o Paulistano
R evista,
A th íetic o P au listan o - Ano XIV
1 5 7 - M a r ç o /2 0 0 2
DE REVEZAMENTO VOGE
I
Data: 19/5/02
Lacal: Aterro do Flamengo - RJ
Hora: 9 horas
Distância: 42.195 m
informações: 0800>7700931
Reúna um grupo de 2 ,4 ou 8 amigos,
, vizinhos, colegas de
ífonas de casa ou tudo isso
e com ece a treinar para
sportivo mais divertido do
ratona BR de Revezamento.
www.maratonabrderevezamento.com,br
NAO VAI QUERER FAZER
m ao Rovozamento
MAIS NADA SOZINHO.
PETR O B R A S
■i Estado anuncia
***
..«MK‘v—
O -■-■
n«an'w
I '"®"oíT»W
**>l*ííirto-
‘J f^
SLov>«
sjSrs-ísx is r^ s ís s
t^an
S 0 S 0 ^ g r s g iS S
i
ss^ B s rrT ^ e n a d o
ScS ^ ^ c«n«gy* I P(JSOH ^
f;/>líil
in c iilta r oficiai
^S ssgS s
1'"‘íS^toS"-
»<w*»^5ÍS.O^-
S, sS S«jflo
^ " li <^*£22*1^
^ I » ?
««*»
E S
’S5S«*'*^ I ^«w»<»«*
j b !«
S«»*•♦
'^ " ^ 's s k s S s S s y ^ 5 S r |í í : r i * - s s i
iSâlWrt *
5 5 s^ 2 í
K 5 ÍÍ■■"“ I oiawt B«.“i' S sS S íS ^ 13
«KnMKoOT»cw
»**o»hm I7
4,canW
*^ j eow
ncw
>«^»*?J?rW.
***to5o*i»1i (to
PV)
I 0«*«'í**í£lí1í
W**»í**íífír<t^^
1 -og||q( » w « w « Í *
«itww» 1
^■
.^AM
i^ikA
W
W
»*TvjI^ 1„
I
Aww»rír^.
r<5ito^t2to l»
GOVERNO
FEDERAL
'nrabalh
ondo«mtodooBroiii
CAYOTTO
DCLUCA
o
P a u l i s t a n o »"«*«■»
MARÇO
Como foi o Carnaval
Pág. 2 0
Em Foco
A cultura no Paulistano
Zoom
Mais fotos do Carnaval
Curtas
0 PAULISTANO
Ó rgão oficial d o C lub Athíetico
P au listan o
P erio d icid ad e: M ensal
Tiragem : 13.000 ex e m p la re s
R ua H onduras, 1.400
Jard im A m érica
Tel. (11) 3065-2000
e-m ail:
c o m u n ic a c a o @ c lu b p a u lis ta n o .c o m .b r
CEP 01428-900 - S ão Paulo - SP
C o o rd e n a ç ã o :
Rogério Teixeira Leite M atarazzo
R e d a ç ã o e edição:
F e rn a n d a d e S o u za D an tas
J o rn a lista -re s p o n sá v e l:
J. A. T iradentes (MTb 10.836)
Fotos: Fábio Silva Figueiredo
S ecretaria Editorial: D ione A m ante
C o la b o ração : Daniel d e C. Silva e
Tânia P ereira d e S o u sa
P rodução: F ree P re s s Editorial
(11) 3021-4131
R evisão: Fliete N ogueira
E ditoração Eletrônica: D ina Alves e
A lexandre Villela.
C ap a : Foto/Fabio F igueiredo Detalhe do Painel Dl Prete
Notas importantes
Cultura
Grandes nomes já passaram por aqui
Nossas obras de arte
Os quadros mais fam osos
Espaço Jovem
Livros importantes para a vida inteira
Gourmet
Um molho nunca antes revelado
Flash-Back
0 talento da Banda Rod Hanna
2002
II»]
A Cultura
esde a sua fundação, em 1900,
o C A P foi guiado por ideais
elevados e idéias de
vanguarda. N a época de sua criação,
procurou-se incentivar a juventude à
prática esportiva, então pouco
valorizada. A instituição, local de
convivência social, lazer e esporte,
teve sem pre a preocupação de
oferecer o m elhor aos sócios,
correspondendo às suas
expectativas. A ssim , logo surgiram
as diferentes atividades culturais,
que se m ultiplicaram ao longo dos
anos. E m 1964, foi criada a
D iretoria C ultural com a função de
“organizar cursos, palestras,
exposições, dem onstrações
artísticas, conjunto de coral e tudo o
que se relacione e propicie
divulgação cultural e instrutiva para
os nossos associados.”
D
C om o passar do tem po, a D iretoria
Cultural foi assum indo novas
responsabilidades, com o a condução
do R ecanto Infantil e o
levantam ento da história do Clube,
em 1974. N a década de 90,
iniciou-se a fase de pesquisa e
organização do acervo de acordo
com as norm as m useológicas.
D otado de infra-estrutura adequada,
o aperfeiçoam ento do setor cultural
foi constante, com a criação de
novas m odalidades e cursos.
A últim a década registrou eventos
de categoria internacional e criação
de novas atividades, abrangendo as
novas áreas do conhecim ento e
atendendo às necessidades dos
sócios, num m undo em constante
transform ação. A inform atização
tem possibilitado m elhor
disponibilização dos acervos e
agilização dos serviços.
Tivem os em nosso auditório
espetáculos de renom ados m úsicos, que
se apresentam freqüentem ente nas m ais
im portantes salas de concerto da
E uropa e dos E stados U nidos, com o o
violonista A lexandre Lagoya, os
pianistas A rnaldo C ohen e N elson
Freire. A O rquestra Sinfônica
M unicipal e a O rquestra Jazz Sinfônica
do E stado de São Paulo, que figuram
entre as m ais im portantes do Brasil,
tam bém se apresentaram para os
associados.
Importante registrar,
com grande
satisfação, o fato de
que muitos sócios
voltaram a freqüentar
0 Clube pela
qualidade e pela
ampla gama de
atividades oferecidas.
N a área da dram aturgia, as figuras
m arcantes de Paulo A utran e D enise
Stoklos propiciaram m om entos de pura
magia. O B alé da C idade de São Paulo
e a C om panhia de D anças Típicas da
B ielo-R ússia, entre outros grupos,
ofereceram espetáculos m em oráveis,
conjugando m ovim ento, harm onia e
criatividade.
R enom ados palestrantes vieram dividir
sua experiência e conhecim ento em
áreas tão diversas quanto arte e
neurolingüística, inteligência em ocional
e investim entos. Talentosos escritores
aqui estiveram em proveitosas oficinas
literárias.
O patrim ônio cultural do CA P recebeu
especial atenção, com a restauração de
obras de artistas referenciais de nossa
história da arte, com o Pedro
A lexandrino e Clóvis Graciano, em
especial Bandeirantes e Colheita de
Café, deste último. Recentemente,
com pletou-se o restauro do painel de
Di Prete, localizado no Boulevard.
As exposições de artes plásticas
constituíram um dos pontos altos do
período, trazendo artistas premiados
em bienais, m ostrando obras de suas
coleções particulares, algumas não
expostas há décadas em nenhum
m useu ou galeria do país, e
estabelecendo parcerias com
instituições de prim eira linha
com o o M useu Lasar Segall.
Com o reconhecim ento pelo nível
de excelência das mostras que
contaram com expoentes com o
Charoux, Benedito Calixto,
Aleijadinho, M anabu M abe e
Brecheret, o M useu de Arte de São
Paulo Assis Chateaubriand - M A SP e
o M useu de Arte M odem a
- M A M nos enviaram correspondência
cum prim entando-nos pelos feitos.
Im portante registrar, com grande
satisfação, o fato de que muitos sócios
voltaram a freqüentar o Clube pela
qualidade e pela am pla gam a de
atividades oferecidas.
Im possível assinalar todos os esforços
e todas as realizações do último
decênio.
São recom pensas com o essas que nos
motivam e fazem com que
continuem os a tentar oferecer o m elhor
aos sócios do CAP, perpetuando os
ideais que presidiam à fundação do
Clube.
A D iretoria
Comissão de
riscos e seguros
m 29 de ju n h o de 2001, foi
constituída pelo 1 - Vicepresidente, C arlos G ilberto
Ciam paglia, um a com issão
form ada por profissionais da área
com o objetivo de contratar um a
corretora de seguros e definir o
perfil dos seguros do Clube, entre
os quais, seguros patrim onial,
responsabilidade civil, obras de
arte, veículos, vida e saúde para
funcionários e outros de interesse
para o Clube. Após reuniões entre
E
Escolha o que
ouvir: o mar,
as notas musicais
ou o coração.
o Cruzeiro Musical é uma viagem fascinante
pelo Mar Mediterrâneo. A bordo de um grandioso
veleiro de luxo, com refeições, bebidas e passeios
incluídos, você acompanha um dos grandes
eventos musicais do calendário intemacional,
os m em bros da
com issão e o
recebim ento de
propostas p o r m eio de
licitação, ficou
acordado que o novo seguro de
responsabilidade civil deveria
abranger as atividades fora do C lube
dando m ais segurança aos sócios.
O utra novidade é o seguro para
queda de aeronaves.
A em presa corretora de seguros
escolhida foi a A O N H olding
Membros da Comissão
C orretores de seguros, um a das m aiores
e m ais conceituadas do m undo, e a
em presa seguradora escolhida foi a
A C E seguradora, tam bém m uito
conhecida no m ercado. P odem os ficar
tranqüilos. E stam os m ais seguros do
que nunca.
SALVADdn LEMBO
Este é um Cruzeiro Musical
realmente completo, um verdadeiro
Festival de Música no Mar.
Faça sua reserva;
^ o u r ÚÊerator
11 3284-0166
slem b o @slem bo.com .br
Rua Peixoto G om ide, 996
T k e
M
u s ic
is e
X b e <Sn0Íisk éXvcvnbe** Or^cKesfm
•
jA A V is ic F iestiva l a t S e c t
•
coh^
•
Xlte (íbnglisK
Maestro, James Judd •
Violino, Maxim Vengerov, Sergej Krylov •
Soprano, Chrístine Brewer»
•
com participação de alguns dos mais respeitados
•
Cello, Arto Noras •
Piano, VIadimir Ashkenazy,
instrumentistas clássicos contemporâneos.
Emanuel Ax, Orit Wolf*
A música dá o tom durante toda a viagem, tanto
• Clarinete, Dmitri Ashkenazy •
a bordo quanto nas visitas a cenários históricos
• Vioia, Nobuko im ai*
e artísticos, com concertos em cada escala:
na Catedral de Eivissa (Ibiza), no Castelo de
Santa Bárbara (Alicante) no Tazi Palace (Rabat),
no Castelo San Marco,{Cáóiz), no The Fabrício
a Jjáxx:!
do Inglês (Portimão). Tudo isso. embalado pela
refinada atmosfera, pela música do mar e dos
8
200^
concertos, pelos momentos inesquecíveis que
só uma combinação como esta pode oferecer.
b o p d o d o S / S W in d S u ^
A tarifa indui; 7 dias de cruzeiro, na categoria escdhida,
ccxn todas a s refeições, os concertos, ensaios e
conferências a borcto. As excursões em terra e os
concertos realizadco nos pontos históricos e artísticos
programados em cada escala. Qpen fear disponível
pata todos os hóspedes e uma seleção especial
de vinhos servida durante todas a s refeições.
Todas a s taxas portuárias tam tom estão incluídas.
A partir de US$ 6.890, por pessoa (cat a ). Lugares limitados.
Paulo Domingues
Marina Domingues
Ruth Ravaglia
Francisco Ravaglia
Renata Fernandes
Bianca Sanssão
Patrícia Barros
Ludmiia
Henrique
Maura Faria
Antonio Coito
Mariana Gaiano
Bruna Souza
Mazza
Gastão Moreira
Renata Py
Moreira
Andressa Bianco
Viviane Gobbato
Ana Luiza Castro
Breno Cardiiho
Marcela Sanches
Bruna Castro
Osvaldo Bueno
Mari Malta
Sonia Mello
Patida Aranha
Sérgio Aranha
Renata Cardim
Paula Archiiia
I A Portaria da Rua E stados U nidos
está pronta, assim com o o Recanto
Infantil. N a pró x im a edição, veja
com o ficou a reform a.
I As saunas fem inina e m asculina vol­
taram ao funcionam ento norm al des­
de 14 de fevereiro. Verifique os ho­
rários na sauna ou no D epartam ento
Social.
Garagem
A partir do dia 1- de março, estará
em funcionam ento o novo sistem a de
acesso à garagem , que exclui o uso
do incôm odo recibo. Só é possível
usufruir do sistem a os sócios que já
tiraram a nova carteirinha. Q uem ain­
da não a tem deve tirá-la na Central
de atendim ento ou no posto m onta­
do na Portaria da G aragem .
I
Em um alm oço realizado no Terraço, o C onselheiro C ésar José M aria Ribeiro
reuniu gente m uito im portante. N a foto: Dr. N elson C outinho, escritor; H em ani
Donato, escritor e Presidente H onorário do Instituto G eográfico de São Paulo e
m em bro e ex-Presidente da A cadem ia Paulista de Letras; D ouglas M ichalany,
Presidente da A cadem ia Paulista de H istória e a esposa Silvia M ariana; N elly
M artins Ferreira Candeia, hom enageada no alm oço pela eleição a Presidente do
Instituto H istórico e G eográfico de São Paulo, com posse em 25 de janeiro; Israel
D ias N ovaes, C onselheiro do C A P e Presidente da A cadem ia Paulista de Letras;
M areei M endes, Vice-reitor do M ackenzie, e o anfitrião C ésar Ribeiro.
Smagrecimento JiMcdicim Estética
ACUPUNTURA AURICULAR SEM AGULHAS
Através desta ciência milenar, usam os a acupuntura na orelha para fazer você
emagrecer, diminuindo a fom e e a ansiedade, com 2 sessões sem anais de
acupuntura auricular.
Desconto de 20%
para os sócios do CAP
É um tratamento intensivo com a duração de 2 m eses. 0 tem po de permanência
na clínica é de 15 a 20 minutos, sem hora marcada. Os m edicam entos
hom eopáticos estão incluídos no tratamento.
• Reeducação alimentar orientada através da Bioimpedância (avaliação corporal)
• Redução e manutenção do peso • Nenhuma contra-indicação • Para adultos e crianças
MEDICINA ESTETICA
Seu tratam ento é sempre personalizado após criteriosa avaliação médica.
TRATAMENTOS CORPORAIS para Gordura Localizada, Celulite, Placidez, Estrias,
usando técnicas com o Mesoterapia, Estimulação Russa, Drenagem Linfática
Manual e Computadorizada (Pressoterapia) e Endermologia.
TRATAMENTOS FACIAIS para Acne, Manchas, Cicatrizes e Rugas, com técnicas
com o Peelings, Mesolifting, M icrocomentes, Restylane, Botox.
/
Além de técnicas de Relaxamento com o Do-ln, Shiatsu, Acupuntura Sistêmica,
Reich e Moxa.
Drd. Ana Maria Albuquerque. CRM 33.742 - Emagrecimento e Medicina Estética
3898-1499
•
3898-1498
Rua Augusta, 3.008 (esquina com Estados Unidos). Das 9 às 21 h. Aberto aos sábados.
m
A Cultura ontern,
“ 8 sempre
oncertos, show s, espetácu­
los, palestras, cursos e p e­
ças fazem parte da vida cultural
do só c io do P a u lis ta n o . C om
apoio e estím ulo de sucessivas
diretorias, a efervescência cultu­
ral do C A P já é conhecida. Por
nosso palco passaram grandes no­
m es. U m a das prim eiras estrelas a
saudar o público foi E lis R egi­
na, seguida por Jô Soares, R o­
berto C arlos, C hico Buarque,
Ray C o n n if e, m ais recen te­
m ente, N elson Freire, M ich el L eg ran d , Iv an L in s,
A rn a ld o C o h e n , C a rlo s
Lyra, entre tantas outras per­
so n a lid a d e s do m u n d o da
m úsica.
E m 2001 a D ireto ria
C ultural não m ediu esforços para co n ­
tem plar o público do CAP. Foi possível
apreciar as obras de A leijadinho, ouvir
a bo a m úsica da C âm era P h ilad elp h ia
V irtuosi C h am b er O rq u estra, ap reciar
a dança do B alé da B ielo-R ússia,
se adm irar com a peça teatral
P uts (dos alunos do C A P)
e fic a r e n c a n ta d o com as
belas vozes do C oral CAP.
Isso sem falar dos cursos
de culinária, m áscaras v e­
nezianas, das palestras es­
c la re c e d o ra s, das e x c u r­
sões e viagens, das expo­
siçõ es p rep a ra d as pelo
M useu e muitas outras
atividades programadas
pela Diretoria, sempre
atenta aos anseios dos
s ó c io s . A S a la de
A rtes P lástica s ta m ­
bém deu espaço a uma
g a le r ia d e a rte .
C
O P anoram a da A rte P aulista no CAP
apresentou exposições de M anabu Mabe,
C a c ip o ré T o rres, B rec h eret, A ldem ir
M artins, Benedito Calixto, Nelson Seren­
ei e outros, bem com o um a coletiva dos
nossos m aiores escultores. Em 2002, será
a vez de os artistas do Paulistano m ostra­
rem suas obras. Os serviços beneficentes
têm papel especial. A lim entos, agasalhos
e brinquedos foram doados este ano, com
arrecadação em espetáculos, peças e apre­
sentações.
Os cursos anuais, 23 no total,
(balé, flam enco, guitarra, sapateado, lín­
guas, ioga, entre outros) conferem ao D e­
partam ento C ultural um a grande m ovi­
m entação de associados. ‘‘Com o lidamos
com um grande núm ero de sócios, preci­
samos garantir diariam ente qualidade
e
bom atendim ento”, ressalta Edgard Scavone, 1- Diretor Cultural. A participação
dos sócios nas atividades de incentivo à
cultura tam bém predomina. Em convênio
com a A CESC, os sócios do Paulistano
participam ativam ente dos concursos pro­
m ovidos pela instituição. A M aratona
Cultural da A CESC é o im pulso certo em
busca do reconhecim ento em várias m o­
dalidades artísticas. Um grande destaque
foi a peça Crepúsculo das Deusas, que re­
cebeu o prêm io de m elhor cenário. M ui­
tos sócios tam bém foram prem iados em
contos, poesias, fotografia, pintura, enfim,
o Paulistano é sem pre destaque nas cate­
gorias em que participa. N ada disso seria
possível sem o apoio das assessoras cultu­
rais. “O Cultural só tem essa projeção gra­
ças ao trabalho incansável das assesso­
ras”, com pleta Jeanette Beatriz Rozsavolgyi, 2- D iretora Cultural.
Para com pletar a D iretoria avisa: se 2001
foi o ano do Coral CAP, 2002 será o ano
do teatro adulto. Vamos aguardar as gran­
des apresentações.
Nossas Obras de Arte
s obras de arte nos acompanham
ao longo de nossas vidas e re­
presentam um tempo, m arcam
época. M uitos artistas ditam
moda, criam tendências. O Paulistano sem­
pre foi um grande adm irador das belas
obras, principalm ente dos novos artistas.
M esmo incentivando o novo, o Paulistano
também preza o antigo, o clássico, o que só
uma pintura pode mostrar. Em nossa pare­
de há quadros dos mais importantes pinto­
res brasileiros de todos os tempos. Aqui re-
luzem Portinari, Clóvis Graciano, B ene­
dito Calixto, assim com o o adorado painel
de Di Prete. Todas essas obras são catalo­
gadas e pertencem ao acervo do Clube. Até
já renderam um a exposição.
O painel de Di Prete estava merecendo um a
restauração e a recebeu. Ficou tem porari­
am ente escondido, mas já enfeita nova­
mente o Restaurante Boulevard. Para a res­
tauração foi escolhido Julio M oraes, res­
taurador da Pinacoteca do Estado, reconhe­
cido por sua notória com petência.
D anilo D i P rete
Italiano de
Viareggio, após a
2- G uerra veio para |
o Brasil fazer
cartazes de propaganda para o
Jockey, para o 1- Salão de
Propaganda e o conhecido cartaz com
o sím bolo do IV Centenário de São
Paulo. E ntusiasta e progressista, foi a
m ola propulsora da criação da Bienal
de São Paulo. Em 1951, venceu a
U B ienal de São P aulo com o quadro
“O s lim õ es” . É o criad o r de nosso
painel exposto no B oulevard.
F elix François G eorges P helibert
(Zien)
Francês, estudou arquitetura em
D ijon. R etratou paisagens
venesianas, fam osas pelo estudo da
luz dom ada. Seus desenhos,
aquarelas e retratos encontram -se
nos M useus de A m sterdã, Avignon,
B ordeaux, entre outros.
ôE>ras do acervo do Paulistano:
B enedito C alixto de Je su s
Desembarque dos Portugueses
em São Vicente
N ascido em 1853, C alixto foi
historiador e pintor. Retratou na
maior parte de suas obras as
praias com m inúcias realísticas
de sua obra essencialm ente
docum entária e fiel à realidade,
características da pintura do
início do séc. XX.
C ândido P ortinari
Portinari nasceu em B rodósqui, SP,
em 1903 e estudou pintura na E scola
N acional de Belas A rtes do Rio de
Janeiro. Recebeu m uitos prêm ios e
dedicou-se à criação de m urais, com o o
que está exposto na O N U , em N ova
York. Suas obras retratavam o interesse
pela questão social, com o os retirantes
nordestinos e os trabalhadores rurais.
C lóvis G raciano
Paulista de A raras, nasceu em 1907.
C om eçou a lidar com as tintas ainda na
juventude. E m 1934, conheceu a obra
de Portinari, que exerceu grande
influência em seu trabalho. N a década
de 40, com eçou a com por paisagens
com figuras hum anas drasticam ente
alteradas pelo traço expressionista.
ro
Secretário da Cultura do
Estado é homenageado
em almoço no Clube
Mirtes Maver
Gii ima rães, assesso ra
da Presidência para
relações com a
ACESC, e o Secretário
Marcos Mendonça,
em cerimônia
realizada na
Sala São Paulo
Mario Amato recebe placa comemorativa
E m fevereiro, o Paulistano teve
a honra de receber o S ecretário
da Cultura, M arcos M endonça,
que tanto fez e ainda faz pela
cultura de nosso E stado e dos
C lubes de São Paulo,
incentivando projetos com o a
M aratona Cultural, sob a
responsabilidade
da A CESC.
O Secretário-A djunto, Sérgio
B arbour, tam bém com pareceu
ao alm oço, que reuniu toda a
diretoria do Paulistano.
N a ocasião, o Secretário
entregou placa com em orativa
pelo C entenário do Clube.
Marcos
Mendonça,
Ricardo
Garrido, Sérgio
Barbour, Adélia
Lombardi e Luís
Arrobas Martins
A Diretoria do CAP recebeu o Secretario e
o Secretário-Adjunto
O Assessor Homero
C o z a c recita poema,
ladeado pelas assessoras
culturais
O 2- Vice-Presidente, Luis Eduardo Arrobas Martins, agradece a
presença e ressalta a importância da cultura no Clube
E
QJ
O
fO
o .
o
O hábito da leitura é um a das
experiências mais incríveis da
vida. Com um livro é possível
viajar, se apaixonar, ter aventuras,
fazer am igos e aprender, se
informar. M uitas são as vezes em
que nos deparam os com aquele
livro grosso, com m uitas páginas e
não tem os sequer coragem de
com eçar a ler. M as tente. As vezes
um livro grande fica pequeno
com parado às em oções que ele
pode trazer. No Paulistano, tem os
a oportunidade única de acesso a
livros de qualidade. Em nossa
B iblioteca C irculante, contam os
com 10.500 livros. Só no ano
passado, 255 foram adquiridos e já
são 37 neste ano, acom panhando
os lançam entos do m ercado e as
exigências dos associados. A lém
disso, há ainda um a infinidade de
pocket books, revistas, gibis e
jornais, fitas Vhs e D V D "s. M as
m esm o com tantos núm eros e um a
gam a enorm e de assuntos, a
B iblioteca C irculante U birajara
M artins conta apenas
com 9.800 cadastros.
Isso significa apenas 41% dos
sócios do Clube!
M esm o que você não aprecie um a
boa leitura, dê um a passadinha na
Biblioteca. Lá você encontrará
m uitas das obras indicadas por
escolas e faculdades, que são
essenciais para nossa form ação.
Vale dar um a conferida, né? Q uem
sabe você não com eça a gostar.
Ah!, depois de ler um bom livro
na Biblioteca, você pode conferir
seus e-m ails na Internet e até ler o
jornal do dia, não perdendo
tem po. Vá correndo e faça sua
inscrição. E baratinha.
e preciso
PRIMOBASILIO
>
o
CO
Q)
A qui está u m a lista dos livros para
jo v en s m ais solicitados e alguns títulos
que consideram os im portantes:
'É- AtíáMíTMdíu ■;í:'|
^(^Aí anfíbthí
doi eítUi>s
'"I
tolk Í en
o Senhor dos Anéis
«
B O C A B IC E
DE VOGO
• A hora da Estrela
Clarice Lispector
• Cómedias para se ler na Escola
Luis Fernando Veríssimo
• Dom Casmurro
Machado de Assis
• Harry Potter e a Pedra Filosofal
J. K. Rowling
• Harry Potter e a Câmara Secreta
J. K. Rowling
• Harry Potter e o Prisionerio de Azkaban
J. K. Rowlingv
• Harry Potter e o Cálice de Fogo
J. K. Rowling
• Literatura FUVEST 2001:
resumos e análises das obras
• Macunaíma
Mário de Andrade
• Memórias de um Sargento de Milícias
Manuel Antônio de Almeida
• Memórias Póstumas de Brás Cubas
Machado de Assis
• Morte e Vida Severina
João Cabral de Melo Neto
• O Guarani - José de Alencar
• O Hobbit - J. R. R. Tolkien
• O Primo Basílio - Eça de Queiroz
• O Senhor dos Anéis, V. 1
J. R. R. Tolkien
• O Senhor dos Anéis, V.2
J. R. R. Tolkien
• O Senhor dos Anéis, V. 3
J. R. R. Tolkien
• Primeiras Estórias
João Guimarães Rosas
Notinhas
O Retomo do Rei |
P ara nós, chocólatras da C om issão Jovem ,
não h á feriado m ais gostoso do que o que
está p or vir. B oa P áscoa a todos!
A guarde! E m abril, m ais u m a festa da
C om issão Jovem e do D epartam ento Social.
n
A Salada Caesar é um dos
grandes sucessos do
cardápio do Paulistano, mas
seu molho contém segredos
nunca antes revelados.
Confira a receita e delicie-se
com nossa salada
também em casa.
Salada Caosar
RECEITA MOLHO CAESAR
INGREDIENTES:
25 g de mostarda francesa
15 g de aliche
50 g de maionese
10 g queijo parm esão ralado
20 ml de azeite
suco de 1 /2 limão
1 dente de alho pequeno
pimenta do reino a gosto
PREPARO:
Bata todos os ingredientes no
liquidificador, exceto a
m aionese. Deixe formar um
creme, acrescente a maionese,
bata normalmente até ficar um
molho aerado.
RENDIMENTO: 4 PORÇOES
RECEITA CAESAR BOULEVARD
(SALADA)
INGREDIENTES:
200 g de alface americana
120 g de endivas
80 g de radicchio
150 g de frango (4 Filés de Frango)
40 g de croutons
120 mi de molho Caesar
80 g de queijo parm esão raiado
PREPARO:
Misture delicadamente as folhas, coloque em
uma saiadeira a base de folhas, em uma
extremidade o frango e na outra o crouton.
Decore com parmesão.
RENDIMENTO: 4 PORÇÕES
SALA DE ARTES PLÁSTICAS
O seu futuro
depende de você
Orlandine Gonzaiez
Pintor Festeiro
Dia 13 de março, quarta-feira,
às 20h, na Boate, CESAR ROMÃO lança seu livro: O SEU
FUTURO D EPENDE DE
VOCÊ.
Uma proposta inovadora, na qual
as pessoas poderão encontrar mei­
os de construir para si um futuro
mais promissor.
Na obra, ele fala de problemas
existenciais, tais como: o que so­
mos, porque vivemos e a respon­
sabilidade de cada
um sobre sua pró­
pria vida, incenti­
vando o desen­
volvim ento de
c o m p e tê n c ia s
profissionais e
emocionais.
Formação
Acadêmica:
Bacharel em
Direito - Uni­
versidade Mackenzie, Pós-gra-
duado em Administração - Uni­
versidade São Judas Tadeu,
MBA - Master in Business Administration - Marketing - Fun­
dação Getúlio Vargas. Escritor,
conferencista, criador e execu­
tor do Projeto Fábrica de Gen­
te, que, ao longo de 19 anos de
existência, reintegrou à socie­
dade 3.000 meninos de rua, por
meio do trabalho e profissiona­
lização especializada. Um pro­
jeto reconhecido internacional­
mente, que recebeu diversas
menções e congratulações no
Brasil e no exterior.
Retirada de convites para só­
cios e convidados de sócios, a
partir do dia 6 de março, na
Central de Atendimento.
PALESTRA NA
BIBLIOTECA SOCIAL
Economia e Cultura
andam juntas
Dia 18 de março, segunda-fei­
ra, às 20h, na Biblioteca Social
- “Economia e Cultura andam
juntas” - A obra de John Graz
e a Art Déco no Brasil nos anos
20/30. Palestrante Candida de
Arruda Botelho.
I Como tema, o paralelism o entre
I cultura e econo­
mia de um país,
pincelando as mu­
danças pós Revolução Industrial,
iniciada na Inglaterra com ampla
realização na Suíça. A partir des­
sa apresentação, a palestrante
abordará o trabalho de um suíço
que se radicou no Brasil nos anos
20, JOHN GRAZ, que participou
da semana de 22, vivendo e pro­
duzindo no Brasil até sua morte
em 81.
(O
r ■
LANÇAMENTO NA BOATE
Seu trabalho reflete as tendências
da economia e da arte brasileira
durante os anos 20 a 80.
Candida Arruda Botelho, com for­
mação na área de arquitetura e co­
municação, com anos de projetos
comerciais, hoje dedica-se à cau­
sa da preservação do patrimônio
histórico e arquitetônico brasilei­
ro. Possui uma empresa de proje­
tos editoriais e culturais, “A Ar­
vore da Terra Editora”, utilizando
os benefícios das leis culturais
para as empresas.
Retirada de convites para sócios
e convidados de sócios a partir do
dia 11 de março, na Central de
Atendimento.
Abertura:
Dia 6 de março, às 20h30
M ostra de 7 a 11 de março
Horários:
4^ e 5^ feiras, das 15 às 18h
6-, sábado, domingo e
2^ das 15 às 23h
Retirada de convites para
convidados de sócios a partir
do dia 4 de março, na
Central de Atendimento.
Renata Maria
Correia Grecco
Freqüentou o Ateliê de
Salvador Rodrigues Júnior,
fazendo parte do Grupo
VERARTE, participou de
salões em São Paulo, Rio
de Janeiro e Minas Gerais.
Obteve diversas
premiações. Realizou
também exposições
individuais e participa de
coletivas. E catalogada no
Anuário de Artistas Plásticos
do Brasil, de Júlio Louzada.
Tem quadros reproduzido no
49- Salão Paulista de Belas
Artes.
Participou dos concursos de
Artes do Paulistano. Premiada
nos anos 2000 e 2001.
Abertura:
Dia 13 de março, às 20h30
M ostra de 14 a 18 de março
Horários:
4^ e 5- feiras, das 15 às 18h
6-, sábado, domingo e
2^ das 15 às 23h
Retirada de convites para
convidados de sócios a partir
do dia 11 de março, na
Central de Atendimento.
C a n a to -----------------N asceu em São Paulo, em
1965. F orm ou-se em A rtes
P lásticas e C om unicação
V isual pela U niv ersid ad e
M ackenzie em 1986.
F req ü en to u o ateliê de João
R ossi. R e trata a fig u ra
hum ana, b u scan d o a
essên cia do povo
b rasileiro .
Abertura:
D ia 20 de
março, às 19h
M ostra de 21 a
25 de março
Horários: 4®e
5^ das 15 às 18h
6-, sábado,
domingo
e 2^ das 15 às 23h
Retirada de convites para convidados de sócios a partir do
dia 18 de março, na Central de Atendimento.
PEQUENO AUDITÓRIO
ro
3
U
INTERCÂMBIO
SÓ PARA MULHERES
Palestra de Maria
Cristina Buchaia Scatena
D efesa p esso a l
D ia 5 de m arço, terça-feira,
às 19h, no Pequeno A uditó­
rio, Palestra de M aria C ris­
tina Buchaia Scatena, D ire­
tora da Via M c Intercâm bio,
sobre os seguintes tem as:
1. O que é Program a de Inter­
câmbio Cultural
2. D iferença entre Program a
de H igh School (Colegial) e
Programas de Férias e Idiomas.
A Via MC Intercâmbio é uma
empresa que representa e traba­
lha com programas educacio­
nais, programas de idiomas e
High School (colegial) na Eu­
ropa, nos Estados Unidos, no
Canadá, na Nova Zelândia, na
A ustrália, entre outros países.
Sua D iretora, M aria Cristina
Buchaia, tem experiência de
22 anos nesta área. Ela pessoal­
mente e sua em presa são reco­
m endadas por todos os consu­
lados. Foi exam inada e apro­
vada com o “language tester”
b ela “P iece C o rp s” ju n to à
Princeton University em New
Jersey, Estados Unidos.
Foi professora-assistente para
estudantes estrangeiros da Or­
ganização Youth For Understanding na Universidade do Te­
xas em Austin, professora de
inglês da União Cultural Brasil
- Estados Unidos por 18 anos e
para adultos no Club Athíetico
Paulistano durante 9 anos.
A ssim que voltou com o intercam bista, foi convidada a tra­
balhar na O rganização Youth
For U nderstanding.
Em 1987, foi convidada pela
A spect Foundation, um a das
maiores organizações de inter­
câm bio do mundo, a representá-la no Brasil, o que a torna
referência no setor de in te r­
câmbio.
Retirada de convites para só­
cios e convidados de sócios a
partir do dia 1- de m arço, na
Central de A tendim ento.
Música à tarde
Dia 18 de m arço, segun­
d a-feira, às 15b, no P e­
queno Auditório - M U SI­
CA À T A R D E , R en ata
Collet ao piano, Luiza Ett
- soprano e M aria Dionette - meso.
Retirada de convites para
sócios e convidados de só­
cios a partir do dia 13 de
março, na Central de Aten­
dimento.
I_____________________________________
Dia 22 de março, sexta-feira, às
20b, no Pequeno Auditório - Pa­
lestra sobre os Cursos de Defe­
sa Pessoal e Adaptação e Sobre­
vivência na Selva.
Defesa Pessoal - Curso Direcio­
nado para Mulheres
O Curso de Defesa Pessoal para
mulheres visa transmitir conhe­
cimentos suficientes para que, em
condições-limite, uma mulher
possa preservar a própria vida
aphcando técnicas de defesa que
permitam dominar o agressor,
mesmo que por instantes, e faci­
litar sua fuga.
O curso tem a carga horária de
dez horas, com duração de dois
dias, sendo ministrado pelo instmtor Avigdor Zalmon, que foi
combatente em unidade de elite
do Exército de Israel, o qual trans­
mite a técnica simples e extrema­
m ente eficien te do KRAVMAGA (arte de defesa pessoal
das forças armadas israelenses),
e seu conteúdo compreende téc­
nicas e táticas de ataque, técnicas
e táticas de defesa, defesas con­
tra roubos, técnicas de compor­
tamento diante de tentativa de es­
tupro e outras técnicas.
Adaptação e Sobrevivência na
Selva - O curso de adaptação e
sobrevivência na selva é dirigido
a um público diversificado e é mi­
nistrado em dois dias, sempre aos
sábados e domingos, em local
próximo à capital. Nele, são di­
fundidas técnicas de comporta­
mento para resistir em terrenos
inóspitos e em condições adver­
sas, sendo de excepcional utili­
dade como preparativo e apoio
para a prática de esportes outdoor, como rapei, trekking, rafting,
cascading, entre outros. Instruto­
res oriundos de unidades especi­
ais das forças armadas e policiais
brasileiras.
Retirada de convites para sóci­
os e convidados de sócios a par­
tir do dia 18 de março, na Cen­
tral de Atendimento.
VIDEOS FAMOSOS
A história de um amor eterno
Dia 28 de março, às 17b, no
P equeno A uditório, V ídeos
Famosos - “CARTA DE UMA
DESCONHECIDA”, a histó­
ria de um amor eterno.
Requintado romance dirigido pelo
alemão Max Ophuls (“Conflitos de
A m of’, “Desejos Proibidos”), pas­
sado na cidade de Viena no come­
ço do século. Lisa, interpretada pela
bela Joan Fontaine (“Rebeca”,
“Suspeita”), apaixona-se pelo pia­
nista Stephan Brand, vivido pelo
charmoso ator francês Louis Jourdan (“Deliciosas Noites de Amor”,
“Madame Bovary”). Depois de
observá-lo durante anos, cultivan­
do uma ardente paixão. Lisa con­
segue finalmente ter um breve ro­
mance com ele, interrompido por
uma toumée que Brand deverá fa­
zer. Dez anos mais tarde, eles se
reencontram, no mesmo clima ini­
cial, sem que ele se lembre de que
ela já havia passado por sua vida.
Retirada de convites para sócios
e convidados de sócios a partir do
dia 22 de março, na Central de
Atendimento.
Nota do Chefe.
A La Pastina im portadora apresenta o novo sabor das “M assas com Sabor” A preparação dos pratos será elaborada
pelos Chefes Edgard e M aria M anuela Costa. Patrocínio: “M assa Divella” .
Participação gratuita, vagas limitadas. Dia 20 de m arço, às 19b30, na Boate.
Inform ações e inscrições na Central de Atendimento, a partir do dia 11 de março.
AUDITÓRIO
PREMIO TOP DE HUMOR
o prazer é todo seu
SHOW
Parceria Sonora
do DuofeI
Dia 14 de março, quinta-fei­
ra, às 21h, no Auditório.
Show - A Memória Musical
de DUOFEL.
Manter um duo de violões por
mais de duas décadas já é por
si só um feito notável. Ainda
mais com a integridade artísti­
ca de Fernando Melo e Luiz
Bueno, instrumentistas e com­
positores do DuofeI, que desde
seu primeiro encontro, em
1977, têm priorizado a qualidade
musical e a investigação sonora.
BIO: duas décadas de pesqui­
sas e parcerias sonoras
Autodidatas, Luiz Bueno e Fernan­
do Melo conheceram-se em 1977,
em São Paulo, tocando numa ban­
da de rock progressivo, a Boissucanga. Luiz tocava guitarra e Fer­
nando era o baixista. Insatisfeitos
com a música que faziam, decidi­
ram começar a compor Juntos para
o formato de um duo de violões.
Na volta de uma viagem, aconte­
ce a gravação de “DuofeI”, o ter­
ceiro disco (pelo selo Camerati),
que destacava participação de
Oswaldinho do Acordeon e rendeu
Dia 27 de março, quarta-feira,
às 21h, no Auditório. Venha
dar risadas com o Humorista
Sérgio Rabello, no espetáculo
‘‘O PRAZER É TODO SEU”.
Prêmio Top de qualidade como
melhor espetáculo de Humor.
cinco indicações para o Prêmio
Sharp.
Após bem-sucedidas apresenta­
ções em festivais de prestígio,
como o Summerstage, em Nova
York (EUA), e o Jazz à Vienne,
em Lyon (França), em 1998, a
dupla grava finalmente o CD
“Atenciosamente, DuofeI”.
Vendas de ingressos para sócios
a partir do dia 4 de março. Para
convidados, a partir do dia 5 de
março, na Central de A tendi­
mento.
Preço:
Sócio - R$ 15,00
Convidado - R$ 30,00
blico terá o prazer de escolher o
que vai assistir. Na entrada do
teatro, o espectador recebe uma
ficha com 28 temas e assinala
aqueles que gostaria de ver. Cada
espectador pode escolher até 14
temas. O resultado é computado
pela produção antes do início do
espetáculo e este é realizado com
os 14 temas mais votados. E uma
iniciativa inédita, que exige mui­
to do artista e oferece ao público
a oportunidade de ver aquilo que
deseja. Raras são as suas apari­
ções em TV e mais raras ainda
as suas entrevistas.
Vendas de ingressos para só­
cios a partir do dia 8 de março.
Para convidados, a partir do dia
11 de m arço, na C entral de
Atendimento.
Sérgio Rabello não é um mero
contador de piadas nem tampou­
co um imitador cuja graça fique
limitada a trejeitos e semelhan­
ças. O seu trabalho vai além do
humor pela identificação. E um
humorista que procura ângulos
inexplorados e encontra o inu­
sitado em qualquer tema. Todos
os seus espetáculos são extrema­
mente criativos, o que mostra
que é possível fazer rir sem fa­
zer uso de apelações e lugarescomuns.
Este espetáculo traz uma grande
novidade: pela primeira vez em
um espetáculo de humor, o pú­
Preço:
Sócio - R$ 15,00
Convidado - R$ 30,00
INVISTA
Colegial - Kavanagh College Dunedln*
TEATRO INFANTIL
Heróis resgatam o espírito da Terra
Dia 23 de março, às llh , no auditório - Teatro
Infantil com o espetáculo “ÁGUA DE BARULHO”
O espírito da água é seqüestrado,
deixando a mãe Terra adoecida. Helói, o herói, e Ájax, seu ajudante, re­
cebem da mãe Terra a missão de res­
gatar este espírito. A partir daí co­
meça a maior de suas aventuras em
confronto final com o ganancioso
vilão Sr. Barril. Helói vence e liber­
ta o espírito da água, devolvendo à
mãe Terra a esperança de um mun­
do melhor.
Retirada de convites para sócios a
partir do dia 19 de março, na Cen­
tral de Atendimento. As portas se­
rão abertas meia hora antes do iní­
cio do espetáculo.
^ 01 OU 02 SEMESTRE DE COLEGIAL
• C
u r s o s cÍ e
IdioM As
• PROqRAMAS pARA E x ECUTÍVO
• P r o €|Ramas dE Fer ia s
• PaSSAQENS a é r e a s pARA ESTudANTES E
P ro F e s s o re s ta ríF a s p ro m o c io n a is .
Colegial hOExterior
>Nova Zelândia • USA
»Austrália • Canadá
»Europa
Al. Lorena, 1304 - térreo - cj. 11 - São Pauto SP
Fone: (11)3083.5499
Fox: (11) 3060.9391
intercâm bio
www.vksmdn1eimml^.com.br
nosso sHe.
______
re
ARTES PLÁSTICAS
BIBLIOTECA UBIRAJARA MARTINS
Circulante
UM EXEMPLO PARA TODOS
A B iblioteca C irculante tem
um a sócia muito especial. Fer­
nanda ou Nanda, com o é cha­
m ad a p elo s am ig o s, tem 7
anos, freqüenta vários setores
do CAP, estudou no Recanto
Infantil, mas seu lugar preferi­
do é a nossa Biblioteca.
E com um encontrá-la lendo li­
vros e gibis por horas a fio. Tão
constante é sua presença que já
é considerada am iga e muito
querida por todos nós.
Sabemos que, desde pequena,
seus passeios preferidos sem ­
pre foram as bibliotecas e li­
vrarias. Cresceu no meio de li­
vros de histórias, gibis, enci­
clopédias e dicionários.
A os quatro anos, aprendeu a
ler sozinha e hoje lê e escre­
ve com m uita facilidade.
Para a Biblioteca do CAP é uma
honra ter esta sócia, que, com
sua constante presença, valori­
za nosso trabalho. M esmo as­
sim, acaba tendo um tempinho
para gravar locuções e jingles
para rádios, TV e cinema.
Fica o exemplo para que todos
os pais estim ulem a leitura.
A Diretoria Cultural, que nos úl­
timos anos ofereceu aos sócios do
Club Athíetico Paulistano um
panorama geral da arte paulista
em ex p o siçõ es de M anabu
Mabe, Caciporé Torres, Breche­
ret, Aldemir Martins, Benedito
Calixto, Nelson Serenei e outros,
bem como uma coletiva dos nos­
sos maiores escultores, a belís­
sima exposição das obras do
Aleijadinho e os representantes
da nova geração Renata Barros,
Choux, Sacilotto, reservou o ano
de 2002 para que os artistas plás­
ticos do Paulistano tenham a
possibilidade de mostrar seu tra­
balho. Vários museus mandaram
congratulações ao Clube pela
excelente iniciativa.
Dessa forma, serão organizadas
exposições de obras de associa­
dos dentro das possibilidades de
tem po e espaço, pois há um
grande acúmulo de pedidos.
Por outro lado, pretende apre­
sentar, no corrente ano, duas
grandes exposições com artistas
QUiCKDROP
o sistema Quickdrop já está em funcionamento para devolução de livros, fitas de vídeo e D V D ’s.
Horários: de 2- a 6^ das 17h50 às 8h20; aos sábados, domingos e feriados, 24 horas.
LIVROS ADQUIRIDOS PARA FEVEREIRO
A INTELIGÊNCIA
HORMONAL DA MULHER
Eliezer Berenstein
AJUSTE DE CONTAS
Jack Higgins
IMAGINANDO
PERSONAGENS:
s e i s c o n v e rs a s s o b re
e s c r ito r e s
CATARINA, A VIÚVA VIRGEM
Ignes Sodre
A. S. Byatt
Jean Plaidy
LAGO DA PAIXÃO
CÓDIGO DE DEFESA DO
CONSUMIDOR COMENTADO
Barbara Delinsky
Coleção Cidadania
COMUNICAÇÃO &
OBJETIVIDADE
LIVRO DE OURO
DOS MISTÉRIOS
DA ANTIGUIDADE
Peter James Nick Thorpe
Manuela M. Rodriguez
MADEIRA DE LEI
DIREITOS DO CONSUMIDOR
DEAaZ
Camilo José Cela
FITAS DE VIDEO
ADQUIRIDAS
ALICE NO PAIS DAS
MARAVILHAS
Clyde Geronimi, dir.
Wilfred Jackson, dir.
MÔNICA E A SEREIA DO RIO
Maurício de Souza, dir.
0 SEXTO SENTIDO
M. Night Shyamalan, dir.
DVDS
0 GLADIADOR
Ridiey Scott, dir.
0 MUNDO NÃO É 0
BASTANTE
Coleção Cidadania
MULHERES QUE AMAM
DEMAIS
FICAR OU NÃO FICAR
Robin Norwood
0 RETORNO DA MÚMIA
Tom Wolfe
FLOR DO DESERTO
TÃO VELOZ COMO 0
DESERTO
SONATA DE OUTONO
Cathleeen Miller/Waris Dirie
Laura Esquivei
Ingmar Bergman, dir.
Michael Apted, dir.
Stephen Sommers, dir.
renomados, que participaram do
desenvolvimento das artes plás­
ticas em São Paulo.
A Diretoria Cultural irá organi­
zar, ainda. Oficinas de Artes
Plásticas sob a orientação de
grandes artistas convidados,
bem como oferecerá aos associa­
dos palestras relacionadas com
a história da arte e, em especial,
com a história das artes plásti­
cas em nosso meio. Organizará,
também, visitas às grandes ex­
posições que estão programa­
das para nossa Capital durante
o corrente ano.
VAMOS AO TEATRO
A partir do mês de março,
estaremos promovendo
para os associados mais uma
ida ao teatro.
Confiram:
MARÇO
Dia 21 de março
Marília Pêra em Vitor ou
Vitória, uma comédia
musical de Blake Edwards,
Henry Mancini, com
ingressos limitados.
Preço promocional:
R$ 20,00, sem transporte e
R$ 26,00, com transporte.
O ônibus sairá da Portaria
Social.
Informações e vendas na
Secretaria do Cultural, 3andar, sala 12, a partir do dia
8 de março.
ABRIL
• INTIM IDADE
INDECENTE, com Irene
Ravache e Marcos Caruso
• DÊ UMA CHANCE À
PAZ, com uma colagem de
canções dos Beatles, este
musical (que descartou o
título inicial “All You Need
Is Love”) retrata momentos
da vida de John Lennon.
SEMANA EM COMEMORAÇÃO DO DIA INTERNACIONAL DA MULHER
M edicina E stétic a , B elez a e S a ú d e
Um Dia M ístico
D ias 6 e 7 de m arço,
das 10 às 1 3 h e
das 14 às 19hs
Com tarólogas e runólogas
durante todo o dia. Especial­
mente para aqueles que se
interessam por essas m oda­
lid ad es c u ltu a d a s d esd e a
mais rem ota antiguidade.
Inform ações e inscrições na
Secretaria do D epto. C ul­
tural, 3- andar. Saia 12, a
partir do dia 1 de m arço.
CURSOS
NOVOS
CURSO DE
DESENHO BÁSICO
(HISTÓRIA EM
QUADRINHOS)
Objetivo: Estudo e aplicação do
que existe de mais atual no mer­
cado de História em Quadrinhos;
seus princípios básicos, que vão
da montagem e criação de perso­
nagens até o desenvolvimento e
finalização de roteiros. Voltando
para poite editorial e criação,
ilustração de livros infantis.
Para crianças a partir de 8 anos
de idade e adulto até 108
1 vez por semana, aulas de 2 horas
Matrícula : R$ 63,00
Mensalidade: R$ 126,00
Apostila R$21,00
Horários:
2^ feiras, das 9h às llh ou
5- feiras, das 9h às llh
Número mínimo: 10 alunos por
turma
Número máximo: 12 alunos por
turma
1" Módulo: Desenho Básico
(todas as técnicas de desenho)
Anatomia
Composição
Geometria (formas geométricas)
Perspectiva, luz e sombra
P alestra com D ra. A na M a ­
ria de A lb uq uerq ue L im a,
do L’equipe
D urante a sem ana em que o
C A P hom enageia a M ulher, a
Dra. A na M aria de A lbuquer­
que L im a, resp o n sáv el p ela
C línica M édica e E stética do
L’equipe, especialista em m e­
soterapia e pós-graduada pela
U niversidade John Kennedy,
de B uenos A ires, dará u m a
palestra na qual abordará tem a
de grande interesse para todas
as m ulheres: a beleza e sua re­
lação com a sailde.
A p alestra será realizada no
dia 4 de m arço, no P equeno
A uditório, às 16h.
R etirada de convites para só­
cios a partir do dia 1° de m ar­
ço, na Central de Atendimento.
Tarde d e b e le z a com N ívea C o sm é tic o s
D ia 5 de m arço, às 14h, no P eq ueno A u d itório
R etirada de convites a partir do dia 1- de m arço, na C entral de A tendim ento.
2- Módulo: Introdução aos
Quadrinhos
Criação de personagens e cenário
com modelo vivo
Estudo da anatomia com
modelo vivo
Onomatopéia ( letras que signifi­
cam sons/barulhos)
Balões
Caligrafia técnica
Módulo: Criação e
Arte Final
Capas de livros, História em
Quadrinhos Institucional
Todo processo gráfico
Finalização
Matrículas e informações na
Central de Atendimento, a partir
do dia 1- de março.
DANÇA DO VENTRE
PARA CRIANÇAS
Profa. Denise Khatar
3^ das 15h30às 17h
(9 a 12 anos)
5^ das 15às 16h
(5 a 8 anos)
Informações e inscrições, na
Central de Atendimento.
DANÇA FLAMENGA
PARA CRIANÇAS E
TERCEIRA IDADE
Profa. Vera Alejandra
Horários:
Crianças - 2^, das I0h30
às 11 h 15 (4 a 6 anos)
Crianças - 4^ das 10h30
às llh l5 (7 a 9 anos)
Início: Dia 4 de março sala 18
Matrícula: R$ 40,00
Mensalidade: R$ 60,00
Terceira idade - 2^ e 4^,
das Ilh l5 à s I2h
Início: Dia 4 de março sala 18
Matrícula: R$ 40,00
Mensalidade: R$ 73,00
Informações e inscrições na
Central de Atendimento.
DANÇA CONTEMPORÂNEA
Profa. Suzana Andersen
2- e 4^ das 18 às I9h
Informações e inscrições, na
Central de Atendimento.
PILATES
GINÁSTICA DE
MANUTENÇÃO
Profa.: Suzana Andersen
3- e 5-, das 7 às 8h
2®, 4^ e 6-, das 14h30 às I6h
1 vez por semana - R$ 65,00
2 vezes por semana - R$ 120,00
3 vezes por semana - R$ 180,00
Informações e Inscrições direto
com a professora, em horário de
aula ou na Central de
Atendimento.
DANÇA MODERNA
Profa.: Suzana Andersen
4- e 6-, das 7 às 8h30
5^ das 19h30 às 21h
Isento de matrícula
Mensalidade:
1 vez por semana - R$ 65,00
2 vezes por semana - R$ 120,00
3 vezes por semana - R$ 180,00
Informações e inscrições direto
com a professora, em horário de
aula ou na Central de
Atendimento.
DANÇA PARA
ADULTOS
Novas turmas, com a professora|
Suzana Andersen, aluna e bailari-l
na de Ruth Rachou, com quem se
apresentou recentemente no Cen
tro Cultural Banco do Brasil, com
‘Torções e Distorções”
(Grupo Surto).
As aulas propostas pela
professora Suzana consistem em
uma barra clássica e um chão de
modemo (Martha Graham) e são
dirigidas especialmente a
adultos.
Você que já dançou e sente
muita saudade desse tempo
venha participar dessas turmas,
às 4^ e 6^, das 7 às 8h30 e
às 5^, às 19h30.
AULAS
DE PILATES
A prática que integra corpo,
mente e espírito.
Aulas às 2^, 4 - e 6^,
das I4h30 às 16h
3^ e 5^, das 7 às 8h30.
tB
PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS
CAP em
números
66.539,41
é a quilometragem
rodada por nossas
esteiras desde a
aquisição (menos
de 6 meses), o que
daria para dar a
volta ao mundo,
que eqüivale a
40.000 Km.
8 min
e 15 s
é o tempo que a luz
do Sol demora para
chegar até nós
150 milhões
de Km
é a distância média
da Terra ao Sol
Tristonha;
macambúzia
'Calculadora" cria
Porção da pelos sumérios
de gente
Como
gosta de se senarmada
tir a pessoa prestativa
Bicudos;
pontudos
Castro
(?),o
Poeta dos
Escravos
Filho de
Noé (Bib.)
Como é 0
arco-íris
Antigo
nome da
Espanha
(?)Feneira,
atriz
Inteiro;
completo
0 mais
mole dos
minerais
Condição
da metró­
pole, nos
apagões
Formato
do baço
(Anat.)
Bacharel
(abrev.)
Pena apiicada a
Alvarenga
Peixoto
Piedoso;
religioso
Repetir com estrondo Coletânea
A ç^ bélica de de contos
árabes
amplitude menor
(Lit.)
a batalha
H
Jogo de
baralho
para três
parceiros
Acusado
em Juízo
Preso
por nós
Aí está
(pop)
EL
Investiga
osacid^
tes aéreos
no Brasil
ga^ha
Ofender
a reputação de
Vou (?)
Procurar",
sucesso
de Os
Travessos
Restrita;
reduzida
Pinga;
...
Macete
(giria)
Paz, em
latim
Raoni,
por seu
grupo
étnico
Casual;
acidentai
Cetáceo
agressivo
Eleva 0
pensa­
mento a
Deus
A Arvore
Nacional
EL
Amor ao
(?), pre­
ceito fun­
damental
do Cristia­ As das
nismo, fotos sáo
ensinado feitas no
por Jesus escuro
-O o
O
2(0
O
o 70 70
nri*'yo O O
<
X 3»
m
r-
o
(O
EL
Sobre, em
inglês
Ponto,
em inglês
Tomou-se
Estado
em 1981
(sigla)
1
—
m -H 00 m o
00 m
00 m <
r* > < O
T3
o o ... 70 O r-
s: - 70
> 33 o
> o - —
»O >
•O m
70
O O 3> •H 3>
O —o Z > - 70 m
m o o
m -H
O > O
{/) m
o Z >
C m
Longa
excursão
a pé
cn
TÍ 00
m —
« 70 O o o
r* >
Z 70
r—- -H CZ
O o
- S
o O > 00 >
O
> O >
> 00 s; c
00 o
> 00 s o o
1
—- s; 00 >
Poema
lírico cele­
brizado
por Safo
BETTONIX
(Colchoaria desde 1937)
Nacionais e Importados.
Colchões, Box'Spring, Sofás-Cama, Poltronas-Cama, Camas,
Home-Theater, Travesseiros, Jogos de Cama, Edredons, etc.
Possuímos fabricação própria / Produtos Personalizados.
Desenvolvemos projetos especiais. / Serviços de restauração e reforma.
Comercializamos e enviamos para todo o Território Nacional.
Descontos e condições especiais de pagamentos para sócios do Club Athíetico Paulistano.
<
^
^
o
acano
la a i
Simmons
B tl l ii S k r p Iluoíp^h S i i a i i i
Utilize nossos cartões.
Cjanhe descontos e condições especiais de pagamentos.
Rua Augusta, 2917 - Jardim América
Telefax:(l 1) 3083^4057 3088Õ 956
3082-1036 ' 3085-3826
Premium Card personalizado para clientes especiais.
Exclusive Card personalizado p>ara x\rquitetos e Decoradores.
S itC IW W \\ * C o lc lia O * C O m * b r
\ \ W W ^ S o fa - C a m a ^ C O m A ir
E -m a Í h b c ttO n Í@ C o lc h a O * C O m * b r
0 Carnaval do
Paulistano foi muito
animado. Nem a
chuva que antecedeu
a festa prejudicou
0
clima agradável e a bela
decoração. No Baile adulto
compareceram 1 .6 0 0
p e sso a s e no infantil 2 .3 0 0 .
Veja nas fotos um
pouco do evento
organizado pela
Diretoria Social.
Toliões d e todos
os tainanhos...
^
Aiçangas,
paetês e
m uito
confete...
Ü ':
= vsm m M
■ 'M m m
■y-‘ií, í^:í~":í:;^?.v:íÍ
l;i sF*i’' í
§ 9 $ W
im m
V
'Í S iiS ®
VA
MINI-AUINTÓRIO - Palestra sobra
“OsVIgilaiitesdo l^ so ” - às 14b30.
BAR SOCIAL <Aprasentando Wlllib Trio (teclado,
contrabaixo e bateria) - às 21H30.
■ 2 - sábado
BRINQUEDOfECA e PÁTK) DO RECANTO
INFANni >“Programa L ^ l ” >das 10 às 16h.
BAR SOCIAL - Aprasentando Jongo Trio (teclado,
contrabaixo e bateria) >às 21H30.
■ 12 >>3^ feira
BAR SOCIAL - Aprasentando Ronaldo e Diego
(teclado e voz) - às 21h30.
■ 13 —4" feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS - Exposição - Renata
Maria Correia Grecco - Vetnissage - às 20h30.
BOriE - Lançamento do livro seu Futuro
Depende de Vècê” do Autor Cesar itomão às 2(Ni. BAR SOCIAL - Piano Bar com o Maestro
Sylvio Tancredi - das 20 às 24h.
1 3 ~ domingo
■ 14 - 5- feira
BRINQUEDOTECAe PÁTK) DO RECANTO
INFANTIL - “Programa Legal” - das 10 às 16h.
SALA DE ARTES PLÁSTICAS - Exposição - Renata
Maria Correia Grecco - das 15 às 18h. BOTIE “Sunset-Hour &peclal para Dançar'’ - com J o i ^
Trio, das 2 0 h 3 0 à lh . BAR SOCIAL-Piano Bar
com o Maestro Sylvio Tancredi - das
às 24h.
1^15
3^ f^ra
MINI-AUDfràw - Palestra >0 que é Programa
de Intercâmbio Cultural e Diférença entre
Programa de Higfi School e Programas de
Férias e Idiomas - com a palestrante - Maria
Cristina Buchaia Scatena - às 19h.
BAR SOCIAL -Apresentando Babyro e Nayat
Jordan (teclado e voz) - às 21h30.
B 6 - 4® feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS - ExposiçãoOilandine Gonzaiez - Pintor Festeiro V e rn ls s i^ - às 20h30. BAR SOCIAL-Piano Bar
com o Maestro Sylvio TancredI - das 20 às 24h.
■ 7 -5 ^ feira
SALA DE ARIES PLÁSTICAS - ExposiçãoOrlandine Gonzaiez - Pintor Festeiro das 15 às ISh. BAR SOCIAL - Piano Bar com o
Maestro Sylvio Tancredi - das 20 às 24h.
1 8 - 6^ feira
MINI-AUDTTÓRIO - Palestra sobra
“Os Vigiiantes do Peso” - às 14h30.
SALA DE ARIES PLÁSTICAS - ExposiçãoOrlandine Gonzaiez - Pintor Festeiro das 15 às 23h. BAR SOCIAL - Apresentando
Vansan (violão e voz) - às 21h30.
1 9 - sábado
BRINQUEDOTECAe PÁTIO DO RECANTO
INFANTIL - “P r a ^ m a L ^ l ” - das 10 às 16h.
SALA DE ARTES PLÁSTICAS - ExposiçãoOrlandine Gonzaiez - Pintor Festeiro - das 15 às
23h. BAR SOCIAL - Aprasentando José Uma e
Rosa Dias (violão e voz) - às 21h30.
H 1 0 - domingo
BRINQÜEDOTECA e PÁTIO DO RECANTO
INFANTIL - “Programa L ^ l ” - das 10 às 16h.
SAIA DE ARTES PLÁSTICAS - ExposiçãoOrlandine Gonzaiez - Pintor Festeiro -
■ l5 -6 « feira
MINI-AUDITÚRIO - Palestra sobre
Vl^laiites do Peso” - às 14h30.
SALA DE ARTES PLÁSTICAS - Exposição - Renata
Maria Correia Grecco - das 15 às 23h. BAR
SOCIAL - Apresentando Willie Trio (teclado,
contrabaixo e bateria) - às 21h30.
■ 16 - sábado
BRINQÜEDOTECA e PÁTIO DO RECANTO
INFANTIL - “ Pragrama L ^ l ” - das 10 às 16ii.
SAIA DE AmES PLÁSTNMS - Exposição - Renata
Maria Correia Grecco - das 15 às 23h.
BAR SOCIAL - Apresentando Saiita e ülico
Orianiine Goniaiez - Pintor Festeiro - das 15 às 23h.
MINI-AUDITÓiaO - Palestra sobre
V otantes
do Peso” - às 14h30. SALA DE ARTES
PLÁSTICAS - Exposição - Canato - das 15 às 23h.
SALÃO DE FESTAS - “ Flash-Back”, com Banda
Rod Hanna e Dl Nando Jones - das 22 às 3h.
BAR SOCIAL - Piano Bar com o Maestro Sylvio
Tancredi - das 19 às 21h30.
1 23 - sábado
BRINQÜEDOTECA e PÁTIO DO RECANTO
INFANTIL - “Programa LegaF' - das 10 às 16ÍL
AUDflÚRiO - l^eça featrai b iM I - “Água de
BaiiHio” - às llli. SAIA DE ARIES PLÁSTICAS Exposição - Canato - das 15 às 23h.
BAR SOCIAL - Apieseiitando JkHigo Trio (teclado,
contrabaixo e bateria) - às 21h30.
■ 24 - domingo
BRINQÜEDOTECA e PÁTW DO RECANTO
INFANTIL - “ Programa Legal” - das 10 às 16h.
SALA DE ARTES PLÁSTICAS - Exposição - Canatodas 15 às 23h.
■ 2 5 -^ fe ir a
SAIA DE ARIES PLÁSTICAS - Exposição • CMiato das 15 às 23h.
1 17 - domingo
■ 2 6 -3 > fé h a
’
BAR SOCIAL -Apresentando Santa eU lhw
(tedado e voz) - às 21li30.
BRINQUEDOTECAe PÁTK) DO RECANTO
INFANTIL - “Programa Legal” - das 10 às 16h.
SALA DE ARTES P1AST1CAS - Exposição - Renata
Maria Correia Grecco - das 15 às 23h.
■ l8 -2 ^ fé ira
MINI^DfTÓRK) - Música à Tarde - às 15h. Com
Renata Collet, Luiza Ett e Maria Dionette.
SALA DE ARTES PLÁSTICAS - Exposição - Renata
Maria Coneia Grecco - das 15 às 23h.
BIBLIOTECA SOCIAL - Palestra - “Economia e
Cultura, andam juntas” - com a palestrante Candida de Amida Botellio - às 20h.
H 19 3^ fciixi
■ 2 7 -4 « fe b a
AUDITÓRIO - Espetáculo - “0 Prazer é Todo
Seu” • Com - Humorisla SéigSo Rabello - às 21h.
BAR SOCIAL - Piano Bar com o Maestro Sylvio
Tancredi -d a s 2 0 às24h.
■ 2 8 - 5 ’ féba
ININI-AUDITÓRIO - “Carta de uma
Desconhecida” - Projeto ^^ídeos Famosos”,
às 17h. BAR SOCIAL • Piano Bar com o Maestro
Sytvlo Tancredi - das 20 às 24h.
Dias (violão e voz) - às 21h30.
■ 29 ~ 6^ feira
BAR SOCIAL - Piano Bar com o Maestro Sylvio
Tancredi - das ^ às 24h.
■ 2 0 - 4^ feira
■ 3 0 -sábado
BAR SOCIAL - Apresentando José üiiia e Rosa
SALA DE ARTES PIÁSTICAS - Exposição - CanatoVeniBsage - às 19h. BAR SOCIAL - Piano Bar
com o Maestro Sylvio Tancredi - das 20 às 24h.
2 1 5 ^ feira
SALA DE ARTES PLÁSTICAS - Exposição-
■ 2 2 -0 > feira
(teclado e v r» )-à s 21h30.
das 15 às 23h.
11 —2^ feira
Sociais e
Culturais
SALA DE AinES IIÁSTICAS - Exposição - Canato das 15 às 18h. BAR SOCIAL - Piano Bar com o
Maestro ^rlvlo Tancredi - das 20 às 24h.
BRINQUEDOTECAe PÁTK) DO RECANTO
INFANTIL - “Programa Legal” - das 10 às 16h.
BAR SOCIAL - Piano Bar com o Maestro Sj/Mo
Tancredi - das 19 às 21h30.
■ 31 - d o m ii^
BRINQÜEDOTECA e PÁTK) DO RECANTO
INFANTIL - “Programa Legal” - das 10 às 16h.
MARÇO/2002
P RO G R A MA Ç Ã O
DE
Eventuais alterações da
programação publicada ocorrem em
virtude de problemas na entrega
dos filmes pelas distribuidoras.
CINEMA
8-10
E S ] 0 CAPITÃO CORELLI
(CAPITAIN C O R E L L rS MANDOLIN)
D ireção : John Madden. C om Nicolas
I 0 LEOPARDO (IL GATTOPARD O ). V ERSÃ O COM PLETA
D ire ç ã o : Luchino Visconti. C o m Burt
Cage, Penéiope Cruz, John Hurt, Christian Bale e David Morrissey. Ela te r á q u e
Lancaster, Alain Delon, Claudia Cardin ale e Paolo S toppa. P a i m a d e
to m a r u m a d e c is ã o , m a s h á um p re ç o a
p a g a r por s u a e s c o lh a . A ilha grega de
O u ro d e C a n n e s e m 6 3 . B a s e a d o n a
o b r a d e G iu s e p p e T o m m a s o d e L am p e d u s a . A U n iã o d e V is c o n t i c o m
L a m p e d u sa r e s u lta em u m a o b ra
r e f in a d a , e s p l e n d o r o s a , r i q u ís s im a
e a r t i s t i c a m e n t e p e r f e i t a . E s ti ii s t ic a m e n t e é u m a t o d e v e r d a d e i r a c u l­
t u r a . A s e q ü ê n c i a d o b a ile é a n t o l ó ­
g ic a . V e rsã o r e s ta u r a d a , c o m c e n a s
a d i c i o n a i s . Com a invasão da Sicí-
Cefalonia, esquecida no tempo e no es­
paço, surge no meio do brilho azul tur­
quesa do mar jônico, abrigando um povo
que ama sua terra. Rnalmente, em 1941
0 drama da guerra chega a suas praias.
Uma história sobre a esperança do amor
que não conhece fronteiras entre oficial
invasor e uma jovem grega.
12 - s e x . - 1 5 h 3 0 , 1 8 h e 2 0 h 3 0
3 - dom . - 1 5 h 3 0 ,1 8 h e 2 0 h 3 0
D ra m a R o m â n tic o . - 1 3 0 m in .
1 2 a n o s > E U A /2 0 0 1
1TA TODO MUNDO LOUCO
(RAT RACE)
D ire ç ã o : Jerry Zucker. C o m Woopi Gol-
dberg. Cuba Gooding Jr, John Cleese
e Rowam Atkinson (Mr. Bean). M a is
d e um m ilh ã o d e p e s s o a s já m o rre ­
ra m d e rir n o s c in e m a s . “0 film e é
ir re s is tív e l; c h o re i d e t a n t o rir” . (R u ­
b e n s E w a ld ). Entediado e esgotadas
lia por G aribaldi, o príncipe De Sali­
na Don Fabrizio (B u rt Lancaster) as­
siste com tristeza e preocupação à
decadência da nobreza e à ascen­
são da burguesia. Decide promover
um grande baile na tentativa de apro­
xim ar seu sobrinho Tancredo (Alain
Delon) de Angélica (Claudia Cardinale), filha de rico b.urgués Don Calogero (Paolo Stoppa).
8 - sex. - 14h, 1 7 h l0 e 2 0 h 2 0
1 0 - dom . - 1 4 h , 1 7 h l0 e 2 0 h 2 0
D ram a - 1 8 5 m in.
1 2 a n o s - iT À L IA /1 9 6 3
9 -1 1
BILHETE PREM IADO
(LUCKY N U M B E R S).
D ireção : Nora Ephron. C om John Travol-
ta, Liza Kudrow, Tim Roth e BilI Pullman.
T rav o ita e Liza Ju n to s nu m p ian o milio­
n ário . P re p a re -s e , vai h a v e r c o n fu s ã o .
todas as possibilidades de diversão
em um sofisticado cassino, grupo de
bilionàrios resolve lançar um desafio
maior aos apostadores: uma corrida
sem nenhuma regra até o Novo Méxi­
co, onde está escondido um cofre com
dois milhões de dólares.
Desesperado em deter sua ruína finan­
ceira, Russ (Travoita) pede ajuda a um
“ amigo” , que lhe dá sugestão rentável,
mas ilegal, e que requer ajuda de Cristal
(Lizá), garota sexy e ambiciosa. 0 plano
consiste em fraudar o sorteio da loteria.
Não dá certo. Os números saem como
previsto, mas o resto... sai tudo errado.
2 - sáb . - 1 5 ,1 7 ,1 9 e 21h
4 - seg . - 1 7 ,1 9 e 21h
C o m é d ia - 1 1 2 m in .
1 0 a n o s - E U A /2 0 0 1
9 - sáb . - 1 5 ,1 7 ,1 9 e 21h
1 1 - seg . - 1 7 ,1 9 e 21h
C o m é d ia - 1 1 6 m in .
1 2 a n o s - E U A /2 0 0 1
1 5 -1 7
LEG A LM EN TE
LOIRA (LEGALLY
BLONDE).
D ireção : Robert
Luketic. C om Re-
ese Witherspoon, Luke Wilson
e Selma Blair. É
I
p a r a rir m u ito ,
s e m t e s e s . A pe­
s a r d a s im p lica­
ç õ e s d o títu lo ,
n ã o é um film e
s o b r e lo iras bur­
ra s . Garota loira
leva um fora do aristocrático namo­
rado e, para provar que é inteligen­
te, vai estudar Direito na famosa Uni­
versidade Harvard. Com seus neu­
rônios cor de rosa ela revoluciona a
Universidade.
1 5 - sex . - 1 5 ,1 7 ,1 9 e 21h
1 7 - dom . - 1 5 , 1 7 , 1 9 e 2 1 h
C o m é d ia - 9 5 m in
1 2 a n o s - E U A /2 0 0 1
1________
6 - 1 8 A TR A S D A S LIN H A S
IN IM IG A S (B E H iN D E N E M Y
L IN E S ).
D ire ç ã o : John Moore. C o m Gene
H ackm an, Owen W ilson, Joa­
quim Almeida e Gabriel Macht.
D u r a n te m i s s ã o d e r e c o n h e c i ­
m e n t o e le f o to g r a f o u a lg o q u e
n ã o d e v e r ia t e r v is to ... Piloto de
caça é atingido durante m issão
de reconhecim ento e agora luta
para sobreviver em te rritó rio ini­
migo. Enquanto isso, um oficial
desobedece a ordens superio­
res para te n ta r resgatá-lo.
1 6 - sáb . - 1 5 ,1 7 , 1 9 e 21h
1 8 - seg. - 1 7 ,1 9 e 21h
A ç ã o - 1 0 5 m in
1 2 a n o s - E U A /2 0 0 1
2 2 - 2 4 RAINHAS (NUEVE REINAS)
D ireção: Fabian Bielinsky. C om Ricardo
Darin, Gaston Pauis, Leticia Bredice e
Tomas Fonzi. A v en tu ras e d e s v e n tu r a s
d e d o is v ig a ris ta s e m B u e n o s A ires. A
história de dois golpistas de segunda
classe que passarão pela maior aventu­
ra de suas vidas. Eles são sócios numa
negociação multimilionária envolvendo
uma série de selos raros, porém falsifi­
cados. Nada é o que parece ser nesta
trama cheia de surpresas, que mistura
comédia, drama, ação e romance.
VIDEOS INFANTIS
DINOSSAURO
2 - sáb. - 13h - Desenho - 82 min. - Livre.
A DAMA E 0 VAGABUNDO II
9 - sáb. - 13h - Desenho - 70 min. - Livre.
RUGRATS EM PARIS - OS ANJINHOS
16 - sáb. - 13h - Desenho - 79 min. - Livre.
0 PROFESSOR ALOPRADO 2
30 - sáb. - 13h - RIme -1 0 6 min. - Livre.
22 - sex. -1 5 , 17, 19 e 21h
2 4 - dom . - 1 5 , 1 7 ,1 9 e 2 1 h
C o m é d ia /D r a m á tic a - 1 1 3 m in .
1 2 a n o s - A R G E N T IN A /2 0 0 1
AVISO
IMPORTANTE
_________
2 3 - 2 5 TERRA DE NINGUÉM
(NO M AN’S LAND).
D ire ç ã o : Danis Tanovic. C om Branko
• A faixa e tá ria d e c la ra d a
p ara o cin em a e s t á d e
a co rd o com a s ex ig ê n c ia s
do M inistério d a Ju stiç a .
- Em v irtude d e ce d e rm o s o
auditório a o C ultural p ara
a p re s e n ta ç ã o do T eatro
infantil, no dia 2 3 (6 feira), não a p re s e n ta re m o s
o C inem a infantil.
Djuric, Rene Bitorajac e Filip Sovagovic. P re m ia d o e m C a n n e s e c o m o
G lobo d e O uro c o m o m e lh o r film e e s ­
tr a n g e ir o . Durante a guerra da Bósnia,
no início dos anos 90, um soldado sérvio e outro bósnio se encontram ironi­
camente dividindo a mesma trinchei­
ra, no meio do fogo cruzado. Bósnia,
França, Itália, Bélgica e Inglaterra se uni­
ram para produzir este verdadeiro poe­
ma cinematográfico.
23 - sáb. -1 5 , 17, 19 e 21h
2 5 - seg. - 1 7 ,1 9 e 21h
D ra m a d e G u e rra - 9 5 m in .
1 4 a n o s - C o -P ro d u ç ã o /2 0 0 0
HISTÓRIA REAL
(THE STRAIGHT STORY).
D ireção : David Lynch. C om Sissi Spa-
ceke, Richard Farnsworth, Everest McGill e Harry Dean Stanton. Do m e s m o
D iretor d e Veludo Azul e 9 V2 S e m a n a s
d e Amor, n u m a n a rra tiv a c o m o v e n te .
Aos 73 anos, homem resolve empreen­
der uma longa viagem para visitar o
irmão, vítima de derrame, que ele não
vê há dez anos. Sem dinheiro, mas
muito orgulhoso, ele viaja a bordo de
seu trator cortador de grama.
29 - sex. -1 5 , 17, 19 e 21h
3 1 - dom . - 1 5 , 1 7 ,1 9 e 2 1 h
D ram a - 1 1 0 m in.
1 2 a n o s - E Ü A /F R A N Ç A /1 9 9 9
3 0 - 1 V 4 O S G AROTO S DA MINHA
VIDA (R ID IN G IN C A R S W ITH B O Y S ).
D ire ç ã o : P e n n y M a r s h a ll. C o m : Drew
Barrymore, James Woods, Steve Zahn
e Adam Garcia A c o m o v e n t e , d iv e r ti­
d a e i n a c r e d it á v e l h is tó r i a r e a l d a e s ­
c r i t o r a B e v e rly D o n o frio . Bev (Drew
Barrymore) tem sua vida sacudida por
evento que acontece quando tem 15
anos. Surpreendida por gravidez indesejada e inesperada, enfrenta o pe­
sadelo de contar aos pais... Um dia,
o que pensou ser um obstáculo es­
tranham ente se transform ou naquilo
que definiu sua vida. A vida inteira
pode ser arruinada ou transform ada
em um único dia.
3 0 - sá b . - 1 5 h 3 0 ,1 8 h e 2 0 h 3 0
1 V 4 - seg . - 18h e 20h30
D ra m a - 1 3 1 m i n .
1 4 a n o s - E U A /0 1
O C in em a do P au listan o é
u m dos esp aço s m ais
c o n c o rrid o s no P au listan o
e su a q u alid ad e é
reco n h ecid a. P ara
in c re m en tar ain d a m ais
su a p ro g ra m aç ão , a
D ire to ria S o cial in stitu iu
a se m an a O b ra s P rim a s,
co m os film es clássico s e
q u e fize ra m su cesso em
suas ép o cas. A g u ard em
p ara a p re c ia r A M a lv a d a ,
B e líssim a , Z, en tre
m u ito s o u tro s. E ste m ês,
O L eo p a r d o
(II G atto p ard o ), de 1963.
fO
* u
o
to
SUNSET-HOUR
Especial para dançar
com Jongo Trio
O Sunset-H our deste m ês é dedicado
a quem gosta de dançar.
A música será contínua, sem interrupções. Além do Jongo
Trio, um tecladista se apresentará durante os intervalos,
possibilitando que os dançarinos de plantão não tenham
um segundo de descanso.
O Jongo Trio, antigo Sabá Trio, conhecido pela diversi­
ficação de seu repertório, atenderá aos mais exigentes
gostos musicais, tom ando essa noite m uito agradável.
C onvide os am igos e ven h a se d ivertir !
L ocal: B oate
D ia: 14 de m arço, 5- feira
H orário: das 20h30 à Ih
R eservas de M esas:
Sócio: R$ 15,00 (por lugar)
C onvidado: R$ 20,00
BAR SOCIAL
Noites com
Músicas de qualidade
P rogram ação especial de m arço,
a partir das 21h30:
1® (6® feira )
2 (s á b a d o )
5 (3® feira )
8 (6® feira )
9 (s á b a d o )
1 2 (3® feira )
1 5 (6® feira )
1 6 (s á b a d o )
1 9 (3® feira )
2 3 (s á b a d o )
2 6 (3® feira )
- W ILLIE TRIO (Teclado, Contrabaixo e Bateria)
- JONGO TRIO (Teclado, Contrabaixo e Bateria)
-
BABYRO E NAYAT JORDAN (Je cla óo e Voz)
-
(Violão e Voz)
(Teclado e Voz)
WILLIE TRIO (Teclado, Contrabaixo e Bateria)
SARITA & LILICO (Teclado e Voz)
JOSÉ LIM A & ROSA DIAS (Violão e Voz)
JONGO TRIO (Teclado, Contrabaixo e Bateria)
SARITA & LILICO (Teclado e Voz)
VANSAN
(Violão e Voz)
JOSÉ LIMA & ROSA DIAS
RONALDO E DIEGO
Program ação normal
Piano Bar, com o M aestro Sylvio Tancredi
3 -, 6- feiras e sábados, das 19 às 21 h30
4âs g 5âs feiras, das 20 às 24h
O bs.: E x cep cion alm en te dia 29 - das 20 às 24h.
Inform ações: De 2- a 6®feira, das 9 às 19h, no Departamento
Social ou pelo telefone 3065.2092.
C onvites e in form ações: A p artir de 5 de m arço, de
2- a 6- feira, das 9 às 19h, no D epartam ento Social ou
pelo telefone 3065.2092.
PROGRAMA LEGAL
De voita ao Pátio do Recanto
O P ro gram a L egal acontece todos os sábados e d o ­
m ingos, das 10 às 16h.
A p artir de m arço, com a reform a do R ecanto Infan­
til, este evento volta a ser realizado no pátio da escola
(brincadeiras livres), além , é claro, da utilização da
B rinquedoteca, onde as crianças podem u su fm ir dos
b rinquedos e jo g o s existentes no setor.
C om os m onitores do P rogram a L egal, especializa­
dos em diversão, o final de sem ana da criançada é só
alegria.
In form ações: D e 2- a 6- feira, das 9 às 19h, no D e­
p artam ento S ocial ou pelo telefone 3065.2092.
S
f= > C J
/ T
Y
'
A loja d as m elh o res m arcas esp o rtiv a s
apresente a sua carteirinha
e ganhe 5% de desconto
promoção exclusivapara associados do C.A.F.
r u a A u g u s ta , 2 5 2 1
(en tre Lorena e Tietê)
e sta c io n a m e n to a o la d o da loja
(D 3 0 6 1 -5 7 7 7
de segu n d a a sexta, das 9:30h às 19:00h
aos sábados, das 9:30h às 17:00h
Você deu à luz um filho
0 vai criá-lo com muito amor.
Sua empreitada será
doce e heróica.
Uma empreitada
mais suave com o apoio
das lojas
the BestBaby.
A m ais im portante iinha d e carrinhos,
b e b ê s conforto, ca d eira s
d e refeições, ca d eira s d e carros,
banheiras,esteriiizadores, b o b ó s
eietrônicos, ch u p eta s,
m om odeiras, froidos,
brinquedos...
As m ais importantes m arcos
n acionais e importadas:
NUK, MAM, GRACO, GERBER
CHiCCO, AVENT, FiSHER-PRiCE,
PEG-PÉREGO, LiüLE TIKES, NIR
TOMY, SAFETY, TiNY LOVE,
EVENFLO, THE FIRST YEARS, BAHAT,
HAMCO, ÍNFANTÍNO, PLAYTEX,
DANARA, LANSiNOH, entre outras.
THE
Entregamos
em toda Sâo Paulo
sem cobrança de taxas
Jardins - Rua Dr. Mello Alves, 413
fone: 3083 6444
M oemá - Avenida traí, 133
fone: 5044 6716
Shopping Markeí Ptace - térreo
tone: 5181 3326
Shopping Iguatemi - térreo
fone: 3813 8449
S an tan a - Al. Afonso Schmidt, 37
fone: 6950 3999
03
Tj
O
CO
FLASH-BACK
Banda Rod Hanna
e DJ Nando Jones
O nosso prim eiro F lash-B ack do ano co ­
m eça com tudo, trazendo todo o talento
da B an da R od H an na.
O show é u m a festa, um a viagem no tem ­
po, com repertório conhecido do p ú b li­
co, superinterativo e dançante, enfim , um
grande espetáculo, abrilhantado pelo ca ­
rism a dos 9 com ponentes da banda, sen­
do que a abertura e o encerram ento do
evento ficarão por conta da versatilidade
do D J N an d o Jon es.
A B an d a R od H an n a ficou ainda m ais
conhecida depois de participar de progra­
m as com o F antástico, P rogram a Livre,
A driane G alisteu, entre outros.
A n oite prom ete!
4
L ocal: Salão de F estas
D ia: 22 de m arço, 6^ feira
H orário: das 22 às 3h
R eservas de M esas:
Sócio: R$ 15,00 (por lugar)
C onvidado: R$ 25,00
BADEN-E
Revestimentos para Piscinas e Reservatórios
SiSTEMA DLW deiifoi*
P iscin as novas ( ap licação direto no c o n c re to )
P iscin as com vazam ento ( ap licação direto sobre o m aterial e x is te n te )
Para alterar formato de p iscin as
teíefax .: (11) 3361-3205
C onvites e inform ações:
a partir de 12 de m arço,
de 2- a 6- feira, das 9 às 19h,
no D epartam ento Social ou
pelo telefone 3065.2092.
PASCOA LEGAL
Com a Coelhinha e
Ovinhos de Chocolate
D ona coelhinha co nvida a criançada
p ara a com em oração da Páscoa, no
d ia 31 de m arço (dom ingo), das 10 às
16h, na B rinquedoteca.
• D istribuição de ovinhos
de chocolate
• O ficina de Páscoa
• A tividades e B rincadeiras
alusivas à Páscoa
DESSODLW
P articipe !
ssy s T
Inform ações:
D e 2- a 6- feira,
das 9 às 19h,
no D epartam ento
S ocial ou
pelo telefone
3065.2092.
ViSiieinossQífôlte: www.baden.WmIbr
Paulistano
CENTRO DE
DIAGNÓSTICOS
• Hemodinâmica
• Medicina Nuclear
• Radiologia
• Ressonância Magnética
• Ultrassonografia
• Ecocardiografia
• Tomografia
• Endoscopia
• Ergometria
• Eletrocardiografia
• Holter e Mapa
• Laboratório de
Análises Clínicas
Hospital do Coração.
Um dos mais
modernos complexos
hospitalares da
América Latina
C 3
M
ESPECIALIDADES MÉDICAS
• Cardiologia Geral
• Cardiologia
Intervencionista
• Cardiologia Pediátrica
• Cirurgia Cardíaca
• Cirurgia do Tórax
• Ciruigia Plástica
• Clínica Médica
• Cirurgia Vascular
• Gastroenterologia
• Nefrologia
• Neurologia
• Ortopedia
• Pneumologia
• Proctologia
• Urologia
• Oncologia
• Medicina Esportiva
Unidade
Coronária
Unidade de
Tratamento
Intensivo
Pronto Socorro 24 hs
(oxxii) 3889 9944
Centro de
Diagnósticos
Exames e
Consultas
(oxxii) 3889 8811
Heliponto
à
HOSPITAL DO CORAÇÃO
ASSOCIAÇÃO D O SANATÓRIO SÍRIO
Rua Desembargador Eliseu Guilherme 147
Próximo à Praça Oswaldo Cruz
Geral (oxxii) 3887 6611
www.hcor.com.br
KARATE
Responsável no Clube é faixa-preta da Confederação
O no sso seto r de K aratê form ou m ais
um F a ix a -P re ta em ex am e o ficial da
C o n fed e raçã o B rasileira em 15 de d e ­
zem b ro p assad o .G u ilh erm e de A lcâ n ­
tara O liv e ira é o atual sócio resp o n sá­
vel pelo K aratê e co n tin u a d ed ican d o se in te g ralm e n te ao esp o rte. G u ilh e r­
m e in icio u sua p rática aqui no C A P em
1978, aos 15 anos. C hegou a in teg rar
com d estaq u e a no ssa eq u ip e c o m p e ti­
tiv a em cam p eo n ato s oficiais. A pós um
lo n g o p e río d o a fa s ta d o d o s tre in o s
G u ilh e rm e re to m o u no an o p a s sa d o
com fo rç a to tal, co n q u ista n d o in c lu si­
ve a m ed alh a de b ro n ze no C a m p e o n a­
to P au lista Sênior, rea liza d o em Ilha
B ela. Fm d ezem b ro u ltim o foi p ro m o ­
v id o p ela C o n fe d e ra ç ã o B ra s ile ira a
F a ix a -P re ta 1- D an. A ssim sen d o , o
n o sso seto r de K aratê já to ta liz a 9 Faix as-P re ta fo rm ad o s o ficialm en te.
SINUCA -----------------------
Sócia campeã
do Campeonato
Paulista
A sócia E va C arvalho Petrella,
que aprendeu a jo g a r sinuca no
C A P com a professora Silvia, sa­
g rou-se cam peã do C am peona­
to P aulista F em inino - C atego­
ria P rata - realizado na F ed era­
ção P aulista de Sinuca e Bilhar.
F v a venceu um a aluna do Jota,
que é o atual C am peão B rasilei­
ro de Sinuca.
Campeonato
interno
de sinuca
C onfira o quadro de
honra do torneio:
C ategoria O uro
P F rcílio A lberto
2- F elipe Segre
3- Sidney Saad
C ategoria P rata
1- T heodom iro L osso
2- C arlos Tibiriçá
3- P aulo F ranco
C ategoria B ronze
1- F abio S aboya
2- F ernando C oelho
3 -H aroldo Z anforllin
C ategoria R egra Inglesa
1- A derbal A m aro Filho
2- F losir N ielsen
3^ U ly B rahun
Seis atletas, que por m uitas vezes honra­
ram a cam isa do Paulistano em diferen­
tes esportes, receberam o título social do
C lube. N a foto, F ric C raig Bell, A ntonella P acheco B erto lu cci, C ristian a de
A ndrade Pinciroli Pascual, Julio C esar
H om en de G óes e M anoel F ernandes.
Tam bém recebeu título D enise Prado de
A lm eida, que não pôde com parecer à ce­
rim ônia.
[•E l
L
■ e p iTL_ c
p o r lr n a g e n
São Camilo
A qualidade e a tecnologia do Centro de Diagnósticos por Imagens
Hospital São Camilo - Pompéia estão à sua disposição.
Central de m arcação de exam es: (11) 3 6 7 7 -4 4 4 0
q%.,
HOSPITAL E MATERNIDADE
SÃO CAMILO
POMP ÉI A
A v. P o m p é i a , 11 7 8 - te l.: (1 1 ) 3 6 7 7 - 4 4 4 4 - S ã o P a u lo
w w w .s a o c a m i l o . o r g . b r - e -m a il: v i s i t a n t e s @ s a o c a m i l o . o r g . b r
•Ressonância magnética de alto campo • Tomografia computadorizada helicoidal
•Radiologia digital • Radiologia convencional • Radiologia vascular diagnostica e
intervencionista • Densitometria óssea • Cardiologia intervencionista • Neurorradiologia
intervencionista • Mamografia • Mamotomia • Ultra-som com Doppier colorido
ÍX-:
li
XADREZ
Torneio
interciubes da
Amizade
R e a liz a d a n o P a u lis ta n o , d ia 8 de
dezem bro, a 4- e últim a etapa de 2001,
que contou com a presença de 8 clubes e
64 enxadristas. Foi um a bela festa, inclu­
sive pelo espírito de integração do torneio.
Dele, só podem participar jogadores com
ratin g in fe rio r a 2 .2 5 0 p o n to s. N esta
m o d alid ad e, o P au listan o é C am peão
P a u lis ta de 2 0 0 1 , m as n e ste to rn e io
am istoso ficam os em 5- lugar no coletivo
(3- lu g ar nesta etapa). O v encedor do
circuito foi o Círculo M ilitar de São Paulo,
V ice-C am peão o Sírio e em 3- lugar a
A ssociação C atólica Kolping.
Xadrez Rápido 2001
Próximos e v en to s
8 e 9 d e m a r ç o - Cam peonato Paulista de
M enores - Sub 10, 12 e 14 (M/F) - Infor­
mações e inscrições no setor de X adrez Local: Santos/SP - Reserve seu lugar no
ônibus do CA P
1 6 , 1 7 , 2 3 0 2 4 d e m a r ç o - Cam peonato
Paulista Interciubes - Para qualquer idade
e nível de jogo. As equipes serão form a­
das de m aneira hom ogênea e divididas em
categorias de força. Q ualquer um pode jo ­
gar ou sim plesm ente participar brincando.
Inscreva-se no setor de X adrez até dia 8.
Local: H ebraica - São Paulo
2 9 a 3 1 d e m a r ç o - Cam peonato Paulista
de M enores Sub 16 e 18 (M /F) - Infor­
m ações e inscrições no setor de X adrez Local: M arília/SP
4 a 7 d e a b ril - Festival N acional da Ju­
ventude (FEN A J) Sub 16 e 18 - Local:
M arabé/PA
Aulas
Iniciantes: 2- a sábado - Inform ações no
setor de xadrez
1
2
3
4
5
Max Cohn
Marcelo Cukier
Nilson Faria
Victor Lee
Hebraica
Hebraica
São José
Sírio
Jo s é Ruy Godoy
P a u lista n o
4,5
4,5
4,5
4
4
Espírito Santo &
Carvalho e Silva
Advogados
Associados
•São Paulo
•Rio de Janeiro
•Campinas
•Porto Alegre
•Goiânia
•Salvador
• Assessoria Jurídica C onsu ltiva e C ontenciosa nas
Áreas Trabalhistas e Tributárias;
• Assessoria Jurídica C onsu ltiva e C ontenciosa em
D ireito A e ro n á u tic o - Extravio de Cargas e Bagagens;
A traso de vôos; O ve rb o o kin g ; A cidentes
• Assessoria nas Áreas Cível e Família;
T odos os d etalh e s da p ro g ra m aç ão e
atividades do setor de X adrez do C A P
p o d e m se r a c o m p a n h a d o s p e lo site:
h ttp ://xad rezcap .cjb .n et
• Especializados em M e diação e A rb itra g e m
Alameda Santos, 705 - conj. 14 - CEP 01419-001
Fone/fax: (11) 288 -7 1 28 / 326 6 -8 37 7 / 284 -2 6 18
www.direitodopassageiro.com________________ e-mail: [email protected]
FUTEBOL
Clínica 2002
Como já é tradicional, nos próximos dias 22,23 e 24 será realizada a 8“ Clínica de Futebol do CAP. Será
um fim de semana de muita diversão, brincadeiras e, lógico, muito futebol. As inscrições e informações
estão sendo feitas na Secretaria de Esportes. Participe!!
Campeonato Interno
N o p ró x im o d ia 16 a c o n te c e rá o
T orneio Início do nosso C am peonato
In tern o de M enores. In scriç õ es na
Secretaria de Esportes, de 2- a 6- feira,
das 8h30 às 17h30. As categorias deste
ano serão as seguintes:
Calendário Futebol M enores
1- se m e s tr e /2 0 0 2
2 /3
P en eira para form ação d a s e q u ip e s que
disputarão o Campeonato ln terclu b es/2 0 0 2
nas categorias Mirim ( 8 9 /9 0 ) e infantil ( 8 7 /
88 ), às lOhSG.
1 6 /3
Torneio início do Campeonato interno
2 3 /3
Clínica de Futebol
6 /4
inicio do 1° turno do Campeonato interno
Fraldinha: 95/94/93
Mirim: 90/89
Infanto: 85/86
Pré-M irim : 92/91
Infantil: 88/87
Fem inino: a partir de 9 anos
SUL AMERICA SAUDE
(SUUUM P SEGUROS)
I
N
T
E
R
I
O
R
E
S
Karin Killingsworth
COBERTURA EM T O D O O BRASIL PARA
CONSULTAS, EXAMES e INTERNAÇÕES
LIVRE ESCOLHA DE MÉDICOS E HOSPITAIS
SEM LIMITES P/ INTERNAÇÕES O U UTI
COBERTURA PARA AIDS, DOENÇAS CRÔNICAS,
IMPLANTES E TRANSPLANTES
« CORTINAS
COBERTURA PARA ACUPUNTURA E
* COLCHAS
HOMEOPATIA
> ALMOFADAS
REFORMAS e CAPAS DE ESTOFADOS
D ESC O N T O S ESPECIAIS
PARA S Ó C IO S
( Aproveitamos o carência do seu g ru p o )
LIGUE JÁ: 9 9 7 9 - 9 8 2 0 / 3 8 4 6 - 2 1 8 3
• CABECEIRAS, PUFFS
• TECIDOS P/ DECORAÇÃO
• REPRESENTANTE DE PERSIANAS
Rua Gaivota, 1.081 - Fone/Fax: 5533-7960
www.artemarkante.com.br
Venha nos visitar e faça um orçamento sem compromisso
BADMINTON
Badminton do CAP comemora sucesso
de 2001 com churrasco
M ais de 50 sócios do C A P foram recebidos pelo casal A na e Sérgio Barros em seu
sítio em Ibiúna, para um churrasco m uito anim ado, no qual foram com em orados os
excelentes resultados do B adm inton do C A P em 2001.
Nas férias, o
Badminton
lota 0 ginásio
Marcello Borba
D urante as férias escolares há um a
folga na program ação de treinos dos
esportes tradicionais, com o o Basquete
e o Vôlei. A proveitando esse período,
o B adm inton costum a utilizar, no pe­
río d o noturno, o g in ásio M arcello
Borba. N esse mês de janeiro, a fre­
qüência de atletas foi bastante grande,
lotando diariam ente as quatro quadras
e com m uita gente na espera. C om o o
Cam peonato Paulista de 2002 se ini­
cia em 2 de março, as noites de ja n ei­
ro foram muito importantes para o trei­
nam ento de nossa equipe.
Somos uma escola especializada no
ensino de idiomas há 19 anos, e há
INGLCS
€SPflNHOL
4 anos ministrando aulas no CAP.
Sempre procurando atender às
necessidades de nossos alunos com
qualidade e comprometimento.
ITULIUNO
FRUNCCS
Come to Challenges and you will be
able to communicate with the world
T e l.: 3 0 6 3 - 3 0 0 3
A la m e d a Itu . I.0 4 ( ) - S ã o P a u lo - S I ’
w vvvv.cíiallenges.eom .l)!
í v m a i l : ch a líe !i" ;(‘s (« c h a l!e n » - > .c o ín .l» r
Si
P r e p a r a ç ã o p a r a viag e n s
P ro g ra m a Executivo
I m e rs ã o
na Língua Inglesa
E m p re sa s
M anutenção
Teens
R egu lar
Ju n ior
Challenges®
id io m a s
Si ncc 1982
pK
“
■■■“
POLO AQUATICO
Retorno aos treinos
Os treinos de Pólo A quático
voltaram com todo
entusiasm o depois de um
ano m uito produtivo e cheio
de conquistas. A turm a
prom ete um 2002 ainda
melhor. Com m uitos
objetivos a serem
conquistados, o treinam ento
será duro. Nas equipes
fem ininas, o prof. R odney
Bell estará dando aulas a
p artir das 18h. No
m asculino, Eric Bell e
A ndré A vallone
com andarão as equipes
m enores. As 3 - e 5 E scolinha das 14h30 às
16h, com o professor
A ndré.
TENIS ------------------------------------T hiago L ouzada Ribeiro Barbosa, te­
nista de 17 anos, que iniciou seus
treinam entos no P aulistano, está re ­
p re s e n ta n d o co m m u ito b rilh o o
C A P e o Brasil no exterior. A pós 6
m eses de dedicação na E verest Ascademy, nos EU A , participou do C ir­
cuito C osat - I.T.F G rupo II, torneio
que reúne os m elhores tenistas infanto-juvenis do m undo. L á superou o
qualyfing e ganhou m uitos jo g o s nas
3 etapas e conquistou a sem ifinal de
duplas em La Paz. A gora já está de
volta ao Brasil treinando aqui no C lu­
be para a últim a etapa do torneio, que
será realizado na 2^ quinzena de m ar­
ço. Torcem os por m ais este título de
Thiago, do C A P e do Brasil.
Grupo Horizontes: o espaço da educação
No ano 2020 estas crianças
serão adultas. E estão sendo
preparadas para esse futuro.
Berçário
Educação Infantil
Período Integral (opcional)
Oficina de Inglês (1/2 período)
COLÉQIO
&
APRENDENDO
A APRENDER
Independência • Senso Crítico
Responsabilidade • Criatividade
Ensino Fundam ental
Período Integral (opcional)
Ensino M édio
Sistema A n gio d e Ensino
■ colégio ■
■
h o r i z o i * ^ e s
A Formação antes da informação
Rua Dep. Lacerda Franco, 586 • Pinheiros • Fone/Fax: 3032-4151
Rua Groenlândia, 1946 • Jardim América • PABX: 3081-0888
e-m ail: ap ren d @ ig.com .b r
w w w .co leg io h o rlzo n te s.c o m .b r • e-m ail: ch o rizo n tes@ a o l.co m
Mais momentos da
Festa do Atleta...
Diretoria
PSICOPEDAGOGÍA
A rte Terapia
MESA DO CONSELHO DELIBERATIVO
Presidente:
Antonio Caio da Silva Ramos Júnior
Vice-Presidente:
Alberto de Almeida Lima
1° Secretário: Miguel Pereira Granito
2^ Secretário: Paulo do Amaral Souza
DIRETORIA
Presidente: Mario Amato
Vice-Presidente:
Carlos Gilberto Ciampaglia
22 Vice-Presidente:
Luís Eduardo Arrobas Martins
32 Vice-Presidente:
Raul Simone Pereira
42 Vice-Presidente:
Domingos Perez Huertas
12 Secretário: Carlos Augusto de
Albuquerque Maranhão
22 Secretário:
Luiz Edmur de Albuquerque Netto
32 Secretário: Edison Mendes Macedo
42 Secretário: Victor Averbach
12 Tesoureiro:
Marco Antonio de Queiroz
2- Tesoureiro:
Alvaro do Couto Rosa Neto
12 Diretor de Esportes:
Eduardo Marson Ferreira
22 Diretor de Esportes: Renato Negrini
32 Diretor de Esportes:
Ricardo de Almeida Gomes Cardim
42 Diretor de Esportes:
Gaiba de Farias Couto
12 Diretor Social:
Eduardo Simone Pereira
22 Diretor Social:
Renato Vasconcellos de Arruda
12 Diretor Cultural: Edgard Scavone
22 Diretora Cultural:
Jeanette Beatriz Rozsavolgyi
12 Diretor do Patrimônio: Livio Amato
2- Diretor do Patrinônio:Edgardo Pereira Mendes'Júnior
12 Diretor Administrativo:
Ivan Guimarães Dutra
2- Diretor Administrativo:
Antonio Garbelini Júnior
Diretor de Bares e Restaurantes:
Ricardo Garrido Júnior
CONSELHO FISCAL
Membros Efetivos:
Dolter Righi, Elizabeth Ann Von Bulow
Amarante e Flávio Pacheco e Silva
Membros Suplentes:
Eduardo de Salles Oliveira, João
Francisco de Barros Prisco Paraíso e
Alvaro Caira
COMISSÃO DE SINDICÂNCIA
Evilásio Lustosa Goulart (Presidente),
Alvaro Augusto Fonseca de Arruda,
Carlos Augusto de Albuquerque
Maranhão Júnior, Celso Laet de Toledo
Cesar, Cezar Giuiiano Netto, José
Pereira Vergueiro, Luiz Augusto Garaldi
de Almeida e Marco Antonio Martins
Ribeiro de Campos
de aprendizagem-
COMISSÃO JURÍDICA
Cezar Giuiiano Netto (Presidente), Luiz
de França Ribeiro (Vice-Presidente),
Durval Figueira da Silva Filho
(Secretário), Alvaro Rubem Xavier de
Castro, Antonio Silveira Ribeiro dos
Santos, Auto Antonio Reame, Celso
Laet de Toledo Cesar Filho, Edison
Machado de SanfAnna, Gilberto
lldefonso Ferreira Conti e Ulysses de
Oliveira Gonçalves Júnior
COORDENADOR DE MARKETING E
COMUNICAÇÃO
381S2846/T903-6582
Pinheiros
Qu ic k s h m t s u
^unc/oj
A ten c Jm In tr®
Rogério Teixeira Leite Matarazzo
OUVIDOR GERAL
com.br
Roberto Pinheiro Doria
CLOROFILA PURA LÍQUIDA
Concentrada - Sem conservantes
100% natural - Sabor hortelã
PROTEÍNA DE SOJA EM PO
Fórmula nutricional suplementar
Rica em proteínas. Para controle de
peso, substitui uma refeição.
Produtos Importados
Tels.: 3 0 6 2 - 2 5 0 8 / 9 1 2 7 - 4 0 8 8
ASSESSORES ESPECIAIS DA
PRESIDÊNCIA
Alfredo Eugênio Birman, João Gualberto
Carneiro de Campos, Oscar Luiz
Lacerda Ribeiro e Raphael Spina Netto
m m M
ASSESSOR JURÍDICO DA
PRESIDÊNCIA
Paulo de Aquino Machado
ASSESSORA DA PRESIDÊNCIA PARA
RELAÇÕES COM A ACESC
Mirtes Maver Loureiro Guimarães
u n /fo rm es
ASSESSOR DA PRESIDÊNCIA PARA
RELAÇÕES EXTERNAS
babá,
Marcelo Domingues de Oliveira Belleza
ASSESSOR DA PRESIDÊNCIA PARA
RELAÇÕES INTERNAS E DE SEDE
Antonio De Franco Netto
ASSESSORES DA DIRETORIA
- Jurídicos: Antonio Moacyr de Freitas
Braga, Luciano Augusto de Pádua
Fleury Filho, Luiz Flenrique de Souza e
Silva, Luiz Potenza Netto e Marco
Antonio Marques da Silva
- A ssuntos M édicos: Waldyr Prudente
de Toledo
- Administrativa: Miriam Ferraz do
Amaral Pastorello Napoli
- Cultural: Emanuel Antonio Miraglia,
Giselda Penteado Di Guglielmo,
Homero Cozac, Lucila Freire, Maria
Ignez Mourão Sandoval Matarazzo,
Maria Odila Saes Furtado Gouveia,
Miriam Gaivão Salmonson Guimarães
Barros e Sandra Bayeux
- Patrimônio: Gil Ferraz Cajado de
Oliveira e Roberto de Toledo Aguiar
- Social: Jane Armanda Locke Feria,
Maier Taub Rosenthal, Maria Cristina
de Barros Ribeiro, Mariza Alvim
Soares Martins e Paola Cavallari de
Paiva Azevedo
it u
Tel.:.
^ - 0 6 8
8 0 6 2 - 0 9 7 9 ou
^efefax; 3 0 8 8 - 1 6 8 6
%
prof. Artur Ramos. 241
Rua
• oA Jd Europa
Faça um orçamerrto
sem compromisso
OVOS DE PÁSCOA
COM CASCA RECHEADA
Marshmallo\w, Marzipã, Trufa,
Prestígio, Brigadeiro
ou Brigadeiro Branco
F aça já su a e n co m en d a
Produção Limitada
Tels: 3 7 4 4 - 5 3 8 8 ou 9 1 5 3 - 3 5 5 7
Silvia R egina
ro
Aquele par de peças metálicas, ^
fixas à entrada da sede, tem alguma
cousa mais que sua finalidade que
AS BORBOLETAS
DO PORTÃO
é a do controle de saída e entrada
dos associados.
Anos se passam e elas acusando
mecanicamente o comparecimento
dos sócios, nos permitem fazer
estatísticas que de muita importância
se revestem para a vida do clube.
A permanência cada vez maior de
associados dentro do clube, faz
com que ele obrigatoriamente
progrida. O nosso coeficiente é
diminuto, sabemos, porque as
borboletas nos disseram. Elas
nos advertiram dessa
lamentável falha e nos
obrigaram a tomar uma
assiduidade maior dos associados.
Elas são eternas vigilantes à
entrada do portão. A todos
tornam a abraçar, mais girando
que enquanto elas pulsam há
cumprimentam e registram a
para conduzir novamente.
circulação e isto quer dizer
benvinda visita dos velhos, moços,
Como vemos, a sua função não é
vida! Quando elas param, o
homens e mulheres.
somente mecânica, sem vida. Elas
clube pára, não há o vírus,
Seus dois pares de asas,
representam um comitê de
causa motora da sobrevivência
aparentemente frios, abraçam todos
recepção, dando as boas vindas, o
do clube - os associados. -
que por elas passam, como que
até-logo, o volte sempre, e, quem
Quando elas dormem, o clube
agradecendo e se rejubilando com
sabe, o já-vai-tarde...
dorme, é noite, não há sócios,
sua presença.
O seu estalo de molas é a pulsação
elas não pulsam, não há vida em
Abraçam, giram conduzindo e
do organismo do clube, significa
nosso clube!
L em brete:
Você já atualizou sua carteirinha?
COLÉGIO
OBJETIVO
E D U C A Ç Ã O
DE
Q U A L I D A D E
• Educação Infantil
• Ensino Fundamental
• Ensino Médio
OBMTtyo,
Vergueiro
íAís«oiv-;?íjsi
o b je t iv o
Lui s G o e s
Cantareira