TAKING FEED AND FOOD ALL AROUND THE WORLD! www.agrom.com.br About Us AGROM is a Brazilian trading company established to understand, meet and provide suppliers and customers with a differentiated service representative at international marketing. Our main goal to become a reference in the markets where we operate, our suppliers representing and serving our customers with promptness and excellence. With office in São José do Rio Preto-Brazil, Póvoa de Varzim-Portugal, Tehran-Iran, and business partners in over 10 countries, as we clearly identify the needs of our customers and suppliers, providing the best delivery of services and products. In addition to this extensive range of quality suppliers, the AGROM with its vast international experience, is looking for other products to serve its customers and suppliers with quality and commitment that only AGROM can be provide. The AGROM works in partnership with major producers of sugar, soya bean, soya meal, corn, beef, chicken and can cater to customers looking for large quantities of these products. www.agrom.com.br About Us Our Mission Attend the needs of our clients, partners and suppliers, connecting the buyer to the producer with profitability and sustainability, reaching our goal of take feed and food all around the world. Customer Service Our objective is the provision of service to customers before, during and after a purchase. Global Reach Our company are prepared to reach all kinds of products in all of the world, If you need, we can found. Right Solution We have the right solution for your need. With a wide range of suppliers and customers, we can find the right key for you to reach your goals. Our Commitment Our commitment is with our customer and supplier, we seek the best for everyone, thereby ensuring business continuity. All of our products are inspected by international certification bodies such as SGS, Intertek, Inspectorate and Veritas Our products are produced by Brazilian companies with tight control of raw material, from start of production until the output of the final product. Our greatest commitment is with quality and satisfaction of our client. www.agrom.com.br About Us HALAL Halal is a term designating any object or an action which is permissible to use or engage in, according to Islamic law. It is the opposite of haraam. The term is used to designate food seen as permissible according to Islamic law HALAL: THE MOST HUMANE SLAUGHTER Halal slaughter is {the humane method} providing hygienic meat to the consumer. Al Shaddad Bin Aous has quoted this tradition of the Holy Prophet (Pbuh) {God calls for mercy in everything, so be merciful when you kill and when you slaughter, sharpen your blade to relieve it's pain}. Many allegations have been made that Islamic slaughter is not humane to animals. However, Professor Schultz and his colleague Dr. Hazim of the Hanover University, Germany, proved through an experiment, using an Electro encephalograph (EEG) and Electro Cardiogram (ECG) that *Islamic slaughter is The humane method of slaughter and captive bolt stunning practiced by the western method, causes severe pain to the animal. Check in our website the detail of experiment. www.halalmeat.com.br www.agrom.com.br About Brazil Brazil occupies a large area along the eastern coast of South America and includes much of the continent's interior. Brazil is the fifth largest country in the world, and third largest in the Americas, with a total area of 8,514,876.599 km2 (3,287,612 sq mi), including 55,455 km2 (21,411 sq mi) of water. It spans three time zones; from UTC-4 in the western states, to UTC-3 in the eastern states (and the official time of Brazil) and UTC-2 in the Atlantic islands. Brazil is the only country in the world that lies on the equator while having contiguous territory outside the tropics. The word "Brazil" comes from brazilwood, a tree that once grew plentifully along the Brazilian coast. In Portuguese, brazilwood is called pau-brasil, with the word brasil commonly given the etymology "red like an ember", formed from Latin brasa ("ember“). Brazil is one of the largest exporters of beef and sugar in the world and with unsurpassed quality. Today as we supply partners, the main Brazilian slaughterhouses and mills, providing a quality access to the world market for markets including Iran, UAE, Africa, Europe, Asia, Arabian Countries, Russia, China and others. Today, Brazil is considered the breadbasket of the world, producing most of the commodities consumed in large scale. www.agrom.com.br Beef Beef is the culinary name for meat from bovines, especially domestic cattle. Beef is one of the principal meats used in the cuisine of Middle east, Brazil, Australia, Africa, Europe and America, and is also important in Africa, East Asia, and Southeast Asia. AGROM work on partnership as the most biggest slaughterhouse in Brazil, Paraguay, Argentina and Uruguay with an capacity of slaughter more than 4.500 heads per day. We have a long experience with countries like Iran, Egypt, Russia, UAE, Africa, Hong Kong, etc. All of our production is supervised by a team of veterinarians with extensive knowledge, ensuring the best quality to our customers. www.agrom.com.br Beef Cuts Hindquarter Traseiro – Trasero 07 – Cap of Cube Roll Capa de Contrafilé – Tapa de Bife Ancho 08 – Cuberoll Ponta do Contrafilé – Bife Ancho 09 – Striploin Contrafilé – Bife Angosto 10 – Rump Cap Picanha – Tapa de Cuadril 11 – Tenderloin Filé Mignon - Solomillo 12 – Rump Heart Alcatra – Punta de Picanha 13 – Thin Skirt Fraldinha – Entranha Fina Forequarter 14 – Topside Dianteiro – Delantero 15 – Eye Round Coxão Mole – Nalga de Adentro Lagarto - Peceto 01 – Neck 16 – Flank Pescoço - Cuello Costela - Flanco 02 – Chuck 17 – Rump Tail Acém – Aguja Completa Maminha – Punta de Picana 03 – Brisket 18 – Silverside Peito - Pecho Coxão Duro - Cuadrada 04 – Shoulder 19 – Flank Steak Paleta - Paleta Bife de Vazio – Bisteca de Vacío 05 – Shin 20 – Knuckle Músculo Dianteiro – Garrón Diantero Patinho – Bola de Lomo 06 – Hump 21 – Shank Cupim - Corcova Músculo Duro - Garrón www.agrom.com.br Forequarter Dianteiro - Delantero Brisket Peito Pecho Brisket Navel End Ponta do Peito Punta del Pecho Chuck Acém Aguja Completa www.agrom.com.br Forequarter Dianteiro - Delantero Chuck Roll Coração de Acém Corazón de Aguja Neck Fat Off Pescoço sem Gordura Cogote Neck Fat On Pescoço com Gordura Cogote com Grasa www.agrom.com.br Forequarter Dianteiro - Delantero Shoulder Paleta Paleta Shin Músculo Dianteiro Garrón Delantero Shoulder Cold Miolo de Paleta Posta de Paleta www.agrom.com.br Forequarter Dianteiro - Delantero Shoulder Heart Coração de Paleta Corazón de Paleta Shoulder Cover Capa de Paleta Assado del Carnicero www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero D-Rump Alcatra com Picanha Cuadril com Tapa Rib Roast Costela do Dianteiro Sobrecostilla Chuck Tender Peixinho Chingollo www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Eye Round Fat On Skin On Lagarto com Gordura e com Pele Paceto com Grassa y con Piel Eye Round Fat Off Skin Off Lagarto sem Gordura e sem Pele Paceto Sin Grasa y con Piel Flank Steak Bife de Vazio Bistec de Vacío www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Flat Side Gristle Off Coxão Duro sem Lagarto e sem Cartilagem Cuadrada Sin Paceto y Sin Cartílago Full Rump Alcatra Completa Cuadril con Tapilla y Rabillo Flat Side Gristle On Coxão Duro sem Lagarto e com Cartilagem Cuadrada Sin Paceto y Con Cartílago www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Golden Coin Muscle Bananinha Bananita Rib Eye Lip Off Fat Off Filé de Costela sem Aba e sem Gordura Bife Ancho sin Tapa y sin Grasa Hump Cupim Corvova www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Oyster Blade Raquete Marucha Knuckles Patinho Bola de Lomo Leg of Beef/Heel Muscle Músculo Mole Muslo www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Rump Heart Fat On Cork On Coração da Alcatra com Gordura e Rolha Corazón de Cuadril con Grassa y con Corcho Rump Cap Picanha Tapa de Cuadril Rump Tail Fat On Maminha da Alcatra com Gordura Punta de Picana con Grasa www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Silverside/Outside Coxão Duro com Lagarto Cuadrada con Peceto Shank Músculo Duro ou Garrão Garrón Thin Skirt Fraldinha Entraña Fina www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Striploin with Intercostal Contrafilé com Intercostal Bife Angosto con Intercostal Striploin Chain On Contrafilé com Cordão e com Aba Bife Angosto con Cordón Striploin Chain Off Contrafilé sem Cordão Bife Angosto sin Cordón www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Rib Eye Lip Off Fat Off Filé de Costela sem Aba e sem Gordura Bife Ancho sin Tapa y sin Grasa Rib Eye Fat On Filé de Costela com Aba e com Gordura Bife Ancho con Tapa y con Grasa Rib Fingers Intercostal Costilla www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Tenderloin Chain Off Filé Mignon sem Cordão Solomillo sin Cordón Tenderloin Chain On Filé Mignon com Cordão Solomillo con Cordón Tenderloin Side Chain Cordão de Filé Mignon Cordón de Solomillo www.agrom.com.br Hindquarter Traseiro - Trasero Topside Cap On Fat On Coxão Mole Nalga con Tapa y con Grasa Topside Cap On Fat Off Coxão Mole com Capa e sem Gordura Nalga con Tapa y sin Grasa www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Bovine Trachea Traquéia Tráquea Aorta Aorta Aorta Bible Buchinho Faiolo www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Cheek/Jowl Nuts Masseter Mejilla Brain Miolo ou Cérebro Cerebro Diaphragm Membrane Membrana do Diafragma Membrana del Diafragma www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Head Meat Carne de Cabeça Cabeza Gulit Garganta Gola Heart Coração Corazón www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Kidney Rim Riñones Honeycomb Colméia Bonete Lips Lábios Labios www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Liver Fígado Hígado Meat Around Sticking Wound Sangria Sangria Lungs Pulmão Pulmones www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Nose Cartilage Cartilagem de Nariz Cartílago de Nariz Neck Tendon Ligamento Cervical Ligamento Cervical Pizzle Vergalho Verga www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Spleen Baço Bazo Spinal Cord Medula Espinhal Medula Espinal Sweetbread Timo Molleja www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Tail Rabo Rabo Tongue Lingua Lengua Tendon Tendão Tendón www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Trimmings Recortes de Desossa Recortes Triple Bleached Colméia Branqueada Bonete Blanqueada Tripe With Honeycomb Estômago com Colméia Mondongo con Bonete www.agrom.com.br Variety Meats Miúdos - Menudencias Tripe Without Honeycomb Estômago sem Colméia Mondongo sin Bonete Weasand Meat Esôfago Estófago www.agrom.com.br address Av. Romeu Strazzi, 325, Edificio Totalité quarter Vila Sinibaldi city São José do Rio Preto state São Paulo country Brazil phone +55 17 3227-0161 website www.agrom.com.br e-mail [email protected] TAKING FEED AND FOOD ALL AROUND THE WORLD! Visit our website! www.agrom.com.br V:201407