40
10
30
ND
20
5
10
0
0
5
0
ft
100
15
l/s
20
200
25
USgpm
300
40
m
XJ40-ND-AA/HD-AA 60Hz
120
10
100
0
35
HD
30
80 25
20
60
15
ND
40
10
20
0
5
0
5
0
10
15
100
0
20
300
200
25
l/s 30
USgpm
XJ50-ND-AA/LD-AA/HD-AA 60Hz
50
160
m
ft
40
120
HD
30
80
ND
20
LD
40
10
0
0
0
20
200
0
40
400
60 l/s
600
800
300
XJ80-ND-AA/LD-AA/HD-AA/SD-AA 60Hz
110
350
ft 100
m
SD
80
250
200
1000
USgpm
60
HD
150
40
ND
100
50
0
20
0
LD
0
0
20
200
40
400
www.sulzer.com
600
60
800
1000 Usgpm
2.9 kW (4 Hp), 3 ~
230 / 460 / 575
9,8 / 4,9 / 3,9
3500 rpm
7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”)
Mangueira 2 1/2”, 3”, 4”
2 1/2”, 3”, 4” rosqueada G/BSP/NPT
Peso (sem cabo)
39 kg (86 lbs)
Proteção do motor
Incorporada
Cabo elétrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba
incorporado.
694 mm (275/16”)
15
Potência nominal do
motor P2
Tensão (V)
Corrente nominal (A)
Rotação
Orifício do ralo
Conexões de recalque
Ø 257 mm (101/8”)
331 mm (131/16”)
374 mm (143/4”)
ABS XJ 40
XJ 40 ND*
XJ 40 HD*
Altura manométrica média
Altura manométrica alta
Potência nominal do
motor P2
Tensão (V)
Corrente nominal (A)
Rotação
Orifício do ralo
Conexões de recalque
4.3 kW (6 Hp), 3 ~
230 / 460 / 575
14,8 / 7,4 / 5,9
3520 rpm
7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”)
Mangueira 2 1/2”, 3”, 4”
Rosqueada G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”
Peso (sem cabo)
42 kg (93 lbs)
Proteção do motor
Incorporada
Cabo elétrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba
incorporado.
694 mm (275/16”)
50
Altura manométrica média
Altura manométrica alta
Ø 257 mm (101/8”)
331 mm (131/16”)
374 mm (143/4”)
ABS XJ 50
XJ 50 ND*
XJ 50 LD*
XJ 50 HD*
Altura manométrica média
Alta vazão
Altura manométrica alta
Potência nominal do
motor P2
Tensão (V)
Corrente nominal (A)
Rotação
Orifício do ralo
Conexões de recalque
6.7 kW (9 Hp), 3 ~
230 / 460 / 575
22,4 / 11,2 / 9,0
3520 rpm
7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”)
Mangueira 3”, 4”, 6”
Rosqueada G/BSP/NPT 3”, 4”, 6”
Peso (sem cabo)
59 kg (131 lbs)
Proteção do motor
Incorporada
Cabo elétrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba
incorporado.
** Medida máx. com base no máx. tamanho de recalque
745 mm (29 5/16”)
20
60
XJ 25 ND*
XJ 25 HD*
Ø 285 mm (111/4”)
max** 440 (17 5/16”)
max** 466 (18 3/8”)
ABS XJ 80
XJ 80 ND*
XJ 80 LD*
XJ 80 HD*
XJ 80 SD*
Altura manométrica média
Alta vazão
Altura manométrica alta
Altura manométrica alta
Potência nominal do
motor P2
Tensão (V)
Corrente nominal (A)
Rotação
Orifício do ralo
Conexões de recalque
9.8 kW (13 Hp), 3 ~
230 / 460 / 575
31,4 / 15,7 / 12,6
3520 rpm
7.5 x 22 mm (5/16”x 7/8”)
Mangueira 3”, 4”, 6”
Rosqueada G/BSP/NPT 3”, 4”, 6”
Peso (sem cabo)
ND/LD/HD: 63 kg (139 lbs),
SD: 74 kg (164 lbs)
Proteção do motor
Incorporada
Cabo elétrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba
incorporado.
** Medida máx. com base no máx. tamanho de recalque
ND/LD/HD: 745 mm (29 5/16”)
SD: 776 mm (30 9/16”)
HD
70
ABS XJ 25
367 mm (147/16”)
25
367 mm (147/16”)
80
max** 427 (16 13/16”)
30
m
max** 444 (17 1/2”)
100
ft
90
XJ25-ND-AA/HD-AA 60Hz
Bomba de Drenagem Submersível
ABS XJ, 60Hz
E10139 (1) bp (09.2012), Copyright © Sulzer Pumps
Esta publicação é uma apresentação geral. Ela não oferece nenhum tipo de garantia legal ou comercial. Entre em contato conosco para uma descrição
das garantias legais ou comerciais oferecidas com os nossos produtos. As instruções de uso e segurança serão fornecidas separadamente.
Todas as informações contidas na presente estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Ø 285 mm (111/4”)
max** 440 (17 5/16”)
max** 466 (18 3/8”)
Bomba de Drenagem Submersível para Lodo
ABS XJS, 60Hz
0
0
0
50
8
12
150
100
16
200
USgpm
20 l/s
300
30
m
XJS 40-AA 60Hz
100
4
ft
80
25
143
15
128
40
10
20
0
5
0
0
0
4
50
8
100
12
150
16
200
USgpm
20 l/s
300
ft
XJS50-AA 60Hz
40
120
m
35
100
30
80
25
20
143
15
40
10
20
0
5
0
0
0
5
10
100
15
200
20
300
25
l/s 30
USgpm
500
140
40
XJS80-AA 60Hz
ft
120
m
35
100
30
80
25
20
160
15
40
10
20
0
5
0
0
0
5
10
100
15
200
20
300
25
USgpm
l/s 30
500
5.0 kW (6 Hp), 3 ~
230 / 460 / 575
14,8 / 7,4 / 5,9
3520 rpm
45 x 55 mm (2 3/16” x 1 3/4”)
Mangueira 2 1/2”, 3”, 4”
Rosqueada G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”
Peso (sem cabo)
41 kg (91 lbs)
Proteção do motor
Incorporada
Cabo elétrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba
incorporado.
Ø 257 mm (101/8”)
325 mm (1213/16”)
371 mm (145/8”)
ABS XJS 50
XJS 50 D* -143
XJS 50 D* -160
6.7 kW (9 Hp), 3 ~
230 / 460 / 575
22,4 / 11,2 / 9,0
3520 rpm
48 x 60 mm (1 7/8” x 2 3/8”)
Mangueira 2 1/2”, 3”, 4”
Rosqueada G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”
Peso (sem cabo)
59 kg (131 lbs)
Proteção do motor
Incorporada
Cabo elétrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba
incorporado.
Ø 285 mm (11 1/4”)
393 mm (15 1/2”)
438 mm (17 1/4”)
ABS XJS 80
XJS 80 D* -160
XJS 80 D* -175
Potência nominal do
motor P2
Tensão (V)
Corrente nominal (A)
Passagem livre
Conexões de recalque
175
60
XJS 40 D* -128
XJS 40 D* -143
Potência nominal do
motor P2
Tensão (V)
Corrente nominal (A)
Passagem livre
Conexões de recalque
160
60
ABS XJS 40
Potência nominal do
motor P2
Tensão (V)
Corrente nominal (A)
Passagem livre
Conexões de recalque
20
60
Ø 257 mm (101/8”)
325 mm (1213/16”)
371 mm (145/8”)
744 mm (29 5/16”)
0
790 mm (31 1/8”)
10
9.8 kW (13 Hp), 3 ~
230 / 460 / 575
31,4 / 15,7 / 12,6
3520 rpm
48 x 60 mm (1 7/8” x 2 3/8”)
Mangueira 2 1/2”, 3”, 4”
Rosqueada G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”
Peso (sem cabo)
64 kg (142 lbs)
Proteção do motor
Incorporada
Cabo elétrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
* Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba
incorporado.
www.sulzer.com
E10139 (1) bp (09.2012), Copyright © Sulzer Pumps
Esta publicação é uma apresentação geral. Ela não oferece nenhum tipo de garantia legal ou comercial. Entre em contato conosco para uma descrição
das garantias legais ou comerciais oferecidas com os nossos produtos. As instruções de uso e segurança serão fornecidas separadamente.
Todas as informações contidas na presente estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
790 mm (31 1/8”)
118
4
230 / 460 / 575
9,8 / 4,9 / 3,9
3500 rpm
45 x 55 mm (2 3/16” x 1 3/4”)
Mangueira 2 1/2”, 3”, 4”
Rosqueada G/BSP/NPT 2 1/2”, 3”, 4”
Peso (sem cabo)
39 kg (86 lbs)
Proteção do motor
Incorporada
Cabo elétrico
20 m (65 ft) S1BN8-F
*Opcional: AquaTronic, controle eletrônico da bomba
incorporado.
136 mm (5 3/8”)
8
2.9 kW (4 Hp), 3 ~
136 mm (5 3/8”)
128
30
744 mm (29 5/16”)
Potência nominal do
motor P2
Tensão (V)
Corrente nominal (A)
Rotação
Passagem livre
Conexões de recalque
12
20
XJS 25 D* -118
XJS 25 D* -128
169 mm (6 5/8”)
40
16
ABS XJS 25
169 mm (6 5/8”)
50
20
m
XJS 25-AA 60Hz
60
ft
Ø 285 mm (11 1/4”)
393 mm (15 1/2”)
438 mm (17 1/4”)