Normas para a preparação e envio de artigos para publicação nas Atas
do Congresso IFRAO, Cáceres 2015
As informações seguintes são destinadas exclusivamente para palestrantes que
irão apresentar trabalhos completos ou resumos estendidos para inclusão na edição
online das Atas do XIX Congresso Internacional de Arte Rupestre IFRAO 2015 em
Cáceres, portanto, este volume inclui os artigos completos para quem quer publicar a
sua investigação nas atas do Congresso, bem como resumos alargados dos mesmos
artigos que serão publicados na íntegra em outro lugar, seja em livro eletrónico ou
impresso.
Apresentação:
Os trabalhos submetidos para apresentação devem ter entre 2500 e 5000
palavras, excluindo agradecimentos, tabelas, figuras e referências bibliográficas citadas
e listadas no final do manuscrito.
Deve elaborar-se o projeto em formato de texto simples, com uma tabulação
simples no início de cada parágrafo. Todos os arquivos de texto terão que ser enviados
em formato padrão: txt (texto simples), doc ou docx (Microsoft Word), ou rtf (rich text
format). Todas as figuras, tabelas e legendas devem ser apresentadas como
documentos separados, não incluídos no texto. Todos os arquivos deverão ser
nomeados com um nome único. Por exemplo: Almeida-texto.doc, Almeida-fig1.jpg,
Almeida-fig2.tif, Almeida-tabla1.doc, Almeida-referencias.txt, Almeida-notas.txt.
TODOS OS ARQUIVOS DEVERÃO SER ELECTRÓNICOS.
Na preparação dos textos deverá seguir-se o Guia de estilo das revistas American
Antiquity e Latin American Antiquity para as citações no texto e nas referencias
bibliográficas no final do artigo. Guia de estilo encontra-se acessível (versão inglesa)
em:
http://www.saa.org/AbouttheSociety/Publications/StyleGuhttp://www.ifrao.co
m/ifrao-glossary/ide/tabid/984/Default.aspx
Versão em espanhol:
http://www.saa.org/Portals/0/SAA/Publications/StyleGuide/spanishstyleguide.p
df
A terminologia usada deverá ajustar-se ao Glossário de Arte Rupestre da IFRAO:
http://www.ifrao.com/ifrao-glossary/
https://sites.google.com/site/aparperu/home/glosario-glossary (em espanhol)
A tradução para os variados idiomas do Glossário encontra-se na seguinte
publicação: Rock Art Glossary. A Multilingual Dictionary, Ocasional AURA 16,
Melbourne, IFRAO, 2010.
Envio:
Deverá apresentar-se uma cópia eletrónica do artigo completo (com resumo,
figuras, legendas de figuras, tabelas e referências finais) aos coordenadores de cada
sessão antes do prazo (20 de fevereiro, 2015). Os coordenadores de sessão efetuarão
uma primeira revisão e edição dos artigos para submissão à Comissão Organizadora do
Congresso antes de 28 de fevereiro de 2015.
Lembranças
Não use "formatação automática" ou "estilos" no texto.
NÃO USAR PALAVRAS OU TEXTO COMPLETO EM MAIÚSCULAS (até mesmo o
título), e não deve formatar o texto com qualquer programa usando o processador de
texto padrão, códigos ou estilos de tipo, tamanho da fonte, de configurações ou estilos
de parágrafo, travessões, colunas ou formatos semelhantes.
PODE usar-se itálico (de preferência) ou negrito para enfatizar certas palavras ou
partes do texto, e podem-se alterar as margens (aplicando o parágrafo recuado)
apenas para indicar citações literais de certa extensão.
PODEM incluir-se quantas fotografias ou desenhos forem necessários. TODAS AS
FIGURAS DEVEM SER ENVIADAS EM FORMATO ELECTRÓNICO.
Não devem ser usados algarismos romanos para numerar tabelas e figuras, o
número deve sempre corresponder com a ordem em que aparecem referenciados no
texto. Todas as figuras, tabelas e legendas de figuras / ilustrações devem ser enviadas
em arquivos separados, não incorporados no texto principal.
Todas as citações elementares devem ser aspas “altas" ("). Aspas simples (')
usadas para citações dentro de textos citados literalmente.
Todos os sinais de pontuação podem ser colocados fora das aspas, a menos que
esses sinais de pontuação sejam parte da citação original. As referências entre
parênteses sempre fora das aspas, e a pontuação correspondente após a nomeação:
Correto: "...tem um contexto similar" (Almeida e Morais 2001:209).
Errado: "...tem um contexto semelhante." (Almeida e Morais 2001:209).
Notas finais: No caso de serem mesmo necessárias, devem ser usadas com
moderação. Se as notas são necessárias para a apresentação, devem ser inseridas
como notas de rodapé, ou utilizadas as funções de "nota de rodapé" ou programas de
"notas finais" em processadores de texto. Chamadas de notas incluídas no texto (texto
em sobrescrito ou parênteses para "Nota 1", etc), bem como o conteúdo das notas
deve ser incluído como texto, mesmo em uma folha separada, no final do manuscrito.
Deverá restringir-se o uso de cabeçalhos ou unicamente cabeçalho principal e
subcabeçalho secundário. Não se admitirão subcabeçalhos de terceiro nível.
Para citações de inserção no texto devem ser utilizados (1997) ao referir-se a
uma fonte completa; (1997:41) para uma única folha; (1997:41-43) para uma série de
páginas, (1997, 41, 47) e/ou (1997, 41-43, 47) para páginas descontínuas. Sem espaço
depois dos dois pontos (:), mas há um espaço após a vírgula (,). Para uma referência de
mesmo autor com mais de um ano, usar a fórmula, 1997a, 1997b, 1997c, etc. se a
referência não é datada, por exemplo, Almeida(sd: 41-43) ou (Almeida nd:41-43).
"... Como tem sido encontrado (João Almeida, comunicação pessoal 1997."; “…de
acordo com João Almeida (comunicação pessoal, 1997).”; Ou: “informações pessoais
no texto com o nome completo da fonte pode ser incluída).”
Citações e permissões:
As citações com mais de três linhas (cerca de 50 palavras) devem ser
configuradas como um parágrafo separado recuado na margem esquerda. O autor do
artigo deve obter e apresentar uma licença específica para reproduzir material
protegido por direitos autorais. Em geral, é necessária a autorização dos direitos de
cotações superiores a 50 palavras, e essa proteção estende-se igualmente ao autor ou
herdeiros do autor para a nomeação de qualquer novo material. A menos que as
palavras exatas do autor sejam necessárias para destacar algum aspeto do trabalho,
recomenda-se usar as palavras originais parafraseado o autor original (com citação
adequada), ou use incorporado frases citadas no texto principal. A paráfrase ou citação
direta requer o número das páginas e o ano no próprio texto.
O autor também deve obter e apresentar a permissão para usar as cartas
publicadas anteriormente. Deve ser referenciado no fundo dos gráficos e das imagens
que o trabalho apresentado é do autor.
Figuras e legendas:
As referências aos gráficos publicados anteriormente devem conter o ano e a
página do documento a partir do qual eles provêm. Outros gráficos que não são de
trabalho pessoal do autor devem ser referenciados no título do gráfico. Você deve
enviar as legendas de figuras e tabelas como um arquivo separado, juntamente com o
manuscrito e as figuras como arquivo eletrónico.
Regras para edição de fotos e ilustrações
Fotografias:
As fotografias devem ser enviadas em formato eletrónico. Imagens de Camera
Raw devem ser convertidas para o formato TIFF (tif). Para câmaras que salvam
imagens como arquivos JPEG (jpg), os arquivos originais da câmara podem ser
enviados em seu próprio formato JPEG. As fotos devem ser digitalizadas com uma
qualidade mínima de 300dpi.
É necessário efectuar todos os cortes especiais e texto acrescentado, setas ou
outras marcas na foto final antes do envio para publicação.
Ilustrações:
Todos os desenhos e mapas devem ser submetidos em formato eletrónico.
Podem ser salvos como arquivos TIFF, PSD ou como arquivos compactados com
um comprimento mínimo de 2000 pixels. A disposição dos desenhos é frequentemente
melhorada produzindo-se num tamanho maior e, em seguida, submetido a uma
redução. Para desenhos de escala que necessitam de uma escala linear incluído na
figura, esta deve ser previamente incluída. Não podem ser utilizados nas legendas das
imagens referências como "tamanho real" ou "tamanho médio" ou o antigo sistema
para incluir uma fração como ilustração pode ser reduzida ou ampliada, na publicação
final. Não use linhas excessivamente finas: a largura mínima de linha deve ser de 0,5
pontos. Helvética é a fonte padrão para desenhos e mapas.
Os mapas devem ser claros e limpos. A seta de indicação do Norte deve ser
mostrada no desenho, para que ele corresponda, sempre que possível, com a parte
superior do desenho.
Por favor, incluir sempre que possível, mapas de localização dos sítios. Não é
necessário especificar os locais exatos.
Para ilustrações desenhadas à mão, devem ser seguidas as seguintes regras:
• Recomenda-se o uso de imagens orientadas verticalmente: facilita a disposição
e pode ser mostrado num período relativamente maior do que as imagens de tamanho
paisagístico.
• Preencher as áreas recheadas de cor com cautela: manchas ou cargas
irregulares ficam em destaque na impressão.
• A publicação será em formato eletrónico, mapas e desenhos coloridos serão
aceites.
• Nas ilustrações ou mapas não devem ser incluídos bordos. Os editores
proporcionam arestas onde for apropriado.
Normas para resumos alargados
Os resumos estendidos devem conter entre 1500 e 2500 palavras (incluindo
referências citadas). Aqui observa-se também as regras de rodapé que devem ser
utilizadas. Estes textos podem incluir até quatro (4) fotos ou desenhos, e não devem
inserir-se tabelas nem agradecimentos.