JANELAS DE PVC E PVC-ALUMÍNIO TOP 72 Soluções actualizadas para garantir um maior conforto na sua casa 2 Mais qualidade para o seu lar Máximo conforto – custos energéticos reduzidos - mínimo esforço com trabalhos de manutenção e conservação FINSTRAL fabrica as janelas segundo as exigências e requisitos individuais de cada cliente quanto ao tamanho, equipamento e qualidade de funcionamento. A gama de produtos apresenta soluções de protecção contra a intempérie, de protecção solar para fachadas voltadas a sul, de isolamento térmico para fachadas voltadas a norte, sem nunca esquecer as execuções de segurança para os pisos menos elevados, ou seja rés-do-chão e primeiro andar. Na versão standard, as janelas e portas FINSTRAL apresentam várias características diferenciadoras que justificam a excelente relação de preço-qualidade. Especialmente vantajosa é a solução integral "Tudo de uma só vez" pensada como a solução para corresponder á necessidade de substituir/ renovar qualquer dos elementos da obra. As janelas, portadas, estores, portas de entrada, jardins de inverno e pequenas fachadas estão disponíveis em diversas cores, estilos e superfícies. A amplitude da gama do sistema de janelas e portas FINSTRAL permite satisfazer a maioria das exigências e requisitos do cliente, quanto á forma, ao estilo e ao mesmo tempo oferecer soluções de aplicação em obra adaptadas a cada região. 3 Caracteristicas de qualidade das janelas e portas – Sistema Top 72 Protecção térmica e poupança com os sistemas de aquecimento No inverno o elevado isolamento térmico diminui significativamente os gastos com o sistema de aquecimento e no verão actua como protecção perante o calor em excesso. As janelas FINSTRAL são caracterizadas pelos seus vidros especiais de protecção térmica e pelos altos valores de isolamento dos aros. Na versão standard são aplicados vidros de protecção térmica com Ug 1,1 W/m²K e separadores intercalares de vidro termicamente optimizados. Hermético ao vento e á chuva Desde a sua elaboração as janelas FINSTRAL foram concebidas para resistir ás mais extremas condições atmosféricas. Em particular, o sistema de junta central garante os melhores valores de hermeticidade ao ar (classe 4 segundo a norma EN 12207, a classe mais alta) e resistência ás fortes chuvas (classe 9A segundo a norma EN 12208, a classe mais alta). Elevada protecção solar e térmica Protecção e segurança Os vidros especiais de protecção solar permitem combinar a protecção térmica com a solar. O excesso de luz e calor exterior é filtrado e reflectido. Para controlar individualmente a entrada de luz e de calor, FINSTRAL recomenda a janela combinada com veneziana integrada e protecção solar (ver página 6). A ferragem com 2 pontos de segurança, fechos maciços e dobradiças aparafusadas aos perfis de reforço na versão standard, dificultam a tentativa de abertura forçada das janelas. A versão de segurança permite aumentar a resistência anti-roubo até á classe de resistência RC2. Óptimo isolamento acústico Qualidade revista e certificada As janelas FINSTRAL são caraterizadas pelo seu elevado isolamento acústico. Mesmo na versão standard oferecem muito bons valores de isolamento acústico de 32 dB. Com a aplicação dos nossos vidros de segurança Multiprotect, podemos alcançar valores de isolamento acústico muito elevados, até 45 dB. A marca de qualidade e a acreditação internacional é realizada por institutos independentes que certificam a qualidade de todos os nossos produtos. Este processo compreende a selecção e certificação de materiais de elevada qualidade, passando pelos processos coordenados de produção e montagem profissional, até um serviço de confiança com todas as garantias. 4 Janelas e portas Top 72 Classic-line Óptimo isolamento térmico aliado a um design que conquista O perfil da folha com 7 câmaras é garantia de excelentes propriedades de isolamento térmico Uf 1,2 W/m²K Para melhorar o valor de isolamento térmico, podem ser aplicados vidros triplos de protecção térmica até 0,5 W/m²K. Os diferentes aros disponíveis permitem selecionar a melhor opção de aplicação em obra, quer se trate de obra nova, ou de renovação de janelas. Reforços em aço de grandes dimensões introduzidos nos perfis de PVC garantem a estabilidade da forma e a funcionalidade do elemento. O revestimento em alumínio pelo exterior na versão KAB, contribui para que a nossa janela Top 72 Classic-line seja um produto ainda mais completo: elevada resistência, ampla gama de cores, facilidade de limpeza e grande durabilidade da janela com o passar o tempo, incluindo as que são realizadas em cores escuras e mesmo na presença de elevadas temperaturas. janela Top 72 Classic-line KAB pormenor da janela em PVC Top 72 Classic-line 5 Janelas e portas Top 72 Slim-line Perfil mais fino A nossa série de janelas e portas de sacada Top 72, versátil e com uma comprovada experiência, oferece atualmente uma gama ainda mais ampla para personalizar ou seus projetos. A folha Slim-line é caraterizada pelas suas linhas extraordinariamente subtis: a expressão visual da folha é de apenas 28 mm. Os excelentes valores de isolamento térmico são garantidos pela aplicação de vidros baixo emissivos, e pela possibilidade de eleger vidros duplos ou triplos. A janela pode ser fabricada em PVC ou PVC-alumínio - na versão KAB - com todas as vantagens adicionais que oferece o revestimento exterior em alumínio. janela em PVC Top 72 Slim-line pormenor da janela em PVC Top 72 Slim-line 6 Janelas e portas combinadas Top 72 Twin-line Classic A janela de protecção múltipla O excepcional isolamento térmico é garantido pela existência de uma segunda câmara com 33 mm e um terceiro vidro exterior na folha combinada e também pelos excelentes perfis de PVC-Multi-câmara, assegurando um valor de isolamento térmico de UW = 0,91 W/m²K A excelente protecção acústica é garantida pela forma de montagem tipo "sandwich" com grandes espaços intermédios entre vidros e múltiplas juntas, assim como pela existência de um terceiro vidro exterior na folha combinada, assegurando desta forma um óptimo isolamento acústico com valor RW a partir de 39 até 45 dB. As venezianas de protecção solar e visual integradas no espaço intermédio entre os vidros e devidamente protegidas da intempérie, permitem a regulação individual da entrada de luz e energia. Existem duas variantes de execução: a janela combinada em PVC Twin-line Classic e a janela combinada Twin-line Classic KAB com revestimento exterior em alumínio. janela combinada Top 72 Twin-line Classic KAB com veneziana integrada pormenor da janela combinada Top 72 Twin-line Classic 7 Janelas Top 72 Nova-line Mais vidro, menos perfil O design moderno desta janela é caracterizado pelo perfil de folha oculto pelo exterior. Esta variante permite uma maior entrada de luz, graças á inexistência da folha pelo exterior o que proporciona uma maior superfície de vidro. Visto pelo interior, o design fino e discreto do perfil resulta num caixilho sóbrio e elegante. A excepcional qualidade de isolamento dos perfis em PVC Multi-câmara está reflectida num excelente desempenho térmico, com um valor de apenas Uf 1,2 W/m²K. O processo de adesão perimetral do vidro aumenta a estabilidade estrutural da folha. A menor superfície do aro implica uma menor necessidade de cuidados com a limpeza e manutenção. A possibilidade de revestir o aro em alumínio pelo exterior, aumenta a gama de cores e texturas disponíveis. porta de correr Top 72 Nova-line KAB pormenor da janela Top 72 Nova-line KAB Cores disponíveis dos perfis em PVC branco satinado NO VO branco branco gravado branco antigo branco pérola cinza seda satinado cinza satinado carvalho castanho nogueira Amostras disponíveis num distribuidor. carvalho rústico Cores disponíveis do revestimento em alumínio lacado liso segundo carta RAL lacado metalizado liso (Classic) lacado metalizado (Sablé) L13 castanho L18 carvalho rústico Coeficientes de isolamento térmico Top 72 Variante janela Classic-line e Classic-line KAB Valor de isolamento térmico do aro Uf 1,2 W/m²K tipo de vidro Ug [W/m²K] UW [W/m²K] Plus-Valor 1,1 1,2 Super-Valor 0,9 1,1 Super-Valor 0,6 0,87 Super-Valor 0,5 0,80 Ug segundo EN 673 / UW segundo EN ISO 10077-1 para janelas de 1 folha Variante janela Slim-line e Slim-line KAB Valor de isolamento térmico do aro Uf 1,3 W/m²K tipo de vidro Ug [W/m²K] UW [W/m²K] Plus-Valor 1,1 1,3 Super-Valor 0,9 1,1 Super-Valor 0,6 0,89 Ug segundo EN 673 / UW segundo EN ISO 10077-1 para janelas de 1 folha Variante janela com folha combinada Twin-line Classic e Twin-line Classic KAB Tipo de vidro UW [W/m²K] vidro duplo Plus-Valor e vidro simples 4 mm 1,0 vidro triplo Super-Valor e vidro simples 4 mm 0,91 UW segundo EN ISO 12567-1 para janelas de 1 folha Variante janela Nova-line e Nova-line KAB Valor de isolamento térmico do aro Uf 1,2 W/m²K tipo de vidro Ug [W/m²K] UW [W/m²K] Plus-Valor 1,1 1,2 Super-Valor 0,9 1,1 Ug segundo EN 673 / UW segundo EN ISO 10077-1 para janelas de 1 folha Valores de isolamento acústico Top 72 Variante de janelas Composição do vidro RW [dB] Classic-line 6T-20-4v 36 Classic-line 4Tv-18-8F 38 Classic-line 44.2-18-4v 40 Classic-line 4Tv-13-4F-13-6v 40 Classic-line 44.2Sv-18-44.2 45 Nova-line 6T-18-4v 34 Nova-line 44.2Sv-13-6F 40 Twin-line Classic 33.1v-18-4T—4 42 Twin-line Classic 33.1v-18-4T—6 44 Twin-line Classic 44.2v-15-4T—6 45 RW segundo EN ISO 717-1 para janelas de 1 folha Gastererweg 1 39054 Unterinn/Ritten (BZ) ITÁLIA T +39 0471 296611 F +39 0471 359086 finstral@finstral.com www.finstral.com www.finstral.com FINSTRAL S.A. Ctra. Nacional 240, KM 14,5 43144 Vallmoll - Tarragona ESPAÑA T 977 637001 F 977 637101 finstralsa@finstral.com www.finstral.es FINSTRAL Portugal Cod. ped. 61-0501-00-16 . 06.2015 T +35 1 918 942008 F +35 1 226 164694 finstralportugal@finstral.com www.finstral.pt FINSTRAL reserva-se o direito de efetuar qualquer modificação. Devido ás técnicas de impressão e tratamento de imagem, podem aparecer pequenas diferenças de côr quando comparado com o produto original. A imagem e a descrição dos produtos nos folhetos tem somente um valor indicativo. Qualquer pequena diferença entre o produto fornecido e o apresentado no material publicitário não significa que represente um defeito, já que o material publicitário apenas pode servir como ponto de referência. © FINSTRAL AG - FINSTRAL reserva todos os direitos FINSTRAL AG Sede central