www.siemens.com.br/smart-metering
Soluções inteligentes para
medição de energia
Smart solutions for energy metering
Redes Inteligentes
para um futuro sustentável
Smart grids for a sustainable future
Diante das mudanças nos sistemas de energia, configuradas
pelas exigências por fontes geradoras renováveis e distribuídas, além do envelhecimento da infraestrutura de fornecimento, a Siemens desenvolveu respostas para as questões
enfrentadas diariamente por nossos clientes.
Given the changes in energy systems, configured by the
requirements for renewable and distributed generation
sources, besides the aging supply infrastructure, Siemens
developed answers to the questions faced daily by our
customers.
A divisão de Smart Grid da Siemens apoia concessionárias
de energia, operadores de rede, indústrias, cidades, operadores ferroviários e outros na expansão da transmissão e
distribuição inteligente de energia, bem como na integração
de geração de energia centralizada e descentralizada. Para
todas essas finalidades, nós fornecemos uma gama completa de produtos, soluções e serviços para proteção, automação, planejamento, controle, medição, monitoramento e
diagnóstico da infraestrutura de rede.
Smart Grid Division from Siemens supports power utilities,
network operators, industries, cities, rail operators and
others on expansion of transmission and intelligent power
distribution, as well as on integration of centralized and
decentralized power generation. To all these purposes, we
provide a full range of products, solutions and services for
protection, automation, planning, control, measurement,
monitoring and diagnosis of network infrastructure.
Descubra como a Smart Grid pode tornar-se uma realidade com a tecnologia Siemens.
Find out how the Smart Grid can become a reality with
Siemens technology.
Maior eficiência e transparência de dados
para menos perdas em redes de energia
Greater efficiency and data
transparency for less loss in power grids
A fim de atender a crescente demanda por energia, é essencial ter uma infraestrutura de redes inteligente e flexível,
geração de energia inteligente e edifícios inteligentes.
A expectativa da sociedade em relação a serviços públicos e
redes operadoras está crescendo continuamente. Redes de
energia têm se tornado mais eficientes, mais flexíveis, mais
confiáveis, mais descentralizadas e exigem conceitos inteligentes para a crescente quantidade de energia renovável a
ser gerada em todo o mundo.
A área de Serviços de Medição & Comunicação da SIEMENS,
líder fornecedora de soluções de medição inteligente, é responsável pelo desenvolvimento de sistemas de medição de
energia, água e gás para o mercado de distribuidoras e
grandes consumidores.
Portifolio completo em medição inteligente
A missão da Siemens é prover soluções completas e inovadoras de medição, e dentro disto, destaca a sua mais avançada tecnologia, o MECE – software de automação da medição, capaz de prover, em uma única estrutura de dados,
diversos elementos incluindo por exemplo, o Balanço Energético e o gerenciamento global on-line de todas as informações relacionadas à medição e seus parâmetros correlatos, detecção de irregularidades, disponibilizando- as ao
faturamento e demais sistemas corporativos da
distribuidora.
COM – Centro de Operação da Medição
In order to satisfy the growing demand for energy, it is essential to have an intelligent and flexible network infrastructure,
intelligent power generation and intelligent buildings.
Society’s expectations towards utilities and network operators are growing continuously. Energy grids have become
more efficient, more flexible, more reliable, more decentralized and they require intelligent concepts for the growing
amount of renewable energy being generated throughout
the world.
SIEMENS Metering & Communication Services, the leading
supplier of smart metering solutions, is responsible for
developing energy, water and gas metering systems for the
market of utilities, distributors and large consumers.
MDM MECE
The company focuses on MDM (Meter Data Management);
outdoor metering; centralized metering of buildings; transformer monitoring; energy balance; fraud detection and
delinquency reduction; measurement and analysis of
energy quality; and telemetering of big consumers of low
and medium voltage.
Complete smart metering portfolio
Siemens’s mission is to provide complete and innovative
metering solutions and for such it offers its most advanced
technology, MECE – software for meter automation and
integration of its subsystems, main component of the MDM
MECE, capable of providing, within a single data structure,
various elements including, for example, Energy Balance
and global online management of all information related to
metering and its related parameters, detection of irregularities, making all this available for billing and other corporate
systems of companies.
MDM (Meter Data Managment)
O MDM (Meter Data Management) é o conjunto de equipamentos de hardware e software necessários para disponibilizar
ao cliente uma plataforma para gerenciamento da medição.
Constitui-se de uma plataforma de serviços de medição que
permite à concessionária e grandes consumidores de energia
realizarem operações de balanço energético, detecção de irregularidades e automação do faturamento, integrando informações da medição com os sistemas corporativos da empresa.
O AMI (Advanced Metering Infrastructure) é o conjunto de
medidores eletrônicos que compõem o parque de medição
da Concessionarias, somados às interfaces de comunicação
(remotas) necessárias para a conexão destes equipamentos
ao MDM.
O sistemas da Siemens permitem, de forma rápida, confiável
e corporativa, o desenvolvimento de aplicações de planejamento, operação e comercialização, capazes de agregar valor
e otimizar o serviço prestado ao consumidor final, melhorando os referenciais de preço, qualidade e excelência.
MDC Universal
É uma solução Meter Data Colector capaz de criar, editar e
gerenciar pontos de medição de dados, além de coletar
dados de memória de massa, dados de tempo real (equivalente a página fiscal), corte e religamento de diversos tipos e
marcas de medidores.
É um sistema de supervisão e controle de processos desenvolvido para atender os atuais requisitos de conectividade, flexibilidade e confiabilidade, sendo ideal para uso em sistemas
críticos. Com uma arquitetura de operação em rede que compõe um sistema multicamadas, o software oferece uma plataforma de rápido desenvolvimento de aplicações, alta capacidade de comunicação e garantia de expansão. A solução
permite a comunicação com inúmeros protocolos e equipamentos, podendo acomodar tanto os sistemas locais quanto
os geograficamente distribuídos.
São mais de 350 protocolos disponíveis permitindo comunicação com uma enorme quantidade de dispositivos de controle,
medidores de energia e relés de proteção. Além disso, novos drivers de comunicação ou interfaces podem ser desenvolvidos.
Página Fiscal / Fiscal Page
Meter Data Management (MDM)
Comprises a metering service platform that allows utilities and
big consumers of energy to execute energy balance, irregularity
detection and billing automation operations, integrating metering information with the corporate systems of companies.
AMI (Advanced Metering Infrastructure) is the set of electronic meters that comprise the metering complex of Utilities, coupled with the communication interfaces (remote)
necessary for linking this equipment to MDM.
MDM (Meter Data Management) is the set of software and
hardware equipment necessary to provide the customer a
meter management platform.
Siemens systems allow, in a rapid, reliable and corporate
manner, the development of planning, operation and commercialization applications capable of adding value and optimizing the service provided to end consumers, improving
price, quality and excellence levels.
MDC Universal
It is a Meter Data Collector solution that can create, edit and manage measurement data points, in addition to collecting data from
mass memory, real-time data (equivalent Pagina Fiscal), cutting
and reclosing of various types and brands of meters.
It is a system of supervision and control processes developed
to meet the current requirements of connectivity, flexibility
and reliability, making it ideal for use in critical systems. With
an architecture of network operation that composes a multilayer system, the software offers a platform for fast applica-
tion development, high communication capability and ensuring expansion. The solution allows communication with a
great variety of protocols and equipment that can accommodate both local systems as the ones geographically distributed.
Over 350 protocols available allowing communication with
a huge amount of control devices, energy meters and protection relays. In addition, new communication drives or
interfaces can be developed.
Remote 5.0
The remote RMT5.0 is na equipment dedicated to telemetering of large electric Power consumer. It has in its internal
software more than 30 routines to detect irregularities, to
ensure accuracy and reliability of measurement data for
each meter connected.
Remota 5.0
Remota 5.0
A remota RMT5.0 é um equipamento dedicado à telemedição de grandes consumidores de energia elétrica. Possui em
seu software interno mais de 30 rotinas de detecção de
irregularidades,que garantem precisão e confiabilidade dos
dados de medição para cada medidor conectado.
Totalmente autônomo e parametrizável, o equipamento
envia automaticamente os dados de medição, configuração
e alar mes, dispensando a necessidade de mensagens de
requisição.Esta característica proporciona escalabilidade
para os sistemas MDM e utilização mais eficiente dos recursos de rede.
A RMT5.0 garante uma comunicação segura, confiável e de
baixo custo, utilizando algoritmos de criptografia, protocolos com garantia de entrega e compactação dos dados. A
utilização de vários protocolos garante à RMT5.0 uma comunicação eficiente com a maioria dos medidores de mercado
e uma fácil integração com vários MDM disponíveis, conferindo à solução a possibilidade de se atingir uma cobertura
ampla com o menor custo possível. Além disto o equipamento pode trabalhar também em modo transparente.
Conjunto de Medição Compacta e Exteriorizada*
Ferramenta de alta performance no combate a perdas técnicas, furtos e fraudes de energia elétrica. Inovador e pioneiro
no Brasil, o equipamento modifica os conceitos aplicados na
medição até então. A medição, anteriormente feita em cabines e sujeitas a todo tipo de intervenção dos usuários, agora
é feita externamente, instaladas diretamente no poste de
média tensão.
Para aplicações de medições de fronteira, balanço energético,
medições provisórias e medições comparativas, o conjunto
compacto assegura a eliminação de prejuízos provenientes de
fraudes, aumenta a receita e elimina o custo de leituras
manuais mensais. Além disso, monitora seu cliente 24 horas
através do software MECE de gestão de dados de medição.
Este conjunto de medição, aliado a tecnologia Siemens de
sistema de comunicação remota, confere o aumento na
confiabilidade, precisão na leitura dos dados e seu gerenciamento eficaz.
*Equipamento fabricado pela empresa SERTA
Conjunto de Medição /
Metering Set
Totally autonomous and configurable, the machines sends automatically measuring data, configuration and alarms, eliminating
the need to request messages. This feature provides scalability for
MDM systems and more efficient use of network resources.
The RMT5.0 ensures secure, reliable and low cost communication, using encrypted algorithms, protocols with delivery
warranty and data compression. The use of different protocols ensures RMT5.0 the efficient communication with the
most meters in the market and an easy integration with
many available MDM.This provides a wide coverage with
lowest cost possible. In addition, the equipment can also
operate on a transparent mode.
Compact and External Metering Set*
High performance tool to combat technical losses, energy
theft and other frauds. Innovative and pioneering in Brazil, the
device modifies the concepts applied in the metering market
so far. The measurement, previously made inside cabins and
subject to all kind of unmanageable and undesired intervention, is now done safely and inaccessible, installed directly on
the pole top, at medium voltage aerial distribution grids.
For applications like frontier metering, energy balance and
comparative measurements, the compact assembly ensures
elimination of losses due to frauds, allows revenue recovery,
and eliminates the cost of monthly manual and/or on-site
readings. Additionally, it monitors constantly 24 hours the
load through MECE metering data management software.
This metering set together with Siemens technology and
remote communication system, ensures increase of reliability,
accuracy in metering data readings and its effective and correct management.
* Equipment manufactured by SERTA
Serviços de Campo / Field Services
Serviços em Campo
A Siemens possui equipes altamente qualificadas e certificadas para a execução dos serviços de inspeção de unidade
consumidoras, instalação dos equipamentos de AMI, comissionamento e manutenção dos equipamentos instalados.
Field Services
Siemens possesses highly qualified and certified teams for
executing inspection services of consuming units, installation of AMI equipment, commissioning and maintenance of
installed equipment.
Serviços de TI
A Siemens presta serviços implantação, configuração,
suporte, manutenção dos servidores e dos sistemas que
compõem a solução. Realiza também serviços de integração
entre o MDM e os diversos sistemas corporativos do cliente.
IT Services
Siemens offers implementation, configuration, support and
maintenance services for servers and systems that comprise
the solution. It also performs integration services between
MDM and other corporate systems of clients.
Total conformidade com as normas ambientais
Na produção dos seus componentes de hardware a Siemens
atende rigorosamente a legislação ambiental, não fazendo
uso, em seu processo industrial, seja na parte dela ou na de
terceiros, de produtos químicos nocivos ao meio ambiente.
Total conformity with environmental standards
In producing its hardware components, Siemens rigorously
complies with environmental legislation, not making use of any
chemical products hazardous to the environment in its industrial
process, be it internally or on the part of third parties.
Belo Horizonte
Rua Curitiba, 1395 – Centro
Belo Horizonte - MG
30170-121
Tel: (31) 3238-1800
Infrastrucuture & Cities
IC SG MCS
Impresso em agosto/2013
www.siemens.com.br/smart-metering
Central de Atendimento
Tel.: 0800 11 9484
[email protected]
www.siemens.com.br
Siemens Ltda
As informações contidas nesse folheto correspondem ao estado atual da
técnica e estão sujeitas a alterações.