe havemos dito as notícias (a você) ainda", Louise se queixou de.
"Você não tem que hacerlo/serlo, não com esse rock que você está tolerando cegar a nós."
Eve
Suportava onde ela estar, estudando them both. "Quando ocorreu all this?"
"Esta noite, um par de faz horas." Louise atirou sua mão com o
Diamante que chiada. "Olhe, olhe, olhe."
A mulher era médico, Eve pensava. A duro -minded, forte - spined
Mulher com um núcleo sólido do julgamento. E estava ricocheteando da mesma maneira que
uma primavera do alto um
Parte de rocha. Mas Eve caminhou, deixou Louise sujeitar o anel a sua cara.
"Brilhante", Eve disse.
"É delicioso." Roarke golpeou um dedo nas costelas do Eve. "Tenho all her gosto
Em jóias. Ah, Summerset, guardaremos o bolo", disse quando seu homem entrou em cadeira
de rodas um
Carro, "Mas quereremos trocar fora do café para champanha. Estamos celebrando
A confrontação do Charles e Louise."
"Best wishes. Assegurarei-me dele(ella/eso) agora mesmo."
"Pareço que já tive um par de garrafas. Estou tão enjoado!" Louise lançou
Seus braços ao redor do Eve, apertado. "Estamos pensando maio, fins de maio ou princípios de
junho.
Algo pequeno, doce. Mas me estou pondo diante dele(ella/eso). Lhes diga o resto,
Charles."
"Estaremo-nos mudando a uma casa no povo ocidental."
"OH, god, é fabuloso. Um desses edifícios de pedra avermelhada velhos assombrosos,
Reabilitar maravilhosamente. Tem um pátio no back nem sequer. Trabalho
Chaminés, três níveis. Eu já haver earmark uma habitação no terceiro piso para já meu
Ministério de Governo. E o nível mais baixo é perfeito para os clientes do Charles."
Eve abriu sua boca, fechou-o de repente back fechado. Mas aparentemente um pouco de
som
Tinha saído às escondidas antes de que subisse o fechamento dele(ella/eso).
"Não esses clientes." Charles atirou ao Eve um olhar. "Part três das notícias o é
Aposentei-me, e estou a ponto de começar uma nova carreira em psicologia, especializando-se
para dentro
Terapia de relações sexuais."
206
"Esse é o que você estava fazendo com Olhe." Eve deu um murro a seu ombro.
"Sim. Ouch. foi uma ajuda enorme a mim na transição. Muito de
LCs estão casados, ou se casam, e as arrumam muito bem. Não queria ser um
Deles."
"Bem, bom, porque isso é só estranho. Posso dizer isso", Eve se queixou
Quando Roarke a golpeou outra vez, "Porque não está fazendo ao louco. Jeez, semelhante
Você não o estava pensando."
"A cronometragem excelente", Roarke anunciou quando trouxe Summerset o
Champanha. Abriu rapidamente a cortiça mesmo, e começou a servir enquanto Louise
Passeou do alto.
"Wow, olhe esse bolo precioso. Aparente que formoso o limão é em contra
O merengue branco." Jogava uma olhada over to Eve. "Você pareceria bom em um lemony
Fique amarelo."
"Estou mais interessado em comer o amarelo de lemony."
"Sou a idéia wedding outra vez - matrona do vestido de honra. Charles e eu want
O dois de vocês estar de pé para nós. Conhecemo-nos através de você."
"Estaríamos completamente honrados." O olhar rápido que Roarke enviou ao Eve foi o
Equivalente de uma cotovelada. Passou ao redor de champanha, levantou seu vidro. "seu
Hacerlo/serlo
A felicidade, e a vida que você realizará juntos."
"Obrigado." Papel verjurado do Charles ao que uma mão sobre o braço do Roarke,
entonces/luego se inclinou
Beije ao Eve, muito sem fazer ruído sobre os lábios. "Obrigado."
"Este é certo...." Louise piscou em lágrimas. "Tudo. Sou tão feliz, certo
Mais à frente feliz. E agora há champanha e bolo."
"Não goteje sobre ele(ella/eso)", Eve assessorou e fez a Louise se burlar de.
"Sou tão feliz você chamou o Charles, tão feliz você nos deu a justificação de vir
Do alto. Não posso pensar em uma melhor maneira de terminar a melhor noite de minha
vida."
"Sobre isso", Eve começou, perguntava-se por que seu cérebro não estalou entonces/luego
Da viga de raio laser Roarke disparou para fora desses olhos azuis alvoroçados. "Pode esperar."
"Está bem", Charles lhe disse. "Você quer me pedir something morre
Sobre a Ava."
207
A amizade era sempre enganar com o procedimento, pensava.
"Amanhã é fino."
"Está bem", Louise repetiu. "Se Charles pode ajudar, queremos que ele o hacer/sa tanto.
Realmente", disse ao Roarke. "São outro a razão less enjoada em que paramos."
"pensei nele(ella/eso) - sobre a Ava", Charles começou. "foi certo ali
Seguindo muito em minha cabeça foi difícil apertá-lo. Mas pensei
Sobre ele(ella/eso)."
"Ah....maybe para o que podíamos ir até meu escritório um par de minutos."
"Dallas, sei que você não pode conseguir uma asa sobre como que posso olhar totalmente
O trabalho do Charles - seu trabalho prévio, "Louise acrescentou", tão distinto de nosso
Relação. Mas posso. Hei. Não é um problema para mim. Assim se você houver um
Pergunta sobre a cliente relação de o LC, só lhe pergunte."
"Falei com seu primeiro marido. Alguma vez mencionar a ele (a você)?"
Charles agitou sua cabeça. "Não. Sabia que tinha estado casada antes. Faço-o um
Controle qualquer cliente potencial. Para a inocuidad, e me dar um sentido deles mesmo. A
Bastante cedo, relatório o matrimônio justamente, se estou recordando o direito."
"É operador. Golpeou-me assim. Um mulherengo com mais dinheiro
Que moralidade e uma opinião muito alta de si. Nada como o tipo que teria
Pôr a ela com."
"Era jovem. Mais jovem", Charles disse.
"Deixou o matrimônio com um acerto financeiro bonito, depois
Apanhou-o com outra mulher. Um ao que o tinha apresentado, e
De acordo com ele, subministrou-o com as oportunidades suficientes de dar golpes
entonces/luego. Ela
Alguma vez tirar isso colação?"
"Não."
"Também me disse que Ava era entusiasta em cama. Ou bom para dentro de todos modos.
Eu
Cuidar ir com isso, quando seu tipo seria morre than happy dizer que foi um
Muito mau estar tendido. Você indicou que era sobre o tímido e fresco sede. Luzes - esfriar o
tipo."
"É correto. Níveis sexuais, as preferências, as habilidades, all podem trocar.
As inibições podem ficar a para muito as razões."
208
"E as mulheres podem falsificar o entusiasmo, ou a falta disso. É mais duro para um tipo,
Ver quando você leva seu entusiasmo ou falta disso entre suas pernas."
"Tem tal habilidade com palavras", Roarke comment. "E a imagem metafórica."
"Alguma vez o falsifica com você, Charles? Você esteve na partida muito tempo
Enough. Você saberia. Você é muito profissional not para hacer/ser ele."
"Não, e yes, você tem razão, haveria o sabido. Os clientes o fazem,
Ocasionalmente, e would ser meu trabalho determinar se deixá-lo-se ir, ou hacerlo/serlo
Analisar as razões por que eles não, ou o orgasmo não podia." O seu como o que frente se
soldou
Sorveu champanha. "E agora que você o tira colação, esperava que ela houvesse
um pouco de problema, pelo menos the first teme ou dois. Nervos, o acanhamento. Mas ela
Respondeu facilmente."
"Você disse que você consegue umas percentagens bonitas de clientes através das
recomendações,
Cartas de recomendação. Alguma vez enviar a alguém a você?"
"Em realidade, sim. Penso que enviou um par de clientes. One - relógios automáticos. Eu
Não recorde o direito saindo, mas posso aparentá-lo para você."
"Faça isso." Refletiu um momento, tratando de pensar se havia qualquer ângulo
Tinha errado. "Está bem. Back to bolo." Tomou um bom garfo, provado. "Sagrado
Hell. Oratória dos orgasmos."
"Um tema de qual nunca canso." Roarke mordeu ele mesmo. "Bem agora,
Isto é milagroso. Onde você o conseguiu?"
"A abuelita deste menino o assou. Fale entre vocês mesmos. O bolo e eu o somos
Ocupado." ficou down para ele(ella/eso), remoa por mordida ácida e espumosa. Até que
alguns morderam de
A conversação se intrometeu em sua concentração.
"Uma alternativa para você", Roarke continuou. "Como você considera o where e
When dele(ella/eso)."
"Umas bodas aqui? Nos jardins? Não sei o que dizer. Charles?"
Sorrio a Louise. "A eleição de noiva."
"Entonces/luego sei exatamente o que dizer. Sim. É meu sim segundo do
Noite! Sim, muito obrigado."
209
"Isso é fino entonces/luego. Venha sempre que gosta (a você) ter uma expressão por toda
parte.
Summerset lhe seria uma ajuda (a você) ali. É um sítio encantador para umas bodas."
Roarke look over ao Eve. "E, penso, um suertudo."
"Sim. É muito suertudo."
Quando o casal feliz partiu, Eve caminhou para trás acima com o Roarke. "Um
Pergunta", começou. "Ter umas bodas aqui quer dizer que tenho que fazer coisas?"
"Coisas, tão presente?"
"Parafuso por aí com fornecedores e floristas e decoradores."
"Acredito que Louise quererá o controle cheio ali."
"Thank God."
"É obvio, como matrona da honra, você terá certos impostos."
"O que? Os serviços? Você está em um vestido de festa, provavelmente resistindo ali um
Cacho de flores."
Moldou seu ombro quando entraram em seu escritório. "Você guarda pensar
Isso, darling, porque enquanto o conforta."
Franziu o cenho, devorou seu cabelo. "É como Mavis ter um bebê, não? Eu
Ter que fazer all this costure porque estão fazendo all this costure, que o é
Totalmente - quando você pensa nele(ella/eso) - suas coisas, mas consegue ser minhas coisas
Porque de algum modo ou o outro a quem conseguiram para ser minhas coisas."
"O fato de que segui isso evidentemente de ponto a ponto o demonstra estar meu
Comprima."
"Não estou pensando nele(ella/eso). Só não o sou. Faz os traseiros de meus olhos
Aduela. Computador, visualização última carreira."
Soprando uma respiração, caiu down at seu escritório para retornar ao homicídio.
Essa era as coisas que compreendia.
Pouco depois da uma a.m.., Despertou quando Roarke slide um braço baixo ela
Joelhos. "Damn it, abandonei. Só por um minuto. Você não tem que hacerlo/serlo...." Somente
210
Quando a recolheu, encolheu-se de um ombro. "Está bem, what the hell. Eu apanhar
Dois mais candidatos. Não tão forte como Petrelli, mas candidatos.
"Mmm." Sua voz era argamassa, um sinal de que somente não golpearia a parede mas se
deslizou
Bonelessly baixo ele(ella/eso).
"A necessidade entrevista, podia dirigir algumas probabilidades entonces/luego. Martelo da
Gotta o
Grete-se", Eve continuou.
"Completamente. Buscarei-lhe um martelo grande bonito (a você) a primeira hora da
manhã."
"Conseguiu centenares left correr. Mais tempo agarra, mais tempo tem que hacerlo/serlo
correção up o
Buraco maldito. Não se ir dirigir a nenhum senhor entretanto, não se ir correr."
"Não, efetivamente." Levou-a até a cama, colocou-a. Como começou a
Desabotoe seu jeans, incorporou-se, moldou sua mão A.
"Posso fazê-lo. Você entende idéias."
"Ainda de algum modo posso resisti-los quando minha esposa está quase comatosa. Heróico
De mim."
Sorrio com sonho quando se zangoloteó para fora dos jeans. "Better not esquecer isso,
'A razão estou dormindo nu." Atirou a cotação à margem sob a que a sudadera,
entonces/luego subiu
O edredom esponjoso. "Gonna o crava", murmurou como se acurrucó em. "Ele's
Vindo, posso senti-lo, e vou cravar o."
"Há esse martelo outra vez." Ele slide ao lado dela, drape um braço ao redor de
Sua cintura. "Recolha-o amanhã, Tenente. O tempo para o que colocar as ferramentas o
Noite."
"Aposte que dorme da mesma maneira que um bebê. Arrumado que....Shit!" Fracassou do
alto em cama muito
Rapidamente, Roarke teve que disparar down uma mão para agarrar seu joelho.
"Incomodei as jóias, entonces/luego."
"Teve vestígios do sonho sem receita ajudar nele."
"Muitas pessoas tomam ajudas de sonho com regularidade. Para falar a verdade, em noites
como isto
É uma maravilha eu não."
"Não pensou neles muito quando o rastro combinava com o que tinha
Em seu banho. Só um cadastro. Mas perguntei ao Ben e o diretor de casa e
211
Neither deles pode confirmar que era um usuário rotineiro. Assim que o que se os plantasse
Ali? What if encontrou uma maneira de conseguir me seja nele essa noite."
"Quando estava no C/. Lucia."
"Tomou vitaminas - um todo buncha vitaminas com regularidade. Tinha isto,
Ah....crap, meu cérebro--"
"Está pedindo que você o apague."
"Tem que esperar. Tinha este trato de dosificador semanal. Você enche o(la/los/las) de cada
dia
Dose, assim que você não tem que abrir um grupo de garrafas ou tratar de recordar se você
Tomou o E e não o C - whatever. Podia ter apertado um interruptor."
"Assim que ficou dormido em seu escritório aquela manhã, ou enquanto ficava o terceiro
Verdee."
"Tomou de noite." Sorrio na escuridão. "Tomou de noite
Porque pensava que isso lhes ajudou absorver melhor. Isso está em minhas notas
Algum sítio."
"Muito bem, então, trocou de pastilhas. Como você o demonstraria, e o que
Você o viria bem você deve?"
"A só a outra peça para atiçar. Não recordo ver nenhum no que o sonho ajuda
Seu banho, em sua mesa de noite. Mas disse que poderia tomar um soother, ou toma
Uma ajuda de vez em quando."
"Estava viajando", recordou-a. "Poderia haver tomar eles com
Ela."
"Sim, vou controlar isso. E o que se--"
"Eve?"
"Sim?"
"Recordar esse martelo que pinjente que 'd procurar a você pela manhã?"
Franziu o cenho na escuridão. "Mas bem."
"Não me faça consegui-lo agora e critique-o com ele(ella/eso)." Beijou a ponta
De seu nariz. "Vá-se to sleep."
212
Franziu o cenho na escuridão por um minuto mais, mas seus olhos começaram a cair.
Sentiu seu braço se ir ao redor dela outra vez, desenhá-la, entonces/luego como o que o
amortecer me chocava com um ruído surdo
Galahad saltou no pé da cama.
Quando o gato se organizou sobre seus pés, caiu no sonho.
213
15
No sonho, organizou-os. Thomas Anders no
Centro com os outros se desdobrar em leque como os raios. Ava, Ben, Edmond e Linny
Luz, Greta Horowitz, Leopold Walsh, Brigit Plowder, Sasha noiva - ocidente.
Mas não. Trocou com impaciência no sonho. Não, isso tinha razão. Não foi o
O sol, não era o centro. Não a ela. Era somente o veículo, foi somente o
Médios.
Sacrificable, quando a época era correta. Steady, seguro, not muito
Espetacular Tommy predecible.
Deixar com uma parte bonita da mudança. Dirk Bronson vadiou em uma tumbona
detrás da Ava, sorver uma bebida espumosa. Não um olhar para trás.
Capital inicial. O saque inicial. O princípio rebatedor chamativo.
Troque o alinhamento.
No sonho, o ball field era a grama do verão e o marrom abundante, o branco
A bases que brilham gostam das placas de mármore. Os jogadores tomaram esse acampo em
uniformes negro
Como a morte. Brigit se agachar detrás da placa - catcher para a jarra da Ava - Sasha
preocupar-se com seu cabelo no curto-circuito, Edmond em primeira base, Linny em segundo,
Ben fazer o
Esquina calorosa at em terceiro lugar com o Leopold e Greta patrulhar campos direitos e
esquerdos,
Respectivamente.
Vender ao descoberto a um homem, Eve pensava. São curto-circuito um homem em jardim
central.
Sou sempre o centro. Ava sorrio, terminou, e acrescentou asas a um máximo, rápido
Curve-se. Na placa, Tommy verificou seu giro.
Oville um.
A multidão, em sua roupa de lamentos negra, aplaudiu cortesmente. Chamada bonita,
Ump. Eve jogou uma olhada para trás, explorou o abrigo de espera. Inclusive no sonho parecia
Strange ver Olhe em uma boina de bola beber o chá para fora de uma taça de porcelana.
Feeney se sentar sobre
O banco em seu pijama, espirrando. Está sobre a lista deficiente, pensou, somente
The rest of a equipe está aqui. Peabody, McNab, Whitney, inclusive Tibble. E
Roarke, é obvio, olhar quando olhou.
214
Ava, posto, jogou uma olhada por cima de sua borda por volta de terceira base. A lábia
sentida saudades, baixo
E fora. Oville dois.
Ava tomou um arco, para a multidão, para o campo. Posso guardar isto por anos.
Lenta bola, bola rápida, bola de curva, «slider». Não é uma greve até que estou preparado
para lançar
Um.
Lançou outra vez, a grande altura e dentro, escovando ao Tommy back da placa.
Oville três.
Havia murmúrios da piragua as gargalhadas sóbrias da multidão. Como
Brigit trotou até o montão, Ben chamou over to Eve, estamos jogando on o
Equipe equivocada. Você não pode declarar a partida? Você não pode chamá-lo antes de que
seja muito tarde?
Não sem mais prova, Whitney disse da piragua. Nenhuma causa. Você
Necessite a causa provável. Há regras.
Roarke agitou sua cabeça. Far too many regra, você não pensa? depois de tudo,
O homicídio não joga de acordo com as regras.
Brigit trotou para trás, dar um tapinha ao Tommy sobre a bochecha, recorrer ao Eve
entonces/luego.
Vai ao bullpen. Necessita um pouco de alívio. Você tem to admite, ele ser todos um
Pouco aborrecido desta maneira, e faria muito tempo.
Não posso pará-lo, Eve pensava. Posso chamá-los quando os vejo somente.
Uma sombra cruzou o campo, um formulário indistinto que planejava durante o verão
Dedure-se. Não, não posso pará-lo, Eve pensava outra vez. Teve que desenvolver-se. Posso
somente ser
A chamada depois da lábia.
Sinto muito, disse que ao Tommy, não há nada que posso fazer.
OH bem. Sorrio-lhe generosamente. É só uma partida, não?
Not anymore, véspera pensada como a sombra uniu com a Ava, como estabeleceram,
A quadros, deixar sem fôlego juntos. Bola rápida, descarregado sobre a placa.
Esteve deitado na terra marrom fértil, o marblelike chapa sua lápide, e a sua
Olhos que olham fixamente na cor azul clara do céu.
Sobre o montão, Ava rio alegremente, e tomou outro arco para o agora
Multidão chorando. E está fora! Querer ver a recuperação imediata?
215
Poderia ter sido um sonho estranho, maybe um sonho estúpido, Eve pensar, somente
Trocou de lugar seu cartão de homicídio em seu home Office a manhã seguinte.
Jogar um novo olhar, disse-lhe. Olhe com olhos novos.
Roarke entrou detrás dela, estudou a junta com sua mão sobre ela
Ombro. "Fazer desenhos?"
"É esse sonho maldito." Havia-o dito sobre ele(ella/eso) quando se tinha vestido. "você vê?,
Tem seu posto de defesa - as pessoas no que confia mais porque se assegurou dele(ella/eso)
eles
Confie nela, ou tenha essa conexão a ela através do Anders. Está aspirando a agarrar
Ele resplandecente. apontou para ele do primeiro lançamento da primeira entrada, somente
eles
Não o veja. Não o vê, embora o rebatedor e o lançador estão pressentem um
Relação íntima e mão à mão."
"E não lança os plenos."
"Exatamente. Não, não, não a primeira entrada", Eve corrigiu. "O primeiro foi
Bronson - esquentado sobre ele, conseguiu um pouco de ritmo se ir sobre ele. Maybe ali
Outros, antes do Bronson, estavam entre ele e Anders."
"Mas os golpeou, ou os deixou conseguir base, escolheu-os entonces/luego.
Nenhum puntaje, nenhuma estatísticas memorável."
"Sim." Jogou-lhe uma olhada para trás. "Para um tipo irlandês você consegue beisebol
bonito
Bem."
"E ainda você mandou aos bancos no abrigo de espera. Nenhum rebatedor sobre coberta,
tampouco."
"Não, nenhum próximo rebatedor potencial. Isto termina a partida. Quando ataca ao Ben,
E o será/hará, será outra partida, depois de umas pausas bonitas e relaxantes. Lança, ela
Treinadores, dirige. E é o centro." Eve pôs sua ponta do dedo sobre a Ava's
Foto. "É sempre o centro. Não chamou com alívio, chamou um
Sombra. Ninguém vê, ninguém sabe. E a sombra só segue os passos.
A gente golpeia, neste caso, e está fora."
"E a sombra se desbota saindo, sou that ela - uma vez maior quantidade - fica o centro.
Se seguir a sua metáfora, o lançador de substituição de entrada falecido somente tem um
trabalho,
Não o faz? Lance a greve."
216
"Exatamente justo. Este lançador não tem que dou anything but seguir a ordens.
Não tem que strategize, ou se preocupar com corredores de base porque não há
Nenhum. Não tem que depender do campo, ou saber eles nem sequer. Siga a ordens,
Lance a greve, desvaneça-se. Nenhuma entrevistas de postgame, nenhuma chat de vestuário.
Um
Lançamento, e homem fora da partida. É elegante", Eve havia to admitir. "É o maldição bonito
Arda."
"Você é mais preparado, boxeador agressivo." Roarke deu um puxão rápido ao cabelo do
Eve. "vai
Para piss a ela quando você caminha à placa e golpeia um grande slam."
"Agora mesmo, conformaria-me com um home run. Com Bebe Petrelli."
"Ava nunca teria considerado que você pareceria tão submerso em seu alinhamento.
E esse é o final das analogias do beisebol." converteu-se nela, beijou-a. "Good
Sorte com a ex-princesa da Máfia."
Bebe Petrelli viveu em uma casa em fileira estreita sobre uma rua silenciosa e descuidada
No South Bronx. Pintura cortar e entrar em da mesma maneira que pele seca velha sobre o
frágil
Ossos das casas. Inclusive as árvores, a pouca esquerda a que isso usou suas raízes antigas
Artigos de empurrão up da calçada, a rua se desabou. Ao longo da quadra,
Algumas janelas foram abordadas da mesma maneira que olhos cegos enquanto outros se
esconderam atrás do oxidado
Churrasqueiras de barras de tumulto.
O estacionamento não era um problema. Poder ter sido mais que a metade dali um
Veículos de dúzias sobre o bloco inteiro. Mais aqui, a véspera que a idéia, não podia
proporcionar o
Custo e manutenção subseqüente de um passeio pessoal.
"A revitalização não golpeou aqui ainda", Peabody comment.
"Ou tomou um desvio."
Eve estudou a casa do Petrelli. Look ás if poderia ter sido pintado
Algum dia na última década - uma vantagem sobre a maior parte dos outros - e todos o
Janelas estavam intactas. E limpar, notava, detrás de suas barras. Janela vazia
As caixas permaneciam da mesma maneira que a esperança na base das duas janelas que
bordeaba a porta principal.
"Você disse que ambos seus meninos vão à escola privada sobre o níquel do Anders?"
por que as caixas de janela vazias revolveram a compaixão dentro dela, Eve não podia dizer.
"Sim."
217
"E vive aqui."
"Arda", Eve respondeu. "É elegante. Que melhor maneira reter a alguém baixo
Seu polegar? lhes dê isto, sujeite isso. Go ver que Anthony
A menina do DeSalvo, Bebe, tem que dizer sobre a Ava."
Quando caminharam para a porta principal, Eve que as sombras de serra se movem no
Janelas sobre as casas sobre qualquer equipe. Vizinhos entremetidos, pensava. Ela querer
Vizinhos entremetidos em uma investigação. Minas ricas para sondar.
Nenhuma segurança de perímetro, notava. Bloqueios decentes, mas nenhuma partidas ou
eletrônico
Pios. Os bloqueios e barras de tumulto tinham que servir.
Golpeou.
Bebe lhe respondeu, através da brecha polegada -wide se permitida pela segurança
Cadeia. Eve viu tanto a cautela como os conhecimentos de poli no marrom sozinho
Olho.
"Manuscrito. Petrelli, tenente Dallas e detetive Peabody, NYPSD." Eve
Sujeitou sua insígnia à rachadura. "Nós gostaríamos de entrar e lhe falar (a você)."
"Sobre o que?"
"Assim que estamos pressentem, falaremos dele(ella/eso). Ou você pode fechar a porta e
chamarei
Candidato a uma ordem judicial que lhe obrigaria (a você) a que entre em Manhattan para cop
Central.
Entonces/luego falaremos dele(ella/eso) ali."
"Tenho que ser at work em outra hora."
"Entonces/luego você não quer esbanjar any morre tempo provavelmente."
Bebe fechou a porta. Eve escutou o chocalho da cadeia através dele(ella/eso). Quando ele
Aberto, Bebe suportar, cansado e ressentido, em uma camisa vermelha calças negras, e
Derrapagens negros úteis. "Você vai ter que fazer este jejum, e você estar
ir ter que comunicar-se enquanto trabalho."
Com isso, Bebe dobrou e andou com passo majestoso para a parte posterior da casa.
Ordenado e ordenado, Eve pensava quando jogou uma olhada à área vivente. O mobiliário
Era barato, e tão útil como os derrapagens negros, mas como as janelas, limpo.
O ar cheirava fresco, with só uma pista de café e pão torrado como eles
aproximou-se da cozinha.
218
Sobre um metal pequeno a tabela deu um cesto da roupa suja de plástico branco.
dele(ella/eso), Bebe
Tomou uma camisa, dobrou-o entonces/luego com os movimentos rápidos, eficientes.
"Você não precisa sentar-se", snap fora. "Diga o que tem que dizer você."
"Ava Anders."
As mãos vacilaram somente um segundo, devoraram outra camisa entonces/luego. "O que
Sobre ela?"
"Você é acquainted."
"Meus meninos são no Anders os programas de esportes."
"Você assistiu a Sra.. Anders's seminários e o(la/los/las) de mães faz uma pausa. As
retirada?"
"É correto."
"E ambos seus meninos são receptores de becas através do Anders
Programe."
"É correto." Os olhos ensinar rapidamente up isso at de Bebe, e um pouco do medo, me
seja
Da cólera escapou completamente. "O earned. Apanhei meninos preparados, bons meninos.
Eles
Trabalhe muito."
"Você deve estar muito orgulhoso dos eles, manuscrito. Petrelli." Peabody ofereceu uma
pista de
Um sorriso.
"É obvio o sou."
"Sua escola é um clipe daqui", Eve comment.
"Tomam o ônibus. Tenha que trocar e tome outro."
"É um dia comprido, para eles e para você, em que imagine."
"Estão conseguindo uma boa educação. vão ser alguém."
"Você tinha algumas vezes ásperas no passado."
Bebe ajustou seus lábios, apartou o olhar do Eve e back to sua roupa suja.
"O passado é anterior."
219
"Os DeSalvos ainda têm um pouco de dinheiro, um pouco de influências em certos círculos."
Eve jogou uma olhada ao redor da cozinha diminuta. "Seus irmãos podiam ajudá-lo, você
E seus meninos."
Esta vez Bebe mostrou seus dentes. "Meus irmãos não se estão pondo próximos meu
Meninos. Não me hei dito one de palavra para o Frank ou Vinny em muitos anos, ou eles."
"por que esse o é?"
"Essa é minha empresa. São meus irmãos, não? Não é um crime se I
Não queira nada relacionado com my own irmãos."
"por que Anthony DeSalvo's única filha se engancha como um LC?"
"Como uma maneira de cravar-lhe você quer saber muito. Terminou pegar
Ele a mim mesmo, não o fiz?"
Uma fechadura de cabelo encanecendo caiu sobre sua frente quando Bebe atirou
do(la/los/las) de um menino
Luz pulôver para dobrar. "Queria que eu me casasse com quem queria que eu me casasse, viva
A maneira queria que eu vivesse. Goste de minha mãe, olhando the other maneira. Sempre
Olhar the other maneira, aconteça o que acontecer estava justo em sua cara. Assim fiz o que
fiz,
E não tinha uma filha mais." encolheu-se de ombros, exceto a instabilidade do
O movimento transmitiu a dor persistente ao Eve. "Entonces/luego o mataram. E eu
Não tinha um pai."
"Você fez alguma vez, perdeu sua licença."
"Você pensa que recebi mierda por aqui, com meus meninos na casa? Você pensa
Estou sobre a mierda?" Bebe empurrou no cesto da roupa suja, lançou seus braços de par em
par. "Vá-se
Diante, olhe. Você não necessita uma ordem judicial. Olhe o inferno por aqui."
Eve estudou a cara tinta, os olhos amargos. "Você sabe como ataca você
Mim, Bebe? Você me golpeia como nervoso quando você é piss. E não penso
É porque você está sobre algo."
"Você polis, sempre fixar a olhe em parafuso com alguém. Exceto quando ele
Temas. Que bem fez você quando mataram a meu Luza? Onde era você
Quando mataram a meu Luza?"
"Não no Bronx", Eve disse uniformemente. "Quem o matou?"
220
"Os Santinis de mierda. Quem else? DeSalvos de mierda os desordena, eles
Meta-se conosco. Inclusive se Luza e mim, não fomos o nós." Agarrou a cesta
Agora, ás if a noivo mesmo. E seus nódulos se foram tão brancos como o plástico. "Nós
Tinha um lugar decente, uma vida decente. Era um homem decente. Tínhamos meninos,
havíamos um
Empresa. Um restaurante familiar bonito, a fantasia de zero, o zero importante. Para
hacerlo/serlo
Nós. Trabalhamos tão muito duro."
Os dedos de Bebe se apertaram em, torceram um diminuto pair of jockies antes ela
Devolveu-os na cesta. "Luza, soube desde onde vim, que i ser/hacer ele
Fazer. Não importava. O passado é anterior, esse é o que sempre disse. Você se pôs
À marca o agora e reflexão sobre manhã. Assim que esse é o que fizemos. E nós
Desenvolveu uma vida decente e trabalhou muito nele(ella/eso). Entonces/luego o mataram.
Mataram um
Bom homem sem nenhuma razão. Matar a ele e prender fogo a nosso lugar porque ele
Não pagar o amparo a eles. Golpeie-o to death."
Parou para pressionar seus dedos contra seus olhos. "O que fizeram você polis
Sobre isso? Nada. O passado não é o passado com sua classe. Luza get matar
Porque se casou com um DeSalvo, e esse é isso."
Começou a dobrar roupa outra vez, mas seus movimentos não eram mais largos
Eficiente, e as dobras mais pulcra. "Agora meus meninos não têm seu pai,
Não tenha o lugar decente de crescer. Isto é o maior esforço que podia fazer, o melhor de
O pior. Não possuo um restaurante, trabalho em um. Alugo uma habitação e um banho
Acima por isso posso pagar o maldito aluguel, e assim que alguém está aqui para olhar do alto
Meus meninos quando tenho que trabalhar noites. Esta é a vida que 'vê got agora. Meus
meninos o são
ir para ter melhor."
"Ava Anders lhe ofereceu uma maneira de dar uma melhor vida a seus meninos (a você)."
"Earned suas becas."
"Aí muita competição estar para essas becas", Eve disse. "Muito
De meninos titulados, exatamente da mesma maneira que o seu. Mas o seu os conseguiu.
Mercadoria enche, também."
"Você não diz que não ganharam o que conseguiram." Ela açoitar para o Eve
Da mesma maneira que um látego. "Se você me disser isso, você vai a get para fora desta casa.
Você
Receba sua ordem judicial maldita, mas você get para fora de minha casa."
"Ofereceu-se muito", Eve continuou. "Little está de férias, bebe junto à piscina.
Trocou-o a salto simples, Bebe?"
"Não sei do que está falando você."
221
"Elogie-o por seus meninos, compadeça de você sobre suas perdas.
Soube desde onde veio você também, e o que você tinha feito. Um favor pequeno,
Só um favor pequeno, e ela poriam a seus meninos."
"Nunca me pediu uma coisa maldita. Consiga o inferno para fora de minha casa."
"Onde era você sobre dezoito de março de um a cinco A.M.?"
"O que? O que? Onde sou cada noite bendita. Aqui. O dou pareço um
Menina da festa? Look like passo minhas noites pela cuidem?"
"Só uma noite, Bebe. A noite Thomas Anders foi assassinado."
foi muito branca, e sua mão baixou à mesa para fortalecer seu corpo.
"Você está fora de sua mente? Alguns loucos, dar espantado publicitário até acima do LC o
mataram. Está terminado
A tela. me seja...." Agora franziu o cenho à cadeira. "God, god, você está olhando
A mim? A mim porque estava acostumado a estar na vida? Porque fiz alguma vez?
Porque consegui sangue do DeSalvo?"
"Penso que esse é por que Ava o olhou, Bebe. Penso que esse é por que tomou um
Bom olhar difícil. Mim, 'd ter pedido um pouco do preparado, também. Apanhar para mim
mesmo um
O posto mais bonito, mais perto da escola. Mas você era smart não ser muito avaro."
"Você pensa que eu....How era eu supposed chegar a seu lugar luxuoso para dentro
recentemente
York? Como era supposed entrar?"
"Ava podia ajudá-lo com isso."
"Você refrão, você está estando de pé aqui em minha cozinha dizendo esse Ava - a Sra..
Anders - contratar para mim para fazer a seu marido? Sou um maldito homem duro agora?
Mamãe de
God, cozinho para um restaurante, para pôr comida nas bocas e roupa de meus meninos on
Suas partes posteriores. vou fazer hits para uma vida, por que diabos estou dobrando roupa
suja?"
"Fazer um favor a Ava would ser uma maneira de conseguir uma boa educação a seus
meninos,"
Peabody fez escala. "Uma maneira para a que lhes dar uma oportunidade melhor."
"O earned. O dou que você sabe que o que tinha se coma para assinar a meus meninos
Para o programa? Tomar a caridade, deixá-los saber que tiveram que tomar esmolas?
Dom queria jogar à bola tão muito, e Paulie quer o que Dom quer. Não podia
Permita-os honorários, a equipe, assim que o traguei e os assinei. Eles
Earned o resto. Earned o resto", repetiu quando chegou a seus pés. "Agora
Não consegui nada mais para dizer. Você consegue que sua ordem judicial me inclua se essa é
a maneira
222
É-o. vou convocar a assessoria jurídica de ofício. Você sai, porque consegui nada mais de
hacerlo/serlo
Ouça."
Sacudiu-a", Peabody disse quando estavam de volta na calçada.
"Sim. Relaxou alguns quando viramos saindo em sua família.
ficava mal-humorado, mas depravado. Isso é interessante."
"Não gostava de ver nós na porta tampouco. Maioria não", Peabody
Admitir. "Mas conseguiu os saltos o minuto em que nos fez. Má consciência,
Maybe."
"Maybe. Os meninos são boas alavancas botões excelentes para empurrar. Tomar a metade
de um
Minuto ver que fizesse algo a maioria para seus filhos. Ava teria visto isso,
Chateou nisso fatores. Usou isso."
"Teria que get daqui a ali e para trás outra vez", Peabody
Considerar. "Sei que você disse que Ava podia havê-la ajudado com isso, mas não vejo
Ava pôr farinha de rosca contratando transpo pessoal para ela."
"Não, tampouco fazer ele eu. Tenha que ser o metrô ou ônibus. Tomar ao vizinho o
Correto, tomarei um à esquerda. Vejamos o que dizem dos comings
E as situações. Entonces/luego go ter um bate-papo com seu pensionista."
Incomoda-me o meu", Cecil Blink disse o minuto em que Eve caminhou dentro o
Casa em fileira rançosa e reaquecida. "O que tem feito?"
Havia uma oportunidade ávida em que seu olhar, e o olfato de carne frita substituíam
O ar. "Só estamos fazendo as perguntas na vizinhança. por que você o sería/haría
Assuma o manuscrito. Petrelli fazia algo?"
"Não sai de si. Isso é o que dizem de assassinos em série, não ser ele?" Ele
Assentiu com a cabeça com conhecimento, e uma onda fina de caspa trickle de seu couro
cabeludo hacerlo/serlo
Os ombros de sua bata de banho vermelho - a quadros. "E ela não dizer três palavras
hacerlo/serlo
Ninguém a conseguirá se um. Não confie em uma mulher fechado - mover os lábios. Used to
Possuir um restaurante, antes de que derrotassem o horseshit e as guelra para fora de seu
marido e
Jogou-o no rio. Máfia, esse é o que. sintonizou."
223
Disse-o como se foi lhe dar notícias quentes, muito do que Eve pegou uma aparência
Interesse sobre sua cara. "Você não diz?"
"Faço a voz, e o direito fora alto. Estava custando isso a imigrantes ilegais outta
provavelmente
Restaurante, e eles o mataram - tipos da Máfia rivais. Esse é como é feito."
"vou investigar isso, obrigado. Enquanto isso, fez a alguém (a você) a notificação para
dentro
A vizinhança fora muita cedo pela manhã sobre dezoito de março? Este passado
na terça-feira. Ouça quatro A.M.?"
"Incomoda-me o meu."
Da mesma maneira que inferno. "Talvez você estava intranqüilo essa noite, ou se levantou
por um gole de
Água. Talvez você notava a atividade fora na rua. Alguém que caminha, ou
Get para fora de um automóvel ou táxi?"
"Não pode dizer que sim." Which seem decepcioná-lo. "Sua próxima porta, ela
Volta para casa tarde - meia-noite maybe - três noites uma semana. Dizem que cozinha
Para o restaurante de Fortuna. Mim, não vou a restaurantes. Compram com cartão um braço e
Uma perna."
"Qualquer visitas do lado?"
"Os meninos têm meninos. Probably até nenhum good. Mulher que vive ali
Com ela - Nina Cohen - tem algumas outras velhas fofoqueiras durante cada quarta-feira noite.
Diga que estão jogando bridge. O par de the other mulheres de vizinhança comoveu meninos
Seus meninos tolo com, go terminado de vez em quando. Seus meninos não vão ao colégio por
toda parte
Aqui. Não o bem suficiente para ela. Vão à escola privada. Dizem on
Becas ou me seja such costure. Dinheiro da Máfia mais provável, se você me perguntar."
"Está bem. Thanks for seu tempo."
"vou estar fechando com chave minhas portas dobre rapidamente. A gente fechar - boca
A mulher é uma mulher perigosa."
Unable resistir, Eve lhe deu um sorriso fechado - mover os lábios, e partiu.
Os meninos são obedientes", Peabody informou. "Guarda uma casa limpa.
Ambos o vizinho e ela que marido estava profundamente dormido - o(la/los/las) de dormitório
ao
A parte posterior - na noite em questão durante o objetivo. Dá Petrelli grande
224
A mãe assinala." Quando Eve somente assentiu com a cabeça, e continuou sentar-se no
automóvel,
Peabody olhou. "O que estamos fazendo agora?"
"Dar um pouco mais no que pensar a Bebe. A menos que vai voar
Trabalhe, deve estar saindo logo." Eve se assentou back. "Você sabe o que
Would ser um incentivo nem sequer maior para alguém que ganha pontos de mãe?
Você dá esta cenoura suculenta grande aos meninos, entonces/luego você ameaça atirando
dele(ella/eso) A.
Unless."
"Apanhar os meninos na escola, nos acampamentos, dar um sabor agradável a eles de como
ele
Poder sê-lo. Entonces/luego, é the old "Se você os quer guardar isto, você tem que fazer isto
Uma coisa pequena para mim. Ninguém alguma vez saberá.'"
"Podia jogar. Há algo sobre ela entretanto." Eve estudou esses
A janela otimista pôs em uma caixa e tap seus dedos sobre a roda. "Somente ali também ser
Algo debaixo o algo. Assim que lhe damos um pouco mais no que pensar."
Não agarrou long. Bebe saiu da casa levando um casaco marrom aborrecido.
Não me note, disse ao Eve. Só get through aqui, só sobreviver.
Seu olhar fixo cintilou ao automóvel, ao Eve, e sua boca pregava em um instrumento
afiado, fino
Linha. O vizinho poderia lhe haver dado pontos para a maternidade, mas Eve a deu
Assinala com o dedo para atirar seu coração. Demorou espinho dorsal girar de um par de
Polis que o estavam perseguindo para o homicídio.
Bebe pisoteado até acima do bloco. Dar alguns dos que jardins, Eve baixaram o
Meio-fio e seguir devagar. Dois blocos e médio para a parada de ônibus, Eve pensava.
Teve que ser uma bruxa no pior do inverno, na chuva, no vento. Eve se deslizou
De retorno ao meio-fio ás Bebe estar de pé à oclusiva, braços cruzados, olhos retos diante.
Quando o ônibus se moveu pesadamente acima, Bebe pisoteado. E Eve devorar out
hacerlo/serlo
Siga. Estralou à próxima parada, entonces/luego o próximo, arrojando sua saída do
Vizinhança esfarrapada into o próximo. As casas cresceram mais brilhantes, as calçadas
Mais suave, os veículos mais abundantes e mais novos.
"Tem que ser penoso, "Peabody disse", sair de onde você atracou para trabalhar
Para outra pessoa no que você esteve acostumado a ter."
"Esbofeteie-o na cara todos os dias." Observou Bebe sair ao próximo
Parar, caçar a ela um olhar furioso frenético, apurar-se hacerlo/serlo down o bloco
entonces/luego um encobrir
Restaurante com um toldo amarelo brilhante.
225
"Peabody, veja que distrito cobrir esta área. E vejamos se pudermos
Abuse de um casal de nossos irmãos do Bronx para ter italiano for lunch."
"Ir para guardar a pressão on."
"Sim. É forte, mas saltará."
"Não sei. Penso que ser outro par de polis só é go a ela a urina
Esfrie, tire ela para dentro. O advogado de assessoria jurídica de ofício vai chamar nos
choramingar sobre o perseguição."
"Não convocou a assessoria jurídica de ofício. Saltará", Eve repetiu. "Vinte dizem ela
Os estalos terminam da mudança hoje antes."
"Hoje? Com esses gens do DeSalvo?" Peabody soprou na idéia. "Posso
Use vinte. Você é on."
226
16
Em CENTRAL, Eve assinou o dosificador de vitamina do Anders
para fora de provas. Pô-lo sobre seu escritório, sentar-se, estudar ele. Uma pastilha de ouro de
lei
Dosificador, refletiu. Inclusive Roarke não tinha um de esses a seu entender.
É obvio, não era um para ingerir um cacho de pastilhas todas as noites de sua vida
O.
Se e quando esse dia veio, teria um one de platina, provavelmente com
Acentos de diamante. Está bem, não, não o sería/haría. Isso era completamente muito
inquieto e girly.
Qual, pensou, o(la/los/las) do Anders indubitavelmente foi.
Que ones na moda mais luzir roupa. Uma homem cova para um escritório.
"Comprou isto para ele, você não o fez, Ava? Semear essas sementes. Os pobres
Schmuck teve que usá-lo se fosse um obséquio de você."
Programe-o, refletiu, girando a caixa de ouro pesada em suas mãos, dissipe-se
O tubo astutamente escondido, desfaça-se de pastilhas. As pastilhas caem no oco correto.
Carregue-o,
E o diz quantas pastilhas em cada oco. Número de solicitude de qualquer tipo, ou nenhum
A combinação de tipos, e ele distribuir, revisar documentos de identidade antes de oco.
"Bem, gostava (a você) seus artefatos, Tommy, e sabia."
Fez uma chamada ao EDD esperar conseguir o capitão suplente, e foi
Surprised golpear ao Feeney.
"Por isso. Você está vivo."
"Back in the saddle." O sonreió com gosto. "O tato como dois mil e milhões, impostoGrátis. Whatever me deram criticou ao bastardo para fora de mim. Ou o(la/los/las) da esposa
A sopa de frango o fez."
"Alegrar-se de escutá-lo. consegui this thing. Dosificador de pastilha eletrônico."
"por que diabos necessitaria isso alguém?"
"Sua conjetura é tão boa como a minha. Era o(la/los/las) do Thomas Anders, e eu estar
Trabalhar na idéia de que sua esposa soltou a um par de adormecidos aqui. Muito bem se I
Tirar colação ele?"
227
"Sim. Posso enviar a alguém cotado nele(ella/eso)."
"Não, o trarei. Quero ensiná-lo por você de todos os modos. me dê cinco."
apagou-se, resealed a caixa, assinar com iniciais ele, tuck ele sob seu braço entonces/luego
Quando saiu e acima. No EDD, virou em seguida da cor e
São, e into o escritório do Feeney.
Com a cor sã back in sua superfície de basset hound, Feeney se sentava em seu escritório.
"Eu
Conseguiu trabalho até acima do wazoo, "Disse-lhe", e já teve que chutar a um par de asnos
Esta manhã. É bom estar em casa."
"Gastei um par de horas esta manhã intimidar a uma mãe viúva de
Dois. Adoro este trabalho."
rio, levantou suas sobrancelhas ásperas entonces/luego na caixa que pôs sobre seu
escritório.
"Jesus, um spitter de pastilha de ouro, com as iniciais gravadas?"
"Que o homem a quem você quer matar quem ter tudo."
"Você disse um par de êxitos inesperados. Não fariam todo isso."
"Tinha vestígios de sem receita nele, mas ninguém a quem lata ratifica ele
Agarrar mesmo com regularidade. Ingerir um would pôr a ele good o suficientemente alugar
Alguém sobe no dormitório, atira-o com lingüetas e endurecedor de galo. Ou
Por isso podia ser pacote acima hacerlo/serlo o suficientemente antes de que viesse o
suficientemente débil
Saiba o que estava ocorrendo, porque penso que as lingüetas não estavam sobre a folha de
ordem.
livraram-se do lugar do salto. Nossa menina a quem Ava não vai fazer um
Giro equivocado assim."
"O want acordado para ele(ella/eso)."
"Sim. O assassino era meant vir acima de, atar a ele acima, laço corrediço ele - garganta
Começa a estreitar-se, o que faz você?"
"Abra sua boca e trate de chupar ar."
"E quando o faz, o assassino empurra o truque de dick nele. A asfixia
Conseguir ele se ir, entonces/luego você toca o grifo. Deixe-o gasp e desabamento se o
momento
Ponha o lugar. Se você o fizer o direito - e o ele não foram feito bem - vai olhar
Como o vic estava brincando como trabalho extra, folheando a volta. Volta conseguida
resplandecente
De mão. Arrumado que part of as instruções foram afrouxar ao devorando depois de que foi
228
Cozinhado, afrouxe-o pelo menos asi que would aparecer algum intento foi feito restabelecerse.
Entonces/luego você tem seu trapaceiro pervertido, um trágico, vergonhoso, mas bastante
rotineiro
Acidente, e o casal aterrorizado que foge do lugar."
"Voi - de mierda - là."
"Buscaríamo-la, realmente, mas não conseguiríamos nenhum lugar. Porque Anders não o
fez
Trapaceiro, não estava na volta. Mas o lugar e as provas leriam isso
Maneira."
Isso, véspera realizada - tomando sua reputação decente tanto como sua vida-Agarrou seus intestinos. "Mas você vê?, o assassino o atirou com o endurecedor de dick. Ele
Não foi tirado de forma oral. Atirou-o com isso, estou apostando, depois de que o atirou
Com o tranq."
"Você quer que eu veja se a esposa extorquida com a caixa?"
"Sim. Se você pode abri-lo, veja se algo foi tirado ou acrescente
antes de sua morte. O par de faz dá, probably. A esposa deixar Nova Iorque em
Quinze de março."
"Me deixe jogar com ele(ella/eso)." Feeney assinou com iniciais a bolsa, o deselló para
desenhar a caixa
Out. "A bruxa é pesada. conseguiu voz ou os ajustes manuais. Fez-o à mão, ele's
ir para ser tougher imobilizar. Inclusive se o fez pela voz, um advogado vai a hacerlo/serlo
Argumente que era sua esposa. Encheu-o ou acrescentou para ele(ella/eso) em seu pedido,
parecido o
Adormecido. Não está aqui para dizer diferente."
"A gente caminha de uma vez."
Deixou-o com ele(ella/eso), começou para trás abaixo. Teve que ver se Peabody havia
O inquilino do Petrelli contact, entonces/luego tiveram que começar a trabalhar no resto
Candidatos a quem tinha escolhido dos arquivos. Dirija algumas probabilidades.
Tinha um sentimento o computador consideraria o Petrelli, dado favoravelmente o
Os dados, mas....
Pausou quando descobriu ao Benedict Forrest fora de seu bullpen. Foi
ficando certo não podia arranhar a seu asno sem voltar e encontrar me seja
Civil que a espera.
Saltou a seus pés. "Tenente Dallas, tenho que lhe falar (a você)."
229
Devido ao wouldn't incomodar ter outro round consigo, gesture.
"Suportemo-lo em meu escritório." Levou ante a maneira, captado como a que Peabody era
olho ela
Trocar de lugar pelo bullpen. O raio de dentro tinha seu Ben assinalar com o dedo para ela
Escritório. "Ir adiante em. Serei um minuto."
Bordeó escritórios ao(la/los/las) do Peabody. "O que tem você?"
"Charles e Louise se estão casando."
"Sei. Fez-o--"
"Sei que você sabe porque Charles só me disse que lhe disse (a você), mas você
Não me disse. Toda a manhã você não me disse."
"Não era a primeira coisa sobre minha mente."
"Mas isto é imenso." Ricocheteou em sua cadeira, e fez Eve se perguntar o que ele
Era sobre as bodas que fizeram mulheres grown ricochetear. "É a mega- revista! E ele
Dizer que se deitou como LC e é abrir uma prática como um terapeuta, e eles estar
ir para ter as bodas em sua casa em um par de meses, e--"
"Gee, Peabody, tenho esta conexão a um homicídio esperando em meu escritório.
Talvez não podíamos demorar uma hora falar da vida de outra pessoa depois."
"Aw, mas é tão doce. E romântico."
Eve se inclinou deprimida. "Você não se sinta aqui ficando brilhante -eyed em seu escritório,
Detetive. Não em meu bullpen. Não a menos que você há get etiquetar pela Ava Anders
Quem dar uma confissão completa a você. Também, o palavras "Doce" e o "Romântico" não
Sair de sua boca em meu bullpen a menos que o são coberto e gotejando com
Sarcasmo. Chupe-o agora."
"Desmancha-prazeres."
"Tenente desmancha-prazeres para você. Nina Cohen."
"Tão longínquo como sabe, Petrelli não deixou a casa sobre a noite do
Homicídio. Mas também diz que Petrelli nunca deixa a casa depois da meia-noite, muito
Suporia que não partiu." Peabody verificou seu relógio. "Conseguir que cerrador o hacer/sa
A época em que você me deve vinte."
"Não contar seus vinte antes de que cruzamento o caminho", véspera advertido e
Foi caminhando a seu escritório.
230
Ben foi de um lado para outro. Eve podia escutar a bofetada de seus pés sobre seu piso
gasto. De volta e
Fora, de um lado a outro. Cuidava fazer o mesmo mesmo se algo o fora
Enganar a mente com ela.
"Sorry sobre isso", disse quando entrou. "Tenha um assento."
"Você está look at Ava como um sopechoso."
Eve fechou a porta detrás dela. Converteu seu escritório em uma caixa mais pequena,
somente
Era confidencial. "É um hábito meu look at as pessoas como sopechosos."
"Mas se você está esbanjando o tempo olhar a alguém que couldn't possibly hacer/ser ele
Tenha machucado meu tio, entonces/luego você não está procurando à pessoa que fazia." Ele
Empurrar em seu cabelo com ambas as mãos. "Leopold me disse que você estava na demanda
Pergunta sobre ela. inclinou-se para pensar que você tem razão e sentido que teve que
hacerlo/serlo médio
me advirta. Como se me estrangularia com my own cinturão ou algo. É disparatado."
"Seu tio era um homem rico. Agora é um mais endinheirado que ela mulher
Era quando estava vivo."
"Sou eu ser. Man, quero dizer. Sou mais endinheirado se você quer olhar o maldição
Dólares e centavos dele(ella/eso)."
"Os dólares e centavos som um motivo provado com garantia para o homicídio."
"Não estava nem sequer no país. Agora você está perguntando por arquivos sobre pessoal e
oferece-se, sobre mulheres com meninos nos programas. Good god."
Eve diminuiu down on a esquina de seu escritório. "Você é muito apaixonado para dentro
Sua defesa."
"Sou a única família, a única família perto a quem deixou." Esfregou o
Parte posterior sua do pescoço como se a dor vivia ali. "Uncle Tommy esperaria que eu gosta
muito
Importância dela, respaldá-la, e condene o direito de defendê-la."
"Consegui a impressão você e Ava não estava particularmente perto. Antes."
"Quando disse -" tanto sua voz como seus olhos de cor de avelã arrumados se esfriaram.
"Eu estar
A família a quem tem partiu."
"E entre você, você possui a tudo mas um fistful of Anders mundialmente. Adivinho
Algo assim traz para as pessoas mais perto."
231
A frieza volteou tão rapidamente assim totalmente na comoção, surpreendia ao Eve o
O homem não girou fisicamente com ele(ella/eso). "Isso - essa é uma coisa desprezível de
dizer."
"Você é um solteiro são. É uma mulher atrativa."
"É a esposa de meu tio. Sua viúva. God, isto é como você tem que pensar?
Você faz tudo feio e obsceno?"
"Assassinar fêmeas, o Sr.. Forrest. Tanto você como Ava tem limitadas ajustadas, sólidas.
Isso é interessante, isso tanto de você deve ser tão solidamente alibied."
"Que estava ausente em uma viagem planejada faz tempo que interessante e que me pus
suertudo?
What's wrong with you? Se você quer tomar tiros, muito bem. Mas não posso haver
Você tomar-lhe Não com o que está passando."
"Sabe que você está aqui?"
"Não. Como se a diria o que está fazendo você, acrescente a sua tensão."
"Good. Agora, dê um passo para trás. Toma que alguém apóia e descreve seu
A relação com a Ava antes de seu tio foi acabada." Levantou uma mão antes ele
Podia falar. "Não me engane, Ben. Cada mentira que tenho a unknot esbanja o tempo.
Você quer o assassino de seu tio apanhado e a justiça servia?"
"É obvio o faço. Jesus, Jesus, logo que posso pensar em outra coisa. De
O curso que faço."
"Me diga como get along antes na terça-feira pela manhã você e Ava."
"Muito bem, muito bem." Pressionou o seu no que emano a seu templo, entonces/luego
caiu
A cadeira de sua visita. "Não estávamos particularmente perto. Não nas probabilidades ou o
algo, not
Exatamente."
"Que, exatamente?"
"Só... supomos que não tínhamos nada em común.I. Menos tio
Tommy, e talvez nós não viram olho - para - olho sempre sobre como os programas
Foi operado ou dirigido. Somente--"
"Não fazer ele mas, não reunir as condições necessárias. me dê uma fotografia."
Soprou uma respiração. "Talvez ele sentir, em uma maneira estranha, como se estávamos
pressentem
Competição para ele. Isso parece tão estúpido. Você podia dizer que me sentia os mais
compridos eles
232
Estava casado, os menos ao redor dos que me queria. Maybe os menos queria ser
ao redor dela. Nós justo....But o quis, e esse é o que importa. Ela querer
Uncle Tommy. Estava comprando obséquios pequenos para ele, ou organizando que ele o
hacer/sa sempre
Tome uma viagem do golfe ou um fim de semana de esqui, whatever."
"Uh-huh."
"Bem, talvez se queixaria mim, um pouco de, que sempre não me diria
Até o último minuto se estivesse planejando algo, entonces/luego jogaria a culpa
dele(ella/eso) a Leão.
Diga que disse a Leão que me dizer. Isso só não lavou. Leão não esquece nada. Assim que nós
'd hacer/ser ele
Consiga Uncle Tommy e I juntos, no clube ou o curso ou a partida. Eu não
Vá-se ao redor da casa tanto. Não parecia com o tato sua casa muito no último
Junte muitos anos de todos os modos."
"por que esse o é?"
"All that redecorar. God, você viu o sítio. Nenhum lugar para um tipo para pôr
Seus pés aumentam e vigiam um pouco de tela. Não lhe incomodou", Ben continuou. "Disse
Agüentou sua imbecilidade, e agüentou a sua."
sentava-se silencioso um momento, refletiu. "Não importa agora. É diferente
Agora."
"Sim. me diga este agora. Se seu tio se morreu das causas naturais, ou
Ouça em um acidente de esqui, você sentiria isto energicamente, tão protetor da Ava?"
"Como posso saber algo assim?"
"Todos através dos que foi, vocês disseram. Você só não estava falando do dele
A morte, mas sobre as circunstâncias dele(ella/eso). E o escândalo, a vergonha hacerlo/serlo
Ela. Assim pense um minuto, decomponha nisso fatores."
"Não sei que what diferencia é o hacer/sa--"
"Agrade mim", Eve interrompeu.
"Bem, suponho que, talvez não feel ás if me necessitava a maneira ela
Fazer ele. O que quero dizer é Ava não é em geral essa classe de mulher quem as necessidade
Preocupe-se." Sua cara aposta se estabeleceu em linhas teimosas. "Mas as circunstâncias
Ser o que as circunstâncias são."
233
"As circunstâncias são que você está sentado ali se sentindo desleal e
Asqueroso porque você fez algumas queixa menores sobre ela." Um tipo bonito,
Roarke o havia term. Eve sabia que me seja não podia evitar ser um tipo bonito, parecido
depois de ser chutado repetidamente nos dentes. "Como get com ela
Sogro?"
"Com....fine. Muito bem, para falar a verdade. Meu tio estava acostumado a brincar que
era uma boa coisa
Viu-a primeiro, ou se teria enganchado com o Granddad. Não vejo o que
Isso--"
"Só de assombro. Não ouvia que tinham um pouco de problema pouco antes do dele
A morte?"
"Não recordo....OH, isso. Sim, havia algo, provavelmente meu
Origine um enguiço. Quando disse que não - e não fazer ele - sempre da mesma maneira que
como trata o
Programas. Queixei ao Granddad sobre a Ava golpeando o orçamento de programa para
O que senti era gastos pessoais. ficou um pouco caloroso sobre ele(ella/eso), somente ele e
Ava
O work. Tenente, tenho entendido que você está fazendo seu trabalho, e compreendo
Você é bom em seu trabalho. Mas sente o mal, o só o mal ao que, para você olhar em,
Pense em, Ava esta maneira. Não quero a whoever matar ao Uncle Tommy to conseguir
A com ele(ella/eso)."
"Tampouco fazer ele eu. Tenho muito de olhar e pensar a ponto de hacerlo/serlo o dou,
aproximadamente um
Montão das pessoas. Agora mesmo vou pedir lhe (a você) que ponha a seu primeiro tio. Não
diga
Algo para alguém mais sobre esta conversação." Empurrou seu escritório.
Compreendendo o sinal, Ben ficou de pé.
"Muito bem. Deixarei-o retornar ao trabalho. Tenente, ninguém que o conheceu,
Conheceu-o realmente, podia havê-lo machucado. Teve que ser um desconhecido. É o único
Isso tem o sentido."
Não não estava de acordo.
Um par de anos, pensava quando se recostou abaixo. Um par de anos
Faz, o pai do Anders morreu. Faz um par de anos, Ava redecoró. A se juntar de
Faz muitos anos iniciou seus programas de mami. A pausa breve, e a ela contratar
Charles. Pondo o trabalho preliminar, Eve meditou. Pensa diante. Mas, Eve
perguntava-se, só quão mais adiante. Telephoneó todos dados sobre o Reginald Thomas
Anders.
Leu os dados oficiais, BIOS, Page petardos, as entrevistas da sociedade. Golpeou ao Eve
Como um homem de negócios duro -minded que o sería/haría desfrutou de sua
aposentadoria, sua perseguição de
234
Atividades de ócio. Tinha sofrido de e estava estando tratado pela hipertensão.
escorregou-se na ducha do fim de semana de seu filho em casa nos Hamptons. Reach para
Algo fraturou crânio, talvez está enjoado ou só desbalanceado, entonces/luego whoop
Quando sua cabeça se choca contra o mármore italiano.
Filho, nora, neto, e alguns hóspedes com residência ali em
O momento adequado.
O que se? Eve considerou, entonces/luego imprimir a foto de identificação do Reginald
Anders e
Os dados acrescentar a sua junta de homicídio. A parte posterior a que em seu escritório, fez
uma chamada o
Investigador do Hampton.
Um hora depois, suas inicializações plantado sobre seu escritório, às que continuou estudam
o
Aborde quando Peabody entrou.
"Penso que fez ao ancião", Eve disse.
"Sim, sei."
"Não, o ancião mais velho. T do Reginald. Anders. Talvez era justo um feliz
O acidente, um que a inspirava, chutou o resto, mas é uma tracista. Petty,
Muito, como Leão dizer. O ancião mais velho esbofeteou suas costas para colocar palha seu
custo
Conta. O wouldn't gostar desse um bit. E você sabe, arrumado que já havia
O decorador forrado antes de que tomasse seu cabeçalho na garoa, aumentando-a
À esposa do tipo de cabeça."
"O que?"
Eve agitou sua cabeça. "O ancião se aposentou, girando as rédeas essencialmente
Do alto, mas ainda teve o interesse controlador. Que seem ser um desenho com o
Homens do Anders. Troque os controles, mas sujeite o poder. morre, Tommy
Herda o interesse controlador, a que vez transfere a little bit ao seu fiel
Esposa. Arrumado que perguntou por ele(ella/eso), também. `Tommy, espero que não seja
muito para pedir, somente
Você sabe como quis ao Reggie. Se pudesse ter só algumas acione do
Companhia, só uma lembrança dele, quereria-me dizer tanto.' Sim, ela
Podia isso work. Little estilhaça do bolo, só um momento de sabor que espera o
Fatia maior."
"Se quisesse uma fatia grande, por que não foi despúes do ancião? I a meia se
Tinha estado capaz trabalhar se casando com ele, teria talhado ao homem de no meio."
235
"Aposte que o considerou", Eve respondeu. "Mas se foi porque mais jovem.
Aproximadamente um
Década mais jovem que Ava would ter sido quando enganchou ao Tommy."
"Eeuuw."
"E o eeuuw seria razão dois. Um homem em seu eighties se casa um
Mulher muito mais jovem, entonces/luego os cantos, a quem todo mundo lhe dá o peixes olho
Primeiro?"
"A mulher mais jovem."
"Which exatamente ser o que o investigador fez, embora parecia fortuito.
Ainda jogou um olhar difícil à atriz aspirante de veintiseis anos que o tinha sido
Compartilhar a cama do ancião durante vários meses. Fez-o um passar roçando Tommy e
Ben, os beneficiários principais. Nunca jogou mais de uma olhada superficial a Ava."
Peabody o volteou. "Se está jogando fortuito de todos os modos, não o sería/haría
Saia de sopetón."
"Arrumado que a festa, a festa de casa, era sua idéia. Sim, arrumado que foi. Perfeito
Tampa. Quem vai notar se a anfitriã ocupada se escapule durante dez minutos?
Menos se o preparasse, e você pode apostar seu bobo que sim."
Simples, Eve pensava. Rápido e fácil. "Todo que tem que fazer ser entrar, despir-se
Down. Tem que se despir asi que não consegue sua roupa molhado. Papai - família política's
Canto na ducha. Intervenha, lhe dê um empurrão. Saia, seque-se com uma toalha, conseguir
Vestir. Leve a toalha contigo a seu próprio banho. Refrescar seu cabelo e
Maquiagem, seus convidados se associam. Não tomaria mais de dez."
Deixou cair seus pés, girar, enviar um sorriso difícil ao Peabody. "E conjetura
Quem notar primeiro que o ancião estava perdido. Gee, onde quarta-feira ser
Reggie? Está sentindo saudades toda a diversão. Tommy, é um querido e sobe e sabe seu
Papai lhe estou fazendo o Martini perfeito."
"Frio."
"E preparado. Poder fazer ao marido do mesmo modo, não inclusive de perto o
Mesma maneira. As pessoas poderiam lhe apontar esse peixes - olho (a você). Só poder. Não
uma família
Ou o acidente rotineiro esta vez, muitos acidentes no família do Anders. E
Infelizmente, não posso apontar o - comer-se a incidente de tubarão da - de - sobre ela."
236
"Troque ao homicídio", Peabody disse. "O homicídio sensacionalista suculento que brilha
um
Foco grande sobre ele(ella/eso). Quem ir tratar de conectar um acidente dois de banho
Faz muitos anos with um crime de relações sexuais agora? Excetue de você."
"Foi suposto parecer a volta desaparecida mau. Um acidente, tecnicamente,
Mas sim, um acidente grande e suculento e sensacionalista. Ou reprovar isso, um pecado de
relações sexuais. Casal
fica zangado, não se deter na palavra segura. Either way, tem efeito nela. Ele marca
Anders responsável para sua própria morte. Casa vazia esta vez, com ela tuck
Para dentro com amigos milhares das milhas A. É muito boa nisto. Tenho que....why
Você está aqui?"
"OH, me esqueci com todo o cantar na garoa. Bronx se registrou. Eles
Desfrutou do Bolognese de espaguete e manicotti, respectively enquanto transmitir
Intimidar olhe para o Petrelli na cozinha descoberta. Ela deixar a meio caminho
completamente
Sua mudança. Sua garçonete lhes disse que enganou duas ordens, soube entonces/luego o
Proprietário a quem sentia doente. Seriam happy voltar amanhã, julgam ao cheio
Berinjela e lasaña."
"Os sacrifícios que os polis fazem. Não penso que vai tomar isso muito tempo. O
seremos/haremos
Guardar eles on tap, mas enquanto isso tenho que examinar the rest of esteja dados on o
Ancião, escriba um relatório, as notas, consiga-os a Olhe para sua tomada. Hei-me ainda posto
As entrevistas do Nadine para olhar, e quero cavar o brinquedo de menina do ancião, o
Resto dos hóspedes, e o reinterview. Entonces/luego....you sabe, era muito mais fácil
Quando você era o assistente e só podia me desfazer da peão obra sobre você."
"Aw. Além disso, você ainda se desfaz do peão trabalho sobre mim."
"Não é o mesmo. Espere um minuto. Espere." Eve escapou em sua cadeira.
"Cada corpo - de mierda - tem assistentes e admins e assistentes pessoais."
"Excetue de você."
"E Ava. Onde é Ava's? Estudar e examinar os informe e os dados on o
Morte do Reginald Anders, escreva notas na nova teoria da que só falamos.
Opere a lista dos nomes de hóspedes, comece a pôr as entrevistas."
"Not that faço qualquer peão trabalho."
"Out." A véspera chegada para ela se "Vincula, Leopold contact. "Quem fazer o uso da Ava
Como um assistente ou papai?" Perguntou. "Não tenho um nome."
237
"Porque não há um, oficialmente. Se tivesse um papai, his or her salário e
Benefícios sairiam de seu bolso."
Não o Ava Eve sabia. "Ser você me dizendo que fez toda a cantinela e grunhido
Trabalhar pessoalmente, fazer todos os contatos, ler todos os arquivos, etcétera?"
"Não, vou dizer lhe (a você) que tap a voluntários, outros pessoal com regularidade. Para
Favores só rápidos e pequenos. Usou vários das mães sobre a vida do
Programe, afirmando que lhes deu o orgulho e treinando para as oportunidades de emprego.
Ela
Nunca pagar a nenhum deles. Obséquios, de vez em quando." Ofereceu um sorriso irritável.
"Ela
Gosta de dar obséquios."
"Você tem nomes os nomes específicos para as pessoas a quem tap?"
"Não há lista. É não oficial, quando disse. Mas posso pôr algo provavelmente
Juntos para você. Precisarei perguntar por aí, quando não estava informado de tudo de quem
o fez
O que para ela."
"Apreciaria isso."
"Tenente, sei que Ben o visitou. Desculpo-me. Não devo haver
Disse-lhe algo, embora você disse--"
"Não é problema."
"Get em meu craw, esse é todo que posso dizer. Get in, e pegou, a maneira ela's
Slather ele on. O grunhido e o trabalho de parasita? Isso seria seu trabalho agora. Ela" ele
Corte se. "Obviamente, ainda está em meu craw. Começarei a pôr uma lista
Para você."
"Obrigado."
Apostou que Petrelli estava sobre a lista. Só apostou - "O que o!" Ela exigir
Quando ela em escritório de - "Enlace marcar.
"Dallas, adivinhar quem estar aqui?"
"Adivinhe quanto tempo vai levar me para conectar sua língua a uma praça
Nó?"
"Jeez." Peabody cruzou said língua sem perigo dentro de sua boca. "Bebe
Petrelli. E está zangada!"
238
"Excelente, reserve uma habitação de entrevista, ponha-a aí."
Eve parou em sua cadeira - o melhor em aluguel o guisado de Bebe zangado um
Mordeu - e olhou a junta de homicídio. "Está começando a romper-se, Ava. Lata que você
sente
Ele? Você o sente se gretar sob seus sapatos na moda e com gosto? Estou olhando
para frente a olhar você cai através do buraco. Não posso calcular para fora de por que I
totalmente estar
Esperar com anseia ele(ella/eso) muito tanto. Mas hey, tenho que conseguir minhas patadas
Algum sítio."
Eve lhe deu outros dez minutos, deu um passeio entonces/luego fora para tomar a Bebe
para dentro
Entreviu.
Esta é a porcaria. Este é o perseguição."
Eve se encolheu de ombros, caiu na cadeira ao outro lado da mesa pequena de the very
Bebe piss. "Chame um advogado, presente uma queixa. Mas você não quer fazer isso,
Bebe, por isso não esbanjemos o tempo fingir que você sim. Você tem o direito de ficar
Silencioso", Eve começou, e recitou ao Revised Miranda enquanto Bebe-lhe gape.
"Você me está acusando?"
"Não disse nada sobre os cargos - ainda. Perguntei se você compreendia seu
Os direitos e as obrigações nisto importam. Você os compreende?"
"Sim, os compreendo, goddamn it. Não compreendo por que tenho nenhum
Obrigações. Não fiz nada."
"Ava Anders lhe pediu (a você) que o hacer/sa?"
"Não." Bebe cruzou seus braços forte em sua cintura.
"De verdade? Nunca lhe pediu (a você) que fizesse "Vincular-se os chamados para ela, ou
ondular talvez
Até acima de alguns cannolis para uma festa? Dirigir os mandados, cuidar um pouco de
trabalho do escritório?"
"Pensava-o representar sobre...." Seus braços se relaxaram. "Sim ajudei alguns.
ofereceu-se. Anders estava dando muito a meus meninos, e me dando muito. Assim que fui
Happy pagar a Sra.. Parte posterior do Anders. Fez-o parecer com o tato a caridade menos."
"Deu-lhe um pouco de orgulho (a você). Assim primeiro, por exemplo lhe pede (a você) que
faça me seja little
A coisa, entonces/luego next tempo em que é a coisa um pouco maior, entonces/luego maior
ainda. Você o sería/haría
Dizer que essa é a maneira em que foi, bebe-o?"
239
"Pinjente que ajudei. Era happy hacerlo/serlo."
"Você confiou nela? abrir-se? Você conseguiu estar ajustado, não? Com você
Fazer estes trabalhos pequenos para ela. Com ela confiar que você os faça. E você
Pendurando com ela um pouco nestas retirada tomou. Você lhe disse
Como sentia saudades a seu marido você, que difícil foi às vezes criar a seus meninos
On your own? O que suas esperanças e sonhos para eles eram?"
Os lábios de Bebe se estremeceram antes de que os sujeitasse com braçadeira ajustados.
"por que não devo hacerlo/serlo?
Part of a razão para as retirada foi compartilhar, a rede e a suporte. por que
Não devo hacerlo/serlo? Não há vergonha dentro."
"E era pormenorizada, nem sequer íntima." Para fechar alguns de Bebe's
O espaço, Eve se apoiou em. "Lhe abriu (a você), Bebe? Compartilhou, muito você 'd hacer/ser
ele
Saber que inclusive uma mulher em seu posto, com seus recursos o deixou duro?"
"É pessoal. Não é nada de sua empresa maldita."
"É minha empresa maldita quando seu marido está morto!" A mudança rápida de
O tom do Eve, de temperado, nem sequer enrolando to difícil e a meia tinha Bebe dar tombos.
"Ele's
Toda minha empresa agora, por isso não me jode. Era olho por olho, dente por dente, era isso
como ela
Fez-o seem? Farei isto para você, se você me fizer este favor pequeno? Posso jogar
Isso."
reclinando-se, Eve tomou um temporário sorvo da garrafa da água que havia trazido
Presente com ela, e desacelerar outra vez. "Você me diz o que tenho que saber, e
Assegurarei-me de que o caso de seu marido seja reabierto, reabierto, Bebe, e atribuído
Ao melhor disponível na divisão de homicídio do Bronx."
"Não se preocupam comigo, não se preocupam com Luza."
"Assegurarei-me de que os sim. Peabody, lata e a vontade me asseguro de que o Bronx se
preocupe
Sobre Luza Petrelli, e trazer para seus assassinos à justiça?"
"Sim, senhor, você pode e will hacer/ser ele hacer/ser ele se você decidir hacerlo/serlo.
Bebe, "Peabody acrescentou", o
O tenente não diz sandices sobre o homicídio. Você deve ter calculado isso by
Agora. E depois de sua visita de almoço, você deve pensar que é obtida um pouco de puxão no
Bronx."
"Sou lhe dizer (a você), Bebe - me olhe! Assegurarei-me de que reabram Luza's
Caixa. Assegurarei-me de que se preocupem. Estou-lhe dizendo isso (a você) publicamente.
Agora. Faça-o
Querer o caso reabierto?"
240
Lágrimas rielaron e nadaram. Derramar entonces/luego. "Sim."
"Ava Anders lhe pediu (a você) que mate ao Thomas Anders?"
"Não. Não. Não. Ela não. Juro sobre meus meninos, ela não. Mas...."
"Somente. Esse é o adesivo. O mas por que você não assistiu à retirada seis há
Faz semanas. O somente ser de por que você não assistiu ou servir em nenhum o
Seminários ou programas de serviço de ajuda social pelo passado cinco meses. me diga sobre
isso."
Bebe tentou pegar a lágrimas com dedos que tremeram. "Não podia get do trabalho. Eu
Não poder tomar a época. Meus meninos....She me era bom, você consegue isso? Ela
Deu-nos uma oportunidade, e você quer que eu a delate."
"Usou-o, e em seu intestino você sabe. Seu pai o usou, seu
Irmãos o usaram, seus comerciantes e seu Johns o usaram. Você sabe quando
Você está estando usado. O que lhe pediu (a você) que fazer?"
"Não perguntou. Ela....she me disse como abusou dela sexualmente, como ele
Estava trazendo para mulheres na casa, e queria que ela... participasse de....to.in
Essa classe de relações sexuais que a repugnava."
Quando Peabody ofereceu seu uma taça de água, Bebe o bebeu down in um go.
"Compartilhou isso com você?" Peabody falou brandamente. "Aqueles íntimos
Os detalhes de seu matrimônio?"
"Disse que sabia que compreenderia, e o fiz. Compreendia. Disse ele
foi despedir a, parar os programas, cancele as becas, destruir
Todo que poria faz gestos a menos que se rendeu. Estava-a fazendo doente."
"Você teve que sentir-se muito causar pena por ela", Peabody incitou. "E se derrubar em
A idéia de que lhe tiraria all that. E seus meninos, também."
"Fiz-o. God. Não soube o que pensar. Logo que podia acreditar nele(ella/eso). Ele
Parecia com tal homem bonito. Mas danificou penugem, só descascado ao que penugem, foi
Artigos. Disse que tinha descoberto que estava abusando de alguns dos meninos, as meninas,
e
Não podia fazer algo sobre ele(ella/eso). Ninguém acreditaria, e como teve que hacerlo/serlo
Seja parado."
"Quando era isto?" Véspera exigida.
241
"Verão passado. Da mesma maneira que julho. Meninos estavam no acampamento, e
estava fazendo um pouco de trabalho
Para ela em um domingo em sua casa."
"Só os dois de vocês, direito? Ninguém mais."
"Sim, sim. E o que a punha era estava falando com um do
Refúgios para mulheres sobre uma das mães que tinham meninos no programa,
aproximadamente
Conseguindo sua capacitação trabalhista e coisas, e quando terminou, só caiu em pedaços."
"Conveniente."
Bebe é cabeça rota no comentário do Eve. "Não era como isso. É justo,
Estava tão desgostada, e veio saindo a fervuras all. Estava ausente, seu marido. Ele
foi muito. Ali sou much estava sobre ela, você sabe,? E agora está dizendo se
Não cai dentro da linha, está fora sobre seu asno, e all those meninos... meninos de.my.
Pinjente
Algo aproximadamente teve que ser uma maneira de pará-lo ali, proteger-se, hacerlo/serlo
proteger
Os meninos. Ordenou pará-lo, um homem com sua classe do poder, o seu, a única maneira
Tipo da enfermidade, era se estivesse morto. Como era horrível dizer, somente ela
Desejar que estivesse morto, e às vezes depois de que se avalanzó sobre ela, mentiria ali e
Lembre-se de como podia ser feito. Como podia ter um acidente, se houvesse
Alguém a quem podia confiar e depender de ajudá-la. Como se tivesse um acidente,
Os meninos seriam seguros all. Meus meninos seriam seguros."
"Que classe de acidente sugeriu?"
"Ela não. Ela não porque a cortei. Cortei-a porque ali
Era algo em seus olhos que me fez pensar que só não estava imaginando ele. Eu
Saiba algo sobre isso, algo sobre esse olhar."
Ás if exausto, Bebe cobria sua cara com suas mãos. "Queria-o.
God, o want morta, e queria que eu a ajudasse. Asi que a curto e
Começar com sobre como deve falar com alguém, como eram sempre efetivos
Nós nos seminários. Como deve fazer a pausa, e seguir adiante. Não o sería/haría
Corte os programas realmente porque o faria parecer mau. Coisas assim,
E saí. Saí logo que podia, embora se tornou atrás, disse-me I
Era correto. Acabava de ter um momento mau, e me fez prometer que não o sería/haría
Fale sobre o que havia dito com alguém. Não seria bom para os programas."
Bebe atirou para fora de uma respiração larga. "Não ficou em contato depois disso para
perguntar
Mim to voluntário. Pensei que estava envergonhada. E quando fui à retirada,
O último one ao que fui ao final de agosto, evitou-me. Quando a imobilizei
Sobre ele(ella/eso), porque, adivinho, pensava que fomos amigos - a classificação de amigos era
242
Realmente frio. Frio de gelo. Dizer para mim que era uma mulher muito ocupada, com muito
de
As responsabilidades, como devo recordar todo que tinha feito para meus meninos, e ser
Agradecido por isso. Como devo cuidá-los, e mim mesmo, concentrar-se on
Que por isso....sou loss becas não desapareceu."
"Fez-lhe seu ser amigável com alguém em particular por volta de notificação (a você)
A retirada?"
"Afastei-me dela. Como você disse, meu pai me usou. Meus irmãos.
Entonces/luego me pus no posto asi que os Johns poder usar mim, e os comerciantes. Eu
Deixou de me deixar mesmo ser usado e conheci luza."
O ressentimento, e a um pouco da gotita voltaram em seus olhos. "Consegui-o, não? Eu
Conseguiu-o. depois disso, estava-me usando. Não a critiquei tanto, depois de tudo,
Mas não fui pôr me a mesmo nesse sítio outra vez. Assim que fiquei A."
"Movimento elegante."
"Isso é suficiente? Essa é a falta que você queria?"
"Não está mau."
"Você vai lutar por eles para abrir a caixa de Luza? Você vai fazer
Isso?"
"Fiz-o esta manhã", Eve lhe disse. "Os dois polis a quem você fez que haviam
Almoço no lugar em que você trabalha é supposed ser bom, e o estão recolhendo.
Serão em comunicação com você depois de que examinem o arquivo."
"Você... .why você fez isso quando não lhe dava algo (a você) para ele(ella/eso)?"
"Porque seu marido se merecido melhor que ficou. Porque seem hacerlo/serlo
Mim você e seus meninos é merecido melhor. E porque eu não gosto de when um artigo
O homem é matado sem nenhuma razão."
Bebe olhou fixamente por outro momento. Entonces/luego só colocou sua cabeça on
A mesa e chorar.
"Grave saindo." Aumentando, Eve fez um gesto ao Peabody. Quando deixou a habitação,
ela
Escutava a voz do Peabody confortar à mulher soluçando.
243
17
Eve etiquetou FEENEY no caminho de entrevista a ela
Escritório. "me dê algo."
"Cristo, menino, você sabe quanto consegui pile aqui de estar resplandecente? Eu
Conseguiu a acumulação escassa de minhas axilas a meu estúpido. Chegarei a sua caixa."
"Você só não pode abrir ele e ver se reprogrammed ou o recarregou
Antes...." Foi desaparecendo em seu olhar fixo desumano. Tinha bom one, pensava.
Havia modelado o seu depois dele(ella/eso). "Está bem, muito bem. Só logo que você pode."
"Se você não me interromper para queixar-se, será mais cedo."
Fez clique saindo.
Circunstancial, recordou-se. Inclusive se Feeney demonstrou isso o
O dosificador tinha sido reprogrammed e/ou recarregado, era circunstancial. Ela
Odiava desenvolver uma caixa on circunstancial. E esse é todos a quem tinha. Impressão,
Os comentários, a declaração de Bebe, personalidades. E nenhum artigo sólido de
Provas.
Ainda.
Andou a pernadas para trás no homicídio, onde Baxter dobrou do AutoChef.
"Dallas. O noivo / radio a transístores / travestismo ângulo não está saindo bem. Custer
O caso", disse quando parecia em branco.
"Direito. Sorry, minha mente está elsewhere. O que é seu julgamento, Baxter?"
"Que a caixa está tão fria como a vítima. O menino e eu podemos nos conservar cativantes
Atiça-o quando apertamos um pouco de tempo. Não quero pô-lo no Inactive
Ainda. vamos ter que esbofeteá-lo à parte inferior da pilha, maybe a elasticidade ele
Uma sacudida de vez em quando."
"Não todos eles se fecham."
"Sim. Sei. Pisser quando não o fazem. Fechamos seis outros após nós
Apanhou este, e ainda é um pisser."
244
compadecia-se, mas tinha sua própria caixa para fechar, e precisava baralhar
Alguns dos artigos, tratam de ver um ângulo diferente. Em seu escritório, parou um
Par dos candidatos que 'd entrar debaixo do Petrelli sobre sua lista. depois de zeroing
Para dentro no próximo, medir a época, detalhou um relatório sobre a entrevista com
Petrelli notas promissórias adicionais e especulações.
"Computador, a probabilidade de carreira. Tendo em conta os dados, as declarações, o que
oéo
A probabilidade Ava Anders é um mentiroso grande e gordo?"
Sua pergunta não está apropiadamente estruturada e pode ser respondido on um
Balança de probabilidade. Por favor expresse de outra maneira.
"Parecia-me singelo. Prove isto. A probabilidade do Run dar os dados
E declarações incluíram A. no Anders, Thomas., O homicídio esse Anders, Ava,
Ter mentido à eleição primária e/ou a outras pessoas individuais que deram uma conta de
Conversações com o tema."
O trabalho....
Eve ficou de pé, programou o café. Olhou fixamente pela janela.
Tarefa completa. Declarações opostas dadas em relação às conversações com
O tema demonstra uma probabilidade 97.3 % que Anders, Ava, deu falso
Declarações. A probabilidade não pode determinar que declarações ser falso e qual
Ser factual.
"Penso que posso calcular isso. Dirija a segunda probabilidade. Dar os dados, e
Assumir a sentença só registrada pelo Petrelli, Bebe, é factual, o que o é o
A probabilidade da que Anders, Ava, organizou, criado, ou estar envolto no homicídio
Anders, Thomas A."
O trabalho....
"Sim, masque isso. Circunstancial, mais circunstancial. Somente
As probabilidades têm um pouco de peso. Enough peso, alguém se afunda. Quem o fez mais
Você pôs a maneira em que você pôs a Bebe, Ava? A quem mais você tinha em perigo?"
Tarefa completa. Decompor em fatores a expressão do Petrelli como uma conta factual, o
A probabilidade é 50.2 por cento que Anders, Ava, organizou, criou, ou está envolto
No homicídio do Anders, Thomas A.
245
"Os cojones para isso", Eve disse, devorando uma das frases do Roarke. "Cinqüenta
Não acrescenta o peso. É uma lavagem. Necessito outro. Necessito um de the other peixe on
A linha girar."
"Dallas." Peabody deu um golpecito rápido ao doorjamb. "Organizei transpo para
Petrelli. Não a queria ter que as arrumar-se com o ônibus ou o metrô. Foi
Muito destroçado."
"Muito bem." Eve dobrou, sujeitar uma mão, esfregar seus dedos e polegar
Juntos.
Peabody empurrou suas mãos em seus bolsos. "Não tenho vinte em mim.
Não é o suficientemente recompensa que você conseguiu que ela o derramasse sobre a Ava?"
Na resposta, Eve só moveu os dedos de sua mão estendida.
"Está bem, está bem, man." Arrebatou um cubo de nota do escritório do Eve. "Isto
vai ter que sair de minha reserva do Roarke."
"Você tem uma reserva para o Roarke? lhe doar, ou tratar de comprá-lo?"
"Desejo - sobre a parte de compra. 'd ser um ler por cima procurando McNab. Temos um
trato
Onde conseguimos escolher a uma pessoa tanto, e se alguma vez conseguíssemos a
oportunidade A...." Ela
Fechou seu punho, bombeou-o enquanto moveu suas sobrancelhas. "Com said pessoa,
O resto de nós compreenderia. Um trato um tiro. Escolhi Roarke."
"Bem, é um superior estava tendido assim que você teria isso antes de que cortasse a casca
Seu cadáver ainda se estremecendo o alimentou à força entonces/luego (a você) assou-se em
um fogo aberto."
"Está bem entonces/luego. Assim...." Limpando sua garganta, Peabody acendeu o cubo
Grave. "Devo vinte dólares de ser pago a Dallas, tenente Meaniepants Eve,
para fora de meu Detetive ganho com esforço e under- apreciado o próximo dia de pagamento
salarial estar.
Peabody, detetive Churchmouse Delia."
Atirou o cubo de nota. Eve o apanhou com uma mão, o slide nela
Bolso. "O que é a reserva do Roarke?"
"OH, estou earmarking cada dia de pagamento um pouco e lhe pegando um murro. Quando
me ponho
Uma quantidade decente a que me estou indo tem investi-lo para mim. Disse que o
sería/haría. Ele's
Nenhum superior estar tendido, somente hey, podia ser um golpe bonito."
246
"Nunca saber que ele se frustre. Comece com as entrevistas sobre homem Anders velho.
Plowder e noiva - West estão ali. Não os golpeie. Começar com o homem fora - deTowners. Comece com um com o que Ava não é apertado. O brinquedo de menina, nenhum
dos pessoal
Quem era ali, particularmente qualquer trabalhadores temporários ou pessoal que foram
disparados ou haver
Renunciou. Nível mais baixo - tecla ele, só aprofundando a informação adicional que veio
Para acender-se. Só reconfirmer, pesado pesado. Estou head no campo breve, entonces/luego
Estou trabalhando de casa."
"Você se vai a sós?"
"Em realidade, vou chamado para dentro um superior esteve tendido, quem também
parecer um
O superior estava tendido. Podia ser habilidoso em minha próxima entrevista."
"Está bem, mas se você obtiver papel verjurado no campo, espero ler os detalhes disso
Seu relatório. Todos os detalhes."
"Guarde isso e você usurpará o Sick Bastard título do Jenkinson."
"Esse é um objetivo pessoal meu. Dallas, estamos conseguindo nenhum lugar? Mijam,
Sabemos o que sabemos. Mas ser nós conseguindo nenhum lugar para trazê-la
Cotado nele(ella/eso)?"
"Não acreditará que sim. E esse é por que estamos conseguindo algum sítio. Comece
Nas entrevistas relatórios completos sobre todos eles."
"Quantos hóspedes?"
"Dezesseis hóspedes, oito pessoal."
"Vinte e quatro entrevistas? Tomará horas."
"Entonces/luego começaria. Out."
Eve a recolheu "Vincular-se, e considerar ele um bom agouro when Roarke
Respondeu pessoalmente. "Tenente. O que posso fazer para você?"
"Estava-me perguntando como 'd se sentir sobre me conhecer em um clube de relações
sexuais você."
"Que estranho! Só estava pensando o que poderíamos fazer esta noite, mas como
Era o alto de minha lista."
"Golpeie a golpeia, no centro na primavera. Fazer o trabalho de uma hora a partir de agora
para
Você?"
247
"Posso fazê-lo trabalhar tendo em conta o incentivo."
Uma idéia isolada causou um cenho. "Você não o possui, ou sim?"
Inclinou uma frente. "Não acredito que possuo nenhum estabelecimento com isso
Name. Podia recolhê-lo provavelmente dentro da hora se isso ajudaria."
Apostaria mais que os vinte do Peabody que podia fazer just that. "Não, thanks.
Só usarei o poder do Roarke a minha vantagem sobre este."
"Pensava que foi o medo do Roarke."
"Depende da situação. Estou pensando que a energia apertando mais suco fora
De este que o medo."
"Qualquer é a sua disposição. Em uma hora, Tenente."
depois de que fez clique saindo fez algumas chamadas, rabiscar algumas nota, imagine
sentar-se sobre suas mãos para guardar-se de arreganhar ao Feeney.
Peabody a aclamou quando Eve ficou em caminho. "Falei com brinquedo de menina - Angel
Scarlett. Conseguiu todos afogados quando mencionei ao ancião. Não penso
vai estar ganhando qualquer prêmios como uma atriz. Seu resumo foi
Compatível com sua declaração mais temprana, mas não tão exato feel fácil."
Peabody fez um pivô de esquerda - para - direito em sua cadeira. "Ela e o ancião haviam
Tomar uma sesta - que ela se assegurar de que eu saber ser um eufemismo por boinking,
entonces/luego
Baixou para tomar um banho. Estava na piscina com um pouco do resto
Convidados - e isso é compatível com suas declarações originais - when o ancião
Desceu na garoa."
Peabody jogou uma olhada a suas notas abaixo. "Coquetéis e canapes eram a existência
Servir aí. I perguntado com toda tranqüilidade sobre ela no que anfitriã, e ela eram
improvisada
Isso. Ava estava revoando em algum lugar, deseje sempre. Você se foi on o
Martini. Era um gim tonic, que era the old do que homem é gole do verão
Eleição. Ava estava mesclando gim tonic ela mesma, e fez comentários isso the old
O homem não estava deprimido. Não ser/hacer ele ida do Tommy up e dizer a seu pai que
eram todos
Tomar coquetéis. Alguns minutos depois, correu no balcão, acima fora o
Homem velho compartilhou uma habitação, gritado em busca de ajuda. Já tinha chamado
nove - um - um, já
Trocou de lugar o corpo em um intento de restabelecer-se. Isso está all nos informe. Somente
me pus
Algo novo."
248
"Me aniquile."
"Provavelmente não o aniquilará que Angel não o é, e não ser, Ava é maior
Admirador. Frios, esnobes, farisaicos - e esses eram os cumpridos. E ela
Disse que pensava que coisas eram um pouco frite entre a Ava e os anciões cobrem isso
Fim de semana."
"por que?"
"Não sabia. Seu "Baixista branco grande" quando nunca o chamou falou
Empresa com ela, e nunca mexericar sobre a família. Não importava para ele(ella/eso) quando
queixou-se sobre a atitude para ela da Ava assim que o guardou. Somente
Notava que não eram all amigáveis, como de costume. Não tomou café juntos by
A piscina aquela manhã, e esse era um hábito dele. Ela suspected tinham tido um
Pouco faiscou, mas o devido a que não sabia, guardou isso, também."
"Escreva-o, corte-o para dentro. Poderia ter uma linha para atirar disso. Depois."
A viagem down à a primavera, um exercício no aborrecimento no melhor days, ficaram um
Batalha campal atribuível a um deslizamento - carro derrubado e ao táxi rápido parado que
isso tinha
estrelou-se com sua churrasqueira. Inclusive de dez automóveis que defesa, Eve podia ver que
somente conseguiria
Pior quando o taxista e o operador de carro estavam golpeando o muco atualmente fora
De si.
Eve o chamou, estalando os dedos para fora de uma ordem para um patrulheiro ou patrulha
Droids. Pissed, fechou-se de repente para fora de seu veículo, fustigar sua insígnia como ela
Andou a pernadas para frente. Principalmente, notava, os dois homens só estavam rodando
por toda parte on inexperiente
Batatas fritas de soja e cães, bapping a si sobre a parte posterior.
"Dissolva-o! NYPSD, e eu dito o dissolvem." Deu ambos de seu acne
Um rap agudo com sua bota. "Dissolva-o ou estou atirando de você tão presente. E como Deus
É minha testemunha, se qualquer artigo de qualquer do que um de vocês faz o contato com
qualquer artigo
Mim, você está servindo o refrigerante enche on agredir a um oficial."
Ambos os homens levantaram caras bloodied ao dele, e começaram a gritar queixa e
Acusações.
"Subida o fechamento dele(ella/eso)! E você as pessoas! Vá-se e encontre ostra costure
para fazer. A função está terminada
Aqui. Você, tipo de táxi, o que é sua história?"
249
"Estou fazendo um cruzeiro para uma tarifa." Sua voz era musical, uma canção de ilha
tropical isso
Contrastou com a boca sangrando e o olho inchado bruscamente. "Guy está granizando
Meia dúzia de bloco down, e eu gonna recolher a ele. E este, este, que empurra
O carro out na rua. Em frente de mim!"
"O pó que fiz! por que wanna fazer isso? Destroçar meu thataway de carro?"
"'Lhe cause a louco, homem (a você)!"
Eve assinalou com o dedo CAB Guy para fechá-lo.
"Seu carro está nas rua, amigo." Um scrapper, Eve notar, aproximadamente a metade do
tamanho
De CAB Guy, com Nova Iorque tão agressivo em seu tom e atitude como os seus
Manche de sangre nariz.
"Sim, está na rua sempre - de mierda, mas não o empurrei aí. Goddamn
Meninos o fizeram. Damn meninos, chegam, e a gente está ordenando a um cão e batatas
fritas muito
Estou sobre ele, você sabe,? E another one deles a quem musta volteou de meus freios.
Depois sei que o cacho deles está empurrando meu carro da esquina. Semelhante de risada
Hienas. Aparentar o que eles fazer a meu carro." Difundiu seus braços amplos como o sangue
Gotejou para fora de sua proa. "O que querem fazer isso para? Só estou tratando de
hacerlo/serlo
Faça um living aqui."
"Você pode identificá-los?"
"Não sei. Maybe. Olhar meu carro, wouldja? Olhe minhas coisas."
"Vejo estes meninos!" CAB Guy agitou uma mão no ar. "Vejo-os ir voar
Ao outro lado da rua. Airboards."
"Sim, sim." Guy de carro moveu sua cabeça. "Tinham airboards. juntar-se de
Eles riding em tándem. Não vi por onde se foram. Estava tratando de tirar coisas o
Conduza, chegue o freio, mas a cabine...." Empurrou seu cabelo back. "Man. Sorry
Sobre seu táxi."
"Não seu defeito. Vejo os meninos. I pulse que os ajudante identificam." Táxi que Guy
brindou um
Sorriso unificadora com dentes bloodied. "Sorry sobre seu carro, man."
Eve girou a situação a um negro - e - branco e a um casal do batimento do coração
Droids. Táxi e tipo de carro estavam desfrutando da solidariedade agora. 'd ser
Meninos de vizinhança, assumia. E fariam rodar outro carro ou dois provavelmente
250
antes de que o dia fora feito. Mas condenar se fosse ajudar estar ao dia com eles
Down.
Já estava dez minutos durante a hora.
Chegou a um total de vinte minutos atrás antes de que pudesse estacionar, volteá-la
Sobre o dever, e golpeie a calçada. Já tinha visto ele - seu assessor perito,
Seu superior estava tendido. apoiou-se contra a parede do Urban grafiti rabiscar e post -
Rattrap de guerra do que isso teve lugar (capseq), levar um traje escuro com o mais fino
Raias finas com um sobretudo da primavera - peso se inchar um pouco quando trabalhou no
seu
Ordenador de mão.
Sua unidade de boneca valia provável mais que o edifício era contra qual ele
preparar-se. Nesta vizinhança com seus heroinómanos funky, chemi - cabeças, grifters,
Bolachas de shifters, e espinho dorsal, a vida de um homem era em perigo para seus sapatos.
dela
A posição assinala, viu o que Tiko would ter chamado um caráter suspeito
Pavoneie-se na direção do Roarke, seu aplauso em seu bolso e seus dedos muito provável
Fechar sobre um adesivo.
Roarke só sacudiu seu olhar fixo acima, do alto, fechou-os com chave on. E suspeito
Caracter seguiu se pavonear by.
"Você." Eve cravou com um dedo a um dos peões rondando em uma entrada.
"Agarrar a você", devolveu a chamada, e acrescentou seu coração em inglês de caso
Não era sua primeira língua.
Eve volteou sua insígnia quando cruzou a calçada. A insígnia mesma
Não representava muito aqui. Era todos sobre o que pôs detrás dele(ella/eso). "Isso's
Tenente, tão para dentro: agarre-o, Tenente."
Ao lado do grunhido, seu companheiro que lhe faltam dentes rio com dissimulação.
"Hei aqui o que podia fazer", Eve supôs. "Podia esbofetear a sua cabeça em contra
Essa parede enquanto que estou chutando seu Pelotas em seu estômago", acrescentou
hacerlo/serlo o
Companheiro. "E depois disso, posso o ter nas restrições enquanto atiro seu
Bolsos. Você está levando a imigrantes ilegais."
"O pó que você sabe. Você não pode despertar without provável."
"Vejo os imigrantes ilegais. consegui visão de radiografia."
251
"Nenhuma mierda?" O companheiro o sonreió com gosto, exagerado. "Isso está gelado,
Termine."
"Não o é? Mas não vou fazer isso. Não sou ir de que fazer as corridas sobre ambos
Você, entonces/luego aceita seus fracassos e os gira ao reverso e de dentro para fora.
Não vou assegurar me de que você passe os próximos vários dias para dentro pessoalmente
um
Churrasqueira. Não vou fazer isso porque você vai estar de pé aqui mesmo tanto
Até que volto, e você vai olhar meu passeio ali como se foi seu
Possua a menino amado. Saio, e meu veículo da polícia oficial exatamente é where I
Deixado ele, em exatamente a condição o deixei, despedimo-nos amigos. Pelo resto, vou a
hacerlo/serlo
Esteja-lhe pagando uma visita (a você) depois. Conseguir ele?"
O primeiro tipo se encolheu de ombros. "Não consegui nada melhor para fazer."
"Isso é útil, porque o faço. Você conseguiu dez agora", disse e saiu o
Suborne. "Você consegue outro quando volto. Arrumado que seu nome é John Smith", ela
Dizer ao companheiro.
"Hell, não. O <<Clipper>> Plink."
"Esse é o que pinjente. Você é Plink do Clipper>>."
"Como sabe estas coisas você?" Jogou-lhe o olho como se era o segundo
Vir. "Você consegue superpotências, queixar-se?"
"Condene o direito."
"Jesus, Clipe, "Escutou o grunhido dizer quando andou a pernadas para o Roarke", pode
Você é nenhum fucking mais tolo?"
Adorava observá-la trabalhar, Roarke pensava. Nunca falhou to fascinar
E entretenha-o. Por isso tinha feito just that, depravado contra o momento de parede ela 'd
hacer/ser ele
Apontar ao pair of valentões de rua. Bem, um valentão e médio, supunha
Era mais exato. Não tinham tido uma possibilidade contra ela quando tinha dado voltas
Sobre o poli de badass como ela seu casaco.
Agora andou a pernadas, o mais débil insinúa um sorriso sobre sua cara. "Como
Muitos ladrões de rua, assaltantes, e espinho dorsal que intrusos informáticos fizeram que
você sacudia com um
`Probar ele, menino - ou, e você será sangue mijando vir durante algum tempo" olhar fixo?"
"Não contei. Não acredito que este é uma vizinhança muita seguro. Eu estar
Relieved que tenho um poli próximo."
252
"Sim, como você necessita um."
"Somente você, querido. Noite e dia. Menino - ou?"
"Esse olhar fixo especial tem o menino - ou dentro. Não me diga que você baixou
Aqui em uma volta tão elaborado como o traje?"
"Entonces/luego não o seré/haré. por que não dizer para mim por que estamos head nestas
relações sexuais
mergulhar-se em uma tarde que me faz acreditar que a primavera pode vir outra vez quase?"
"Um dos bailarinos de strip-tease, LC para o trabalho do clube, também ocorre ser um da
Ava's
Mamis. Encherei-o sobre o descanso depois, pensarei que você pode seguir para frente
quando vamos.
Mas quero levá-la agora. É somente em aproximadamente outra hora."
"Não esbanjemos o tempo, entonces/luego." Devorou open a porta.
Caminharam fora do quase a primavera vespertino e no instrumento afiado, brilhante
Mundo de relações sexuais em venda.
Emprestava de suor, cum, fumaça da variety of substâncias ilegais, e
O mais barato de líquidos alcoólicos. Muitos dessas substâncias pouco atrativas
Salpicou o piso. Homens e mulheres com olhos firmes olhos frágeis olhos enlouquecidos,
Aborreceu olhos encurvados nas mesas ou ficou em cuclillas em uma barra pequena e
manchada on sem costas
Tamboretes enquanto dois servidores - um macho, uma mulher - conduziram bebidas ou
envasilhe on
Bandejas. Ambos estar nu, a menos que você contou tecer e piercings, sua pele
Palpitar fracamente vermelho na luz feia.
Sobre uma região lombar, levantado a que cenário, duas mulheres - que seria absurdo os
term
Bailarinos - humped paus de prata largos enquanto o que somente o surdo podia entender mal
para
A música detonou explosivos. Cada um levou uma cinta brilhante na cintura, com algumas
fatura tuck
Para dentro. Neither tinha parado muito para este número especial, Roarke notava.
Foi caminhando à barra com o Eve. O homem que operava o pau tinha pele muito
Branco glow quase. O desmaio rosa ao redor de seus olhos sugerir na onda geralmenteHeroinómano, mas Roarke notavam que os olhos eram o mais pálido de cor azul - a cor azul de
água - e
Tão claro.
O albino esbofeteou uma taça pequena de algo a cor e regularidade de
Azeite de carvão sobre a barra em frente de um cliente antes da mudança down a eles. "Esteja
de pé
Na barra, você pede uma bebida mínima. A tabela corre dois."
"Cassie Gordon?"
253
"Esteja na barra, um mínimo de bebida."
Inclusive esses ásperos olhos devem havê-la feito para um poli, Roarke pensava.
Roarke devorou um e dez, cobrindo them both, inclusive quando apertou sua insígnia.
"Guarde as bebidas", Roarke lhe disse. "Tenho um carinho para meu forro de estômago."
Eve esbofeteou a insígnia. "Cassie Gordon."
"Recebemos uma licença." O albino gesture detrás dele onde foi
Exibir, segundo o regulamento municipal. "Atualizado."
"Não perguntei por sua licença. Cassie Gordon."
O barman atirou até acima da fatura do Roarke, o slide em seu próprio bolso. "Ela's
Up with um soldado raso. Conseguiu outros cinco minutos sobre seu cilindro. Entonces/luego é
on em vinte,
Você pode apanhá-la entre, a espera até que está preparada. Nenhum tema para mim. Você
prende um
Adie, custe outros dez."
"Amigo, não me sentaria em uma dessas mesas se fosse deck out em um hazmat
Vá bem. O que você vai fazer ser mostrar uma habitação confidencial limpa - não um a nós do
As habitações de relações sexuais - e o você vão enviar Cassie ali. Você vai fazer lhe um gesto
Para cortá-lo short, e baixar. Se você não, meu casal e eu vamos à marca
Sua vida muito desventurada."
"Este não é um poli." O barman atirou de sua cabeça no Roarke. "Polis não
Vestido assim."
"Não o sou, não", Roarke dito no que parecia o mais agradável dos tons,
Se você fosse surdo e não escutou a ameaça irregular baixo ele(ella/eso). "E esse é por que o
seré/haré
Machuque-o mais, e desfrute-o mais. Onde é o olhar furtivo do proprietário?"
"Não conseguiu razão de causar o problema." O barman estendeu a mão sob a barra.
Inclusive como Eve se preparou, escutou um zumbido pálido. Uma porta detrás da barra se
deslizou open.
"Isso fará nicely, entonces/luego. Estarei correspondendo a esse primeiro dez quando
estamos preparados."
O tom aterradoramente agradável do Roarke nunca trocou. "A menos que você faz algo
hacerlo/serlo
Molestéme ou meu casal aqui. Isso ocorre, estarei tendo as primeiras dez costas
Ao mesmo tempo que uma parte de você."
Eve não disse nada até que estavam dentro do olhar furtivo - uma limpeza pequena e
relatively
O espaço suportar um par de cadeiras, um escritório pequeno, e ter uma parede de telas
Isso pesquisou o clube.
254
"'vê got a insígnia. Consigo fazer o intimidar e fazer as ameaças."
"por que você me pediria esta data romântica se você não estivesse aspirando a me deixar
A obra dramática, também?"
"Queria assustar ao barman de albino no clube de relações sexuais."
rio, tap seu dedo sobre a amolgadura em seu queixo. "Aw, darling, eu
Prometa que você pode assustar ao próximo one."
"Sim, porque a cidade é carregada com eles. conseguimos um par provavelmente
Minutos. Assim versão de relâmpago - round."
Comprimiu através dos salients sobre Bebe Petrelli, passou roçando sua teoria
Sobre o estudante do último ano Anders dar um sabor ao Roarke, e terminar com sua hipótese
Ava poderia haver-se aproximado do Cassie Gordon.
"Cometeu um engano com o Petrelli", Roarke assinalou. "Você pensa ela
Ser outro?"
"Não saber até que pergunto. Gordon fez o trabalho de tira e relações sexuais por oito
Anos. Uma mulher consegue sobreviver através de oito anos fazendo isso, sabe provavelmente
How to leu às pessoas. Tem uma filha. A filha de dez anos, presente o
Programe. Patinador. Nenhum pai na fotografia. O menino não carregou com uma beca,
somente
Anders está pagando o tempo por sua pista. 'vê got um vagão particular. Sobre o papel,
Gordon lhe está pagando." Eve inclinou a cabeça para a tela. "lhe faça a figura que faz (a você)
Enough pagar um vagão particular em um parecido assim?"
"Não em um mil passeios sobre o pau, não aqui."
"vai dizer nos onde está conseguindo o dinheiro para o treinador, como
Muitos favores que tem feito para a Ava. E vou a saber se um desses favores
Estava-o matando."
"Ali o é."
Roarke apartou o olhar dos olhos ferozes do Eve à tela onde um alto
Loiro em uma bata verde pequena persuadido através das mesas sobre glossy, alto plataforma
Saltos. Quando passou, um dos homens em uma mesa por três estendeu a mão, cravou o seu
Emano sob sua bata.
255
O loiro o golpeou com o dorso da mão, criticando-o para fora da cadeira without
Pernada breaking.
"Bem agora, há outra mulher que pode cuidar-se." Ele
Sorrio ao Eve. "Esse tipo nunca deixa de resultar atrativo para mim."
256
18
Era indubitavelmente interessante, ao ROARKE a mente estar,
Compartilhar uma habitação pequena com as personalidades enormes de duas mulheres.
Cassie
Gordon empurrou a uma amazona provocativamente dressed ela mesma na habitação, com
Olhos zangados que o me seja marrom difícil como ela faz arraigar. Os olhos se fechavam com
ferrolho sobre o Eve, e
A ampla boca mutável se frisou.
"Você conseguiu dez minutos. Sou on em vinte. Não danço, não get pagar, muito
Unless o lhe dar um ataque pelo que NYPSD planeja compensar para mim on mi...."
Seu olhar fixo esteve ao dia over to Roarke, zeroed em. Chateio um - eightied a
O prazer; os lábios se trocou de lugar de cacho a curva. "Bem, olá,
Oficial incrível. Você é aqui registrar e maltratar para mim? Espero."
Roarke não tinha tempo de determinar se sentiu a diversão ou o insulto ao sê-lo
Confundir para um poli antes de que Eve caminhasse na superfície do Cassie. "Você vai a
hacerlo/serlo
Queira me falar."
"Tinha bastante o bate-papo, e as muitas outras coisas, com ele." Mas ela
encolheu-se de ombros, cair em uma cadeira, cruzar suas pernas largas e nuas. "O que é a
carne de cabeça de gado?"
"Comecemos com seu paradeiro entre um e cinco A.M.. On o
Amanhã de dezoito de março. na terça-feira pela manhã."
"Casa." Passou roçando seu cabelo back, deu o que considerou o Roarke um
Olho - pó algo imperioso. "Em meu leito grande e deserto."
"O cortar no que a porcaria, o Cassie, ou nós estarão tendo esta conversação Central."
"O que é sua torção? Esse então de noite estou em casa. Trabalho dá."
"Muitas pessoas em sua profissão puseram o sobretiempo. Você foi acquainted
With Thomas Anders?"
"Não especialmente. Sei quem foi - ser", corrigiu. "O(la/los/las) de minha menina pequena
No programa de esportes do Anders. É patinadora artística. É uma campeã. Mas eu
Suporte de lar não o fez com a pessoa de classe."
"Alguma vez estar no casa do Anders?"
257
"Você está tomando o cabelo fucking?" Cassie levantou sua cabeça back e rio.
"Está tomando o cabelo fucking?" Disse ao Roarke.
"Não o é, não. por que é tão divertida a pergunta?"
"Me Quito minha roupa e faço os truques para uma vida. Não essa classe de jantar
Convidado da festa a quem espero que os Anderses entretenham regular."
"Somente a Sra.. Anders o entreteve efetivamente", Roarke continuou. "Em
Refúgios, balneários, hotéis."
"Isso é diferente. Essas coisas estavam para as mães de meninos nos programas.
Sou uma maldita boa mãe", estalou os dedos, assinalando com o dedo si mesmo parcialmente
Ocultou peitos. "Ninguém pode dizer diferente."
"Ninguém o é", Roarke disse brandamente quando Eve parecia estar dando-o o
Linha. "Mas você alternou com a Ava Anders."
O som que fez combinou o bufido com o regozijo do Bronx. "Se você pode chamá-lo
Isso."
"O que você o chamaria?"
"Me seja kind do acerto que só concluí acima."
"Agarra-o, Cassie?" Eve perguntou.
"Não literalmente. I não conseguiu problema fazendo à menina - sobre - menina se os
honorários são correto, somente
Não penso que é isso into." Um encolhimento de ombros trocou a bata assim que seu peito
direito jogou uma olhada
Out esquivamente. "Queria algo, dava-o, e get pagar. Esse é como Miro
Nele(ella/eso)."
"O que queria?"
"Penso que recebi o convite asi que ela poder show como - o que ser a palavra-Democrático o é. E penso que essa é tolices. Mas meu menino? É um lhe dar um ataque jóia,
Assim posso levar o especulador ou outra costure get lançar para mim se for para ela."
"Que Ava lhe lançou (a você)?"
"Olhe, get em traga gotta. É meu último round esta mudança, e não posso
permitir-se--"
258
"Você será compensado." Roarke ficava depravado, respondeu ao(la/los/las) de sua esposa
Olhar fixo desumano com o mais temperado dos olhares enquanto Cassie estudou them both.
"Posso ganhar quinhentos sobre o último round."
"O bate-papo sobre tolices", Eve começou.
"Você será compensado", Roarke repetiu. "Responda à tenente, pare
Jogar a ele(ella/eso), e você conseguirá o cinco."
Esses olhos firmes narrow. "Você não é nenhum poli."
"Um fato para o que dou agradecimento diariamente. Você pulse a resposta a pergunta o
poli
Pergunta e consiga o cinco, ou broto, você lhes estará respondendo de todos os modos nos
menos
Entorno cômodos e consiga nada. E já que você será apertar para dentro o
Arredonde depois de que partimos em todo caso, você tem uma oportunidade às cinco clara
em seu bolso."
"Não um poli, mas não estúpido." Outro se encolhe de ombros, mas Cassie seguiu este
Com um puxão ausente isso fechou o dianteiro de sua bata outra vez. Ou quase. "Visto bom,
ele's
Goste do isto. Levo ao Gracie, meu menino, à pista de patinação sobre gelo no parque. Estar
fazendo isso após
Era aproximadamente três. Inclusive eu posso ver que tenha um dom para ele(ella/eso), e lhe
dar um ataque
Adora-o. Não posso me permitir tempo de pista, ou não grande parte dele, assim somente
conseguiu patinar para dentro
O inverno. E bons patins, as boas lições, estão sem a órbita. I solicitado o
Anders programa, e get in. Man, era como lhe tinha dado o mundo. Faria
Algo de assegurar-se de que o guarde."
"Algo que Ava perguntou?"
"Olhe, a bruxa quer saber como manejo os truques, não sou ir para conseguir
burlar-se de sobre ele(ella/eso). Quer conseguir uma miradita no sujo, nenhuma pele do meu.
Ela
As cifras que lhe devo facilitam o tempo, o work. Meu menino consegue bons patins, bonito
Roupa de patinação tempo de pista seguido. Quer fingir que seu ancião está interessado
No sujo, o que é para mim?"
"Fingir?"
Sonriendo, Cassie dirigiu uma ponta de dedo up and down o dianteiro de sua bata. "Sei
Quando estou estando jogado. Estas chats pequenas eram para seu benefício. Talvez ela
Queria provar um pouco de mierda com seu ancião. Poder doer, correto? Exceto ele's
Morto, correto? morreu fazendo ao sujo. Faz-o?"
"Era out of the country at the teme."
259
"Suertudo para ela, adivinho."
"Não gosta (a você) seu um bit", Roarke comment.
"Nenhum bit pequeno." Cassie sujeitou seu polegar e índice uma mínima parte
Separadamente, entonces/luego os esbofeteou fechado. "Trata despóticamente a - ou a
damas ele do alto - você.
Cobre-o com os "Somos todo part of o família do Anders feliz grande", mas ela
Espera que você faça plenty of fazer uma reverência e raspar. Posso dar um bj a um estúpido
gordo
Vamos, posso fazer uma reverência e raspar. Get compensar."
"Compartilhou a informação sobre sua vida sexual com você?"
"Disse que seu ancião era into o sujo e o estranho e não foi,
Mas mais sutil que isso. me medir era meu julgamento. Esperava-me que ela o hacer/siera
me contrate para fazê-lo asi que ela poder olhar e consiga ponteiros. A coisa é não acredito
Gostava de any morre than eu gostava e sabíamos tanto. Ambos sabiam nós
Estava paleando a mierda."
"O que teve você que fazer para ela ganhar o vagão particular?"
"Pagamento o vagão." Cassie tap seu polegar entre seus peitos. "Eu
Pague."
"Você não ganha enough suco trabalhando aqui para encarregar do treinamento privado."
"Recibo muitos conselhos."
"O que é que escuto?" Eve inclinou sua cabeça. "Sim, esse é o som de
Quinhentos ser uma mierda pela janela."
"Goddamn it." Cassie empurrou a seus pés, olhou fixamente Eve duro. "Isto o é
aproximadamente
O homicídio, correto? Esse é grandemente. Você é grandemente. Cristo sabe que você o é",
ela
Dizer ao Roarke. "Necessito alguma garantia você não vai agitar me
Durante o pequeno - tempo."
"Se você está funcionando com o livro, não estou interessado em expulsá-lo para
ele(ella/eso)."
Cassie demorou um momento olhar fixamente, estudar, entonces/luego aparentemente
satisfeito pelo que
Leu a respeito da cara do Eve, assentiu com a cabeça. "Faço a algum soldado raso. Não sou
dado licença para
Confidencial. E faço o pai do treinador sem cargo, todas as semanas. É semelhante um
permutar, cortar-se
Abaixo nos honorários. É um tipo bonito, em realidade. Não pode sair muito porque se rompeu
Ele mesmo faz os aproximadamente trinta anos para cima maus. Era gimpy, conseguiu
cicatrizes. Inclusive se Anders
260
Devotado o treinamento, guardaria-o como o é, porque está trabalhando. E hei gotta um
Despeça-se in manter a meu menino. Se você houver got alguma poli ideia que estava fazendo
Anders, e o trato de que por isso esperneou colocou a pata, isso se vai, muito off. Estou em
casa
Noites. Não deixo minha casa pequena a sós. Não alguma vez. Você pergunta a alguém. Você
falta
Para olhar a alguém, você deve jogar outro olhar à esposa. Faça o maldição
Duplique-se sure que não estava aí."
"por que esse o é?"
"A bruxa conseguiu pedras. Tem pedras frite, firmes."
Foram feitos. Roarke sabia o ritmo do Eve bem o suficientemente saber ela 'd hacer/ser ele
Escrever ao Cassie saindo. Mas era curioso. "por que está trabalhando aqui você? Você podia
Seja maior quantidade em um lugar mais elegante."
"Não posso dançar a valia visto a cara de idiota." Disse-o alegremente. "Lugares mais
elegantes esperar
Bailarinos de strip-tease mais elegantes. Consegui isto." Abriu sua bata, revelando um corpo
curvilíneo isso
Mostrou um pouco de roupa. "É bom, mas não é fenomenal. Vou mais de moda", ela
Continuou, atando a bata distraídamente outra vez, "Quereriam que eu consiga o trocar
Partes puseram a parte posterior in agrada. Aqui, não se preocupam por isso, fazem escala
muito tempo como você seu
Rounds e puxão em sua quota do(la/los/las) de bj e planta de acima de mão - trabalhos.
"Posso trabalhar dá, e estar em casa de noite com minha menina. Não muitos lugares
ir para me deixar chamar isso se precipitou. E I não trabalhar fins de semana, porque eu ser
com meu
Brinque. É um tradeoff. É Worth it. É Worth it. Você está go to see sua tomada
De oro nas Olimpíadas um dia. É um lhe dar um ataque campeão."
"Gracie Gordon. Recordarei. Aprecie a época." Eve deu um passo
Para a porta, e o Roarke um clipe de dinheiro se escorregar para fora de seu bolso, descascado
Faturas.
"A mierda que um tijolo, você trazem desse modo?" A comoção absoluta cobriu a cara do
Cassie. "Para dentro
Esta vizinhança?"
"Ganho como me agrado. Há o cinco, e um extra. Para o campeão."
Cassie stare no seis os centenares em sua mão. "Você está bem, azul
Olhos." Levantou sua cabeça para investigá-los. "Você está bem, ao longo da linha.
Você alguma vez quer um golpe livre, você conseguiu um vir."
"Indubitavelmente seria um golpe memorável. Mas minha esposa está ferozmente
ciumenta
E territorial." Sonreió com gosto a um Eve muito frio -eyed do alto.
261
"Ela? Você? Isso é uma patada no bobo."
"Cada dia maldito", Eve falou entre dentes, e partiu para grandes pernadas.
Ela guardar andar a pernadas, sem o clube, de retorno no ar comparativamente afresco de
A rua de cidade. E fisted suas mãos sobre seus quadris quando lhe girou. "Fez-o
Ter que fazer a "Minha esposa" porcaria?"
Seu aberto sorriso ficava, e se abriu somente. "Fiz-o, yes. Senti uma necessidade muito
grave
Para seu amparo. Acredito que a mulher tinha desenhos em mim."
"Porei um desenho sobre você que não se soltará na ducha."
"você vê?, agora estou excitado." Estendendo a mão, brincou com a lapela de seu casaco.
"O que conseguiu em você memore?"
"E você lhe deu seiscentos dólares de mierda."
"Look like você estará comprando o jantar esta noite."
Fez um som, uma classe de picar rouco quando a fisted a hand
Cabelo e atirar de. Nenhum assombro conseguiu dores de cabeça, refletiu.
"Olhe, King do mundo, você conseguiu nenhuma empresa dar um pouco de rasqueta
Quem também ser um suspeito seis faturas."
"Isso não é o poder do Roarke?" Respondeu. "E não a dava o
Seis para o brilho muito intrigante. E", continuou, lhe dando uma cotovelada rápida,
"Deixou de ser um sopechoso, um grave, o minuto você viu seu reverso
Esse degenerado bêbado no clube."
antes de que pudesse discutir, o peão na entrada gritou fora, "Hey, cop.
Você gonna trocar de lugar este passeio de porcaria ou deixar toda noite maldita a
ele(ella/eso) aqui?"
Somente girou sua cabeça, queimou-o ao silêncio com um olhar fixo. "Se ela
Realiza seis faturas em seis rounds nesse lixeiro que subirei por e dançarei sobre um mastro."
"Ás much como 'd desfrutar ver que - para falar a verdade, estava em minha cabeça nisto
A importância - sou forçado a que esteja de acordo. Mas é irrelevante. Ela nomear o
Cinco, estava de acordo em para ele(ella/eso). O sexto era para o menino, e verá que o menino
o consiga. Eu
Admirar e respeitar a uma mulher que faz ao necessário, whatever poderia ser, para
Seu menino."
262
Deixou uma respiração, e era o vento que saía de suas velas. Ele 'd hacer/ser ele
Idéia de sua mãe da que, é obvio, Eve se deu conta. Do que tinha sofrido e
Sacrificar. De por que tinha morto. "Ainda", disse porque não podia pensar
De outra coisa. "E por que a tirei da lista quando criticou isso
mover-se a sacudidas para fora de sua cadeira?"
"Porque você viu uma mulher direta que dirigia a empresa para dentro, quando o fiz, um
Maneira singela. Poderia ter matado ao Anders se suas razões fossem
Forte o suficientemente, mas nunca teria deixado que ele se afogue à morte."
"Você deve ter sido poli."
"Você só está dizer isso para get a mim para o "Minha esposa" comentário.
Consideraremo-nos parecidos."
Ela considerar. "Não estou comprando o jantar porque estou tap, e podemos
Consiga-o em casa grátis. Dê ao Sulky e seu amigo estúpido outros dez, por favo?"
Quando se reuniu com ela no automóvel, deu-lhe um sorriso afetado. "Aposte que você não
deu
Eles um conselho."
"Em realidade, fiz-o. Era isso se alguma vez vissem esta cagada especial entrar o
Vizinhança outra vez, devem recordar o casal de tenners e seu
Castigo considerável. Agora por que você deve ser tap?"
"O que? OH. Não sei. Porque as pessoas guardam querer dinheiro para coisas.
Compre um Pepsi maldito, esperam um pouco de moeda. Bastardos."
"Quanto Pepsi de shagging bebe você?"
"Não sei. Além disso, você sabe, há coisas que brota. Doninhas às que pagar
Saindo."
"Weaseling está departmentally coberto de seu pressuposto."
Seus lábios se frisaram. "Sim, e antes da época da que consigo a dentada que serei
Aposentado e tomar as lições de hula no Maui. O que é isto, uma investigação?"
"Não compreendo por que - e yes, estou-o dizendo assim chupe-o - minha esposa
Está caminhando tap. Faça uma retirada ensangüentada de sua conta, ou pergunte
Mim para a bit of o preparado."
263
"Peça-o...." Felizmente, a luz se voltou o vermelho, lhe forçando a que pare. Ele
Era ligeiramente safer balançar e lhe olhe furioso enquanto parar. "Serei-o
Condenar se o pedirei dinheiro."
"Você só me pediu que pagasse a seu gângster de rua por dez."
"Isso é diferente."
"How?"
"Porque....It não era para mim, era para ele. Porei um vale para ele(ella/eso), pagarei-lhe (a
você)
Parte posterior."
"Enquanto estamos tomando essas lições de hula, comendo a poi possivelmente. Não fazer
ele ser um
Idiota."
"Me chame um idiota outra vez, todo que você estará capaz absorver é poi, vendo quando
você o será
Sentir saudades a maioria de seus dentes."
"Não o chamei um idiota, disse-lhe (a você) que não fora uma ", snap para trás.
"E se você não conduz este automóvel sangrando teremos um tumulto sobre nossas mãos."
Presumia as explosões que entravam que sua cabeça tinha bloqueado fora o
Chifres ressonando. Ela subir o fechamento através da luz, cozer ao vapor os seguintes blocos,
Balançar entonces/luego back when afetou o próximo vermelho. "estive tratando o meu estar
preparado
Toda minha vida e eu não necessitamos um lhe dar um ataque o trocado de meu papai. Faço
justo
Muito bem."
"Obviamente, devido a que você está caminhando aproximadamente com bolsos vazios."
"Consegui o plástico, não?"
O olhar que lhe deu teria murchado pedra. "Quão devem as coisas haver
Trocar desde que fui deslocado nas ruas. Nunca aceitei o plástico."
Tinha-a ali. "Assim não get a devorar um pouco de efetivo o em último lugar
Few days. Assim que o que? Não sei por que está tão zangado sobre ele(ella/eso) você."
"Você não, não. Muito obviamente, você não."
O fato que não acrescentou a isso, marcava o zero absolutamente quando brigou e
Mover habilmente seu caminho de zona residencial, dizer a ela que só não estava zangado,
estava terminado o
A linha em furioso.
264
Não o conseguiu, não o conseguiu, não o conseguiu. Como se tinham ido de
Perfeitamente muito bem a supor que algumas cotoveladas aceitáveis o hacer/san a si furioso?
Assim agora se sentava ali, fazendo caso omisso dela, trabalhando com seu PPC outra vez.
Provavelmente
entremeter-se em sua conta bancária para ver what um idiota era em seu gazillionaire
Opinião. Romper e dar palmadas a ela porque correria um pouco baixa entre
Dias de pagamento.
Assim que o pó o que?
Picou nele(ella/eso), roeu-o, sobre ele(ella/eso) the rest of a maneira refletiu. Quando
Parou em frente da casa, quando get para fora de equipes opostas do automóvel,
Esteve de pé com o automóvel entre eles. "Olhe--"
"Não, você vai precisar olhar, Eve. Iremos dentro com o propósito de que você o faça."
devido a que se afastou a grandes pernadas, tinha pouca eleição exceto seguir. Não
necessitar isto
Agora, pensou. Não necessite algum nó marital para desentranhar quando 'vê got o trabalho.
Tinha trabalho sempre, uma voz interior a recordou, e dou nothing but ser a ela
Senta-se culpado.
Quando caminhou dentro, Roarke só sujeitou um dedo. Eve olhou,
Com a surpresa e a inveja, como Summerset se escapulir do vestíbulo para trás without um
Palavra. Com o atalho sem esforço limpar, caminhou com dificuldade até acima dos degraus
depois do Roarke.
Esperava que ele se dirigisse a um de seus escritórios ou a seu dormitório. Em vez
Entrou em uma das salas de estar silenciosas e formosas. A banquetear de
Novelo florescendo encantaram uns trios de janelas. Um par de sofás curvados suavizar para
dentro
Raias olharam para si ao outro lado de uma mesa magra e acetinada. depois de se encolher de
ombros fora do dele
Casaco, Roarke o atirou sobre um dos presidentes de tecido bonitos.
"Tomarei uma bebida com isto."
Não a surpreendia ver o refrigerador de vinho quando cruzou do alto, abriu
Uns painéis. Quando tinha desenhado a cortiça, tomou dois óculos de outros painéis,
Verter.
"por que não se sinta?"
"Pareço que estou a ponto de get dressed down by um pai zangado porque eu
Soou meu dinheiro para gastos sobre guloseima. Eu não gosto, Roarke."
265
"Não sou seu pai, e não give a damn o que gasta você seu dinheiro
On. Aí, melhor?"
"Não."
"Well then, essa é uma pena. Mim mesmo, vou sentar me, beber este veio,
E continue resistir o impulso de golpear sua cabeça contra o corpo sólido mais útil
Surja."
Quando se sentava, quando bebeu a sorvos, continuou estar de pé. "Você não pode ser isto
Zangado porque dirigi o curto-circuito antes do dia de pagamento."
"Você seria equivocado sobre isso."
Teria preferido o calor, uma boa rajada de ar acesa dele(ella/eso). E sabia ele
Compreendia isso, sabia, quando lhe deu gelo rígido. "Jesus, o que é o assunto importante? Eu
Tinha alguns unforeseens. Tive que voltear um casal a uma doninha a semana passada, e eu
não
Saibam, outras coisas. Havia esse menino, e--"
"Acabo de dizer que não importo como gasta seu dinheiro você. Preocupo-me isso você 'd
hacer/ser ele
Bastante caminhe sem nenhum em seu bolso que pedir para mim a bit of efetivo. Ou
Consiga-o para você mesmo quando você sabe a combinação das caixas fortes malditas por
aqui."
"Não estou entrando em uma de suas caixas fortes para--"
"E ali o é." Pôs os wineglass em um gesto tão cuidadoso, por isso
Deliberado, compreendeu que logo que havia resistido a atirar ele. "Você não se irá em
Minhas caixas fortes. E você poder ver que ofensivo isso é para mim? A nós?"
Para dar um momento, tirou-se seu casaco, atirou-o do alto com o seu.
Entonces/luego se sentava, recolheu o vinho. Estudou-o. "Você pensa que deve ser fácil, isso
Porque estamos casados deve ser suave para mim golpeá-lo--"
"Ali é outra vez. Como diabos está me golpeando?"
"Cristo." Apesar de que sua cabeça palpitou, levou uma boa lesma de
Veio. "Porque esse é como would feel. O dou que você sabe quanto tempo que me demorou
Ficar acostumado a viver aqui - bem, quase acostumado para ele(ella/eso) - apalpar,
realmente, sinta que o é
Minha casa? Não o seu, nem sequer nosso, esses eram mais fáceis. Mas o meu? Seu dinheiro
Desceu na coluna de menos para mim. Apaixonei-me por você apesar dele(ella/eso). Se isso
Faz-me um idiota, muito muito mau."
266
"Não vim de nada, e desenvolvi isto. Tenho orgulho nisso, e assim compreendo
O seu. Seu orgulho. Também sei que o dinheiro lhe significa pouco (a você) a nada. Por isso
por que entonces/luego, você não pode tomar um pouco do que representar tão pouca rather
than falar sem cessar
Vazio quando é tão de forma ridícula supérfluo?"
Não tão zangado agora, notava com um pouco de alívio. Desconcertado, talvez inclusive um
pouco de
Machucado, mas mais furioso. "Não pensei nele(ella/eso). Não notava que era tão ligeiro
Até que devorei o dez. tive outras coisas on my mind além disso....And todos
Isso é verdadeiro, mas all that é uma evasiva."
Bebeu outra vez para facilitar a estreiteza em sua garganta. "Não posso. Sinto muito,
Realmente, que dói ou o derrota. Não posso lhe sujeitar minha mão (a você), not para
Dinheiro. Só não posso. Asi que vai ter que piss a você ou insultar a você ou
Whatever faz. Só posso fazê-lo, Roarke."
Recolheu seu vidro outra vez, disse nada por alguns momentos quando se sentava,
Quando bebeu a sorvos. "Você podia tocar terra nem sequer, quando você o vê se
estivéssemos sobre maior quantidade?"
"Não. Não o é quanto, está em todos."
Registrou sua cara. "Isso é teimoso, míope, e ajustado - assed.
Mas, all direito entonces/luego."
"Muito bem entonces/luego?" Deixado pasmado, o gape. "Bem? Esse é ele?"
"Essas poderiam ser três de suas qualidades que atracam na coluna de menos para
Mim", disse com uma pista de um sorriso. "Apaixonei-me por você apesar deles." Ele devorar
Seu fragmento de dinheiro, e esse Finger apareceram, fazê-la calar tão eficazmente como
ele(ella/eso) houve
Summerset. Pôs cinqüenta sobre a mesa entre eles. "Você me fará um favor e
Demorar isso como um empréstimo asi que você não se vai fora daqui com nothing but seu
difícil
Cabeça e bobo ajustada pela manhã. Que o será/hará marca sessenta que você me deve vem
O dia de pagamento, contando o prévio dez."
"Está bem." Tomou o cinqüenta, encheu-o em seu bolso. "Só o fizemos
O acordo?"
"Acredito que sim."
"Good." Tomou outro sorvo de vinho, olhou. "Por isso. Isto o é um bonito
Compartilhe uma habitação."
"É-o, sim. Acaba de ser redecorado. Come out bem, penso."
267
"Sala. De verdade? Quando?"
"Justo depois dos dias mercadejados." Sorrio completamente agora. "Acredito que
mencionei
Algo para você sobre ele(ella/eso), no caso você queria qualquer contribuição sobre as cores e
Tecidos, etcétera."
"OH. Sim. Suponho que lembrança algo sobre isso. Você o fez provavelmente
Melhor sem mim."
"Nunca hei, o seré/haré nunca."
Suspirou, se arrellanó no amor com ele. "Talvez podíamos comer jantar aqui
Esta noite."
"Esse é outro acordo?"
"Estava pensando nele(ella/eso) mais da mesma maneira que o interesse sobre o sessenta."
rio. "Well then, cobro rates altos. Você terá que conseguir que a comida o hacer/sa
isso Work."
"Não problem." ficou de pé. "E no espírito do acordo, vai
Para ser pizza." Olhou outra vez. "Em onde é o AutoChef o inferno
Aqui?"
sentavam-se juntos on um do curvar como o que sofás, o humor se suavizam eles
Compartilhou pizza e vinho. E se a conversação se trocasse ao homicídio, convinha a ambos
Deles.
"Assim Feeney 'vê got a coisa de dosificador de pastilha. Se tivesse sabido que foi a
hacerlo/serlo
Dick por aqui com ele(ella/eso), teria o trazido home e empurrado ele sobre você."
"Se fosse jogado com, inteirará-se logo suficientemente. Em algum caixa, inclusive se ele
Ser, não provaria que o tinha feito. Podia havê-lo reprogrammed mesmo.
Isso não teria efeito em você no tribunal."
"É outro peso. Inclusive pesos pequenos se somam. vai à oportunidade.
À inversa, não pode provar que tomou ajudas de sonho com regularidade, ou alguma vez
tomou, para
Esse tema. Há somente sua palavra tinha sidepieces, trouxe-os home. Eu
Falou com três de seus ex-interesses românticos. Cada um deles descrever
Ele como um tímido sort of amante - doce, não muito aventureiro. Aprazível. Cada um de
Eles."
268
"Mais peso, indubitavelmente, somente Ava semear sementes que isto era um
relativamente
Mudança recente."
"Um tipo se vai de doce, curto, e aprazível em cama a um pervertido furioso quem
Menores de abusos sexuais? vai ter um período difícil convencer uns jurados ali. E,
Seu extorquir com o Charles é documentado enquanto que não há documentação
Anders extorquir. Que obrará contra ela em lugar de cobrir seu semelhante de bobo ela
Planejar. recebi a declaração do Petrelli. Teria pego bem para mim se Cassie
Gordon teve carreira paralelo. Tenho que pensar que Ava viu que não fora a ser capaz
Usar Gordon, não assim. Assim há ao menos um mais. Um work
Bem enough para matar para ela."
"Você tem outro candidato ali?"
"Sim, entraremos nessas possibilidades amanhã. Mas tenho que difundi-lo
Out. Talvez não é um repetidor sobre a mami as pausas. Ou alguém com alguns
Manchas e manchas. Prefere limpeza, voz - a maneira em que gostava (a você) - e sempre
Ela fora do grupo. Faz sua maior quantidade um anúncio pessoal mascote.
"Tantos nomes malditos", queixou-se de. "Demorará semanas get through
Eles. Perseguir minha cauda. Me piss."
"Darei-lhe uma mão (a você) com ele(ella/eso). Você eliminaria a alguém com um marido
ou
Cohab, 'd assumir. Quando não teria querido arriscar seu substituto narração
Seu companheiro. Pais solteiros seriam a probabilidade mais altas. Um sem qualquer fim
Família - mas para os meninos - ou os amigos, for that matter. Alguém preparado
Enough seguir às instruções, e também hacerlo/serlo o suficientemente fraco o
suficientemente ou assustado
Siga-os."
"você vê?, você deve ter sido poli."
Somente suspirou. "por que quereria você começar outra briga quando nós haver
Só fazer?"
"Temos que ter relações sexuais para fazer as pazes realmente."
"Well then."
"Não agora, ás." Deu-o um empurrão ligeiro back. "Trabalhem primeiro, relações sexuais de
maquiagem
Depois." A ascensão, perguntava-se se 'd lamentar devorar essa última fatia de
Pizza. "Tenho que jogar outro olhar difícil ao arquivo de caso sobre a morte do ancião.
Seu sogro. Escolha-o separadamente, encontre as gretas. As pessoas não se comprometem
perfeito
269
Os homicídios, e não devorou cada detalhe duas vezes realmente. Se posso descobrir
As rachaduras, podiam resultar nos intentos aqui. Ou vice versa."
"Suponho que você estará querendo esse martelo outra vez."
O sonreió com gosto. "Relações sexuais, relações sexuais, relações sexuais. Esse é todos é
com você."
"Essa é minha mente unilateral." Esteve de pé, devorou-a perto e a alojou um
O beijo que tinha seus olhos que davam voltas à parte posterior de sua cabeça. "Só colecionar
meu penugem
O pagamento", disse-lhe.
Jogou uma olhada à habitação para trás quando partiram juntos. "Redecorar,
Redecorar. Em quanto período de gestação necessitava você apanhar a alguém para fazer o
A possibilidade?"
"Essencialmente ninguém, mas I possui a assinatura que fez o trabalho."
"Sim, você essência você. Quanto para pessoas normais?"
"Dependeria do tamanho do trabalho, as demandas do cliente, e
Quanto dinheiro era willing lançar na equipe decorando o cliente."
"Arrumado que suas pessoas podiam find out com calma a quem usou Ava, e quando tinha
Sua primeiro assessora."
"Arrumado que podiam. Farei uma chamada." Deu um tapinha amigável a seu bobo. "Sereio
Para dentro breve. Quero me trocar deste traje."
Guardou ir-se, dobrar entonces/luego, caminhar de atrás para adiante. "Roarke?"
Jogou uma olhada para trás. "Hmm?"
"Me teria apaixonado por você inclusive se você tinha ás much dinheiro, que o é duas vezes
Virtualmente impossível. Mas ainda."
"Me teria apaixonado por você inclusive se sua cabeceira era duas vezes tão difícil, outra
vez
Virtualmente impossível. E ainda."
"Somos bons", disse, contínuo entonces/luego a seu escritório.
270
19
Quando entrou, sentava-se em seu escritório, sua jaqueta se bamboleou
Em cima dela tenha camas para presidente. A jaqueta incomodaria seu momento, soube ela
Trabalhou. A arma que ainda teve posto? Seu peso não registraria mais que
O peso de seus próprios braços.
O vapor aumentou fora do jarro sobre seu escritório. O café, pensou, quase igualar
A arma como part of sua maquiagem essencial.
Não havia yet work a si no esgotamento sobre este. Tinha-a visto
Trabalhe, preocupar-se, discuta por um caso até ela do que o sistema só se desabou
Negligência. Mas este era diferente, deu-se conta de. Foi extrair suco.
"É uma competição."
Jogou uma olhada do alto, sobrancelhas se soldaram. "O que?"
"Você está tão envolto e resolvido como você é, sempre. Você tem feito o
A vítima que o seu, como você sempre fazem. Mas você não está sofrendo esta vez."
"O sofrimento? Não sofro."
"OH, mas você o faz Eve querido. O homicídio o enfurece, insulta-o, e o
As vítimas o perseguem. Cada one. Desde não ser por isso, para este detalhe um, ele's
Desafiou-o em cima de todo o resto. Desafia-o - e sua atitude para
Ela, que me golpeia como um pessoal level of a aversão, chuta isso um nível.
Você é maldito se você não for golpeá-la."
"Maybe. Whatever trabalha. Whatever consegue o trabalho feito. Assim, o eficiente
Leopold se manifestou. consegui o seu entrante aqui, a lista de pais Ava
Designar para o peão trabalho. Um de que tinha algum registro ou recordar,
De todos os modos. Partiremos esses se você for apto para ele(ella/eso)."
"Atire minha ação a minha unidade."
"Está bem. Dividiremos pela alfa. Deve-nos....I não fazer ele gostar", Eve disse
Repentinamente. "Não gostava dela quase do salto. Não gostava dela when I
Estar de pé olhando-a sobre a tela de segurança quando entrou na casa o
Matutino de."
271
"Com seu cabelo arrumado e vestuário coordinating", Roarke
Recordar.
"Sim. Era...." Eve estalou seus dedos. "Mas esse objetividade de parafusos, certo
Empurrei-o. A coisa o é, guardou empurrar a parte posterior outra vez. Levou-me um
momento-Bem, nem tanto momento, but um pouco de - figure out por que."
devido a que intuía algo ali, sentou-se sobre a esquina de seu escritório. "Todos
Direito. me diga por que."
"Não fique dobrado sobre ele(ella/eso)."
Colocou em ângulo sua cabeceira. "por que o sería/haría?"
"Recorda-me Magdelana."
Não disse nada por um momento, só olhou sua superfície, entonces/luego em aumento, ele
Caminhou à junta de homicídio para investigar Ava'S.
"Not just a coisa loira luxuosa", Eve começou.
"Não, "Disse silenciosamente", não justo." Pensou na Magdelana, a mulher
Tinha uma vez cuidado. A mulher que o tinha traído, e na viagem de volta havia
Fazer tudo em seu poder de machucar ao Eve e ir reduzindo seu matrimônio.
"Não só", repetiu. "São ambos os usuários, não? Manipuladores
Com um núcleo completamente egoísta tirou brilho acabado o grau de desenvolvimento e o
estilo. Muito
Much the seja escreve a máquina. Você tem razão sobre isso."
"Está bem."
Escutando o alívio em sua voz, o look over. "Você pensou I 'd hacer/ser ele
Estar zangado ou aborrecido pela comparação?"
"Talvez um pouco, talvez mais se o tivesse terminado e dito isso porque ela
Recorda-me que do Magdabitch, vou experimentar um tingly, nem sequer orgásmico
Satisfação trazendo-a."
"Já vejo. A vingança por poderes."
"Merece-se a churrasqueira sobre seus próprios méritos ou falta disso. Mas sim,
Maybe algum elemento da vingança por poderes."
272
Caminhando para trás, apoiou-se abaixo, beijou the Top of a cabeça do Eve. "Whatever
Trabalha. E agora que você o apontou, desfrutarei de um pouco desse tingly
A satisfação também. Thanks isso for."
"É pequeno, insignificante, e provavelmente inapropriado de nós."
"Which will fazer ele ainda mais orgásmico. Transmita sobre o arquivo. Só cop
um pouco de seu café, entonces/luego get começar."
Whatever trabalha, Eve pensava outra vez quando entrou tranqüilamente à cozinha. O que
Trabalhou realmente, era eles.
Pediu sua unidade para copiar e enviar os nomes a unidade do Roarke sobre o arquivo
Começar com n sobrenomes. Entonces/luego abriu primeira metade do arquivo, agarrou um
Exame rápido.
Plenty of escravos pequenos e criados dos que escolher, pensava. A ser bonita de par em
par
Campo do vulnerável, necessitado-los, o agradecido. A bruxa só tinha que conservar-se
Dar voltas até....
"Espere. Whoa. Espere."
Com o café entre mãos, Roarke caminhou para trás para dentro. "Isso era rápido."
"Espera, espera, esperam." Tirando seu cabelo back, Eve lhe lançou pé.
"Computador, a visualização sobre a tela, os dados para o Custer, Suzanne."
"Quem poderia ser esse?" Roarke se perguntou.
"Espere, espere. Computador, a visualização sobre a segunda tela, os dados sobre o Custer,
Ned."
Roarke esperou, ambas as fotos, os dados de identificação básicos estudar.
"Os marido e mulher, e o ele estão mortos. Recentemente."
"É o(la/los/las) do Baxter." ficou atrás abaixo na cadeira. "Não me conservava o
Condene o arquivo. Necessito o arquivo de caso maldito sobre este tipo."
"Mova-se", Roarke ordenou que. "Levante se. me dê um momento."
"Não entre ilegalmente na unidade da polícia do Baxter. Etiquetarei-o e--"
273
"E o terei para você a great deal mais rápido. Logo que está tajeando, como ele(ella/eso)'s
De forma ridícula fácil. E você está autorizado em todo caso." Deu seu ombro um
Empurrão ligeiro, mas resolvido. "me dê a cadeira por minuto."
"Muito bem, muito bem." Em todo caso, deu-lhe o tempo de ir de um lado para outro e
pensar. Ela
Olhou fixamente a mulher sobre a tela - bonito em uma atenuado, cansado -eyed tipo de
maneira.
O par de meninos, o estipêndio, philandering, autoritário da mãe profissional
Marido.
"A coincidência, meu bobo."
"Acalme-se", Roarke balbuciou. "Half a minute mais aqui. Ah, e ali nós
Ser. O que necessita disto você?"
"Apontamento os dados sobre a tela, construa isso. Deslocaremo-nos completamente."
sentia-se
Ele, sentia em seus ossos. Mas...."Quero sua tomada aqui sem nenhum de minha contribuição
Primeiro."
Leu, quando fez a, da morte rápida e molesta de um Ned Custer by
Pessoa ou pessoas desconhecida. O fracasso de relações sexuais barato garganta atalho ataque desde atrás-A castração, nenhum rastro ou DNA, nenhuma testemunhas. Nenhum rastro.
"Assim que a esposa era well- alibied, vejo."
"Sólido. Correram "O enlace chamou, confirmou a origem. Estava nela
Departamento quando get cortar. Nenhum noivos, nenhum parentes próximos ou amigos.
Baxter e Trueheart são conscienciosos, e não abriram rapidamente algo sobre isto."
"É uma das mães da Ava."
"Sim."
"Desconhecidos em um trem."
"Huh?" Sua cabeça girou para trás para ele. "Que trem? Ninguém era on
Um trem."
"Não operei esse vídeo para você, ou sim?" Imperturbável, continuou estudar o
A tela, continuou ler os dados. "É bom one. Meios de - século vinte,
Hitchcock filma. Você desfrutou ao Hitchcock."
"Sim, sim, certo?"
274
"Brevemente, dois homens - desconhecidos - conhecem-se em um trem, e as conversações
dobram
Para como cada um deseja ser rid de certa pessoa individual in his life. E como podia
Seja feito sem a polícia que dúvida deles se cada um fosse no(la/los/las) do resto. Muito
Inteligente, quando não há conexão legítima entre os dois homens. Era um primeiro livro,
Por certo."
"Desconhecidos", Eve repetiu.
"Neste caso, um quem queria sua esposa feito não tomou o resto - um
A classificação instável, que queria seu pai feito - gravemente. Mas, a esposa foi
Enviar, e o instável a quem a classificação pressionou ao viúvo repentino para que terminar o
Negocie. É tortuoso e complicado. Você terá que olhá-lo."
"O intercâmbio é o que fez clique para mim", Eve lhe disse. "A possibilidade de
Isso. Você faz o meu, faço o seu. Somos alibied tanto, e quem olharia qualquer de
Nós para o(la/los/las) do resto? por que olharia a Ava Anders no homicídio disto Baxter
Tipo? Não o conhece, e inclusive se você notar isso Suzanne Custer está presente o
Anders programa, não arrebenta. Não representa uma coisa."
"Até que você olhe o homicídio do Anders, won't deixar ele se deslizar como um acidente, e
Cave ver isto o suficientemente fundo. E o assombro."
"O exame de probabilidade vai tocar fundo." Já incomodado por isso, Eve
Vaiar para fora de uma respiração. "Tocará fundo até que possa tampar maior quantidade. E
você?
Você o compra?"
"A personalidade mais forte, o mais forte, idéia o plano, os empates
O mais fraco para dentro. E faz o primeiro trabalho, de acrescentar a pressão e a obrigação.
Nem sequer
Ameaça. Quando o mais fraco leva a cabo, não está muito tão limpo e ordenado. Sim,
Compraria-o."
"É mais fácil pry open o mais débil. Devoramos ao Suzanne Custer, nós
Workla." Indo de um lado para outro, Eve rodeou a junta de homicídio. "Workla correta,
workla
Difícil o suficientemente, girará sobre a Ava. Necessite maior primeiro quantidade. Você se
move."
Empurrou de volta do escritório. "lhe faça a falta (a você) ainda as carreiras sobre o resto
Os nomes?"
"Porei um parasita sobre isso. Isto é o dinheiro atirado aqui, isto é o one. Eu haver
Conseguiu um tingly."
"Salve-o para mim, por favo?"
275
"Há. Necessito todo que posso conseguir sobre ela. Baxter 'vê got um livro de homicídio
sólido.
Só temos que olhar os dados de um ângulo diferente agora. Suzanne não matou
Seu marido. Matou Ava'S."
"Ter que estar o contato entre os dois assassinos", Roarke assinalou.
"Confirmar o primeiro, pondo o segundo."
"Onde conseguiu a arma de homicídio, a droga, o enhancer Custer? Isso's
Um lugar no que escolher. Ava teve que lhe dar o código de segurança, o desenho." Como ela
Rádio, Eve rabiscou down os nomes, as conexões, as perguntas. "Trocaram o
A chave cada dez dias, tão ali teve que ser uma maneira de passar isso. Criticamos a Ava em
O mesmo tempo. Não vai ser alibied tão muito ajustado a dormir do Ned
O homicídio do Custer. Fica bem", Eve acrescentou. "É a altura correta para o ângulo de
A greve de assassinato. A personalidade correta de havê-lo planejado sem partir um
Siga a personalidade correta de use que outra pessoa consiga o que queria behind,."
"Baxter teria tido EDD verificar all que o(la/los/las) do Custer se "Vincula, seu comp para
Comunicação e atividade antes do homicídio de seu marido, e - para o que assumo Uma semana aproximadamente depois dele(ella/eso)."
"Sim, mas not porque antes do Anders." Eve plantou um dedo sobre o Thomas
O nome sobre suas notas do Anders. "Nenhum ponto. Não era uma suspeita, não com ela
Álibi, no(la/los/las) de seu marido. Você olhe, você verifica, mas Baxter não o sentiu. Porque
Não estava aí sentir-se. Devoraremo-los agora, all deles. O(la/los/las) do Anders, também. O
seremos/haremos
ir a antes do homicídio do Custer sobre eles."
Drum seus dedos. "Estúpido como Custer, arrumado que guardou galo
Enhancers por aqui. As lingüetas, agora....where é uma mami bonita de dois como Suzanne
ir para conseguir sua mão sobre eles? Vieram dela. Essa parte não estava na Ava's
Planeje."
"Uma coisa terrível quando seu marido é assassinado assim", Roarke
Fez comentários. "O seré/haré a aposta para a que um doutor amável receitaria
tranqüilizadores o
Viúva. Ponha them all em lugar de dói eles para você mesmo...."
"Good. Isso é bom. A médico won't querer nos dar essa informação,
Não sem uma ordem judicial, mas começamos com suas ações das entidades financeiras,
vemos se emprestou a um médico,
Pagou a uma farmácia entre os homicídios. Close to o segundo homicídio, yeah, perto,
Arrumado. Deu medo como conseguiu para a idéia ter efeito."
Atraiu-a "Vincular-se, posto à residência do Baxter. Quando afetou a voz
O correio, ordenou uma transferência para seu móvel.
276
Escutou a primeiro música, algo baixo e de música blues que marcava a excitação preliminar
sexual
A ela. A cara do Baxter se acendeu com fraco se acender no fundo.
"É melhor que isto seja muito bom."
"Meu Ministério de Governo, amanhã, oitocentos horas."
"Não estou sobre o cilindro até na segunda-feira. I 'vê got--"
"Você é agora. Etiquete a seu menino, também."
"Give me a break, Dallas. Hei got um campo claro e uma moréia calorosa on tap."
"Entonces/luego é melhor que você a excite enche esta noite, porque você está aqui às oito.
Quanto quer você fechar o caixa do Custer, Baxter?"
O cenho irritado desapareceu. "Você conseguiu algo ali?"
"Mais caloroso que qualquer moréia que lhe daria um campo claro (a você). Oitocentos. Se
Você não recebeu nenhuma nota pessoais no livro de homicídio, trazer eles."
"Me dê uma maldita pista, por favo?"
"Desconhecidos em um trem. Aparente o." apagou-se, contatou-se com o Peabody,
Entonces/luego Feeney.
"Sound like necessitaremos o poli bufê de café da manhã usual", Roarke
Decidir. "E um sábado one at that."
"Você não tem que alimentá-los. Quero a Olhe, também", considerou. "Desejaria
Sua tomada sobre os perfis suspeitos." Jogou uma olhada a sua unidade de boneca. "Não é
verdadeiramente
Muito tarde."
"Enquanto você está interrompendo a tarde dos Olha, me mande o arquivo. Golpearei
Nas ações das entidades financeiras."
Franziu-lhe o cenho. "Ainda está aberto e ativo. Sim, você podia fazer isso.
E posso ordenar a busca completa sobre as equipe eletrônica. Quando você faz os estados
financeiros,
Ver se algo abre rapidamente uma distância que assinala para o Suzanne Custer comprando
back o
Ajudas de relações sexuais."
depois de que copiar e enviar ao arquivo, Eve a olhou fixamente "Conecte-se. Não era
verdadeiramente
Isso tarde, recordou-se. Mas tinha ajudas de relações sexuais sobre o cérebro, mas como
277
Empurrou-a into pensar como poderiam estar passando sua noite juntos os Olha.
"Jesus, way a peruca eu mesmo fora."
Protegeu, e ordenou a transmissão para ir ao correio vocal direito. "Dr.
Olhe, não queria agitar sua tarde. consegui algo sobre o Anders
O caso, uma possibilidade forte de uma conexão com um homicida prévio que está quieto
Aberto e ativo. Dou-me conta do(la/los/las) de amanhã na sábado -" ou fez agora esse Roarke
Tinha-o mencionado. "Mas I ter uma reunião de equipe em meu Ministério de Governo
amanhã em
Oito--"
"Eve?"
"OH, hey." Havia música outra vez. Não era a música de vídeo de pornografia, thank God,
Mas falou de uma tarde íntima em casa ao Eve. "Sorry incomodá-lo quando
Você é....whatever. Tenho algo sobre o que gostaria de devorá-lo. Coalhei-me um
conhecer-se em meu home Office pela manhã, se seu programa--"
"A que hora?"
"Oitocentos."
"Posso fazer isso. Estarei aí. Você quer que eu estude algo para dentro o
Intervalo?"
"Gostaria de você entrar nisto recém em realidade."
"Muito bem." Olhe jogou uma olhada a, rio quando enviou uma aparência morna fora de
tela.
"Dennis envia o todo o possível. Verei-o pela manhã."
"Obrigado."
Eve girou a do "Conectar-se, pressionar seus dedos a seus olhos.
"vão fazer o", resmungou. "Se não agora, logo. I o desejo que não tinha
Para saber isso."
Para apagar a idéia, e a idéia, fora de sua cabeça, a que retornou
Baxter apresentou, e começado cavando.
Em algum momento o gato passeou para dentro para saltar sobre seu escritório. Quando
ficou
Nothing but, "Não se sente sobre minhas coisas", leap parte posterior down no que andar com
passo majestoso
O domínio do Roarke.
278
Começou um novo arquivo pôr em uma lista as correlações, as conexões - verdadeiro e
O possível - os objetivos. Usando a parte traseira de sua junta de homicídio, organizou-se
Fotos, notas, informe. Estava de pé de volta, estudou-o.
Podia vê-lo, vê-lo em realidade. Os passos, as etapas, os movimentos, o
Enganos. Não enough, admitiu, not for uma detenção, not for uma condenação. Somente
Haverá.
Bloqueio e tecla, esse é como o viu. O Anders embala a fechadura, o Custer
Embale a tecla. Onze ficou bem juntos, girar ele o correto, abriria-se.
Entonces/luego estenderia a mão em e se agarraria Ava pela garganta.
Recorreu ao escritório do Roarke. sentava-se em seu escritório, o gato caía sobre o seu
Regaço. "Encontrar algo?"
"O(la/los/las) do Custer a quem estados financeiros não permitem muito move o espaço.
Do o que eu poder hacer/ser ele
você vê?, o marido dirigiu a função ali antes. A maioria das retirada, débitos
Estar em seu nome. Há vários em uma loja de relações sexuais especial - só relacione sexuais para dentro o
Seis mês antes do seu inoportunamente. Quando wouldn't ter surpreso a mim descobrir
Certos artigos nos que você tinha interesse--"
"Com sorte você representa o interesse profissional."
Somente sorrio. "Como, e tão fora, entretive-me e fiz um pouco de
Procurar no distribuidor estar...."
"Você tajeó."
"Você diz isso em tal tom de desaprovação. Explorei. Você fará indubitavelmente
Assim que você mesmo, legalmente e tediosamente, mas eu gosto de ter minha curiosidade
satisfeito."
Não disse nada mais, recolheu a garrafa da água sobre seu escritório somente e
Bebeu. E seus olhos riram dela sobre a garrafa.
"Cague. Sim, conseguirei os dados pelos meios completamente legais, mas o que encontrou
você?"
"Compras múltiplos do que é comercializado divinamente como Hard - on. Vem
Em uma garrafa fálico - dar forma."
"Verifique um."
"Compras das ajudas sexuais várias e os brinquedos. Anéis de galo, as investigações,
textured
Camisinhas, vibradores."
279
"Verifique dois."
"Nada sobre as sogas, estou assustado."
"Mas os levam. Examinamos lugares em busca desse type of soga, e eles
Leve-os. Suzanne fez uma visita ali?"
"Nenhum registro disso, não. Tomam efetivo. Entretanto, visitou uma clínica
Faz duas semanas Anders seja a morte. Viu um Dr. Yin de acordo com o
Registros--"
"Que você tajeó em?"
"Que analisei", disse brandamente. "E incorreu em um débito no
Farmácia anexa, satisfazendo uma receita para uma caixa de seringas de pressão de casa,
E um líquido que a forma de lotrominaphine - um barbitúrico usou para ajudar o sonho e
Condições nervosas."
"Cheque grande e gordo e vermelho. Tenho que conseguir all this dados por vias, consigo it
all
Formou fila. Entonces/luego vou criticar a doente com ele(ella/eso)."
"Aonde você se vai?"
"Nunca é muito tarde chamar um APA", disse quando lhe voltou rapidamente
Escritório. "vou contatar me com Réu, fazer o bate-papo rápido, e conseguir a papelada
começada
Sobre ordens judiciais para os dados você só me deu."
"E depois de que o deixamos cair todos conectaram uma proa bem em seu regaço", Roarke
disse
Ao gato. "Isso é um poli para você."
Escutava-a dar sua lábia ao Cher Réu, discutindo entonces/luego com o brandoAPA sonoro e duro -minded. Se preparou durante os seguintes minutos
Estudando e analisar as últimas semanas das ações das entidades financeiras do Suzanne
Custer.
"Descubra que outro mancha", Roarke disse ao Galahad, e atirou do montão brando de gato
Aumentou-o, deixou cair ligeiramente sobre o piso. Quando entrou no escritório do Eve,
sentava-se
Em seu escritório, a formação de sinais em maior quantidade nota.
"Está-os conseguindo. Choramingou sobre ele(ella/eso), mas os está conseguindo."
"Choramingar, possivelmente, porque você se contatou com ela em muito perto da meianoite."
280
"Principalmente. Você pode pôr os desse modo." Eve levantou suas mãos,
Finger descobertos e deliberados para si, entonces/luego os slide juntos. "Semelhante
Dentes. Da mesma maneira que marchas. Você só tem que ver o conceito geral. Ele's um
quase perfeito,
Bem, máquina, para pegar com os dentes e as marchas. Limpo e eficiente. O
O problema é os operadores. Cometeu seu engano selecionando a este operador."
Retrocedeu abaixo em seu escritório. "por que este operador especial o era um
Engano?"
"Olhe-a." Eve gesture para a tela. "Olhe seu fundo
Dados, olhem sua cara. Ava olhe e vá a alguém fraco, facilmente
Manipulado, intimidado facilmente porque ficou com um fazer armadilha, abusar
Marido. Vê corrente, um dom ninguém de mulher vai olhar duas vezes. A
Mulher que lhe deve."
"O que vê você?"
"Isso, all that. Mas também vejo uma mulher que toma a época e molesto hacerlo/serlo
Encontre algo melhor para seus meninos, algo que os faz felizes. Um quem,
De acordo com as declarações na chamada - sobre - portas do Baxter, reter a esses meninos e
Ela mesma limpo e sem o problema. Nunca cruzou a linha antes disto. Quando
Você empurra a alguém assim ao outro lado da linha, ou os seduz sobre ele(ella/eso), mais
cedo ou
Depois olham atrás e o lamentam. vou fazer seu pesar mais cedo."
"Você pode get started sobre isso in just under oito horas."
"Why....OH."
"Não há nada mais que você pode fazer esta noite."
"Não realmente." Economizou, fez cópias, fechou. "Provavelmente deixá-lo-se cozinhar
melhor
De todos os modos."
Tomou sua mão, atirou dela para frente quando olhou atrás no homicídio
Aborde. "Você deve ser interested que Suzanne Custer está melhor economicamente
Com um marido morto que era com um vivo."
"Pouco seguro de vida pensão decente."
"Mais que isso. Sobre uma análise rápida de suas ações das entidades financeiras pelo
anterior doze
Meses, gastou approximately quarenta e seis por cento de seus lucros combinadas on
Suas necessidades pessoais, necessidades, e ocupações. Deixar que o cinqüenta e quatro cubra
moradia,
281
Comida, médica, roupa, transporte fornecimentos educativos para os meninos,
, etcétera. Tem seu pagamento de seguro de vida agora, e - como um viúvo
A mãe profissional, com a pensão de seu emprego - quase o mesmo
Lucros como antes. Aproximadamente oito % menos."
"Com quarenta e seis por cento less investimento. Assim é em realidade - por que tenho que
hacerlo/serlo
Fazer matemática a meia-noite?"
"Trinta e oito % a the good - usar essa mesa, e a um ano como um
Exemplo."
"Artigo suficiente para mim. Não é os «megadólar»é que Ava colhe, mas é sólido.
É....proportionate, se você pensar nele(ella/eso). E é outro botão para ter quase quando
Conseguimos Custer no Interview. Obrigado."
Considerou-o quando se despiu. "Alguns dos seminários Anders
oferecer-se ser on pressupor o planejamento financeira. Que aposta a Ava falado você
Suzanne sobre sua situação de dinheiro e quão podia ficar muito mais brilhante?"
"Uma estratégia básica seria à lista todas vantagens. E empurrar todos em casa o
Desvantagens do status quo. Imagino alguns desses seminários as arrumar com
Ser previsora, with a obtenção de poder, fazendo as eleições duras de melhorar seu
Situação de família. Nenhum e todos podiam ser retorcidos por uma mulher inteligente para
seduzir, como
Você disse, um vulnerável."
"Tantos mind games, "Eve meditou", tão pouca evidência."
"Está-se cozinhando até manhã", recordou-a. "E a oratória de
Seduções." Agarrou seus quadris. "Acredito que temos que terminar de fazer as pazes."
"Sim. Suponho que podia work isso agora." Fortalecer suas mãos sobre as suas
Ombros, empurrou as Pelotas de seus pés, elevando-se com seu empurrão proveitoso
Para envolver suas pernas ao redor de sua cintura. "Que loucos fomos?"
"Furioso."
"Não parecia tão mau, olhando atrás."
"Uma batalha campal foi a que agitou os alicerces de nosso matrimônio quase."
"Meu bobo."
282
"Sim." Deu-lhe uma restrição antes de cair à cama com ela. Ele
rio dela abaixo, beijou-a entonces/luego ligeiramente. "É da mesma maneira que um bom dia
quando termina
Isto."
Colocou uma mão sobre sua bochecha. "São pretty much all bom days para mim
Agora, inclusive os ones maus."
All bom, pensou, com ele. Quando sua boca se dissipou à sua, eles tanto
Penetrou.
Assim era ser lento e fácil, silencioso e doce. E tão casado, Eve
Pensar, com um prever o resto. Um aumento, uma queda, uma volta, um deslizamento. Uma
emoção,
Sim, sempre e alguma vez seria uma emoção - o tato dele, o gosto dele. Somente
A comodidade entrelaçou uma cinta de veludo com ele(ella/eso), através da folha de prata.
Seu pulso se acelaró, e músculos, ajustado de um dia comprido e comprido, relaxaram-se.
Sentiu sua elasticidade, tão lento, instável ceder ante ele. A si. Ela esquentar
Seu sangue, seu coração incluso quando seu batimento do coração se foi rápido e grosso se
estabilizou. Bebeu-a
Para dentro, ali, só aí sob a linha de onde a pele estar tão assombrosamente sua mandíbula
Doce. O prazer se deslizou através dele como suas mãos acariciado, agarraram, cochichar
sobre
Ele.
Foi ela a que o alojou, abriu-se e perguntou e agarrou, guiando-o em
O calor. Rodear a ele com ele(ella/eso) com o propósito de que cada empurrão comprido e
lento pulsou e
Correu por them both.
Lento, perfeitamente lento, desenhar terminado e terminado e terminado cada salto de
Prazer. Olhou fixamente em seus olhos, seus dedos se travaram com os seus agora, sujeito
com braçadeira
Juntos quando se sujeitaram a esse passo lento e tão torturante. Ela sujeitar, even
Quando sua respiração veio a pouca distância, sua cabeça arqueou costas.
Pressionou seus lábios à curva de sua garganta. Ler por cima até acima do subir
Palpite, outra vez ao longo desse sítio melodioso sob sua mandíbula. Sua boca encontrou a
sua,
E com esse enlace final, deixese ir.
283
20
Eve pôr early a manhã seguinte, forrando os dados
Já havia se acumulado e se sindicalizado. por agora, pôs os resultados de
As explorações do Roarke. As ordens judiciais devorariam essa informação logo
Enough.
Decidiu dizer nada da mesa de bufê, os assentos adicionais, isso
Tinha encontrado sua maneira em seu escritório. O que seria o ponto? Leu por cima
Sobre suas notas, tomou um último round com suas pranchas de homicídio.
Baxter a surpreendia entrando justo antes das oito.
"Suponha que a moréia não estava tão calorosa depois de tudo."
"Estava fumando. Deixei-a afetuoso e acolhedora para dentro... a comida de.that. Hot
damn!"
Eve o observou bala over ao bufê, levantar a tampa do primeiro aquecedor.
"Eu, essa é carne de porco." Arrancou uma fatia de toucinho, mordido presente.
"Só sirva-se a você mesmo", Eve disse peculiarmente.
"Gonna." Mostrando nenhuma vergonha, Baxter se agarrou uma placa. "Enquanto o faço a
você pode
Dizer o que você conseguiu que me tem aqui comendo carne de porco - e hey!--Ovo de
Frango verdadeiro em oitocentos em um sábado."
"Você o conseguirá quando a equipe get fere."
"conseguimos uma equipe agora?" Navegou os aquecedores, começou a placa a cabelo
Com comida enquanto estudou ao Eve e os oferecimentos de bufê. O seem foi
Uma questão de cara ou cruz dura que o interessava mais.
"conseguimos uma equipe agora. Onde é Trueheart?"
"No caminho. Peabody?"
"O mesmo. chamei no Feeney e Olhe Y....the civil", disse como
Roarke entrou.
"Baxter."
284
"Porco de Primo. Obrigado."
"Meu prazer." Roarke verteu uma taça de café ele mesmo, levantou suas sobrancelhas
Ao Eve. "Tenente?"
"Sim, sim, por que não? Veremos se pudermos work a sessão informativa entre
Cursos."
"Woohoo, tomo o café da manhã!" Peabody saltou quase na habitação, só diante de
McNab.
"Disse-lhe (a você) que não alimentasse aos cachorrinhos", Eve arreganhou.
"Mas são tão lindos." Roarke lhe aconteceu o café.
"Sorry, eu chegar tarde?" Trueheart entrou rapidamente. "Errei o....Wow." Sua juventude
A herói cara se foi brilhante como uma vela de aniversário ao ver o bufê.
"Agarre-se a algum porco, brinque", Baxter lhe disse. "Uma forragem. Hey, Feeney, Dr.
Olhe."
"bom dia. Não é essa beleza!" Olhe atirar um sorriso no Eve, dirigir em
Roarke. "E tão considerado."
"Não coma todo o toucinho maldito, McNab." Feeney o muscled a um lado hacerlo/serlo
Alegue si mesmo.
"Há presunto, também", McNab lhe disse com sua boca cheia dele(ella/eso).
"Quando todos vocês terminam de encher comida em suas caras, talvez você podia escutar
Vamos."
"Não consegui problema escutando enquanto estou comprimindo." Feeney jogou uma
olhada por toda parte.
"Você?"
"Bem, damn it, todo mundo só o enche e se senta com ele(ella/eso) em algum lugar."
Polis e comida, pensava. Ponha-os na mesma habitação, convide o caos. "Isto o é um
Maldito funcionário que informa não um all-you-cão-eat."
"Aqui tem, entonces/luego." Roarke lhe aconteceu uma placa de toucinho e ovos. "Você
Não estar tão zangado se você comer a bit of tomo o café da manhã."
"Este é seu defeito."
285
"É-o, não?" Sonreió abertamente sem um ounce of remorso. "Siga, entonces/luego,
Palear me seja em."
Fez-o, quando todos outros o foram. "um pouco de você abutres....sorry", véspera dita
hacerlo/serlo
Olhe, "Nenhum delito."
Olhe tomou uma dentada ordenada de ovos cremosos. "Nada tomado."
"um pouco de você pode ser consciente esse Detetive -eater de porco e seu assistente,
Oficial dinamarquês, captou um homicídio um par de meses faz. Baxter, rápido
Visão geral."
"Custer, Ned", começou, e recitou de um puxão os fatos básicos.
Quando tinha terminado, Eve volteou a identificação e os dados do Suzanne Custer sobre a
tela.
"Os cabos de álibi da viúva", disse. "As transmissões de enlace de "Vincular-se a" que fez
originou-se em seu departamento, e a análise do EDD verifica que fossem trans vivos, not
Gravar. Suzanne Custer não cortou a garganta de seu marido. Não foi não só
Ali, somente carecer do physicality para o golpe de assassinato."
"Muito breve, muito leve", Baxter confirmou entre pás.
"A investigação extensiva e minuciosa pela eleição primária insaciável e
Seu assistente não desenterrou sidepiece, nenhum parente, nenhum amigo que pode
mataram
Custer sobre a esposa's behalf", Eve continuou. "Disse que a investigação encontrou não
O pagamento financeiro, ou outro permutar conduzir que poderia ter sido usado pela esposa
Para contratar o hit. A viúva, entretanto, beneficia-se economicamente do(la/los/las) do
Custer
A morte, e quando o vic tinha uma história documentada do abuso conjugal, o adultério, e
Guardou seu punho fechado sobre os bolso, sobre o que a viúva também se beneficia
Níveis emocionais e físicos, e práticos de sua morte."
"Dallas, não podemos imobilizá-la." Baxter levantou suas mãos, one of them resistindo um
Parte de presunto assado à churrasqueira atravessado sobre um garfo. "Quietude - terminar
sobre cada ângulo nós
Jogou com ela relacionado com o homicídio."
"Foi branca." Trueheart trocou em seu assento quando Eve acendeu seu olhar fixo
Ele. "Quando detetive Baxter e eu fomos informá-la, não seem all that
Surprised encontrar a polis na porta. Maior quantidade cansada, resignada. Disse como ela não
Tenha dinheiro para fiança. E quando lhe dissemos que estava morto, foi branca. Ele
Não se sentia falsificado, suponho que quero dizer. Soava verdadeiro."
286
"Era verdadeiro provavelmente. Troquemos ao caso do Anders. Peabody e eu
Apanhou este."
Baxter ficou de pé para conseguir mais café quando Eve colocou os salients. "Ser você
Procurar uma conexão?" Perguntou. "Porque ambo vics parecem ter sido
Matar por um LC, ou um companheiro sexual?"
"Essa é uma conexão interessante, não? E um dos enganos cometidos.
Ava Anders." Eve pediu o documento de identidade da Ava com o que foto e dados
compartilharam a tela
Suzanne'S. "Também alibied solidamente à época do homicídio de seu marido. Momento ela
Ter mais amigos, indubitavelmente mais influencia e recursos aparentemente que
Suzanne, nenhuma provas resultam no homicídio para alugar. Seu círculo de amigos não jogar
Para dentro. Também ganha economicamente, e quando você raspa a na superfície dela
As afirmações de um matrimônio bom de que às mentiras e as manipulações debaixo, vontade
Sobre alguns outros níveis."
Dobrou para estudar a tela. "Estas mulheres têm muito
Ações ordinárias, sob a superfície. E são conectados. Outro engano. Suzanne
Os dois meninos do Custer são part of os programas de esportes do Anders. assistiu
Os vários dos seminários da Ava e mami se retiram. Fez um pouco de se oferecer,
Muito."
"Huh." Foi todo que Feeney disse, mas Eve lhe jogou uma olhada, e viu que houvesse
Fazer clique em.
"Você pensa que o mulher do Anders conseguiu a idéia de esfriar a seu marido do que
Passar ao Custer?" As sobrancelhas do Baxter draw together quando olhou fixamente duro no
Tela. "Little Suzanne agarrou um golpe de sorte, por que não posso? Talvez fala um
LC into lhe fazer o favor, o pagamento através do programa ou a companhia,
Entonces/luego...."
"Mais simples que isso", Feeney fez comentários e desfrutou de outra pá de
Batatas douradas. "A melhor aparência mais simples ser."
Baxter franziu o cenho, entonces/luego...."Bem, Cristo."
Golpeou, Eve notava, que Baxter esquecer seu café e carne de porco o suficientemente
difícil.
"Me dê uma mão, legue-o", disse ao Roarke.
Juntos giraram o cartão de homicídio do Eve assim que a segunda equipe estava de cara o
Compartilhe uma habitação. "Ava Anders para Bebe Petrelli e Cassie Gordon. Não saíram bem
Para ela, mas avaliou águas territoriais ali. Ava Anders para o Charles Monroe.
287
LC profissional representante recorde e genuíno limpo. Use que ele construa isso a sua sua
reclamação
A marido gostava da volta, e ela não. Que o quis apesar de tudo. Ava hacerlo/serlo
Brigit Plowder e Sasha Bride - West. Limitadas. As noivas, ajustado rodeiam."
Quando fez um esquema, Eve tap cada foto, cada conexão.
"Ava para o Edmond e Linny Luz - amigos de vic que o sería/haría, por turno,
Ateste em relação ao matrimônio cômodo e bom. Except não gostam-Sob a superfície, não gostam de um pouco. Não contou com isso. Ela não
Conte com que qualquer conexão legítima seja feito entre ela - dama da casa solariega, dama
Abundante - with as mulheres less afortunadas no programa que fiscaliza."
Agora pin seu dedo à foto do Ned Custer. "Ela não realmente
Conte com qualquer conexão entre o homicídio de um flertar, operário
Estúpido e o homicídio de seu filantropo marido renomado. Homicídios
Comprometeu meses separadamente, com o MOs diferentes, em partes diferentes da cidade."
"Podia trabalhar", Peabody disse sob sua respiração. "Podia trabalhar realmente."
"Fez o trabalho", Eve corrigiu. "Dois homens estão mortos."
"Você pensa que trocaram os homicídios. me agarre", Baxter acrescentou.
"Sei que sim. Ava esteve planejando isto uma vez larga. Ao menos dois anos,
devido a que acredito matou a seu sogro. Mas probably mais tempo que isso. Uma vez
O sogro estava fora da fotografia -" o(la/los/las) do Reginald Anders Eve tap
Foto sobre a junta. "Montão mais em perigo. Mais dinheiro, mais poder, maior quantidade
Controle. Essa pele em que era gastar-se, menino, que tiveram que começar a apertar-se
realmente
Ela. Cada dia, ter que olhar a este tipo com o que se casou, jogar o
Esposa satisfeita, ouvida para ele drone on e on sobre seus esportes, sua empresa, a sua
Programas. Planejando os homicídios, isso a ajudaria get através dele(ella/eso). Essa luz
Ao final do túnel."
"Sim", Olhe estava de acordo em quando Eve lhe recorreu. "Para um goal-oriented
A personalidade, um quem vê o conceito geral, o planejar é part of a recompensa. Para
Um que é experiente no jogo de imitação a longo prazo, seria considerável ali
Satisfação no êxito desse papel. Mas você está dizendo ano, Eve. Qualquer ator,
Inclusive um tão amoral e self- servindo, requereria as pausas."
"O vic se deslocou muito, apoiou-o. E estava acostumado a ter convidados
Durante essas viagens, deixar o vic estar sobrinho e amigos mais íntimos. Suas festas,
Sua maneira. E Charles. Acrescentou a sua tampa, à fotografia, somente LetUsNot
288
Rebaixe o lançamento de boas relações sexuais - especialmente quando você está no assento
do condutor.
O cliente tem o poder com um LC."
"Se fizesse ao Custer, deve havê-lo espreitado", McNab put in. "A esposa
Não poder saber de que barra 'd pescar arrastando o anzol na noite. E Anders não podia haver
Devorou-o por impulso. Teve que estar preparado."
"Exatamente justo. Faremos campanha em seus sítios freqüentados outra vez, e
mostraremos a foto da Ava, e
A foto dela com cabelo vermelho que estou tendo Yancy gerar. Escolheu o fracasso,
Ter que hacerlo/serlo. Seu tipo não deixaria isso ao risco."
"Aceitar", Olhe disse.
"Encontramos uma relação entre ela e o fracasso. Mostre sua foto ali.
Não vai ser alibied a dormir do homicídio do Custer, mas vamos
Para conseguir esse sólido. Comprou a peruca, comprou a roupa. Vamos a hacerlo/serlo
Find out onde. vamos repassar o arquivo de caso do(la/los/las) do sogro
A morte e encontre seus enganos. E vamos trazer a. Vamos a hacerlo/serlo
Costurar a ela, e vamos destruir a para duas recontagens do homicídio e
Uma recontagem da conspiração de comprometer-se."
"Suzanne Custer", Baxter murmurou.
"Sim, é a agulha no almiar e a agulha para o thread. Ela
Confia em você."
"Sim." Baxter suspirou ele. "Sim."
"Usaremos isso. vamos danificar seu down, Baxter, você e mim.
Romperemo-la porque não seja da constituição da Ava."
"ficou nervosa." Trueheart trocou sua atenção ao Baxter. "Quando nós
Voltou para lhe falar, a few days depois do homicídio, estava nervosa e
Nervoso. Não queria nos falar. Você esfregou seu penugem."
"Sim, sim. Pôs um pouco de buzz, mas não havia nada de empatá-la.
Nada. Assim que o pus aos nervos regulares e à situação. Tinha-me,
Goddamn it."
"Agora a apanhamos", Eve o recordou. "Dr. Olhe, lata que você nos dá um
O perfil de personalidade sobre o Suzanne Custer?"
289
"Da visão geral de detetive Baxter, diria que é uma mulher que aceita ou
Possivelmente esperar sua própria discriminação. Ela aceitar, ou viver com indubitavelmente,
O comportamento de seu marido. Enquanto aparece procurou a seus meninos mais, ela
Deixou de aproveitar programas oferecidos por mulheres abusado de. É possível
Não se viu como such. Não controla, ou pede o controle. Nisto
Assinalar com o dedo, até que estudo adicional, minha opinião seriam tem medo e pede esses
com
Autoridade sobre ela."
"Uma mulher que faz o que contou."
"Certo would parecer, "Olhe disse", dos dados que tenho neste momento. Desejaria
Para olhar seu fundo, sua infância."
"Apreciaria se você podia fazer essa a maior brevidade possível. Feeney, McNab, a quem
necessito um
Procure nas compras eletrônicas. Procure a peruca, os trajes respeito a Ava. Ataque. Ela
Poder havê-los recolhido faz um ano, dois anos. Hell, poderia havê-los tido
Por uma década. Procure todas comunicações entre ela e Suzanne Custer
E seu anúncio pessoal se "Vincula, e nenhum no(la/los/las) do Anders. recebi ordens judiciais
de verificar todos
Os dispositivos de comunicação tinham moradia própria pelo Plowder e noiva - West."
"Sobre ele(ella/eso)", Feeney lhe disse, e guardou comer.
"Trueheart, você é com o Peabody. Procurar as compras do Suzanne em um
A loja de obscenidades declarou só relacione sexuais. Seu marido foi às compras ali assim que
as probabilidades o são se ela
Necessitava algo para o trabalho, isso está onde se iria. Consiga os medicals sobre ela
De seu sanatório - um Dr. Yin - e receitas de sua farmácia. Golpecito
A direção de transporte. Teve que get de seu departamento à casa do Anders
E para trás. Mamãe de dois, arrumado que usa o metrô com regularidade, e um cartão de
tarifa."
"Tenente." Trueheart levantou sua mão e o baixou outra vez como Baxter
Acotovelou-o. "Não penso que deixaria aos meninos sozinhos. Eu não a reflexão que teria
Sair e deixar a seus meninos desatentidos. Só não é o tipo para ele(ella/eso)."
"Está bem. Entonces/luego find out se apanhou uma babá, ou onde eram on seus meninos
o
Noite de. Se o civil tiver tempo...."
"O civil pode esculpir alguns minutos provavelmente aqui e lá,"
Roarke fez comentários.
"Uma transmissão em exteriores foi use fechar a segurança no casa do Anders. A
Transmissão em exteriores cara e ilegal. Desde onde veio e qual de nosso
Assassinos o obtiveram? Não recolhi um quente ali. Você se inteira."
290
"Não como hóspedes como uma visita para uma loja de obscenidades, "Roarke considered",
somente o
O mercado negro tem um pouco de atrativo."
"Good luck." Feeney o saudou. "Ser nenhum da couple dozen Coulda
Tipos - ou as versões de tipos - recolheu qualquer vez dentro do último par os anos.
Ser caseiro Coulda, para esse material, para você ter algum broche a pressão para
ele(ella/eso)."
Roarke lhe sorrio. "Acrescenta à diversão, não o faz?"
"Saiamos e tenhamos diversão all. Baxter, "Eve disse", comigo."
Não a teria fixado." Baxter refletiu para fora da janela sede como Eve
Horda. "Convenceu-me bem do conseguir."
"Você não a fixou porque não o fez."
"Mesma coisa como fazê-lo, e eu não conseguiram um olorcillo. O menino o fez. Quando
nós
Voltou e era impertinente, captou o olorcillo. E o ignorei, expliquei
Ele A. Não o vi, não o cheirei, não o escutei."
"Suponha é melhor que você gire seus trabalhos, entonces/luego. Escuto o(la/los/las) da
segurança confidencial um
Bom concerto para polis descoloridos."
"Emprestar uma frase, me remoa." Mas não seem podia work nenhum
Fumegue. "É branda, Dallas. Olhe terá seu psicopata - whatever, exceto ele(ella/eso)
reduz-se a seu ser um tipo brando, um pouco ferido, muito cansado. Mousy, se você
me apanhe. Agora mesmo, com todos você fez exercício, sou trying vê-la entrar em
Essa casa, surrupiando ao Anders cheio do tranqs e pondo o da mesma maneira que uma presa
de volta,
E não posso vê-lo."
"Gosta (a você). Você se sente causar pena por ela."
A irritação reforçou sua superfície. "Eu gosto de muitas pessoas, e me sinto causar pena por
alguns.
Isso não me pára de ver um assassino completo quando está em minha cara maldita."
"Você o está demorando pessoal, Baxter."
"Condene o direito sou." Havia vapor agora como atirou de o Eve. "E
Não me dê nenhum desse porcaria de objetividade. Você não seria tão fucking bom em
O trabalho se você não o demorasse pessoal."
291
Eve dava que ele se inquietasse por minuto. "Você quer que eu lhe diga (a você) que você
colocou a pata?
Você sentia saudades? Você não viu o que você devia ter visto? Nada que gostaria mais
Porque faz meu dia de escariar fora um sabichão porco - comilão como você. Mas não posso
Faça-o. Você não colocou a pata. Você não pode sentir saudades o que ser não em jogo, e
poder ver
O que não está aí."
"Você viu a Ava Anders."
"Eu não gostava de sua maldita cara - e yeah, um pouco dele era pessoal. Eu
Wouldn't ter visto o how se você não tivesse arreganhado a meu asno saindo sobre o Custer.
Por isso
Reprograme sua festa de compaixão, Baxter. Não temos tempo para ele(ella/eso) agora."
"Caso que estamos jogando a nossas fontes de fortaleza, você estará levando a poli mau."
"E você seria o poli com a debilidade para a viúva trágica e pequena."
"Sim." Vaiou para fora de uma respiração. "A de mierda. Sinto-me jogado, assim que o serei
Recolher os chapéus e os globos para a compaixão festa depois."
"Não esqueça o bolo." Explorou um sítio de estacionamento quando se aproximou
A direção do Suzanne. "vai pegar lhe um susto, me vendo em lugar do Trueheart.
Having no que entrar Central. Se for a idéia sobre nenhum deste sucesso, ela
Poder ter pensado em advogados. Você tem que tranqüilizá-la. Rotineiro, atar
Costure up."
"Sei como fazer de bom poli." Saiu, esperou ao Eve on o
Calçada. "Tenho que tomar a dianteira com ela, inicialmente, guardar a ela regular, fazer a ela
Pensar que sou um pouco de tiquetaquear que você está exigindo a rotina oficial."
"Sei como jogar muito cop", Eve respondeu.
Era um edifício de guerra urbano post - miserável. Uma das estruturas atirar
Para cima dos escombros e nunca querer durar. Suas paredes cinzas de concreto o foram
Enegrecer com a idade e o clima, ganhar com grafiti toscos e escrever mau
Obscenidades.
Entraram em uma entrada estreita e gélida e tomaram o metal oxidado
Escadas até o terceiro pisos. Tudo ressonou, Eve notava. Seus pés on o
Desenhos, os sons que escapam de portas e paredes quando passaram, os ruídos
Do exterior de rua.
Mas nada da tibieza de princípios da primavera empurrado para empurrar para cima o ar
frio.
292
Baxter se colocou na porta, golpeou. O som over- brilhante de
Meninos e tela do sábado pela manhã gritaram on the other sede. Um de esses estranhos
E os entendimentos de tira cômica matutinos de algum modo arrepiantes que tinham os
meninos que choramingavam e
Chiando, Eve imagine.
Quem fez essas coisas?
Uma voz girly aguda chamada para mami tão claramente, a porta mesma
Poder ter parecido do papel.
Os bloqueios converteram, e a porta chiou e gemeu quando se abriu.
Tinha sido bonita a uma vez, que Eve lhe pensou primeiro em pessoa estudo de
Suzanne Custer. Poderia ser bonita outra vez, dado a alimentação decente, razoável
O sonho, uma pausa da tensão. Quando Eve não o fez veja esses elementos em seu futuro, ela
Os dias bonitos do Suzanne de idéia eram compridos do alto.
Parecia exausta, pálido, muito magra, como se a carne sob sua pele havia
Ser aberto com os dentes. Seu cabelo nublado e lânguido tinha sido devorado, deixando-a
Superfície cansada indefesa. Um menino pequeno e com os olhos exagerados da variedade
macho (probably)
Estava em sua equipe.
"Detetive Baxter."
"A Sra.. Custer. Hey ali, Todd!" Baxter acendeu um aberto sorriso, atirou ao menino com
Seu dedo.
"Estamos olhando "Toons."
"Assim escuto. Olá, Maizie."
A menina pequena tinha sobre seu irmão, e a beleza indemonstrável isso um ano ou dois
Tinha sido o(la/los/las) de sua mãe uma vez. Enviou um sorriso grande e brilhando ao Baxter.
"Sinto muito." Suzanne empurrado em seu cabelo, alcançado entonces/luego abaixo para
envolvê-la
Arme-se ao redor dos ombros de seu filho. "Estamos um pouco desorganizados esta manhã.
Eu
Era... limpeza de.just up depois do café da manhã, antes de que leve aos meninos à prática. Ser
Isto....dou você tem nenhum....esta cão espera até mais tarde?"
"Sou afraid que não pode, a Sra.. Custer." Eve derrotou ao Baxter a um lado, e apalpou
quase
Seu gesto franzido zangado. "Temos várias coisas de melhorar, e necessitaremos hacerlo/serlo
Dirigir isto em Central."
293
"Em? principal Somente--"
"Sinto muito, a Sra.. Custer." A voz do Baxter verteu nata morna sobre a tranqüilidade
Desculpa. "Este é minha tenente. Quando fomos unable fechar o(la/los/las) de seu marido
O caso em uma maneira no momento oportuno, tenente a quem Dallas tem que see a me seja
de procedimento
Temas."
"Em central", véspera sorte, recortando as palavras.
"Mas, meus meninos."
"Eu não--"
"Tenente, por favor." Baxter interrompeu ao Eve, diminuiu entonces/luego para frente para
Suzanne. "Posso me preparar para os ter levados a prática, ou você pode trazê-los
Com você e veremos que sejam fiscalizados enquanto terminemos isto. Whichever
Você want."
"Não sei. Eu--"
"Não posso sentir saudades a prática." Tiras cômicas esquecido, Maizie saltou acima. "I
justo
Poder. Mami, por favor!"
"por que não cuido seu transporte?" Baxter sugerir. "E
Tenha um par de oficiais ficar com eles. Entonces/luego quando estamos preparados, faremos
Sim você chega ao campo. Está bem, LT?"
Eve somente se encolheu de ombros, como se não importava no mais mínimo. "Faça-o
rápido. Você tem opção de venda
Enough tempo e recursos de departamento respeito a isto. Esperarei fora."
"Sorry sobre isso", Eve escutou ao Baxter dizer quando se afastou. "O
O tenente é um suscetível para o procedimento. Tratarei a jejum - caminhada all this
completamente."
Na rua, Eve se registrou com o Peabody. "O estado?"
"Sumir-se na obscenidades. Não tinha nenhuma idéia que havia tantos dispositivos
desenhados a
Seja inserido em orifícios. Muitos som vendidos em variedade e pacotes da festa. Você pode
selecionar
Um do valor de quarenta dólares com qualquer cadáver perfurar."
"Esse é um trato."
"Bem, é um pouco tentador. McNab o sería/haría peruca para dentro um totalmente
excelente
Maneira. Mas ver quando estou sobre o dever...."
294
"Ver como. Mas sustento que a balbucia, a Peabody, e o eu lhe darão (a você) um
totalmente
Liberar a parte posterior penetrante em Central."
"Temos um empregado de escritório que reconhecia ao Suzanne Custer", Peabody disse
rapidamente.
"Fez-a correta saindo. Disse que recordou porque ela - Suzanne - parecia certa
Esfrie os passamanes. Comprou vários dos artigos que combinam com esses sobre o Anders
Lugar. O empregado de escritório não queria incomodar controlá-lo que, somente está
acariciando
Trueheart."
"Trueheart está paquerando com um empregado de escritório da loja de obscenidades? O
que tem Baxter fazer a isso
Pequeno?"
"Não, não, está fazendo a coisa ao coquete. girou todas persianas do(la/los/las) do
vermelho, somente isso
Trabalhou em nós." Peabody sonreió abertamente. "É muito lindo. Por isso verificou, e
Estamos conseguindo a papelada. Suzanne não comprou a soga aqui. Mas, ela perguntar
Sobre ele(ella/eso). Eram fora do jogo de bondage de veludo. É um artigo popular, como nós
Aprendia quando fizemos a busca inicial."
"Verifique as lojas mais perto de sua localização em curso. E se você voltar
Com qualquer piercings, é melhor que sejam visíveis."
"Ouch", Peabody disse como Eve estalou.
A uma vez a que tinha Suzanne Central, Eve a deixou no Interview a suor por
Quinze minutos e olhar através da janela de observação.
"Está aterrorizada", Baxter disse.
"Good. Provavelmente não agarrará muito long derrubá-la. Você entra
Primeiro, faça suas desculpas para o Tenente velho mau." Jogou uma olhada do alto como
Olhe
Interveio.
"Parece desgastado. Comer." Sua cara impassível, Olhe caminhou
Mais perto do vidro. "A culpabilidade seria uma arma viável sobre ela. E seus meninos,
Seriam uma área vulnerável. Terá-lhe medo (a você) mais", disse ao Eve. "O
Mulher capaz, forte - tudo é not. A figura de autoridade. Como, eu
Suspeito, Ava Anders é para ela. Está acostumada à violência. Não se assustará
Seu muito. Nem will hacer/ser ele as ameaças para sua pessoa, como está acostumada a esses
como
Bem. É também acostumada a estar isolado, isolado de qualquer suporte. Assim que se
oferece de
295
A amizade, o conhecimento, o suporte a desenham. Seus meninos são seu um
Lucro. Sacrificaria boa oferta para eles."
"Tenho que fazê-la frívola sobre a Ava."
"O será/hará a necessidade que a que acreditar que você é mais forte, e mais perigoso
Ava."
"Sou-o assim que o será/hará. Vá-se", Eve disse ao Baxter.
"A amizade se apresentou pela Ava", Olhe continuou quando Baxter saiu,
"O suporte, a ganga chegada - se efetivamente um o fora - apesar na Ava's em excesso
Equipe. O poder que Ava tem sobre ela agora é tremendo."
"Sei como jogar contra ela." Quando Olhe não disse nada, Eve olhou ao Baxter
Entrar no Interview, escutar a ele falar com o Suzanne de modo tranqüilizador. "Sei o que
Lhe gostou de ser criticado regular, isolado, resistiu abaixo asi que você acreditava
nele(ella/eso)'s
A única maneira. E sei como longe você se irá fazê-lo parar."
"É o zero como você, e tampouco suas circunstâncias ser."
"Não. Mas sei como jogar contra ela. Baxter, compadece-se dela. Homens decentes
Cuide compadecer-se de mulheres como ela."
"Mas você não."
"Não. Podia ter caminhado. Qualquer tempo. Empacotou, agarrou-se aos meninos
E percorrer." Investigando Suzanne pelo vidro, Eve não sentiu nenhuma pontada
Da compaixão. "Você disse que sacrificaria a meninos, mas o que deu para ela
Eles? A que classe de vida os tem aberto deixando-os ver, todos os dias,
Que é tão fraco deixará seu pai esbofeteá-la, vir e ir-se como ele
Satisfaz, passe seu dinheiro nos truques em lugar de comida. Você não compensa isso com
Os programas de esportes, Dr. Olhe. Que mulher tomou a vida de um desconhecido, a vida de
um
Bom homem, o homem que deu sua esperança de meninos. Fez isso em vez de
Afaste-se.
"Assim sim, suponho que me compadeço dela. Sinto a aversão. I ter nenhum reparos sobre
Pôr a ela. I a só a falta para fazer muito seguro com a que pus a Ava Anders
Ela."
"Eve." Olhe pôs uma mão sobre o braço do Eve quando Eve começou a sair. "Há um
A diferença entre débil e malvado."
296
"Sim, mas realmente há muita coincidência."
Eve entrou no Interview. "Grave on. Dallas, tenente Eve, e Baxter,
Detetive David, em entrevista com o Custer, Suzanne, no tema do homicídio
Do Custer, Ned, HC - 20913 de número de caso, e any and all eventos relacionados ou
Crímenes. Detetive, ter você ler a Sra.. Custer seus direitos?"
"Não, Tenente."
"Faça-o. Para que conste."
Suspirou. "Sim, senhor. É uma formalidade, a Sra.. Custer. Você tem o direito hacerlo/serlo
Fique silencioso."
O medo alargou os olhos do Suzanne, acelaró sua respiração quando Baxter recitou o
Trocou ao Miranda. Eve tomou assento na mesa, desabou-se para trás. "Faça-o
Compreender seus direitos e obrigações neste tema?" Ela exigir.
"Sim, somente--"
"Hei aqui algo que me impressiona, Suzanne. Só parece tão muito útil
Que você estaria sentado na casa tratando de etiquetar a seu shitbag fazer armadilha de um
marido
Sobre o seu "Conecte-se enquanto alguma puta secreta está cortando sua garganta. O que, ser
Você situação lhe pedir que traga home uma jarra de leite de soja?"
"Não. Chegou tarde. Só queria hacerlo/serlo--"
"Chegou tarde muito, não? Fez-lhe a choramingação (a você) sobre seu correio vocal todo o
tempo
Chegou tarde?"
"Não, mas - prometeu. Prometeu que não o seria. Pinjente que o deixaria
Se não parasse."
"Você nunca se estava ir deixá-lo." Eve permitiu que um pouco da aversão o hacer/siera
Eke respeito a sua voz. "Você não tinha as guelra para isso. E agora você não haver
Para hacerlo/serlo. Em vez se foi, e você conseguiu essa apólice de seguro de vida bonita, o
Pensão."
"Come on, Tenente, diminua um pouco."
Criticou ao Baxter com uma expressão. "Você se retirou muito para ambos de nós.
Você encontrou a um pouco de bobo como o Detetive aqui para fazê-lo para você, Suzanne?
Cubretetera
Você mesmo até algum tipo que não o esbofeteia, sente-se causar pena por você. Por isso
297
Faz este -" Eve devorou uma foto de cena de crime, atirou-o na mesa. "Por isso
Você pode ser livre."
"Não." Suzanne fechou seus olhos rather than olhar a foto. "Eu não
Queira a outro homem. Só queria que meu marido fora um bom homem, um bom pai.
Meus meninos se merecem uma boa casa, um bom pai."
"O dinheiro que você 'vê got chegando agora, você pode consegui-los para fora disso
Rattrap. Onde está tomando-os você, Suzanne?"
"Não sei. Pensei, penso, talvez o sul, talvez down a Arkansas
Com minha irmã. para fora da cidade. A. Não posso pensar nele(ella/eso) ainda. Em algum
lugar
Mais, para um começo novo. Não há nada mau com isso." Olhou em tom de súplica
Ao Baxter. "Nada mau em querer um começo novo com meus meninos."
"Of course not. foi duro com você aqui. Endureça-se por muito tempo. 'd ser
Good que os meninos conseguir para fora da cidade, em algum lugar com muito verde. Anders
Tem programas de esportes all over the country."
Fez uma careta ante o nome do Anders, apartou o olhar. "Se pudesse consegui-los um
A boa escola, para o sul em algum lugar, as escolas têm equipes. Hão
Esportes."
"Você vai deixar os presentes?" Véspera exigida. "O livre
Equipe, acampamentos, programa, a mami se retira. foi um muito bom trato para
Você, não há?" Eve volteou o campeonato aberto um arquivo. "Você tinha algumas férias
bonitas aqui, on
Os Anderses ' moeda de dez centavos, você não o fez?"
"Seminários, e - e grupos de apoio."
"Sim, Thomas Anders o deu e seus meninos muito. Muito muito aproximadamente
Ele, huh?" Eve atirou outro down de foto, um do Thomas Anders morto no seu
Cama.
Suzanne se moveu a sacudidas a, deixou cair sua cabeça entre seus joelhos e esteve a ponto
de vomitar.
"Jesus, tenente! Hey, hey", Baxter colocou uma mão sobre a parte posterior do Suzanne.
"Tome com calma. Suporte-o devagar. me deixe conseguir um pouco de água a você."
"Deixe-a vomitar." Eve empurrou para fora de sua cadeira, caiu abaixo, empurrando
entonces/luego
A cabeça de volta até seus olhos do Suzanne se conheceu. "Fazê-lo fazer a você doente? Fez-o
Coalhar suas cordas de tripa para desmantelar seu pijama bonitos e pulcros, atar suas mãos e
pé? Fazia
298
Suas mãos tremem como são agora quando você envolveu a soga ao redor das suas
Do pescoço? Não lhe deu problema (a você), você viu isso. Pôr a ele muito você
Wouldn't have to ver o olhar em seus olhos quando se afogou."
"Não." Seus olhos giraram da mesma maneira que o(la/los/las) de um animal com sua perna
quebrado em uma armadilha. "Eu
Não queira estar aqui. Não sei do que está falando você."
"Você ainda o enganou. Você não atou a soga forte suficientemente, assim agarrou
Ele uma vez larga de morrer. Você não o fez da mesma forma em que lhe disse (a você). Era
certa
Específico, mas você não podia devorá-lo. Não como o fez com o Ned. Rápido, limpo,
Fazer. Você ficou desordenado, você ficou débil. Look like caminhará, e você gastará
The rest of sua vida em uma churrasqueira. Uma churrasqueira de off-planet. Você nunca verá
seus meninos
Outra vez."
"Não sei do que está falando você. Detetive Baxter, por favor ser
Sua parada."
"Pelo amor de Deus, Dallas, deixe-a respirar. Suzanne. Suzanne." Diminuiu
Down sentar-se ao bordo da mesa, tomava a mão tremendo do Suzanne, olhar
Em seus olhos. "Sabemos que foi a idéia da Ava. Todos dele(ella/eso). Sabemos que o
planejou.
Se você nos disser tudo, todo ele, talvez podemos ajudá-lo."
"Não, não. Você está tratando de me enganar. Você está tratando de me fazer dizer as
coisas.
Disse-o 'd hacer/ser ele--"
"Disse que trataríamos de bloqueá-lo?" Eve terminou. "Tinha razão aproximadamente
Isso. Mas lhe disse (a você) que trataríamos de bloqueá-lo no homicídio do Ned e você foi
Esclareça-se ali. Nada para preocupar-se por ali. Não calculou este, ou sim?
Neither de você calculou este. Sei o que fez você."
Eve empurrou ao Baxter, empurrou sua cara no Suzanne'S. "O conheço
Matou ao Thomas A. Anders. O homem que pagou a equipe seus meninos são
gastar-se agora mesmo. Você bruxa egoísta e sem coração."
"Isso é desatinado. Não o conheci nem sequer. Uma pessoa não mata a ninguém ela
Não sabe nem sequer."
"Esse é o que lhe disse (a você)? Nunca o serán/harán suspeito. Era equivocada outra vez,
Não o era? Seus enganos, all her enganos, e eu se vão à marca que você paga
Cada um deles. vou pôr o em uma churrasqueira, Suzanne. me olhe!"
299
Com um puxão violento, arrastou ao presidente do Suzanne. "Vou a hacerlo/serlo
Pôr a você em, e não pode me parar. Não tratará porque você seja imprestável para ela
Agora. Chorará para as câmaras e rirá a porta fechada porque você estar
Muito estúpido para servir-se a você mesmo. E seus meninos? Será desconhecidos que os
criarão agora."
"Não. Por favor. God."
"Tenente, se apresentado com. lhe dê um segundo. Suzanne. Você tem que nos dizer
Tudo. Se você cooperar, posso ajudá-lo. Falarei com P." Baxter estendeu a mão
Down, apertou sua mão. "Talvez o pressure ou o ameaçou.
Chantageou-o. Talvez você sentia que você não tinha uma eleição."
"Estou compilando provas contra ela agora mesmo", Eve entrou pela força. "When I
Tenha enough, estará aqui. Será o one se voltar contra você. Se excursão
Primeiro, conseguirá o trato. Personally, eu querer que ambos de você vivam o resto de seu
Vistas miseráveis em uma churrasqueira de off-planet. Você conseguiu um minuto. A gente
trocar
Minha mente. depois disso, estou preparado. Você é contratado, o homicídio no primeiro, e
seu
Os meninos estão extintos."
"Não fazer ele por favor, satisfazer! Você não compreende."
"Não, você não compreende, você desculpa débil e patética para um ser humano.
Sei o que fez você. Sei como você o fez. Sei por que você o fez. E
Você conseguiu um tiro para pô-lo para fora de sua maneira ou o jogarei pessoalmente nisso
Enjaule e fechamento com chave ele."
"Tenente, tenente, dá-lhe uma oportunidade. lhe dê um minuto. nos ajude
Compreenda", Baxter disse ao Suzanne. "Quero compreender assim posso ajudá-lo."
"Não pensava que foi ser legítimo!" Suzanne se arrebentou fora. "Não pensei
Era legítimo. E entonces/luego foi. Não soube que mais fazer. Disse que tive que
hacerlo/serlo."
"Espete-o", Eve snap. "Quem disse que você havia a que?"
Suzanne fechou seus olhos outra vez. "Ava disse que tive que matar a seu marido
Porque tinha matado o meu. Just like estivemos de acordo." Suzanne impor sua cabeça down
A mesa. "Estou tão cansado. Estou tão cansado agora."
300
21
Eve saiu chamar o Cher RÉU, e dar ao Baxter um
Poucos momentos ajudar ao Suzanne se compõem. Sacudiu um olhar do alto como
Olhe se escorregou para fora da observação. Olhe passou caminhando, parou no Vending, e
Pediu três água, e um Pepsi para o Eve.
depois de terminar sua conversação, Eve seu tuck "Conectar-se de retorno em seu bolso,
Tomou o tubo. "Obrigado. Papai é willing dar para o peixe maior. Ava's um muito
Peixes maiores. Um one grande e ostentoso."
"E Suzanne é o zero e não um, comparativamente. Matou, Eve,
Ser nenhum refutar ele. Mas foi usada."
"A eleição estava aí; veio-o." Eve bebeu. "Mas sou willing dar,
Muito."
"Estarei olhando o resto. Quando apanha um advogado, haverá uma demanda
Para um exame psiquiátrico."
"Pode ter sua cabeça encolhida por um pelotão de doutores, depois que consigo meu
Confissão. E sim, sou perfeitamente aware que a estou usando, também. consegui não
Problema com isso."
"Você não deve haver, somente--"
"É branda", Eve interrompeu. "Esse é o que você está vendo, e você 'vê got
um pouco de compaixão para ela. Vá adiante. Mas vejo o Thomas Aurelious Anders."
Com uma inclinação de cabeça, Olhe voltou na observação.
Eve caminhou no Interview para trás. "Tenente Dallas voltar a entrar no Interview,"
Disse para que conste. "Hei aqui o trato, o Suzanne. Você está escutando?"
"Sim, estou escutando."
"O P deixará cair os preços menos de uma recontagem de homicídio um, um
Recontagem da conspiração para assassinar a uma recontagem do Murder dois. Isso o retém
On-planet, com o acesso de visita para seus meninos."
Lágrimas gotejaram, como se os olhos do Suzanne estavam filtrando grifos. "Quanto
tempo?"
301
"Quinze a vinte."
"Quinze. OH god. God. Serão grown."
"Você será elegível para a liberdade condicional em sete ", Baxter lhe disse.
"Se você não cooperar, se este for ao julgamento, os preços se recuperam.
Você está olhando a probabilidade de duas cadeias perpétuas, correndo consecutively.
Off-planet." Eve se sentava. "Sua eleição."
"Meus meninos. Eu....I tenho uma irmã. Meus meninos podem ir para minha irmã?"
"Investigarei isso. Pessoalmente." Baxter assentiu com a cabeça. "Falarei a que sua irmã,
hacerlo/serlo
Menino serviços."
"Estarão melhor com ela. Devo havê-los tomado e ir meu
Faz os anos de irmã." Tentou pegar às lágrimas com as malhas que Baxter lhe deu.
"Tudo seria diferente se tivesse feito isso. Mas eu não. I a idéia, o(la/los/las) do Ned
Seu pai e eles devem ser com seu pai. Pensei, sou sua esposa, e
Sou supposed fazer a casa. Se fizesse mais, tudo resultaria. Somente
Não fiz mais, e só ficou pior e pior. E entonces/luego...."
"Você conheceu a Ava Anders", Eve incitou.
"Sim." Suzanne fechou seus olhos por um momento, tomou algumas respirações. "Ela
Era tão bom conosco, a todos. Fez-me parecer que podia fazer mais. Seja-o
Melhor. Ned não se preocupava com o programa, mas não lhe incomodou. Conseguiu os
meninos
Do meio, disse. Mas às vezes, só às vezes, iria a uma prática
Ou uma partida. E isso era bom. Tiraria-nos para pizza nem sequer depois às vezes.
Era melhor quando o fez. E a última vez, depois da última vez em que me golpeou, ele
Prometeu que não o faria outra vez. E ele não esta vez. Não me golpeou para
Semanas, e ele estavam ao redor de maior quantidade. Pensava, isto vai estar bem. Mas
entonces/luego
Começou a voltar para casa tarde outra vez, e cheirar de relações sexuais."
"Você falou com a Ava sobre isso?" Baxter perguntou.
"O que? Não....Before, falamos antes. Faz meses. Justo antes dos meninos
foi à escola. Quando estavam no acampamento e fui ao refúgio, o final
De agosto. God, Ned era tão zangado que fui, mas era bom estar aí. Para hacerlo/serlo
Tenha esse tempo A. Tínhamos falado antes - Ava, quero dizer."
302
Tomando a taça da água, bebeu a sorvos, pausou, bebeu a sorvos outra vez. "Era certa
Simpático comigo. sentaria-se comigo tarde de noite e fala e fala. Ela compreender
Que difícil era com o Ned assim porque seu marido a machucou, também! Ela
Nunca dizer a alguém mas mim. Machucou-a, e a fez fazer as coisas. E o fez
Costure com meninas - meninas que eram muito jovem para estar machucado assim.
"Todos pensam que era tão bom." Lágrimas emanaram para fora dos olhos do Suzanne,
Encharcar os lenços de papel quando passou pano no chão. "Mas era um monstro."
"Esse é o que lhe disse (a você)?"
"Estava assustada dele. Sei como o que é isso. Choramos juntos. Ela
Não poder suportar o que lhe estava fazendo, e a maior quantidade, aos meninos. Disse ele
E Ned era parecido. Um dia, Ned machucaria a meus bebês. Um dia ele
Podia....with Maizie."
Fechou seus olhos, estremeceu-se. "Nunca tinha - que havia nunca meio doido Maizie
Goste disso, mas golpeou aos meninos às vezes. Quando eram maus, ou quando tinha tido
Muito para beber. I a idéia, o que faria se tratasse de fazer para o Maizie o que
O Sr.. Anders o fez com meninas jovens? Pinjente, penso que pinjente, mataria-o se se tocasse
Seu assim."
Sua voz se gretou, e começou a vacilar e dar um salto quando continuou. "Ele
Ser muito tarde entonces/luego, Ava disse, como estava assustada era muito tarde para ela.
Ela
Disse que me ajudaria. Podíamos ajudar-se. Não tínhamos que viver deste modo
Mais, ou arrisque aos meninos."
Suzanne reach para a água, esfregou a taça entonces/luego só sobre ela
Frente. "Disse que eram só semelhante nos seminários e grupos, onde falamos
Sobre ser previdente, sobre ser forte. A cativante ação supor uma diferença.
Pararia ao Ned e pararia o Sr.. Anders. Ninguém alguma vez saberia."
"Stop?" Eve reunia as condições necessárias.
Seus ombros curvado, Suzanne olhou fixamente na mesa. "Mate. Mataríamos
Eles. Ninguém saberia - como podiam - porque cada um de nós o seria
Inocente do crime que se conectava a nós. iria para primeiro, mostrar a boa fé.
Esperaríamos alguns meses e seríamos cuidadosos ao se contatar consigo
Entre. Entonces/luego pararia ao Ned."
Atirou uma respiração, olhou Eve outra vez. "Disse o alto, não fosco. Eu
Soube o que representava, fiz, mas parecia correto quando o disse. Pararia
303
Ned antes de que machucasse a meus meninos, pára-o de me machucar. E entonces/luego,
nós 'd hacer/ser ele
Esperar outra vez, dois ou três mês, e pararia o Sr.. Anders."
"Disse-o como você o pararia?"
Suzanne agitou sua cabeça. Seus olhos continuaram para alagar-se, mas estavam vazios
detrás das lágrimas. Golpear, Eve pensava. Danificar.
"Disse que pensava que sabia uma maneira assim pareceria um acidente.
E assim quando o encontraram conheceriam essa classe de homem era. Sabia I
Era forte, deep down, e bom, uma boa mãe, um bom amigo. Sabia I 'd hacer/ser ele
Salve-a, e me salvaria e meus meninos. Demo-lhe nossa palavra. Nós
Gravou-o."
"Gravar?"
"Tinha uma grabadora, e gravamos nossa intenção, nossa promessa each. Eu
Dizer meu nome e isso que prometi sobre as vidas de meus meninos acabar com o
Monstro Thomas A. Anders. Que o mataria com my own mãos, e para dentro um
Maneira que era simbólica e só. Disse o mesmo, except Ned é nome, e ela
Disse palavrões sobre as vidas de todos os meninos do mundo."
"Dramático."
Sítios pequenos da cor floresceram sobre as bochechas brancas do Suzanne. "Ele
representar
Algo. Era importante. Sentia-me importante. Nunca me sentia desse modo antes."
"O que fez com a gravação?"
"Disse que foi pôr o em uma caixa do banco. Para a inocuidad. Depois nós
Parar ao Ned e o Sr.. Anders, destruiríamo-lo juntos. Não falamos muito
depois disso. Não durante um tempo. Está muito ocupada. E quando me pus em casa e
Tudo era a maneira em que está em casa, pensei, nada disso era legítimo. Foi
Só da mesma maneira que uma sessão. Ou talvez queria pensar isso."
Inclinou sua cabeça, empurrou entonces/luego no cabelo que caía sobre sua cara. "Eu
Não saiba mais. Mas o pus. Esqueci-me dele(ella/eso). Quase constantemente.
Entonces/luego as coisas ficaram um pouco melhores durante um tempo com o Ned. Vi a Ava
nos escritórios um
Dia, e eu a dissemos como eram melhores costure. Sorrio-me, e disse
ficariam melhores ainda." Sobre um soluço entrecortado, Suzanne pressionou uma mão a sua
boca.
"Juro, não pensei, não pensei o que havíamos dito essa noite realmente. Eu
Não pensou em nenhum disso, e Ned começou a ficar fora outra vez, e começamos
304
Brigar outra vez. Disse-me mesmo que fui deixar o esta vez, que fui
Mais forte agora. devido à Ava."
Sua respiração come em duas voltas de cabo rápidas. "Sentia-me mais forte, devido à Ava, e
O que me tinha dado. Como me tinha feito se sentir sobre mim mesmo. E entonces/luego
Detetive Baxter veio com o Officer Trueheart, e disseram que Ned estava morto.
Disseram que tinha entrado em uma habitação de hotel com um LC, e estava morto. Eu nunca
Pensou na Ava e o que havíamos dito essa noite, way back in agosto. Eu
Pensava que era justo como me haviam dito. Tinha recolhido a injustiça um pouco
Mulher."
"Quando se contatou com você depois disso?"
"Alguns dias depois." Suzanne pressionou seus dedos a seus olhos. "Esse é quando
Tudo se veio abaixo. Os meninos estavam na escola. fui fazer o marketing.
Faço o marketing em na segunda-feira pela manhã sempre assim estava indo caminhando ao
mercado,
E veio up beside mim. Disse: "Guarde caminhar, Suzanne. Guarde caminhar
E não diga nada ainda.' Nós dado uma base por bolas outros três blocos, penso,
entonces/luego nós
Cruzou e percorreu outros dois ou três. Tinha um automóvel, e get in. When I
Perguntar onde fomos se vades, disse em algum lugar que podíamos falar. Disse-lhe que havia
Para fazer o marketing, e começou a conduzir. E começou a me dizer."
Como o(la/los/las) do Suzanne para o que fôlego começou para respirar dificultando,
Baxter empurrou a água
Ela. "O que lhe disse (a você), Suzanne?"
"Disse que tinha completo a participação da ganga que tínhamos realizado, e perguntado
como
Sentia agora que era livre. Não podia falar nem sequer por um minuto. Era diferente-Um, não sei como explicar. rio, mas era diferente de antes.
Assustava-me. Assustava-me. Comecei a chorar."
O que é novo mais, idéia do Eve, você desculpa pouco sólida e whiny e inútil para um
Ser humano.
"Comecei a dizer que não tinha representado nenhum dele. Não realmente. Mas era muito
tarde-Esse é o que disse. Era muito tarde para qualquer reconsiderações, qualquer pesares. Foi
Fazer. Agora foi meu turno. Guardou conduzir, não olhando para mim nem sequer. Ela dizer
Mim quão tinha matado ao Ned."
Eve esperou enquanto Suzanne bebeu, e passou pano no chão lágrimas mais inúteis. "Need
hacer/ser ele
Os detalhes."
"OH, god." Choramingando, Suzanne cobriu sua cara. "OH, god. Não posso."
305
Brutalmente frio nas cara, voz, maneira, que Eve empurrou as mãos do Suzanne down.
"Você o será/hará. Hei aqui um sobre o que Ava de coisa é o direito. É muito tarde. Dar para
mim o
Detalhes."
Olhando fixamente Eve, tremendo, Suzanne começou. "Ela - para o que o olhou um
Few noites. Seguiu-o até barras, observar ele beber, observar ele recolher
Mulheres. Estudar o que disse, aprendeu é seus hábitos e rotinas - os seus
Território. Disse seu território. E - e alugou habitações em um par do
Lugares para fora dos que usou para relações sexuais, e correlacionar eles. Preparativos, disse.
Preparativos
Era fundamental. Disse que se fez parecer uma puta porque esse é o que ele
Gostar. Esse é o que a maioria dos homens gostavam. Por favor, posso tomar alguma mais
água?"
Baxter ficou de pé para encher a taça.
"Espreitou-o", Eve incitou.
"Adivinho. Adivinho. Disse que foi enquanto estava bebendo, dito
Ele look like soube como divertir-se. sentava-se com ele um momento - not muito
Muito tempo, disse porque não queria que alguém lhe pagasse a atenção. Ela pôr
Sua mão entre suas pernas, esfregado. Disse que chegou com seu semelhante um
Idiota cão. Esse é o que o chamou."
A água na taça como a que Baxter lhe deu muito bêbado, gotejar sobre o bordo
Suzanne o levantou para beber. "Foram a um dos lugares dos que tinha esboçado um mapa
fora.
E quando estavam upstairs, agarrou-se a seus peitos, e o deixou, deixou-o
Toque-a. Mas lhe disse que necessitava o primeiro banho. E no banheiro
Levou posta um traje que os médicos semelhantes levavam, e fechou que suas mãos, também,
entonces/luego conseguiram o
Faca. Call out que Ned desse meia volta. Dê meia volta e fechamento seus olhos,
Disse-lhe. Tinha uma surpresa grande para ele.
"Sinto muito, eu - I derramei a água sobre a mesa."
"Termine-o", Eve ordenou que.
"God." Como se sujeitar-se em seu lugar, Suzanne cruzou seus braços forte do alto
Seu próprio torso. "Disse que fez o que lhe disse, da mesma maneira que um artigo menino, e
ela
Saiu, saiu e usou a faca. Disse que fez o mais gracioso
Os ruídos, e se agarrar em sua garganta como tinha uma coceira ali. Como seus olhos ficaram
certos
Grande, como tratou de falar. Como caiu, e a maneira em que o sangue só saiu a fervuras.
Como só estava tendido ali e ela....God. Cortou-o, cortou seu pênis. Um - de sym um
Símbolo. Pôs tudo de retorno na bolsa que tinha, e quando sabia foi
Bom e morto, saiu junto à escada de incêndio. Caminhou para blocos e
306
Blocos. Disse que parecia que podia ter pirado, mas foi caminhando aonde ela 'd hacer/ser ele
Deixou seu automóvel."
"O que fez com a bolsa, Suzanne?" Eve perguntou. "Disse-lhe (a você)?"
"A bolsa?"
"Com a faca dentro."
"Sinto-me doente."
"O que fez com a bolsa?"
Suzanne se encolheu. "Em um recycler."
"Where?"
"Não sei. Enquanto estava caminhando a seu automóvel."
"Onde era seu automóvel?"
"Não sei. Bloqueia A. Para a zona residencial, penso que disse. Bloquear a de
Onde matou ao Ned porque os polis não foram procurar a uma puta de rua
Assim longe. Conduziu em casa, e tomou um banho comprido com um copo de conhaque,
E dormiu da mesma maneira que um bebê."
Sua cara cinza agora, Suzanne olhou atrás ao Eve. "Não dormi. Eu não
Pense que tive o sonho verdadeiro de uma hora desde esse dia. Tinha parado o automóvel.
Um descanso
Pare do Turnpike. Estávamos em Nova Pulôver agora. Não recordo como nós
Chegou ali. Não estava chorando mais. Pu-me doente. Fez-a zangada, mas não pude
lhe ajude. Deixou-me abrir a porta, e joguei na praia de estacionamento.
"Estou tão cansado agora."
"Dallas, "Baxter começaram", talvez nós devem--"
Eve somente agitou sua cabeça para cortá-lo. "O que fez depois de que você foi Ava
Doente?"
"Em popa, escapou de ali, ao redor da parte posterior where os caminhões grandes
Ser, e me disse o que teve que ocorrer depois. O que tive que fazer. Disse I
Somente não podia dizer se eu não, que me faria o que tinha feito ao Ned, e
Entonces/luego o faria a meus meninos. Meus meninos. Ninguém me acreditaria se lhes
dissesse.
307
Quem pensava que era? Não era ninguém, e foi um importante e respeitado
Mulher. Fechariam-me com chave se tratasse de lhes dizer, a menos que me matou primeiro.
Ela
Soube onde foram à escola, onde jogaram, onde dormiram meus meninos. Eu 'd hacer/ser ele
Better recordar isso."
Havia uma qualidade maravilhosa na voz do Suzanne agora, ás if o reviver dele(ella/eso)
Tinha-a posto em um transe.
"E estava melhor, disse. Não podia ver quanto melhor era
Agora? O que tinha feito para mim? Disse que tive que esperar. Um par de meses
Ser melhor. Conseguiria uma transmissão em exteriores, e o passcode a mim. O sería/haría
Explique exatamente o que tive que fazer e como tive que fazê-lo. Deu-me um "Conectar-se.
Eu
Não era usá-lo para algo. contataria-se comigo sobre ele(ella/eso) quando era o tempo. E
Estaria-me olhando. E meus meninos. Disse-me o que fui fazer, como
Com calma o seria. Para se o meses, tinha a gravação, e o enviaria hacerlo/serlo
A polícia. Ou talvez só teria um acidente trágico um dia, mim e os meninos.
Disse-me que devo ser agradecido. Tinha-me dado um começo novo. Agora tive que pagar
Para ele(ella/eso). Tive que manter minha parte do trato."
"Nos leve através dele(ella/eso)."
"Teve que chegar tarde de noite. depois da meia-noite, mas antes da uma. Tinha uso o
Longínquo fechar a segurança, entonces/luego usaria o passcode e me ou dentro. Eu - eu
Teve que fechar acima primeiro. Direito até acima das escadas, ao dormitório. A porta o seria
Fechar, e estaria dormindo olhando para a porta. Teria tomado um sonífero
Porque tinha substituído suas vitaminas noturnas com eles. Tive que hacerlo/serlo....I teve que
prender
Esfriar seu pijama, usar a soga - a soga que me disse que comprar - sobre suas bonecas e
Seus tornozelos. Era supposed lhe dar uma dose de enhancer de relações sexuais macho,
Y....God,
Ponha os anéis sobre ele, e um pouco do loção. Ponha os brinquedos. despertaria
Alguns, e isso eram bons. Veria o que era como. Faria-o melhor para todos
De nós. Entonces/luego era pôr a soga ao redor de seu pescoço, ajuste-o. Olhar, olhar até
Sabia que estava morto."
Bebeu três sorvos pequenos outra vez. "Era supposed tirar-lhe depois, o
Ate, mas ele deixe ali. Baixe entonces/luego, através da casa, pela cozinha,
E tome as cintas de segurança. Isso o faria look like tinha estado aí antes,
Que era all um acidente - da mesma maneira que ele(ella/eso) ser sua própria culpa. Era
supposed caminhar
Out, gire todo on - a segurança, vá caminhando ao subterrâneo entonces/luego
On em quinto lugar."
"O que aproximadamente o "Enlace, os discos?"
308
"Era contatar-se comigo sobre ele(ella/eso) às duas. Era supposed ser feito por dois,
Mas não foi. Não podia....Then a quem chamou, e ela estavam tão zangadas. Assim que o fiz.
Eu
Fez o que disse, except não podia suportar a idéia dele sabendo, e usei
O tratamento que tinha conseguido do doutor para ajudar dormir, e eu poder hacer/ser ele
Observe-o morrer, assim saí correndo."
"Where's o "Enlace, os discos, a transmissão em exteriores?"
"Era supposed pô-los sobre o Fifth em um recycler. Mas me esqueci. Não posso
Recorde subir ao metrô nem sequer, mas devo haver porque estava em casa. Eu
Não se lembrou deles até o dia seguinte, em popa do que meus meninos voltaram para casa
Escola. alojaram-se no(la/los/las) de um amigo a noite anterior, porque não podia partir
Eles somente. E suponho que sabia o que faria o que me disse sempre. Era afraid hacerlo/serlo
Ponha-os em um recycler perto da casa. Era afraid os ter na casa. Eu
Não soube o que fazer. Empurrei a bolsa no roupeiro porque não podia
Pense."
"Você ainda os tem?"
"fui levar os a parque hoje, onde os meninos praticam. Fui
ir para pô-los no recycler ali. Mas você veio."
Eve fez um gesto ao Baxter, que ficou de pé e andou a pernadas para fora da habitação.
"Detetive
Baxter deixou Interview. contatou-se com você outra vez, Suzanne?"
"Não, não desde essa noite - aquela manhã. É de sonho. Estava caminhando,
O caminho - em popa - e ela visitado o "Conectar-se. Disse: "Bem?' E pinjente I 'd hacer/ser ele
Fazer ele. E disse, "Boa menina.' Isso é tudo. `Buena menina", como tinha terminado meu
Tarefas. Matei-o. Sei que era um monstro, mas penso que é uma, também."
"Você pensa?"
"O que vai ocorrer agora? Pulse a que você me diz o que se vai ocorre
Agora?"
"Vamos sobre os detalhes. Que classe de veículo o fez a ela
Conduzir?"
"Um negro."
"Faça mais."
309
"Era negro e brilhante. Custoso. Não estou a par de automóveis. Eu nunca haver
Tinha um automóvel."
"Quando você estava caminhando com ela, o dia em que você estava indo ao mercado,
Você viu alguém a quem você conhece?"
"Não conheço muitas pessoas. Ned não desejava--"
"Stop ele", Eve disse bruscamente, e Suzanne se moveu a sacudidas direito. "Você sabe seu
Está perto das pessoas que dirigem o mercado, o(la/los/las) de seus meninos, pelo menos de
vista
Amigos, seus pais."
"Suponho que sim. Não recordo. Era tão surprised vê-la, e Ned havia
Só...."
"Ninguém lhe falou (a você)?"
"Só Ava. Fazia muito frio, e estava look down - a maneira que você faz."
A maneira que você faz, Eve pensava. "O automóvel estava na rua ou em muito?"
"Muito. Um montão de automóvel."
"Por onde caminhou você?"
"Ah, um....West porque fomos à direita pelo mercado, e logo cruzamos
depois de alguns blocos, e norte percorrido. Penso talvez on em sétimo lugar. Maybe. Eu estar
Não seguro."
"Que área de serviço usou?"
"Não sei, não sei. Aparentam o mesmo all, não? Fui
Sick."
"Quanto tempo você estava extinto? Não, não dar isso a mim "Não sei a mierda,'
Suzanne. A que hora saiu para o mercado você?"
"Sobre nove - trinta."
"A que hora get home você?"
310
"Era quase o meio-dia. Tive que tomar o ônibus. Deixou-me cair no transpo
Centro em frente do túnel, e me deu tarifa de ônibus. Tive que tomar o ônibus
Parte posterior."
"Quanto tempo você esperou o ônibus?"
"Somente alguns minutos. Pu-me suertudo. Get off e caminhei back to o mercado.
O Sr.. Isaacs disse como pensava que não estava entrando esse dia."
"O Sr.. Isaacs?"
"Dirige o mercado, e vou as segundas-feiras, antes das dez sempre. Disse
Como parecia cansado, como devo tratar de conseguir alguns restos, e me deu treats de
música pop
Para os meninos. Esquecia isso. Deu-me treats para os meninos. É um homem bonito. Ele
E sua esposa dirigida o mercado. Fui a casa, e pus tudo ausente, e I
Pensado, "Nada disto está ocorrendo. Não é legítimo.' Entonces/luego me pus doente outra
vez,
Porque foi. Tenho que dizer a meus meninos. Não sei como."
"Quando você estava no refúgio e fez sua ganga, onde era você?"
"Na suíte da Ava. Disse-me que me aproximasse depois do último seminário, mas not
hacer/ser ele
Diga a alguém. As pessoas ficam ciúmas. Só queria relaxar-se com um amigo." Lágrimas
Saiu a jorros outra vez. Eve se perguntava como tinha mais nela a mulher. "Disse
Fomos amigos."
"Você tomou bebidas. Pediu-os?"
"Havia uma garrafa de vinho e uma fonte bonita de fruta e queijo.
Tudo era tão bonito."
"Alguém chamou ou visitar enquanto você estava aí?"
"Não. Teve o penteado não incomodar sobre a porta e o "Conectar-se. Assim podíamos
relaxar-se, disse."
Eve afligia um pouco mais, determinava que tinha retorcido Suzanne seco entonces/luego.
por agora.
"Você vai ser formulado cargos, e você vai ser posto na prisão preventiva. O(la/los/las) do
tribunal
ir para lhe destinar a um advogado (a você). Você conseguiu o melhor trato que você vai
conseguir.
Não espere mais."
ficou de pé quando Baxter voltou. "Detetive Interview do Baxter voltar a entrar."
Quando lhe cruzou, falou silenciosamente.
311
"Recebeu a ordem de allanamienta. Você quer que eu tome isso?"
"Não. Percorra-a através do faturamento. É tap por agora."
"Contatei-me com a irmã enquanto esperei que a ordem judicial passasse.
confundiu e assustou, semelhante que você esperaria. Está fazendo os acertos hacerlo/serlo
Aproxime-se para os meninos. CS limpou isso."
"Você empurrou alguns botões."
"Os meninos vão ter o duro suficientemente. Não seu defeito."
"Lhe dê uma base por bolas completamente", Eve repetiu. "Terei Peabody e Trueheart
Exercite a ordem judicial. Necessito um par de horas para ordenar através de all this. Temos
que hacerlo/serlo
Guarde esta detenção do radar."
Com uma inclinação de cabeça, Baxter foi caminhando ao Suzanne. "Você tem que vir
comigo agora."
Eve esperou até que tinha levado ao Suzanne pela porta. "Final de entrevista."
Entonces/luego arrastou suas mãos através de seu cabelo. "Cristo. Jesus Cristo."
Quando saiu, Olhe estava aí. "Não quero me inteirar dela
A trauma emocional, seu medo de figuras de autoridade, ou seu maldito remorso.
Thomas Anders morreu por sua mão."
"Sim. Isso não a faz less lamentável. Um ano na prisão, vinte
Os anos, a vida do Suzanne Custer está essencialmente terminada. Estava sobre o Ava de
minuto
Anders se centrou nela."
"Me diga este: fez ao Suzanne Custer saber o que estava fazendo quando expressou
Essa soga ao redor do pescoço do Thomas Anders? Era ela legalmente, mentalmente - e o
seré/haré
Go um mais nem sequer - moralmente consciente do direito e equivocado?"
"Sim. É culpado de seu ato, e deve pagar o que ela
Fazer ele. Há circunstâncias atenuantes, eu - ou qualquer outro psiquiatra o
seríamos/haríamos-Considerar a capacidade em diminuição? Sim. Mas matou ao Thomas Anders completamente
consciente
De suas ações."
"Isso é bom suficientemente para mim."
"Eve. Você está tão zangado."
312
"Condene o direito sou. Sorry, não tenho tempo de pentear o meu
Psique. 'vê got o trabalho." Dobrou, e atirar para fora de seu comunicador, andou a pernadas
A.
Em seu escritório, golpeou ao AutoChef para o café antes de se lhe sentar
O escritório de começar os cálculos pelos montão mais prováveis que Ava tinha usado, and the
rest
Pare onde tinha tomado Suzanne. Little bits, pensava. Little bits e artigos.
Enquanto o computador trabalhou, escreveu seu relatório sobre a entrevista, tomou nota
nota,
Acrescentou a seus objetivos.
Quando o computador espetou seu mais prováveis, estudou o mapa,
Gauge que as distâncias, as localizações, ferveu-os a fogo lento com ela compreender de
Ava.
"Penso que conseguimos isso. Sim, penso que sim", balbuciou. E somente
Grunhiu à chamada sobre sua porta.
"Olá, Tenente."
Logo que jogou uma olhada ao Roarke. "Não se vai longe - só longe suficiente. Somente
Não é tão fucking lista como pensa que é. Não conhecer as pessoas também como
Crie."
"Sou sure que você tem razão." sentou-se sobre a esquina de seu escritório. "Um
momento?"
"Não tenho grande parte de um momento. Suzanne aceitou it all. Jesus, foi
Como dar a um interruptor sobre um dique ou um dique, whatever, e ter it all sair a fervuras.
Ava atacou ao fraco, ao girino dos desperdícios que você podia dizer. Calculou mau.
Faz ao Suzanne fácil manipular."
"E esse era o engano de cálculo", disse com uma inclinação de cabeça. "Porque você estar
Muito bom em manipular."
"Contou com o poder de sua personalidade, da hierarquia empurrar
Suzanne into fazer o trabalho. Mas leu seu casal injustiça. Maneira equivocada. Meu
Toma? Acreditou que Suzanne seria flattered e happy enganchar-se com ela,
Acreditou que Suzanne seria grateful ser rid de seu marido muito mau, e fazer
Exatamente o que era dizia. Tinha planos de contingência, realmente - é apanhada sempre
Sim um B de plano, C, ou D, mas ela não viu isso baixo ele(ella/eso), Suzanne é um
comandante
Cagada."
"Isso é gritão."
313
"Merece-se severo." A cólera a revolveu dentro. "Em qualquer ponto, nenhum
Agarrando ponto, podia ter parado. Back in agosto quando Ava propôs o
Planeje, podia ter parado. Quando Ava a disse como tinha matado a seu marido,
Podia ter parado. Qualquer vez durante o passado dois meses, podia ter parado.
Na hora em que estava na casa com o Anders, podia ter parado. E agora
São todos, gee, sinto muito? Choramingar? Sinto-me doente? Engane isso."
"Enfurece-o para o que fez, ou isso era fazer o suficientemente débil
Ele?"
"Ambos. E sou happy ser uma parte de fazê-la pagar. Fazer ambos de
Eles pagar. Ava conseguiu o que queria, mas teve que empurrar muito duro. E ela usar
O mau sort of manipulação ao final. Mais preparado, muito smarter haver
Apelou à equipe branda do Suzanne. `Por favor me ajude. Você é o único one no que confio,
O único one de que posso depender. Fiz isto para você, como prometi A. Por favor
Não me aponte suas costas agora.' Em vez, era certa acelerada do homicídio
Jogou beisebol, e rompeu sua ferramenta. Todo que tive que fazer ser dar alguns a
ele(ella/eso)
Boas chamadas."
Lutou por olhar fixamente fora do escritório, cruzado do alto pela janela.
Roarke lhe deu um momento do silêncio para suas próprias idéias. "O que
O molesta sobre ele(ella/eso), Eve? Sob sua cólera?"
"É pessoal. Posso as me arrumar com isso, mas a maneira em que é pessoal rói um pouco
de.
Olhe já está atiçando para mim sobre ele(ella/eso), e isso é irritante."
"Porque vê que você olhe Suzanne e pense em você mesmo. O
Menino você era. Maltratado, apanhar, indefeso. E a eleição que você fez para economizar
Você mesmo."
Eve jogou uma olhada para trás. "vê-se? Isso é irritante também."
"A mim, e a Olhe. Mas você leva sua armadura bem, Tenente."
"Não era uma &#1;, Roarke. Não estava indefesa, ou não ter que sê-lo. Ela
Decidiu matar, obedecer outro tratando por todos os meios de matar, rather than repartir."
Isso a carcomeria, soube. A inutilidade dele(ella/eso). "E ma você
Saindo. tornou-se e tomou, quando havia tantas opções. Prendeu o
Vida de um homem a quem não conheceu porque alguém lhe disse que o hacer/siera. Seu
marido está morto
314
Porque ficou com ele rather than se afastar. E agora seus meninos o são,
Essencialmente, deixar órfão."
"Disse que pensava que seus meninos devem ter seu pai. Que foi ela
A responsabilidade de ficar."
"Ah."
Havendo dito ele, Eve se deu conta de que alguns dos nós em seu estômago se afrouxaram.
"Sim, pensei em sua mãe, e como tinha pensado o mesmo. How ela 'd hacer/ser ele
Morreu por isso. Mas goddamn it, Roarke, sua mãe era tão jovem, e não posso
Cria que haveria stay for years. Não posso olhá-lo e acreditar nisso. Poder
Pense na família a quem você encontrou e cria nisso. O teria levado e
Caminhou, se tivesse tido outra oportunidade."
"Penso nisso. Aye, às vezes penso nisso. E esse é o que acredito em
Também. Mas na verdade de Deus, não sei se forem um consolo ou uma maldição em que
acreditar
Ele."
"É-me um consolo", disse, e observou seus olhos se esquentar.
"Entonces/luego também será para mim. Obrigado."
"Suzanne Custer se sentava e fez uma ganga sobre vinho e queijo. Alguma parte
dela sabia que era legítimo, however muito o nega. However muito não pode
Enfrente-o. Esteve de acordo com os términos da Ava. Não tratou de dar marcha atrás until
after si mesmo
A garganta de marido foi atalho. Não foi por volta da Ava a manhã seguinte, ou o próximo
Semana e lhe diga, que "O trato se vai. Não pode alcançar.' Deixou-o montar. Ned Custer era
filho
De uma bruxa, e poderia haver-se merecido ter seu Pelotas chutar negro e azul,
Poder haver-se merecido um pouco de tempo em uma churrasqueira para o abuso conjugal
que, somente não se merecia
Ter sua garganta atalho e seu dick de canhão recortado. Mas a esposa quem reclamações ela
Queria que seus meninos tivessem seu pai pô-lo para just that. Assim não me sinto
Para ela. Sou maldito se o seré/haré."
Roarke ficou de pé, e ir para ela colocou suas mãos sobre seus ombros, seus lábios on
Sua frente. "É inútil estar zangado com você mesmo porque você faz o tato
Algo. Só esse bordo fino da compaixão ao redor da aversão."
"Não se merece minha compaixão." E Eve suspirou. "Ou mais de meu tempo
me golpeando mesmo para esse bordo fino dele(ella/eso) faço o tato. Tenho que get no
campo."
315
Deu uma esfregação fresca a seus ombros. "Aqui visitei quando fiz meu trabalho muito
Bem e tão rapidamente; agora você me está jogando a um lado."
"Você sujeitou com alfinetes a transmissão em exteriores? Já?"
"Fiz-o, yes. Tomarei um pouco de café."
"Como diabos--"
"Você vai conseguir um pouco de café a mim ou not?"
"Cague." Programou-o. "Derrame-se."
"Supor que você não quer dizer que o café - como o que seria o ponto - I haver
Só venha de uma chat com um old....acquaintance. Ocorre especializar-se para dentro
Equipe eletrônica que não são legal no sentido mais severo da palavra."
"Vende jammers ilegais e via de redondeza sobre o mercado negro."
"Para pôr um ponto sutil sobre ele(ella/eso), yes. Fabrica-os, mais geralmente para
Clientes específicos em tire a margem de ganho volumoso. É muito bom nele(ella/eso). Para
falar a verdade, possivelmente
A melhor aparência em Nova Iorque." Esperou um batimento do coração importante. "Agora."
"Agora que você não está no mesmo mercado."
"Você não é inteligente? Comecei em the Top of a cadeia, quando assumo Ava
Would querer a alguém talentoso, eficiente, e confiável - também com uma reputação para
Ser discreto. Atacou ao Charles, depois de tudo, quem ter essas qualidades no seu
ex-profissão. Admitirei que não esperei golpear direito muito desacertado. Somente
Esse é precisamente o que fiz."
"Este tipo, este conhecido desenhado e vender a transmissão em exteriores a Ava."
"Três mês faz, recebeu um pacote em seu lugar legítimo de
Empresa."
"Seu dianteiro."
"Você é tão delicado. O pacote continha uma ordem para um muito especificamente
Dispositivo desenhado. Continha os detalhes para o sistema de segurança o dispositivo era
A via de redondeza. Diz-me que foi impressionar o cliente potencial com a investigação
Fazia. E, "Roarke acrescentou com um sorriso", with a quantidade considerável de
316
Efetivo como downpayment. Outro pagamento seria feito na entrega, e o
Chegue a final enviado se e quando o cliente deem o dispositivo satisfatório."
"Esse é como faz a empresa geralmente?"
"Isso seria efetivo." Roarke acariciou um dedo down a amolgadura nela
Queixo. "Mas posso dizer que este acerto era um pouco anormal. Os honorários brindados o
foram
mais de seu habitual também. Assim tomou o trabalho."
"Nunca a viu. Nunca o contato direto com ela havia."
"Não. Fez o dispositivo, e o deixou em uma caixa de gole, qual como ensinava
Continha o segundo pagamento."
"Um tipo podia get picar assim", Eve comment.
"Não este tipo, ou não facilmente. É um nariz para polis, e a configuração. Ele também
É partidário de saber com quem se está as arrumando, assim tinha um subordinado interesse
fora
A caixa."
Os lábios do Eve se estenderam em um aberto sorriso. "Pode-me gostar deste tipo."
"Em realidade, acredito que você o sería/haría. Em qualquer caixa, a mulher que o recolheu
Não se ajustava à descrição da Ava, mas o repartiu, para frente com alguns seco
Limpeza, para a casa dos Anderses. O terceiro pagamento foi feito, como prometer.
E meu conhecido pensado pouco do tema até que ouviu falar do Thomas
O homicídio do Anders. Este o pôs na bit of a situação embaraçosa."
"Sim, acessório antes do adesivo bonito do fato. Atestará?"
"Isso dependeria de alguns assuntos. A imunidade, o anonimato - o homem
Tem uma empresa para proteger - e um pagamento razoável."
"Porei-o. Não poderíamos necessitá-lo, mas o porei na obra dramática." Eve tomou o seu
O café, alguns beberam ela mesma. "Você é útil."
"E sempre eager ser usado."
"consegui Peabody sobre ostra costure. Over to por que você não monta recentemente
Pulôver comigo?"
"Ser usado ao outro lado de fronteiras interestaduais. Como podia resistir?"
317
22
"Sim, conseguimos seus imigrantes ilegais gotas, seus seus vândalos
Reforzadores de veículo, violadores, assaltantes." A tecnologia de segurança do NJTP, with
Vence
Bordou mais de seu bolso de camisa, encolheu-se de ombros. "Consiga plenty of ação,
principalmente
Entre meia-noite e seis. Mim, trabalho os dias. Consegui antigüidade."
"É days nos que estou interessado", Eve o recordou. "Um dia específico um par
De faz meses."
"Conseguimos partidas de segurança cobrindo todos os montão, os fundamentos, o
vendendo.
Não pode usá-los nos Johns, asi que isso está onde conseguimos mais ação." Ele devorar
Em seu nariz, girou sobre seu tamborete máximo - avalizar. "Mas os volteamos cada
Seventy two horas. Não conseguimos nada voltar dois mês."
"Você volta dois mês, Vence?"
"Sim. fui aqui doze anos come junho."
"Duas mulheres em um automóvel negro caro, com um deles vomitar fora o
Passageiro porta."
Caçou-a um aberto sorriso rápido e ácido. "Jesus, Nova Iorque, você sabe quantos
As pessoas a quem consigo vomitar nos montão, nos Johns? Cada - maldição - aonde?"
"Arrumado que você não tem isso muitos que o jogam entre dez e onze em adiante um
Dia de semana amanhã non- feriado." Devorou uma foto. "Isto o seria o
Puker."
Tomou a foto, arranhar a seu asno, arranhar sua cabeça. "Ela não soar
Para mim. Parece principalmente alguém."
"E este?"
Havia maior quantidade que se arranhava quando Vence estudou a foto da Ava. "Parecer
Alguém. A condução, correto de este? Niza Mercedes negros - novo modelo, doisSedan de porta."
"Você recorda isso?"
318
"Sim, agora que estou pensando nele(ella/eso). Blondie aqui não parecia o
Tipo de caminho - viagem, e eles nunca saíram para usar o John. As mulheres passam quase
nunca
Até acima de uma viagem para o John, entram em uma área de descanso. The other one o
despreza o
Porta, e eu pensam: "ir café da manhã.' Lembrança "A causa que esperava eles 'd hacer/ser ele
Entre no John, limpe o doente. Exceto o loiro, só conduz por toda parte hacerlo/serlo
O destino de caminhão, estaciona outra vez. Deixei a manutenção saber que tinham uma
limpeza a fundo, apanharam-me
um pouco de café. Não pode dizer que notava quanto tempo se sentavam ali ou quando
partiram."
para trás no automóvel, Roarke estirou suas pernas. "Ser você se indo passar uma viagem
Ao John?"
"Há - há. Posso pô-la aqui com o Suzanne. Aqui mesmo no Alexander
Área de descanso do Hamilton off o Turnpike. Quem diabos ser Alexander Hamilton,
E por que há uma área de descanso do Turnpike posto o nome dele?"
"Ah...."
"Never mind. Há um novo modelo ao que sedan da Mercedes, negro, registraram-se
Ava Anders. Esta chat pequena com Vence confirma o dia, a época - e o seré/haré
A parte posterior para a que isso acima porque betcha esse Mercedes grande e negro tem um
exploratório de passe
O pedágio. Não pode confirmar o que foi dito, mas põe Ava com o Suzanne aqui.
Como vai explicar esse?"
"Terá algo. Hamilton era um da fundação da América
Pais, e seu primeiro Secretário de Fazenda."
"Quem? Huh?"
"Você perguntou", Roarke disse, entronerando seu PPC outra vez. "Onde hacerlo/serlo
agora?"
Eve lhe franziu o cenho um momento. "Esse é o que você está fazendo, jogando com
That thing constantemente? Aparentar trivialidades?"
"Entre outras coisas. Ostra coisa que você gostaria de saber?"
"Whole cachos de coisas. Agora mesmo, vamos a que o mercado hacerlo/serlo
Encontre alguns." Respondeu que seu avanço rápido se "Vincula. "Dallas."
"Conseguimo-lo. Bolsa estava no roupeiro, "A Peabody dizer", como se anunciar. A
Descartável "O enlace, alguns discos de segurança e a gente balançar muito o controle remoto
de bypass-319
Ao mesmo tempo que um par de homens's pijama azuis ligeiros, as seringas de pressão, e o
Tratamentos."
"Consiga-os, corte os. Want a cadeia de provas imaculada. Tenha Feeney
E McNab começa sobre os conteúdo. Estava no campo, consegui um par ao que maior
quantidade para
Marca."
"Vem-se abaixo sobre ela", Roarke comment.
"vai contratar a um advogado grande e gordo e furtivo. Uma frota de mierda de grande,
gordo,
Advogados furtivos. O tipo que consegue mierda sufocada, descartado, quem aciona uma
bomba para dentro
Dúvida razoável. Não tenho enough. Posso pô-la em Pulôver com o Suzanne um
Few days depois do homicídio do Custer. Não demonstra nada. O que Peabody só recolheu
Somente prova que Suzanne era no(la/los/las) dos Anderses que casa, e muito bonito
costuram ela
Matou-o. Já recebemos sua confissão. Está com chave. Seu conhecido
Pode dizer que o dispositivo foi levado a residência do Anders. Não pode pô-lo
As mãos da Ava. consegui suas mentiras, sua associação com um LC, hei got a seu paiA família política é a morte, que enrolei os polis locais abrir outra vez into. Descartável
'Conecte-se. Batt vai estar baixo, e quando a agressão morre sobre esses, ao que passa um
trapo o
Transmissões. Necessito maior quantidade."
O gordinho e alegre o Sr.. Isaacs lhe deu um pouco mais.
"Justo depois de que seu marido foi matado, sim? Lembrança muita bem. Terrível
Coisa. Entra as segundas-feiras, sobre nove - trinta nas segundas-feiras pela manhã, mau
A Sra.. Custer. Mas este dia, a few days depois de que escuto seu marido está morto, vejo-a
Vá à direita levando sua bolsa do mercado."
"Estava sozinha?"
"Não. Começo a ir fora, gritar ela, pensando que tinha esquecido onde
estava indo. Estar aborrecido sobre seu marido. Mas entonces/luego I serra com a que era
Alguém. Era com uma dama muito elaborada. Casaco formoso com pelagem on o
Colar", Isaacs acrescentar, escovar o seu ao que os Finger derrubam o dianteiro de seu avental
Manifeste-se. "Casaco negro comprido objeto de pele marrom em boas condições. Muito
bonito. Penso que vi o
Goste da dama uma ou duas vezes antes, exceto não esse casaco."
"Você viu a mulher antes desse dia?"
"Uma ou duas vezes. Sei minha vizinhança, conheço minhas pessoas."
320
"Esta é a mulher?" Eve brindou a foto da Ava.
"Sim, sim, este é os pobres de mulher a Sra.. Custer era com aquela manhã.
Tal cabelo bonito que tem. Lembrança, eram um dia muito ensolarado, e o sol
Seem ricochetear de seu cabelo bonito. Levou lentes de sol. Quando disse, foi um muito
Dia brilhante, mas está muito em greve. Sou sure que esta é a mesma mulher. Eles
Passar por. A Sra.. Custer parecia tão triste e cansado. Voltou, by
Ela mesma, um par de hora mais tarde. Maybe maior quantidade, estávamos ocupados.
Pensava, "Pobres pouco
A coisa - a Sra.. Custer - esteve chorando.' Dava-lhe me seja para o que a música pop convidava
o
Meninos."
Chegou ao montão depois, uns dois decker de - pequenos e muito caros.
"Este sort of montão não terá discos de segurança por dois mês faz", Roarke
Recordou-a. "E seus registros não incluirão a quantidade de licença, a marca ou
Modelo. É só a época para dentro e out, os honorários, o oco."
"Teriam quantidade de etiqueta, marca, e modelo para estacionamento reservado. Não way
Ava faria um cruzeiro around procurar um sítio de estacionamento. Não alguém que planeja,
Quem investigar. Reservaria um. Quantidade de reservación de leituras de exploratório, e para
hacerlo/serlo
lhe reserve a necessidade de verificar a quantidade de etiqueta (a você)."
"Bem agora, você tem razão sobre isso."
"Faria a mesma coisa para o Custer andar com passo majestoso e golpeado. 'd ser
A idéia de sua própria conveniência, e não seriamente considere que nunca get fere. Eu
Ponha seu veículo aqui, ponho-o aí, acrescenta o peso. Você se pôs um novo
Atribuição."
"vou estar falando com proprietários de terreno de automóvel. Com seu número de veículo
eu
Podia encontrá-lo mais rápido eu mesmo."
"Via. Cadeia imaculada. Tomamos a maneira larga. Conduzirei. Você fica
Começou."
fechou-se durante vinte minutos para trás em Central. Fechou-a
Porta, fechou a todos enquanto se sentava, pés up, olhos se fecharam para dar uma base por
bolas
Através dos passos, as etapas, as rotas.
321
Com um olhar at the teme, fez outra chamada. "A Sra.. Horowitz,
Tenente Dallas. Tenho um par de perguntas."
"É obvio."
"A Sra.. Anders assiste a muitas funções - Pelotas, festas, etcétera. Faz
Alguma vez assiste a tipos de traje - os bailes de máscaras, disfarce, esse sort of costure?"
"Há um traje de gala de disfarce em outubro todos os anos."
"Onde guarda suas perucas?"
"Todos os artigos de traje que tem feito ou comprado são guardados no armazenamento
on
O terceiro pisos."
"Possui uma peruca vermelha?"
"Acredito que possui alguns, nas sombra diferentes e os estilos. Não estive presente
A área de armazenamento durante algum tempo."
"Obrigado."
Eve terminou a transmissão, e pôs outro a Réu do APA.
Entonces/luego chamou a equipe.
Na habitação de conferência, Eve foi de um lado para outro enquanto Baxter refletiu em
seu café
E Roarke passou a época sobre seu PPC. Peabody, com não nova visível
Piercings, huddled com o Trueheart. EDD teve que chegar. Cher Réu
Inscreveu no loiro bonito com a enunciação lenta do sul e as garras de raptor depois, para
dentro
Esteja noivos.
"Olá, turma." Inclinou a cabeça para o Eve. "Escutemos a lábia."
"Não estamos all aqui. - do Feeney" Eve lhe reduziu um olhar fixo quando deu um passeio
Para dentro com o McNab. "Você chega tarde."
"Você o quer rápido ou você o quer bem?"
"Só o quero. O estado, PRIMEIRO EDD."
Feeney tirou sua caderneta. "Dosificador de pastilha, o(la/los/las) de vic, abriu-se e
Reprogrammed a manhã em que Ava Anders saiu para o C/. Lucia. Nenhum de suas cópias
322
Dentro ou fora. O escritório se "Vincula, Anders Worldwide. Nenhuma transmissões
hacerlo/serlo ou de
Suzanne Custer durante o passado seis meses. me seja para a casa e a anúncio pessoal
'Enlace aos que fomos jogo de dados o acesso. Discos de segurança recuperaram
departamento do Custer
Mostre nenhuma atividade anormal. O controle remoto recuperado de departamento do
Custer é extremo.
Trabalho por encargo, específico para o sistema na residência do Anders. Encontramos dois
usos.
Um uso faz seis semanas, e una a manhã do homicídio do Anders."
"Ava o provou em estrada."
"Seja minha tomada. Disposable se "Vincula, morto como a disco. Aqueles escrevem a
máquina não resistir
Transmissões muito sobre vinte e quatro de todos os modos. Se fizerem isso. E o(la/los/las) de
este
Mierda troca."
"Você me está dizendo que você conseguiu brio?"
"Não disse o brio." Estirou suas pernas, cruzou-os nos tornozelos.
"Cada byte eletrônico deixa uma marca. Uma mancha de todos os modos. Você entra no
direito,
E você a delicadeza de lata. Conseguimos o que você podia chamar os ecos. 'O enlace é um
artigo de
Cague, mas a porcaria pode ser manipulada. Temos que processar os ecos, afiná-los
Aumente, eles ordene fora. Algo está aí. Dar um ou dois dias a nós, e o devoraremos
Out."
"Good. Peabody?"
"Artigos de brinquedo adultos que combinavam com esses no cena do crime do Anders o
foram
Comprar pelo Suzanne Custer, ou antes pelo Ned Custer. Todos mas as sogas o foram
Obter por ela em só relacione sexuais. Comprou as sogas, com efetivo, na escravidão
Bebê. Custer também prevalecia, junto à receita de doutor, lotrominaphine, o
O tratamento encontrou ao Thomas Anders, tanto como seis seringas de pressão. Quatro
Seringas também eram encontrado in the bag recuperadas do departamento do Custer, como
Era a receita parcialmente usada do tranq. Tem envolto."
"E contudo, "Réu fez comentários", Murder dois."
"Será Worth it", Eve lhe disse. "No Interview, Suzanne Custer disse isso
Na sugestão da Ava Anders as duas mulheres entraram em uma ganga para matar cada um
Os maridos do outro. Conforme se informa, Anders gravou sua promessa."
"Esse é dumbass", McNab put in. "por que incriminar a você mesmo publicamente?"
"Se Ava alguma vez gravasse sua própria declaração, aconteceu-lhe um trapo faz muito.
Somente
Apostarei que 'vê got Suzanne's tuck para a influência."
323
McNab assentiu com a cabeça. "Não por isso dumbass."
"Três dia depois do homicídio do Custer, Anders abordou ao Custer sobre o(la/los/las) do
Custer
Caminho para seu marketing da segunda-feira pela manhã acostumada. Custer e Anders foram
visto
Juntos, e hoje identificado pelo Isaacs, Jerome, o mercado é proprietário." Eve
Apontou um dedo ao McNab antes de que pudesse falar.
"Sim, dumbass, mas nos estamos as arrumando com uma mulher que nunca acreditava nós
'd hacer/ser ele
Tenha qualquer razão de atá-la conjuntamente e Suzanne Custer. E se perguntássemos? Ela
Podia afirmar facilmente que tinha passado de visita para render suas condolências.
"Assim seguir adiante. Custer disse que Anders a informou que Anders havia mais longe
Matar ao Ned Custer - e dar que todos destacamentos pequenos o hacer/san mesmo. E would
logo ser o tempo hacerlo/serlo
Termine a ganga. De acordo com a declaração do Custer, Anders usou ameaças e
A coação obter seu acordo enquanto que Anders conduziu em Nova Pulôver, a um descanso
Área. Uma tecnologia de segurança em mesmo ter identificado ao Anders e seu veículo,
Corroborar a declaração do Custer. Nesse momento, Anders deu ao Custer o
Descartável "Vincular-se, e descrever como era ser matado Thomas Anders."
"Você é ir-se conseguir muito que disse / disse Dallas aqui", Réu
Fez comentários.
"Sim, assim precisaremos fazer que Custer dizer pegar. Necessitamos a aqueles
Os ecos se esclareceram, Feeney. Custer não o fez, como Anders ensinou a, desfazer-se do
'O enlace, a transmissão em exteriores, os discos. Anders mentiu sobre ela que o marido é
sexual
Tendências."
"Demonstre-o", Réu exigiu que.
"Seu trabalho. Mas, disse ao Petrelli, Bebe, esse Thomas a tanto Custer como um
Anders foi um sexual se desviar, e um pederasta. Ela demonstrar mesmo a um Gordon,
Cassie. Não há isto provas era verdadeiro. Para falar a verdade, ali provas de peso são ele
Ser not. Ava atraiu a um companheiro dado licença durante vários meses. Há não
Prova Thomas Anders usou LCs ou participou dos namoricos extramaritales, como Ava
Reclamações. Deixe-a demonstrá-lo", Eve acrescentou.
"depois de receber as notícias de que seu marido estava morto", Eve continuou,
"Ava pediu um café da manhã saboroso, comeu mesmo, vestido, e cuidar meticulosamente.
Não despertou a seus amigos, mas take uma ponte aérea home a sós."
"Só não gosto dela." Réu revisou seus pregos. "Não me não gosta de Ava um little
Bit."
324
"Get na linha. Rebobinado dois meses. Custer, Ned, foi visto em último lugar com um alto
Mulher, um ruivo, tomado para ser um profissional. foi de uma barra a um fracasso com o
Vítima, e não se retirou junto à porta. Ava disse isso ao Suzanne depois de cortar
A garganta do Custer, e golpeá-lo saindo em uma maneira permanente, do que se retirou via
A escada de incêndio. Possui algumas perucas vermelhas."
"Me consiga algo físico", Réu insistiu em que. "É um artigo circunstancial
O caso, somente--"
"O veículo titulado a Ava Anders foi estacionado oito blocos ao norte e
Um leste do lugar de homicídio do Custer", Roarke put in sem olhar para cima. "O
O veículo se reservou o estacionamento para esse oco, nesse montão, por um período de duas
semanas.
Foi usado três vezes, o em último lugar na noite do homicídio, fichando a entrada às 10: 12
P.m.., Fichar a saída às 2: 08 a.m.."
"Está bem, isso é interessante." Algo se acendeu nos olhos de Réu. "Como prove
Conduziu-o ali?"
"Porque o fez fucking", Eve snap. "Porque nessa noite e o
Dez dias fora dos que prior, Thomas Anders eram como os que povo, e ela podiam vir e se ir
Satisfez. Olhe o objetivo. Arbusto o(la/los/las) de seu sogro, e isso o
Dobro."
"A morte do Reginald Anders foi deem fortuita." Réu deu voltas até acima de uma mão.
"Não arranque com os dentes minha cabeceira, esse é o fato. Você conseguiu o caso reabierto,
e I estar
Inclined estar de acordo em que o matou porque eu não gosto. Mas neste momento,
conseguimos um ancião se escorregar na ducha."
"Não terminaremos com isso. Contratou a um decorador a semana antes do Reginald
Anders tomou a queda. Pouco depois de que é informado, ela e o ancião haviam um
Bate-papo particular em seu escritório sobre seu cobrar gastos pessoais para programar
Presupostos. Não partiu feliz. E de acordo com a ama de chaves,
Decorar o bate-papo começou duas semana depois da morte do sogro, entretanto ela 'd
hacer/ser ele
Já fazer um contrato com um.
"Você vai dizer que alguns cônjuges roubam algo assim - o
Decorar a porcaria", Eve disse, prevendo Réu. "por que o sería/haría? Cada
A expressão que assumimos como a que seu matrimônio, sobre o Anders, descreve-o
Indulgente. Não teria dado uma mierda sobre isso."
"Entonces/luego por que esperar lhe dizer?" Réu perguntou. "Delicado, sei, exceto a defesa
Os advogados o são, como uma regra."
325
"Foram suas felicitações pressente a si. Não o tirou até que
depois de que tinha feito the old man. Até que isso estava detrás dela. Semanas depois disso,
ela
Contrata ao Charles Monroe, dizendo a um de seus amigos - sem a maldita cor azul-Que ela e seu marido são sexualmente incompatíveis. Excita a mami
Retire-se programa, e princípios a alcance. Aqui, aproxima-se do Petrelli, de quem
A família tem gravatas ao crime organizado. Sugere que Petrelli pudesse descobrir que uma
maneira o hacer/sa
Desfaça-se do Anders, quem ela afirmar ser um pervertido. Isso crap out. aproxima-se
Gordon, um LC que também está no programa, e pergunta pelos detalhes sobre a volta. E
Definitivamente, encontra sua marca aqui, com o Custer."
"Suzanne era a principal ceva", Baxter put in.
"Detetive do que Yancy executou um composto da Ava com o estilo e a cor
Testemunhas de cabelo informaram sobre o ré Ned Custer", Eve acrescentou. "vamos
descobrir
Alguém que a porá na barra, no fracasso."
"Faça-o, porque adoraria trazê-la." Réu fechou sua caderneta.
"Você pode conseguir uma confissão a mim?"
"Esse é o plano. Tenho que consegui-la para fora da casa asi que nós poder entrar e cop
A peruca sem seu ser consciente. Feeney, necessito que você se burle de mim um
Descartável "Conectar-se exatamente da mesma maneira que esse. recebemos suas
declarações publicamente. Eu
Queira escutar sua voz sair dele(ella/eso). Baxter, fale com o Suzanne outra vez, assegure-se
É clara sobre exatamente o que disse a manhã em que Anders foi assassinado Ava.
Peabody, ponha a um par de homens em roupa branda sobre o de má qualidade sede. Roarke,
veja
Se seu conhecido baixará. Não vai ter que dizer uma coisa.
Réu lhe dará a imunidade e autorizarei duas faturas."
"Para que estou dando a imunidade?"
"Chegaremos a isso. Quero ao Petrelli e Gordon aqui, e o empregado de escritório de noite
Do fracasso. Trueheart que vou estar lhe enviando (a você) para trazer Ava."
Piscou como se algo tinha pirado a seus olhos. "Enviar para mim?"
"Você não a preocupará. Você é muito jovem e bonito, e você vai a hacerlo/serlo
Desculpe-se. Se chora advogado, ela gritam que advogado, mas eu não pensam sim. Not
Justo saindo. Tome outro uniforme. Um one jovem e verde. Direi-o quando ir-se,
E como tratar a ela. A que está sonriendo você?" Perguntou ao Roarke.
"É such uma função interessante de que você está planejando."
326
"Sim, assim work a canção e o baile."
Não era uma prolongação para o Trueheart aparecer compungido e serviçal.
Inclusive com o condimento ao estilo Baxter, ficava um doce - natured, feliz - a - a ajuda
Classe de tipo. Jovem e fresco, e - ao olho descuidado ou depreciativo - não all that
Arda. O que Ava viu era dois polis jovens e arrumados e algo torpes
Quem parecer envergonhado com seu dever em curso.
"Estou muito arrependido muito, senhora." Trueheart acrescentou um sorriso dolorido.
"Sei's
Uma contrariedade, especialmente a talvez difícil, somente o tenente--"
"Sim, é muito inconveniente, e uma vez muito difícil. I falhar to você vê? why I
Deve ter que ir-se no centro. por que o tenente não me vem?"
"Um, o sería/haría, senhora, somente ela estar nesta reunião com o comandante
E o chief, aproximadamente o, ah....the, ah o problema medeia com respeito à caixa."
"Tomar algumas lambidas por ele(ella/eso)." O segundo uniforme deu seu primeiro
redigido
Linha no momento justo.
"Come on." Trueheart franziu o cenho em sinal dele. "E acredito em Chefe Tibble
Gostar de desculpar-se com você pessoalmente sobre as coisas de meios de comunicação.
Assim que fomos
Enviou ao transporte você fora de serviço to Central."
"Young man, tenho entendido que você só está seguir ordens, mas você não pode
Esperar me combinar no back de um patrulheiro, acrescentar possivelmente essa classe de
Vergonha em cima de todo o resto."
"Ah, bem, um...." Trueheart jogou uma olhada a seu companheiro, que se encolheu de
ombros somente
Impotentemente. "Se você queria chamar um táxi, adivinho - não sei. Talvez podia
Chame e pergunte--"
"A tolice, essa é só a tolice. Tomarei my own automóvel. Sou free vir
E se ir como me agrado, não ser eu? Não estou sob a detenção, ou sim?"
"OH gosh, não, senhora. I mau, yes, senhora sobre a primeira parte. Podíamos
Siga-o. Sou sure que isso está bem, e podia organizar uma permissão de estacionamento para
dentro o
VIP montão de visita. Isso estaria bem?"
327
"Pensaria que é o menos que você podia fazer, e lhe agradeço (a você). Agora, terei que
perguntar
Você esperar fora enquanto I--"
"Você não fez o RM." O segundo poli entregue sua próxima linha, e
Trueheart enxaguou e trocou seus pés.
"Não sei que somos supposed hacerlo/serlo--"
"Meu Sargento chutou a meu asno - me perdoe, senhora - por not just ontem.
Não quero colocar a pata outra vez."
"Está bem, está bem. Estou extremamente arrependido extremamente, a Sra.. Anders, mas
só vamos ler
Você o Revised Miranda ao que antes de que vamos, já que você se vai estar falando o
Tenente sobre a investigação. Uma coisa de formalidade." Trueheart acrescentou um
Sorriso sério, e nervosa. "Isso está bem para você?"
"Fino, fino, fino." Ava o agitou. "Apure-o. Não want um policial
Automóvel fora de meu toda a tarde de casa."
"Sim, senhora. Bem. Você tem o direito de ficar silencioso." Acrescentar hacerlo/serlo o
Fotografia, Trueheart apertado para fora de um cartão pequeno com a advertência impressa
sobre ele(ella/eso), e
Leia-o com a concentração intensa. Esperou que não fora exagerado. "Um. Faça
Você compreende seu--"
"Sou um idiota?" Ava estalou os dedos. "É obvio compreendo. Agora, shoo, serei-o
Out na few minutes."
"Sim, senhora. Obrigado, senhora." depois de que a porta se fechou em sua cara,
Trueheart caminhou back to o patrulheiro com seu companheiro. "Dallas é um sólido
O dom", disse, entonces/luego apertar a seu comunicador. "É Trueheart,
Tenente."
Em Central, Eve carregar combustível no café. "Trueheart a está seguindo. I a falta
As varredoras nesse automóvel o minuto em que estacionou."
"Você, goste, leia sua mente", Peabody disse. "Você sabia que conduziria para dentro."
"Não giraria uma oportunidade de ter o Chefe de Polícia se rebaixar
A ela, e me trate despóticamente. E não get em um patrulheiro a menos que
Foi algemada e levada. Além disso, se deixasse o automóvel em casa, as varredoras
328
Podia processá-lo ali. A ordem judicial de Réu nos cobre. Quero isto to correr da mesma
maneira que
Mecanismo de relojoaria. Todos em seu lugar." Inclusive quando repassou os detalhes em sua
cabeça,
Eve recorreu a seu casal. "Tenho que levá-la um com um, Peabody. Você fica
Isso?"
"Sim. E sei meu exemplo. apanhamos dois homens em seu lugar nos que se menear,
Execute a ordem judicial sobre a casa e traga as perucas. É como uma picada, não ser ele,
E quase tão suculento como a gente destruir takedown - aríete - arrojar e blaster - arrebentar.
Sem o potencial para lesões fatais. São todos: a psique!"
"Retorcemo-la, e a retorcemos. Torcemos seu direito, e estala os dedos." Eve
Olhou fixamente sua junta de homicídio. Os passos e etapas, os bits e os artigos. Agora ele
Era o tempo de pôr them all.
"Tenente." Roarke a estudou da entrada.
"Go controlar coisas", Peabody disse e diminuiu fora.
"É on her way. Trazer o automóvel."
"Você chamou isso um. Seu elenco diverso das qualidades parece estar dado
Lugar. Você sabe que você está arriscando que esses advogados grandes e gordos com isto o
montem haver
Fique."
"Sim. É suficientemente lista a advogado, mas estou apostando que é muito arrogante para
hacerlo/serlo
Chie para um direito saindo. Ao final o será/hará. Ao final pelo que estará gritando
Um advogado." E por uma vez, Eve admitiu, o som disso seria como a música hacerlo/serlo
Suas orelhas. "Mas primeiro estará irritada, ter que me pôr no suficientemente irritada meu
Lugar."
"Quando Magdelana tratou de hacerlo/serlo."
Não havia nenhum ponto que o negava. "A sua decepção eventual... graxa de.and
Lábio. Não estou esperando a isso, se isso o está preocupando." Quando interveio,
Esses nos que olhos azuis nivelaram sobre o seu, e seguir uma ponta do dedo ao longo da
amolgadura pouco profunda
Seu queixo se encolheu de ombros entonces/luego, sigh. "Está bem, maybe um pouco de. Mas
não estou zangado
A você sobre isso, sobre ela."
apoiou-se abaixo, beijou-a muito sem fazer ruído.
"Muito. Você não a viu, pelo menos até que não o que estava fazendo foi
Empurrou sua cara. Dever ser uma tipo costure de quando chega a certa classe
329
Mulher. Thomas Anders não o viu na Ava, pelos anos e anos. Ele viver com
Ela, e não a viu. Not quem realmente é. Não estou cheio o saco com ele sobre ele(ella/eso).
Qui-la. Sou pissed que usou isso, e ele. Usou alguém que voltou em si
Mão, com completamente nenhuma consciência. Para partido e ganho. Matou-o para
Isso. Para partido e ganho."
"E você imagine, se não tinha tido certas coisas empurrar minha cara, haver
Visto, se algumas circunstâncias tivessem sido diferentes, Maggie haveria ao final
Fazer para mim."
"Why share para o que the majority of o conhecido universo se você pode tem it all
Você mesmo?"
"Você o é direito. E, sim, teria tratado de me terminar em algum momento.
Felizmente, estou casado com o máximo poli de cadela na cidade, e well- proteger."
"Felizmente, você pode cuidar de você mesmo. Tommy Anders não podia." Ela
Retornou à junta, à foto de identificação da superfície sorridente e acalmada do Anders.
"Açoita-me. Alguns deles o fazem, e me açoita porque era um homem bonito
Quem querer a sua esposa e usar seu dinheiro e posto para fazer as boas coisas. Ele's
Quietude, vista-las são arruinadas ou trocadas para sempre como máximo, all porque queria
todos o
Gudes. Assim....I vai esmagar a como a aranha feia é."
"Tenente." Peabody golpeou para dentro. "Acaba de entrar em terreno."
"Cortina up", Roarke disse.
330
23
Ao ROARKE a mente estar, as poli tenda se inclinavam ao forte,
O confundido, e o cheio de gente. Um como Cop Central retorcer e entrelaçar,
Aumentou e caiu, em um labirinto serpentino where polis, sopechosos, vítimas, advogados,
Técnicos all chocaram e escavaram entre o ruído constante e o movimento.
E ainda, através de all that, a coreografia que Eve tinha arrumado se moveu
De maneira uniforme. Possivelmente quando sou many dos jogadores eram inconscientes de
seu papel, seu
Ações e reações caíram tão naturais como a água de chuva.
Olhou sobre telas em uma habitação de observação com o Feeney e o
Diretor ela mesma como Trueheart e seu tipo uniforme - olhar tanto como
São e inofensivo como o bolo de maçã - acompanhou a Ava no elevador, entonces/luego
saindo
Outra vez.
"Será mais rápido e less cheio de gente", Trueheart explicou em seu tom educado,
"Se tomarmos os deslizamentos daqui, a Sra.. Anders."
Quando chegaram, outros montaram abaixo. Sobre o down, um homem em uma T
manchada-
Camisa e sujo ter medo por quem Roarke would ter resultado em um poli em seis blocos,
Girou, assinalou com o dedo. "Hey, hey! Isso é o one ali. Que é a esquerda larga com
Diga palavrões. Hey!"
Ava pescou a para a superfície agradável do Trueheart. "Sorry", disse.
"Conseguimos todas classes completamente aqui."
Levou-a do deslizamento, ao outro lado de um espaço breve de floor, só como uma mulher
O oficial deu uma base por bolas a Bebe Petrelli para o down. A reação de ambos os civis
Golpeava ao Roarke como de um valor incaculable. A comoção sobre ambas as caras, a
angústia que resulta do Petrelli's,
A cólera que obscurece Ava's, inclusive quando o poli tentou extorquir ao Petrelli à esquerda
rapidamente e
A.
Little fissuras na máscara, Roarke notava. E até acima do próximo deslizamento se foram.
Esta vez Baxter contratou ao Cassie Gordon só abaixo. O olhar fixo do Cassie estar ao dia com
Para cima, fechar com ferrolho. "Bem, hey. Hey, Ava!" Uma diversão brusca e mortal coloriu
A voz do Cassie. "O que está fazendo aqui você?"
Ava jogou uma olhada para trás, passou roçando seus olhos frios sobre o Cassie. "Sinto
muito. Faça I
Conhecer você?"
331
"Sim, mas entonces/luego sou só uma da multidão. How's it going?"
"Você terá que me desculpar. Estou escasso do tempo. Podemos conseguir isto fato?"
Ela exigir do Trueheart.
"Sim, senhora, estamos quase aí. Esta maneira." Deliberadamente, deu-lhe uma base por
bolas
Pelo homicídio onde o empregado de escritório de noite do fracasso de relações sexuais se
sentou sobre um banco fora,
Bordear por dois polis. Olhou-a fixamente quando se aproximou. As fissuras alargar
Quando a cor alagou a superfície da Ava.
"Justo aqui." Trueheart abriu a porta da de entrevista. "Assegurarei-me
O tenente sabe que você está aqui. Posso lhe conseguir algo para beber (a você)? Café
Maybe."
"Preferiria algo doce e frio. Cerveja de gengibre em um copo."
"Sim, senhora."
Na observação, Eve enganchou seus polegares em seus bolsos. "Pôr sua partida
Leste de cara on. Sabe que estamos olhando. Alguém com um cérebro, e cérebros que tem,
Sabe como trabalha Interview."
"Pegou-lhe um susto um pouco."
"Sim, mas a piss mais. Esse é o que vai curá-la. Bem,
O tempo de go chutar a seu asno."
"Querer que eu beije sua cabeça?"
"Querer que eu mencione seu pijama de dia doentes?"
"Isso é mau. Você me faz orgulhoso. Go cortar seu pescado."
Eve não queria guardar a Ava esperando muito tempo. Guardem o humor, esses pequeno
Borde do medo. Caminhou em entrevista que trazia plenty of arquivos e atitude.
"A Sra.. Anders."
"Tenente. Fartei-me que sua incompetência, e seu
Insensibilidade. Exijo ver seu chief."
"Chegaremos a isso. Grave on. Dallas, tenente Eve, na entrevista com
Anders, Ava, respeito a HÁ - 32003 de número de caso, Anders, Thomas A., E todos
332
Eventos relacionados e crímenes." Eve caiu em uma cadeira. "conseguimos muito para limpar
Para cima, Ava."
"A Sra.. Anders. Eu gostaria de limpar a maneira que você e este departamento têm
Dirigiu os meios de comunicação."
Eve somente sorrio. "foi um par interessante de dá para mim. Como
Sobre você?" No olhar fixo desumano da Ava, o sorriso do Eve se abriu. "Não apanho a muitos
Como estes, e eu temos que passar-lhe a você): você o devorou quase. Arrumado
Você se está perguntando como vou conseguir o para o homicídio."
"Que coisa tão horrorosa me dizer! Uma coisa difamatória de dizer. Não matei
Tommy. Quis a meu marido. Era out of the country quando morreu, e você
Saiba isso muito bem."
"Salve os olhos brilhantes e o lágrima - voz entrecortada. Conheço-o." Eve se apoiou
Dianteiro. "Conheci-o o minuto em que o vi. Você é uma personalidade avara e avaraDesculpa importante para um ser humano. Mas você há got cérebros, Ava, e você haver
Conseguiu paciência. Assim que o que se reduz a é como você quer ter esta participação
dele(ella/eso).
me deixe lhe dar algo para pensar em (a você). Suzanne Custer."
"Esse nome é supposed me significar algo?"
"Pense nele(ella/eso). Pense sobre o fato que quando a trouxermos, daremos
Seu uma oportunidade de escorregar-se e deslizar-se. Terá a oportunidade para empurrar e
repartir.
Pessoalmente, penso que vai agarrar se o da mesma maneira que uma corda de
comunicação."
"Tenente Dallas, eu have não ideia o que está tratando de fazer aqui, você a menos que
Ele's gerar mais loucura medeia que você já dirigiu. E isso você estar
Culpar para mim por isso de algum modo, e o fato para o que você foi repreendido
Maltratar ele. esteve estabelecido, sem dúvida alguma, que estava no C/. Lucia
Quando meu Tommy foi matado."
"Você não estava no C/. Lucia quando a garganta do Ned Custer foi atalho."
"Não sei a ninguém por esse nome. O que tem isso que fazer comigo?"
"Você vai negar que você conhece o Suzanne Custer?"
"Conheço muitas pessoas." Pausou, ofereceu um considerar o gesto franzido.
"Suzanne? Sim, é obvio. Conheço-a ligeiramente. É uma de nossas mães."
333
"O mesmo Suzanne Custer cujo marido foi assassinada em um fracasso de relações sexuais
para dentro
Cidade de alfabeto faz um par de meses."
"Que horrível!" Ava pressionou uma mão a sua própria garganta. "Poor Suzanne. Eu
Trate de não seguir a informe meia sobre a violência. Sou tão muito sorry escutar
aproximadamente
Isto, mas não sei o que tem que fazer comigo, ou com meu Tommy."
"Faz-o se perguntar o que poderia dizer se conseguir que uma oportunidade o hacer/sa
Suzanne
Aborde isso."
Peabody entrou com uma peruca vermelha dentro de uma bolsa de provas. Ela inclinar a
cabeça para
Eve, se escabulló. "Lookie aqui. Muito." Eve sujeitou a bolsa. "Familiar?"
"Suponho que é um do meu, quando tenho um como ele(ella/eso). Ou fazer ele. Atiro a
traje
Os ornamentos de vez em quando. Eu gostaria de saber como chegou a estar em sua posse."
"Por ordem judicial devidamente executada. Deixou-me só mencionar ao Ned Custer outra
vez, uma barra
Recolhimento e relações sexuais fracassam. lhe dê outro tiro (a você) aqui, Ava. Você é um
atacar
Mulher. Alto e elegante - homem fora." Abrindo o arquivo, retratou-se de- uma foto
Tinha tido o artista da polícia compor. Apareceu débil, nem sequer sujo, como 'd hacer/ser ele
Pedir.
"Você assiste bem nem sequer como um ruivo barato em um valor asqueroso
Partida tranqüila. Talvez não apropriado para a estrutura", acrescentou quando Ava olhou
fixamente nele(ella/eso).
"Mas uma fotografia diz uma história. Hei aqui uma história que eu gosto. Você recolhe ao
Custer na barra,
Leve-o a fracasso, corte sua garganta, esculpa suas obras, e menear o esqueleto on. por que?
Você só vai ter que me ajudar aí. por que a uma mulher gosta de você
Viver ao pobre com um homem como Custer, e terminar matá-lo?"
"Logo que posso ajudá-lo quando não há nenhum porquê. Está louco."
"Talvez coisas não se foram da mesma forma em que você calculou. É não uma lisonjeadora
deseja
Charles Monroe. Talvez você estava tratando de conseguir suas patadas on, vendo como seu
O marido se apoiou assim. me ajude aqui. Gotcha, Ava." Eve tap o
Foto. "Apanhei-o na barra, com o Custer. No fracasso, com o Custer. Você pode
me ajude, e sirva-se a você mesmo, ou deixei Suzanne recolher a história daqui."
"Não é o que você pensa. Para nada o que você pensa."
Trueheart entrou com um copo de plástico cheio do gelo e cerveja de gengibre.
"Desculpe-me. Sou sorry que agarrou sou long."
334
Eve esperou enquanto Trueheart saiu, enquanto que Ava bebeu a sorvos. Sim, você
Pensar, Eve refletiu. Pense como lhe jogar. Aposte que sei como você o será/hará.
"Suzanne....I se sentia causar pena por ela. Queria ajudá-la."
"junto a alta mar seu marido muito mau? Man, quem não podia usar um amigo como
você?"
"Good god, não." Ava pressionou uma mão a seu coração. Em lugar do notAnel atualmente - em - moda wedding, um rubi bloodred glow. "Interessei-me
Nela, e era lhe frustre que se negou a ajudar-se. Sei que foi
Parvo de mim, sei isso, mas to demonstre um ponto, que organizei uma classe de
Intervenção entre ela e seu marido."
"Que classe de intervenção seria essa? A classe que isso envolve
A castração?"
"Não seja tão horrível e cru! Queria ajudar. por que conceberia
Os programas das mães a menos que queria ajudar a estas mulheres?"
"O que fez você? Para ajudar?"
"Fui à barra que freqüentou e o atraí - você podia dizer I atraído
Ele - a essa habitação de hotel horrível. Suzanne estava aí. Era uma maneira de apanhá-lo
Com as mãos na massa, fazê-lo enfrentar o que estava fazendo. I deixado imediatamente
depois ela
Entrou, para lhes dar a privacidade."
Pressionou seus dedos a seus olhos. "Não lhe falei após. Ela
Não há se contatado comigo, e não tomou meus poucos intentos de contatá-la. Eu assumir
As coisas não resultaram quando tínhamos esperado. Mas não tinha nenhuma idéia....If o
matou,
Tenente, se esse for o que ocorreu, teve que ser in self-defense. Teve que sê-lo."
"Me deixe só comprimir all this. Você semelhante vestido ao que uma puta, foi o
Exceto, ao fracasso com o Ned Custer, como um favor a sua esposa?"
Ava levantou seu queixo. "Não aprecio suas implicâncias, ou seu
Atitude."
"Gee, perdoe o inferno totalmente fora de mim."
"Tenente, é tão fácil ficar envolto com as vidas destes
Mulheres, para compadecer-se deles. Suzanne era desperate salvar seu matrimônio, ela
Família. Era tão seguro que se fosse apanhado assim, aceitaria hacerlo/serlo
335
Assessoramento. E, bem, admito, parecia excitante. Somos muito práticos em
Anders. Tommy e eu creímos na participação. Cometi um engano terrível. E
Agora um homem está morto." Cobria sua cara com suas mãos.
"Está bem, esclareçamos para que conste. Você diz que você conheceu o Ned Custer para
dentro
A barra na noite de vinte de janeiro deste ano, que você foi a com ele
O fracasso."
"Sim, sim, para conhecer o Suzanne. Estava zangado, é obvio, mas me pediu que o
hacer/siera
Vá-se. Para deixá-los sós asi que eles poder falar abertamente dele(ella/eso). Devo ter partido
nunca. Já vejo
Isso agora." Ás if em uma declaração para o conhecimento, Ava sujeitou suas mãos ao Eve.
"Como podia saber que o mataria? Disse que queria salvar seu matrimônio,
Como podia saber que o mataria?"
"Esse é um duro. Você não podia saber."
"Sinto-me muito mau para ele(ella/eso). Sick sobre ele(ella/eso). Exceto Suzanne, meu Deus,
deve haver
Ser--"
Esta vez Baxter foi o que interveio, levando algumas bolsas de provas.
Murmurou quando se inclinou down ao Eve. "Custer é em caminho."
"Obrigado. E aparente o que temos agora. Transmissão em exteriores de bypass de
mercado negro. E
Estes discos de segurança tirados de sua casa." Eve levantou o descartável "Conectar-se.
"Artigo barato - asno da porcaria. Seringas de pressão, lhe espessem de galo, tranq. Todos
Confiscar do departamento do Suzanne Custer."
"Meu Deus, meu Deus, é isso....is que o dispositivo esteve acostumado a evitar nosso
A segurança?" A voz da Ava baixou abaixo a um sussurro tenso. "Quando
Tommy... .Suzanne? OH my god, Suzanne matou ao Tommy?"
"Aposte que sim."
"Mas, mas por que? por que? Seus meninos estavam no programa. Tommy e
Eu....Não. Não. Não." Com ela as mãos afligiam a seus templos, Ava agitou sua cabeça
De um lado ao outro no que Eve considerou sobreactuando. "Não devido ao que
Ocorreu com seu marido. Não devido ao que fiz essa noite! Por favor, not
devido a isso."
"Sim, devido a isso."
336
"Como alguma vez posso me perdoar a mesmo?" Chorou os soluços severos e
entonces/luego, furiosos. "Ele's
Meu defeito. É todo meu defeito. OH, Tommy. Tommy."
"Você necessita um minuto, Ava?" Eve reach over, moldou sua mão. "Isto o é
Endureça-se. Sou sorry que era tão duro com você no princípio da entrevista. Havia to
conseguir
O motivo."
"Não importa, nada dele importa. É meu defeito. Se não tivesse aceito hacerlo/serlo
Essa empresa tola com o marido do Suzanne, se me tivesse ido a isso nunca horrível
Compartilhe uma habitação com ele, Tommy estaria vivo."
"Você tem razão sobre isso. Mas hei aqui a coisa. Você escutar, Ava? Lata
Você se se calma? Está bem?"
"Sim. Sinto muito. Tratarei, tratarei. Esta é all tal comoção."
"Hei aqui outro. Suzanne Custer nunca estava nesse fracasso com você e ela
Marido."
"É obvio foi. Vi-a. Falei com ela."
"Estava em seu departamento, blocos longe, deixando as mensagens nela
O(la/los/las) de marido se "Vincula enquanto você estava cortando sua garganta. O momento
fora do que você veio o
Banho, fechou acima com uma folha serrada de seis polegadas e o rastelou ao outro lado do
dele
Garganta, estava em casa, indo de um lado para outro do piso, tratando de contatá-lo
enquanto você olhou
Ele sangrar fora enquanto que você hack seu dick, subiu entonces/luego pela janela.
Enquanto você pilotou dez blocos ao montão de automóvel onde você tinha estacionado
virtualmente seu
Mercedes, AVA da de placa de Nova Iorque, no oco que você tinha reservado."
Era tingly, Eve se deu conta de. Era completo tingly à cara da Ava de relógio.
"Consegui a época, consegui a época fora. O tempo morto vem vinte e um minutos
Depois do tempo da morte. Hei aqui ostra costure. Você fechou acima, mas você não pensou
Sobre que sujo as janelas são nesses fracassos, que desagradável os batentes são, como
Esse crud poderia fechar-se com ferrolho à parte inferior de seus sapatos de fuck-me. Seremolo
Processando seus sapatos, Ava, e eu lhes estamos apostando."
Eve se encolheu de ombros. "Não muito importante entretanto, desde você ter admitido on
Disco - que você estava aí."
337
"E o disse por que, e que o homem estava vivo quando parti. O que
O possível que a razão o sería/haría que tenho para matá-lo? A - mutilá-lo depois? Eu
Não o conheceu nem sequer."
"Você já há dito por que. Se Custer não tivesse sido matado, Tommy o seria
Vivo. isto See?" Tap o "Conectar-se. "Artigo da porcaria, quando disse. A maioria das pessoas
Pense que estes disposables asquerosos não podem suportar história de transmissão. Mas
esses EDD
Gansos? Estão lhe dando um ataque magos."
Eve se inclinou dianteira, sorrio brilhantemente. "Boa menina. O dou que você recorda
Dizer isso ao Suzanne - das bordas temperadas do C/. Lucia, quando apresentou um relatório
Fazia o trabalho? Wanna escutar para você mesmo?" Eve pressionou um botão on o
O enlace, e a voz da Ava se enchiam de murmúrios fora.
Boa menina.
"Limparão isso um pouco, mas queria que você o escutasse logo que foi
Preparado. Niza de você dar esse tapinha pequeno ao Suzanne sobre a cabeça."
"Isto é ridículo, e você é patético. É óbvio Suzanne a matou
Marido e o meu. Deve estar horrivelmente doente. Tão longe como isso "O enlace se vai, falei
Com ela qualquer número de vezes sobre os últimos meses."
"Do C/. Lucia? Triangulan estas transmissões realmente bem."
"Não recordo. Poderia haver."
E maior quantidade quando viu o pulso na garganta da Ava começar formiga, Eve pensava,
Para golpear. "Declaração prévia: você não falou ou ter contato com
Suzanne Custer da noite em que seu marido foi assassinado."
"Poderia ter estado equivocado sobre isso."
"Não, você mentiu sobre isso. São as mentiras as que o faziam tropeçar. Foi um bonito
Plano sério, darei-lhe isso (a você). Mas você não podia guardá-lo simples. Você teve que
hacerlo/serlo
Dê mais detalhes, faça a você mesmo mais de uma esposa estóica e leal, e carinhosa pintando
Seu marido como tanto less que era. Você teve que fazê-lo pagar todos
Esses anos você fez da esposa carinhosa. Nunca contratou ao LCs, nunca os assuntos haviam,
Volta nunca exigido de você."
"Você não pode demonstrar ou refutar o que ocorre entre as pessoas na privacidade
De seu dormitório."
338
"Sim, isso era sua idéia sobre ele(ella/eso). Não está mau. Mas posso prove ninguém
Quem alguma vez conhecer ele ou ter empresa com ele poder corroborar sua reclamação.
Posso
Prove que você substituiu um ajuda de sonho para sua vitamina noturna a manhã antes de
você
Saiu para o C/. Lucia. Posso provar que você conspirou com o Suzanne Custer em um plano
Onde cada um de vocês aceitou assassinar ao cônjuge do resto. Posso demonstrá-lo
aproximou-se de ao menos duas outras mulheres, pescar a idéia antes a quem você escolheu
Suzanne."
"Não representa nada, nada dele(ella/eso) mijam--"
"Não fazer", Eve comment. "Posso demonstrar a seu sogro - de quem
O homicídio me estou também indo depender de você dado a little morre tempo - estava
zangado
Com a maneira em que você estava atribuindo recursos earmark para o programa."
"Ridículo." Mas seu corpo deu um salto. "Louco."
"Você guarda pensar isso", Eve convidar. "O homicídio do Reginald Anders se estreou
A porta para seus planos a longo prazo. I com o que lata o demonstra não somente radio, not
somente
contatar-se com o Suzanne depois do homicídio do Custer, mas ir de carro a muitos alguns
blocos de
Sua casa - reservou o oco outra vez - e a conheceu na rua onde você foi visto
Por testemunhas. Corte de casaco, objeto de pele negro. obtivemos isso em provas agora
também. Posso
Prove que você a conduziu a uma área de serviço do Turnpike, onde você foi visto by
Testemunhas."
"Estava-me chantageando."
"OH por favor."
"depois de que matou a seu marido, chantageou-me. Disse que chamaria o
Polícia, que lhes diria que estava tendo uma aventura amorosa com seu marido, mas como
Sabia que me estava conhecendo essa noite. Estava aterrorizado. Conheci-a esse dia,
Para fora de seu edifício, lhe dar o último pagamento. Fui de carro para fora da cidade a isso
A área de descanso, e o eu lhe demos o último pagamento. Disse-lhe que teve que ser o
último, e ela
Estava zangado. Esse deve ser por que matou ao Tommy."
"Quanto o pica para? Rápida, rápida", véspera dita when Ava
Vacilou. "Quanto?"
"Docientos mil dólares."
"você vê?, você deve havê-lo subvalorizado intencionalmente. Isso é muito para ela
esconder-se também
Muito para você ler por cima sem deixar miolos."
339
"Vendi um pouco de jóias."
"Não, Ava, não." Suspirando um suspiro, Eve se apoiou para dentro. "Agora você está
decepcionando
Mim. Dava-lhe mais crédito (a você). Podemos verificar isso. Primeira base, voltar, Suzanne
Não tem os cérebros ou as Pelotas para chantagear a alguém. ir mais atrás,
Não só não estava na habitação quando Ned o comprou, mas é muito baixa ter
Executou o golpe de assassinato. Isto é forensics básicos, e os jurados são o sentido comum
bonitos
Ali. Conseguiu-o frio sobre esse. Testemunhas, forensics, sua própria declaração
Pôr a você aí."
"Não veio. Não veio como organizar, e me atacou."
"Quem? Sejamos específico já que conseguimos tal caminho tortuoso aqui."
Ava recolheu sua taça outra vez, bebeu. "O marido do Suzanne."
"Ned Custer o atacou?"
"Sim. Queria relações sexuais, e lhe disse que Suzanne estava vindo, e foi
Furioso, e atacar mim. Estava aterrorizado; você tem que compreender. estava indo
Para me violar, por isso me agarrei a faca."
"De onde?"
"De...."
"Rápido!" Eve estalou os dedos e teve Ava dar tombos outra vez. "Onde você ficaria o
Faca?"
"dele. Tinha a faca. Ameaçou-me com ele(ella/eso), e passamos apuros.
Arremeti, no medo para minha vida."
"Você matou ao Ned Custer."
"Sim, sim, mas em defesa própria. Era um homem louco, agitando a faca,
Gritos. Rasgou minha roupa. Estava aterrorizado."
"Tomarei a confissão da culpabilidade, mas não a declaração. E tampouco will hacer/ser ele
uns jurados.
O Basic forensics outra vez, Ava. Você o tirou desde atrás."
"Estávamos passando apuros."
340
"Com um, limpe fatia. Nenhuma feridas a defensiva, nenhum sinais da briga sobre ele
Ou na habitação. Você fez um bom trabalho maldito dele(ella/eso)."
"Quero a um advogado. Agora."
"Sim. Enquanto estamos cuidando isso", véspera sorte quando começou reunir-se
As provas se fazem bolsas e apresentam, "Go ter um pouca de chat com o Suzanne. Débito
Esteja aqui já."
"Foi sua idéia."
"Sinto muito, Ava, você invocou seu direito de consultar. Não posso tomar nenhum
Promover declarações de você até tal tempo como--"
"Agarre ao advogado. Não quero a um advogado maldito. Necessito sua ajuda. Ser
Você um funcionário? Não é seu dever de ajudar a alguém em um apuro? Não é isso
O que o pago por?"
"Assim sou dito. Para que conste, você está não aplicando seu direito de consultar outra
vez?"
"Sim, sim, sim. Foi sua idéia. Estava aborrecido com o Tommy para me seja absurdo
A coisa, e o eu tínhamos estado bebendo. Veio a minha habitação, na retirada, e nós
Começou a falar."
A respiração da Ava veio rápido. Eve imaginou que suas idéias vieram inclusive mais rápido.
"Disse que estaríamos melhor sem nossos maridos tanto. Estava em um humor, eu
Esteve de acordo. Entonces/luego ideou esta ideia sobre como mataria o(la/los/las) do resto
cada um de nós.
Era a imbecilidade, ou assim acreditava. Falamos e falamos, tramando-o.
Risada sobre ele(ella/eso). Era só uma brincadeira. Estava muito bêbado, só se sentir azul e
Ridículo, e me fez rir especular respeito a como o faríamos.
"Mas entonces/luego semanas depois, veio-me e me disse que era o tempo. Fui
Horrorizar, é obvio. Disse-lhe que teve que estar fora de sua mente de pensar que faria such
Uma coisa. para fora de sua mente de acreditar want a meu Tommy morto em realidade. Ela
... era.fierce. Se não fizesse o que tínhamos aceito, mataria ao Tommy. Eu
Não saber quando ou como, mas o mataria. Representava-o. O i de maior quantidade
Discutir, suplicar, protestar, o mais cruel ficou. Fiz-o para economizar meu
Marido, fiz-o para salvar sua vida."
"Você está arranhando a parte inferior agora, exceto agradecimento para o "Fiz-o.' E o
Confissão da trama inicial."
341
"O seu! O seu! Foi sua trama."
"Não podia tramar sua maneira para fora de seu próprio departamento. Olhe isto." Eve
Tap as bolsas de provas. "Você não lhe disse que ficasse livre destas coisas? Mas não,
Tira dele(ella/eso) em casa e o enche em seu roupeiro. Você escolheu a um imbecil para um
casal,
Ava - ou um cabrito expiatório, dependendo de sua vista dele(ella/eso). Mas você colocou a
pata muito.
Ambos de seus maridos mataram nos homicídios relacione sexuais -related? Não sou o imbecil
aqui.
Você é muito estúpido para devorá-lo também dar espantado publicitário on dar sua própria
declaração suficientemente
Suco no que pô-lo que os meios de comunicação põem de relevo. É esse treinamento do
RR.PP.. Qualquer história é um artigo
História. Você agarrou isto, all the way back to seu sogro."
"Você nunca o demonstrará. Nada dele(ella/eso). Todo que você tem é a especulação."
"OH, montão mais que. E há o tema pequeno de suas confissões."
"Você retorceu minhas palavras. Você me enganou, escreveu palavras em minha boca.
E você não me informou de meus direitos antes da entrevista."
"Officer Trueheart o fez - publicamente. Cobre-nos tanto, Ava." Eve sorrio
Em geral. "OH, e você poder ter reconhecido ao tipo que falaria com o Roarke não
Exterior. Mas é essa classe de homem de negócios que toma as precauções. Você tinha um
De sua voluntários flor e nata acima da transmissão em exteriores - mas consegui quem a uma
testemunha sólida
Seguiu-a todo o caminho até sua casa, onde foi repartido. Está só ice on
Meu bolo. Mas, aspecto positivo para você? Você vai conseguir horas e mais horas da tela
Tempo sobre isto."
Eve agitou sua cabeça, recolheu seus arquivos e bolsas. "Você estúpido, lastimoso
Assassino."
Ava se aproximou da mesma maneira que um maremoto, levantando a mesa a um lado.
Essa pele ajustada
gastou-se por anos estar dividido nos pedaços agora, Eve notar.
"Estúpido? Veremos quem ser estúpido ao final do dia, você se queixa de.
Ninguém vai acreditar em nenhum disto. Tenho amigos. Amigos fortes e
Entre nós o comeremos e sua entrevista ridícula em pedaços."
"Senhora, você apanhou a ninguém. Você o fez haver. Você tinha um bom homem decente
Quem querer a você."
"O que sabe sobre ele(ella/eso) você? O que sabe você? Dezesseis anos de minha vida
Investiu em um homem que obcecava sobre golfe e quadros sumários de resultados, e isso
meninos
Não era si mesmo. Earned todo que tinha."
342
"Unir não ele é ganhá-lo."
"Você uniu dinheiro. Quem é você ao bate-papo?"
"Casei-me com um homem. O homem. Você nunca conseguirá isso. Sua classe não é capaz
dele(ella/eso). Sobre a porta."
Quando se abriu, passou os arquivos e as bolsas ao oficial exterior,
Retornou entonces/luego. "Ava Anders, você está sob a detenção para o homicídio do Ned
Custer, e para a conspiração de assassinar ao Thomas A.. Anders. Outros cargos
Inclusão--"
"Consiga um advogado de mierda a mim. Apanhe o advogado cercar uma ação judicial aqui.
Agora,
Goddamn it. Fará um trato para meu testemunho contra esse tolo."
"Você pode ter o advogado, mas o P já fez um trato com o Suzanne
Custer esta manhã." Eve sonreió abertamente. "Psych."
Viu-o vir. God, tinha estado rezando por it all completamente o
Entreviu. Prever ele muito isso o poli em adiante a porta, e esses na observação
atrasava-se, como tinha ordenado a, quando Ava a acusou.
Logo que girou fora do golpe de prego certo esses pregos largos e bonitos
Cortou a pele sob sua mandíbula. E tomou o primeiro empurrão no que isso a criticou
A parede.
O resto pareceria melhores no expediente assim. Eve pisoteou Ava's
Impigem, um cotovelo arou a terra em sua corda de tripa, entonces/luego terminado com um
uppercut sólido.
Estudou à mulher se ajeitar inconsciente em seus pés. "Supor que conseguiremos
Nesses outros cargos quando você se acordada. Sobre a porta." Eve caminhou do alto
Ava. "Você e outro oficial a destroem através do faturamento quando ela
Recupera o conhecimento. Quer a um advogado, veja que seja permitida contact
Um."
"Sim, senhor. Tenente, você está arrojando me seja."
"Sim." Eve escovou suas pontas dos dedos sobre as marcas de prego. "All no(la/los/las) de
um dia.
Final de entrevista."
Réu era o primeiro para fora da observação. "Bom suficientemente para você?" Eve
perguntar
Ela.
343
"E logo me seja. vou fazer seus advogados grito como bebem. Divertido para
Mim agora. Você teve o seu."
"Mostrar?"
"A aqueles de nós que sabem e querem. Você deve havê-la convexo antes
Arranhou-o."
Eve colocou em ângulo sua cabeceira, tap justo debaixo das marcas. "Os jurados vão querêlo,
Se se for tão longínquo. Envolva-a, Réu. Quero tomar um momento de meu dia
Pensar nela se apodrecendo em um off-planet de churrasqueira de cimento de vez em
quando."
"Algo para um amigo. É melhor que lhe chegue."
"Peabody, consiga a papelada sobre isto, por favo?"
"Sim, era divertido olhar assim escrevê-lo era justo como o preço de
Admissão."
Começou by, mas Baxter caminhou em seu atalho. E sujeitou uma mão. um pouco
Desconcertado o suportava, tremeu. "É um bom dia", disse, e assentiu com a cabeça.
"Sim, é um bom dia. Você é de volta do cilindro até na segunda-feira."
"Verei isto completamente, entonces/luego vou."
Trocou a seu escritório completamente para um empurrão rápido do café. Think of
Tibble - e maior quantidade importante, sua esposa - decidiu que se contataria com
Comandante
Whitney, dê-a oral. E deixe-o passá-lo. Pelas dúvidas.
"Sinta-se", Roarke ordenou quando entrou com uma equipe de primeiros socorros
pequena.
"Aparente ao Studly de enfermeira--"
"Faremos do Studly de enfermeira e paciente sexy depois. sentar-se agora asi que enlato
doutor
Essas raias. Os gatos molestos assim têm gérmenes desagradáveis."
"É muito molesta." Eve se sentava, levantou sua cabeça. "Devo só haver
Criticou-a. Se get esbofetear para criticá-la, consegui-o vir."
"Não acredito que sim."
344
"A impigem era para os meninos do Suzanne, o cotovelo no intestino era para mim. O
Fora de combate, isso era para o Tommy Anders."
Quando limpou e medicou as raias, Roarke conheceu seus olhos. "Ela
merecia-se cada um, e o resto do que você se encarregou que conseguirá. Você o tendeu
estorvo a
Bit."
"Sim, isso era indulgente. Mas eu gostava de como guardou retorcer-se,
Trocar sua história. E todos os tinglies eram tough resistir. É boa em
O planejamento, mas é asquerosa na idéia sobre seus pés. Faz-o mais duro para ela
Advogados quando dá tantas declarações opostas em um entrevistam. Signo mais,
Não vai poder permitir um grupo de advogados gordos agora."
"OH?"
"Não pode usar algo que vem da morte de seu cônjuge, como ela's
Acusar conspirando ao homicídio mesmo. Isso o curta. E se posso imobilizar
Down o caixa do Hampton, perderá o que conseguiu do(la/los/las) do sogro
Morte. vai ter a lot less que passar a advogados na fantasia. De todos os modos."
"De todos os modos." apoiou-se abaixo, escovou seus lábios aos seus. "Você está
preparado." Ele
Ponha a equipe de primeiros socorros sobre seu escritório. "Qualquer idéias para se ir a casa?"
"Sim, logo que me contato com o Whitney e o opero para ele. E penso sim
Dê uns cabeças -up ao Nadine. Talvez você pode comprar um filete gordurento e suculento
para mim."
"Talvez podia."
"Roarke."
"Eve."
Fez seu sorriso, mas seus olhos ficaram sério sobre a sua. "O que disse sobre
Mim se casar por dinheiro?"
"Você lhe respondeu, e totalmente bem."
"Sim, mas sabemos que algumas pessoas pensam isso."
"Eve--"
"Algumas pessoas o pensam às vezes, algumas pessoas pensam que sabem it all o
Tempo. Você e mim, conhecemos diferente."
345
"Fazemo-lo, yes." Desenhou-a a seus pés, e esta vez o beijo era comprido e
Fundo e só um pouco escuro. "Sabemos que você se casou comigo para as relações sexuais
tanto."
"Bem, sim, que ser por que não me incomoda se algumas pessoas pensam que foi o
Dinheiro, porque isso é less pessoal. Thanks for os primeiros auxílios."
"Diria em qualquer momento, mas tão freqüentemente o é."
Sonreió abertamente, sentou-se entonces/luego para contatar-se com sua comandante.
Roarke se instalou na cadeira de sua visita. Obteve seu PPC e divertido
Ele mesmo verificando os informe de ação sobre o Anders. Pensava que poderia sê-lo
totalmente
Ficar bem para monopolizar as ações antes owed pela Ava Anders.
E ponha-os no nome do Eve Dallas.