通告 現按照社會文化司司長於二零一五年八月三日的批示, 批准以審查文件和限制性的方式為社會工作局編制外合同員工 行政技術助理員職程第一職階特級行政技術助理員一缺進行 普通晉級開考。 是 次 開 考 是 根 據 第 14/2009 號 法 律《 公 務 人 員 職 程 制 度 》及 第 23/2011 號 行 政 法 規 《 公 務 人 員 的 招 聘 、 甄 選 及 晉 級 培 訓 》 的規定進行。 1. 方式、期限及有效期: 本普通晉級開考以審查文件和限制性的方式為社會工 作局編制內的工作人員而設。報考申請表應自本通告公佈 日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。本開考的有效期於 所開考的職位被填補時屆滿。 2. 報考條件: 2.1. 報 考 人 : 凡 符 合 第 14/2009 號 法 律《 公 務 人 員 職 程 制 度 》第 十 四 條第一款(二)項規定的條件的社會工作局編制外合 同首席行政技術助理員均可報考。 2.2. 應 遞 交 的 文 件 : a) 有 效 身 份 證 明 文 件 副 本 ; b) 學 歷 及 專 業 資 格 的 證 明 文 件 ; c) 履 歷 ; d) 個 人 資 料 紀 錄 , 其 內 載 明 曾 擔 任 的 職 務 、 現 所 屬 職 程和職級、與公職的聯繫性質、在現職級及在公職 的年資,以及為開考所需的工作表現評核;及 e) 如 文 件 已 存 檔 於 有 關 的 個 人 檔 案 , 投 考 人 則 豁 免 遞 交 a)、 b)及 d)項 所 指 的 文 件 , 但 須 於 《 投 考 報 名 表 》 上明確聲明。 3. 報 名 手 續 : 報 考 人 須 填 寫 第 23/2011 號 行 政 法 規 《 公 務 人 員 的 招 聘 、 甄 選 及 晉 級 培 訓 》 第 十 一 條 第 二 款 及 第 250/2011 號 行 政 長 官 批 示 所 指 的《 投 考 報 名 表 》, 並 連 同 所 要 求 的 其 他 文件遞交至澳門西墳馬路六號社會工作局人力資源科。 4. 職務內容的一般特徵: 行政技術助理員擔任既定指令中的技術應用的執行 性職務,或須執行具有一個或多個行政領域,尤其會計、 人事管理、總務及財產管理、檔案及行政事務等具有一定 複雜程度的執行性職務。 5. 薪俸: 第一職階特級行政技術助理員的薪俸點為附於第 14/2009 號 法 律 《 公 務 人 員 職 程 制 度 》 附 件 一 表 二 所 規 定 的 305 點 。 6. 甄選方式: 甄選方式以履歷分析進行,並考慮報考人的學歷及 專業資格、工作評核、工作經驗、過往的工作和補充職業 培訓。 7. 臨時名單、確定名單及成績名單的張貼地點: 臨時名單、確定名單及成績名單將張貼於澳門西墳 馬路六號社會工作局人力資源科的公告欄,並同時上載於 本局網頁。 8. 適用法例: 本 開 考 由 第 23/2011 號 行 政 法 規《 公 務 人 員 的 招 聘 、 甄 選及晉級培訓》規範。 9. 委員會: 典試委員會由下列成員組成: 主席 : 顧問高級技術員 龍偉雄 正 選 委 員 : 首席特級行政技術助理員 梁玉梅 一等技術員 譚惠嬌(行 政 公 職 局 指 定 ) 候 補 委 員 : 一等技術輔導員 余健烽 首席技術員 林思敏(行 政 公 職 局 指 定 ) 二零一五年八月五日於社會工作局 局長 容光耀 AVISO Faz-se público que, por despacho do Exm.º Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 3 de Agosto de 2015, se acha aberto concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão, da carreira de assistente técnico administrativo do pessoal contratado além do quadro do Instituto de Acção Social. O presente concurso rege-se pelo disposto na Lei n.o 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos) e ainda pelo disposto no Regulamento Administrativo n.° 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos). 1. TIPO, PRAZO E VALIDADE Trata-se de um concurso comum, de acesso, documental, condicionado aos trabalhadores do quadro de pessoal do IAS, sendo de dez dias o prazo de apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente aviso. O prazo de validade esgota-se com o preenchimento das vagas postas a concurso. 2. CONDIÇ Õ ES DE CANDIDATURA 2.1 2.2 Candidatos: Podem candidatar-se os assistentes técnicos administrativos principais, contratados além do quadro do IAS, que reúnam as condições estabelecidas na alínea 2) do n.o 1 do artigo 14.o da Lei n.o 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos). Documentos a apresentar: a) Cópia do documento de identificação válido; b) Documentos comprovativos das habilitações académicas e profissionais; c) Nota curricular; d) Registo biográfico, donde constem, designadamente, os cargos anteriormente exercidos, a carreira e a categoria que detêm, a natureza do vínculo, a antiguidade na categoria e na função pública e as classificações de serviço, relevantes para apresentação a concurso; e e) Os candidatos ficam dispensados da apresentação dos documentos referidos nas alíneas a), b) e d) supracitadas, se os mesmos já se encontrarem arquivados nos respectivos processos individuais devendo, neste caso, ser expressamente declarado tal facto na “Ficha de inscrição em concurso”. 3. FORMALIZAÇ Ã O DE CANDIDATURAS A admissão ao concurso é feita mediante o preenchimento da “Ficha de inscrição em concurso” aprovada por Despacho do Chefe do Executivo n.º 250/2011, a qual deve ser acompanhada dos demais documentos exigidos e ser entregue na Secção de Recursos Humanos do Instituto de Acção Social, sito na Estrada do Cemitério, n.o 6, Macau, nos termos do n.o 2 do artigo 11.º do Regulamento Administrativo n.° 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos). 4. CARACTERIZAÇ Ã O GENÉ RICA DO CONTEÚ DO FUNCIONAL Ao assistente técnico administrativo cabem funções de natureza executiva de aplicação técnica enquadradas em instruções gerais e procedimentos bem definidos, ou tarefas de natureza executiva com certo grau de complexidade, relativas a uma ou mais áreas de actividade administrativa, designadamente contabilidade, pessoal, economato e património, arquivo e expediente e outras. 5. VENCIMENTO O assistente técnico administrativo especialista, 1.º escalão vence pelo índice 305 do mapa 2 do anexo I da Lei n.o 14/2009 (Regime das carreiras dos trabalhadores dos serviços públicos). 6. MÉ TODO DE SELECÇ Ã O A selecção é efectuada mediante análise curricular, ponderando a habilitação académica e profissional, a classificação de serviço, as experiências profissionais, os trabalhos realizados e a formação profissional complementar. 7. LOCAL DE FIXAÇ Ã O DAS LISTAS PROVISÓ RIA, DEFINITIVA E DE CLASSIFICAÇ Ã O As listas provisória, definitiva e de classificação serão afixadas no quadro informativo da Secção de Recursos Humanos do IAS, sito na Estrada do Cemitério, n.o 6, Macau, e serão também divulgadas no website do IAS. 8. LEGISLAÇ Ã O APLICÁ VEL O presente concurso rege-se pelas normas constantes do Regulamento Administrativo n.° 23/2011 (Recrutamento, selecção, e formação para efeitos de acesso dos trabalhadores dos serviços públicos). 9. JÚ RI O Júri do concurso tem a seguinte composição: Presidente: Long Wai Hung, técnico superior assessor. Vogais efectivos: Leong Iok Mui, assistente técnica administrativa especialista principal. Tam Wai Kio, técnica de 1.ªclasse (pelos SAFP). Vogais suplentes: U Kin Fong, adjunto-técnico de 1.ªclasse. Lam Sze Man, técnica principal (pelos SAFP). Instituto de Acção Social, aos 5 de Agosto de 2015. O Presidente, Iong Kong Io