Ano XVI, N. 265 - Maio e Junho/2013 Nova Venécia-ES www.veneza.coop.br 9912313240/2012 – DR/ES Comemoração dos 60 anos conta com passeata e alvorada na cidade Uma alvorada acordou os moradores de Nova Venécia para os festejos dos 60 anos da Cooperativa Veneza, um marco para a cidade e para os mais de 1.200 produtores cooperados. Com união, trabalho e determinação a cooperativa escreve uma história vencedora na geração de emprego, renda e riqueza compartilhada no Norte do Espírito Santo. Leia mais na página 11 Modernização da produção fica pronta em agosto As obras de ampliação e modernização do parque industrial da Veneza seguem em ritmo acelerado e a previsão de conclusão é para agosto. A Modernização elevará a capacitade de recepção de leite de 170 mil para 238 mil litros por dia, permitindo também o aumento da produção. Veneza e Colágua vão compartilhar produção Página 8 Família Betim quase triplica a produção em 4 meses Programa Leite Certo leva novas informações e práticas para a família do cooperado Gelson Rigueti Betim. Retorno do filho e inovações elevam a produção e proporcionam insvetimentos para a propriedade. Página 16 Queijo mussarela será o primeiro produto com produção compartilhada entre as duas cooperativas. Produção será na sede da Colágua, em Guaçuí. Página 5 Núcleo Feminino organiza festa em homenagens às aniversariantes Logística garante qualidade do produto para consumidor São em média 300 toneladas de produtos distribuídos semanalmente para diferentes estados. A logística desenvolvida conta com mais de 30 veículos isotérmicos equipados com unidades frigoríficas, que asseguram a qualidade dos produtos até o consumidor. Página 8 Palestra motivacional e comemoração coletiva de aniversários movimentou o Núcleo Feminino da Veneza em abril e maio. Página 6 PALAVRA DO PRESIDENTE Sonho que se sonha junto torna-se realidade José Carnieli Presidente da Veneza Há 60 anos um grupo de 17 produtores rurais deu um exemplo de superação e coragem ao criar os primórdios do que é hoje a nossa Cooperativa Veneza. Superaram as habituais divergências que impedem a união e a convivência entre pessoas sempre diferentes entre si e cada uma com o seu valor e suas qualidades. Souberam enxergar a força da soma e por sobre as naturais dificuldades e limitações existentes em cada um. Um exemplo inspirador e que deve nos guiar sempre. O fato gerador dessa iniciativa foi resolver os problemas de comercialização de leite em uma região controlada pela pecuária de corte. Foi também uma iniciativa que buscou melhores condições econômicas e sociais para a nossa região, tão distante naqueles idos de 1953. Estou certo de que esses pioneiros e visionários estão muito orgulhosos da continuidade que estamos dando ao sonho primeiro de cada um deles. A Veneza é atualmente uma cooperativa com mais de 1.200 produtores rurais, 70 milhões de litros de leite captados anualmente, uma produção de mais de 1200 toneladas de queijos e outros derivados, proporcionando um faturamento bruto de cerca de R$ 108 milhões e um lucro líquido aproximado de R$ 897 mil. Esses resultados, frutos do trabalho de cada produtor cooperado, de cada funcionário e dos inúmeros colaboradores e parceiros comerciais, é que permitem o contínuo investimento no aprimoramento da Veneza. Em especial os investimentos na capacitação e desenvolvimento do produtor cooperado, por meio de iniciativas de fundamental importância para todos, como o programa Leite Certo, de capacitação do produtor, os subsídios a insumos e equipamentos, por meio da APLENC, e as mais recentes Fazendas Experimentais. CURTAS Veneza ganha retroescavadeira do Governo do Estado ara compensar uma dívida da Cooperativa Colágua, de Guaçuí, assumida P e paga pela Veneza, o Governo do Estado através da Secretaria de Agricultura (Seag) repassou à Cooperativa Veneza, no último dia 21 de Maio, uma máquina retroescavadeira. O presidente da Veneza, José Carnieli, explicou que o equipamento vai ser útil para melhorar as estradas de acesso aos resfriadores da Cooperativa Veneza. "A máquina já está pronta para o uso e irá melhorar os pontos críticos das estradas rurais". De acordo com a Secretaria de Agricultura do Estado, o investimento para a aquisição do equipamento foi de mais de R$ 148 mil. Tão importante quanto são também os investimentos na modernização de nossas instalações industriais. São cerca de R$ 7 milhões que estamos investindo em melhorias e ampliações, que permitirão aumentar a nossa capacidade de recepção de leite, aumentar a produção em mais de 40% e melhorar a qualidade dos nossos produtos. São 60 anos para nos orgulharmos! Mais do que isso, são anos de realizações que não deixam dúvidas sobre a nossa capacidade de, juntos, fazermos o futuro que almejamos para nós, para nossos filhos e para todos os familiares e as nossas mais diferentes comunidades. Os desafios para isso são cada vez maiores. Mas com a união e a força de todos, poderemos prosseguir na geração de empregos, renda e riqueza compartilhada, como temos feito. Feliz aniversário para todos os produtores cooperados da Veneza! E também para todos aqueles que têm contribuído direta ou indiretamente para a consolidação e continuidade deste sonho que é uma realidade há 60 anos. EXPEDIENTE Veneza Cooperativa Agropecuária do Norte do ES Av. Belo Horizonte, 50 - B. Filomena Caixa Postal 57 Telefax: (027) 3752-8888 CEP: 29830-000 – Nova Venécia (ES) CNPJ: 27.996.594/0001-99 / SEFA-ES: 080.179.10-0 / INSCR. MUNICIPAL: 392/01 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO: José Carnieli - Dir. Presidente 2013/2016 • Darli Vieira - Dir. Vice-Presidente 2012/2015 • Juremar Pin - Dir. Eventual 2011/2014 • Jácomo Braz Bergamin - Conselheiro 2013/2016 • Erick Juliano Zottele Pagung - Conselheiro 2013/2016 • Silvano dos Santos - Conselheiro 2012/2015 • Elcione Salvador - Conselheiro 2012/2015 • Robson Luiz de Souza de Oliveira - Conselheiro 2011/2014 • Osvaldo Kipper - Conselheiro 2011/2014 • Waldir Magevski - Presidente Honorário. C O N S E L H O F I S C A L : 2 0 1 3 / 2 0 1 4: E F E T I V O S : E d v a l d o Ta v a r e s Renes, Zilda Pianna e Ronaldo Batista de Souza• SUPLENTES: João M ac hado Sar mento, A ntonio Car neiro de Souz a e Valmir H er zog. JORNAL DA VENEZA - mar [email protected] • Coordenação editorial e jornalista responsável: W Comunicação Empresarial Wellington Nunes Jevaux - Tel: (27) 3149-1420 • Produção editorial: M&R Comunicação e Editora • Edição e Coordenação de conteúdos: Nathalia Pompermaier • Revisão: Rosângela Alves • Textos: Amanda Drumond, Edézio Peterle, Nathalia Pompermaier, Wanessa Eu st ac hi o • Fotos: Veneza, W Comunicação, divulgação • Projeto Gráfico e Editoração: Adhemar Gusmão • Impressão: Gráfica Cricaré O consumo de leite após os 50 anos notório que o consumo de leite e derivados pelas crianças e adolescentes é fundamental É para uma boa saúde. Contudo, estudos apontam que o leite também tem um papel muito importante para pessoas com mais de 50 anos. O alimento é rico em aminoácidos, proteínas de alto valor biológico, sais minerais e vitaminas. Depois dos 50 anos, o leite se torna tão importante quanto na juventude, sendo útil tanto na parte nutritiva, como na prevenção de osteoporose e na hidratação do organismo. A recomendação é de um consumo de três copos de leite diariamente. Além disso, pode-se também intercalar com um consumo regular de derivados, como queijos, iogurtes e o doce de leite. Abaixo alguns constituintes do leite com suas ações no organismo: • Cálcio: ajuda a construir e manter ossos fortes. É vital também para as funções nervosas, contração muscular e fluxo sanguíneo; cerebral e crescimento dos tecidos corpóreos; •Vitamina A: mantém a normalidade da visão e da pele. Ajuda a regular o crescimento das células e integridade do sistema imune; •Vitamina B12: essencial para o crescimento e saúde do sistema nervoso. Ligada à atividade normal do ácido fólico e envolvida na formação do sangue; •Vitamina D: promove a absorção do cálcio e fósforo, e influencia a mineralização óssea e o fortalecimento dos ossos; •Potássio: regula o equilíbrio dos fluidos corporais e pressão sanguínea. É necessário também para a atividade muscular e contrações; •Fósforo: ajuda a gerar energia nas células do corpo e influencia a mineralização óssea e o fortalecimento dos ossos; •Niacina: mantém o funcionamento normal das enzimas e ajuda o organismo a processar açúcares e ácidos graxos. É importante também para o desenvolvimento do sistema nervoso; •Riboflavina: ajuda a produzir energia nas células do organismo e exerce papel vital no desenvolvimento do sistema nervoso. Cooperativismo: você participa, todos crescem. 2 Maio e Junho /2013 NOTÍCIAS Segurança Veneza investe cada vez mais em Segurança do Trabalho Frequentemente são realizados treinamentos para prevenir acidentes e doenças ocupacionais C com a intenção de garantir a segurança de seu s f u ncionários, a Cooperativa Veneza possui o Serviço Especializado em Segurança e Medicina do Trabalho (SESMT), integrado por dois Técnicos de Segurança do Trabalho e um Médico do Trabalho. Palestras e campanhas são realizadas para a conscientização da importância da segurança no ambiente do trabalho Os profissionais do setor buscam promover a realização de atividades de conscientização, educação e orientação dos colaboradores para a prevenção de acidentes do trabalho e doenças ocupacionais, tanto por meio de campanhas, quanto de programas permanentes. Segundo o Técnico de Segurança do Trabalho, Eltton Milanez, é de extrema importância a realização de treinamentos de segurança do trabalho. “Com o treinamento, o funcionário passa a conhecer os riscos inerentes à sua atividade e medidas para não sofrer ou causar qualquer tipo de acidente, evitando também adquirir qualquer tipo de doença ocupacional. Essas iniciativas contribuem para a preservação da saúde e integridade física dos funcionários”, explica o técnico de segurança. Funcionários são treinados para emergências no ambiente de trabalho Brigada de emergência ensina técnicas de primeiros socorros a funcionários Treinamento prático de combate a incêndios Maio e Junho/2013 3 NOTÍCIAS Simpósio e Workshop Veneza marca presença em simpósio nacional sobre lácteos vendidos no Brasil soluções para problemas enfrentados pelo setor laticinista, a forma como contornar a falta de oferta de mão de obra qualificada para o setor, entre outras questões. C om o tema “Um futuro de Novos Desaf ios”, o 6º Simpósio Nacional da Associação Brasileira das Indústrias de Queijo (Abiq) aconteceu em São Paulo, na cidade de Atibaia, entre os dias 11 e 12 de abril, e mais uma vez a Veneza esteve presente para conhecer novas tecnologias e trocar experiências com empresários de outros estados do Brasil. Abiq como representante das indústrias de queijos no Brasil, e contou ainda com a presença de palestrantes nacionais e internacionais. Este ano, o evento foi marcado pela comemoração dos 25 anos de atuação da Entre os temas abordados destaque para falar sobre o processamento de queijos, De acordo com o gerente de Produção Industrial da Veneza, Ádamo Ozório Barros Rocha, participar desse tipo de evento é fundamental para conhecer novas tecnologias e se manter atualizado no mercado. “Sabemos da importância de fazer contato com empresários de outros estados. Isso nos ajuda a crescer”, destacou. Potencial de inovação na indústria de laticínios Outro evento que contou com a participação da Veneza foi o Simpósio sobre Inovação na Indústria de Lácteos, que aconteceu entre os dias 23 e 24 de maio, no Centro de Tecnologia de Laticínios do Instituto de Tecnologia de Alimentos (Tecnolat/Ital), em Campinas, São Paulo. O encontro reuniu profissionais da indústria de laticínios e teve como ênfase o desenvolvimento de novos produtos como queijos, bebidas lácteas e leites fermentados. “Fizemos contato com um de nossos parceiros de fora e conseguimos, para breve, a visita de técnicos que virão de São Paulo para analisar nossos produtos. Isso é bom para a Veneza, que garante a qualidade dos produtos fabricados, para o fortalecimento de nossa marca fora do Espírito Santo, e para nossos consumidores”, finalizou Ádamo. Carnieli participa de missão técnica na Argentina e Uruguai O Presidente da Cooperativa Veneza, José Carnieli, esteve na Argentina e no Uruguai de 11 a 19 do último mês de maio para participar de visitas técnicas organizadas pelo Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) e pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) do Governo Federal Brasileiro. No evento, Carnieli visitou indústrias de produção de queijos, iogurtes, doce de leite, entre outros produtos lácteos. Depois de ter observado a forma de produção e o consumo desses países através das visitas técnicas, o presidente da Veneza afirmou que as principais diferenças entre eles e o Brasil é o nível tecnológico e a quantidade consumida. 4 "Enquanto na Argentina a média de consumo do leite é de 212 litros por ano, no Brasil a média anual é de 160 litros" O presidente da Veneza, José Carnieli, ao lado da família proprietária da fazenda visitada José Carnieli Segundo ele, o consumo brasilei ro tem potencial para crescer, apesar da média brasileira já ter avançado nos últimos anos. Outro ponto analisado por José Car nieli foi a bacia leiteira que, de acordo com ele, é mais padronizada na A rgenti na e no Ur ug uai em comparação ao Brasil. "O fato de serem países menores e de terem a bacia leiteira mais padronizada, facilita a produção. A nossa bacia é mista". José Carnieli com o grupo de dirigentes de cooperativas e empresas de laticínios que foram à Argentina para visitas técnicas Maio e Junho /2013 MERCADO Intercooperação Parceria entre Veneza e Colágua coloca o princípio da intercooperação em prática União para a produção de queijo Mussarela pratica o "espírito cooperativo" e fortalece cooperativas do Estado M ais uma parceria de sucesso foi fechada pela Cooperativa Veneza, no último dia 8 de Maio. A Veneza, em conjunto com a Cooperativa Colágua, deu início ao Projeto de Intercooperação, que tem como objetivo promover uma produção em conjunto no parque industrial da Colagua, em Guaçuí. Da quantidade de produtos produzidos, parte deles terá a marca da Colágua, enquanto a outra parcela, a marca Veneza. Por meio da parceria, a Veneza vai instalar uma filial com foco comercial em Guaçuí e não será mais necessário comprar e transportar o leite cru refrigerado para produzir em Nova Venécia. A produção, que inicialmente será de queijo mus- sarela, será conjunta e toda a estrutura utilizada será da Colágua. A intercooperação é um dos princípios do cooperativismo e leva para a prática o “espírito cooperativo”. Trabalhando juntas, as cooperativas dão mais força ao movimento cooperativo, at ravés das estruturas locais, regionais, nacionais e internacionais. “Todo nosso empenho é para que a cooperativa continue atendendo a comunidade, os cooperados, os funcionários, e que dessa intercooperação haja um crescimento não somente da Veneza, mas principalmente da Colágua e do cooperativismo capixaba”, disse o presidente da Cooperativa Veneza, José Carnieli. Para o vice presidente da Veneza, Darli Vieira, a assinatura do contrato entre as cooperativas já representa uma inovação no Estado. Representantes da Cooperativa Veneza, da Colágua e demais autoridades estiveram presentes na solenidade Veneza participa de 3º concurso leiteiro N os últimos dias 31 de maio, 1° e 2 de junho, foi realizado pela Associação do Córrego das Flores do Município de Mantenópolis – ES (ACFMANT) a 6ª Festa da associação e o 3º concurso leiteiro, que premiou os 9 maiores produtores. O produtor Valter Nunes Cabral levou para casa o primeiro lugar com a vaca Sarita. Como prêmio, Valter ganhou R$ 800,00, além de uma dose de sémen sexado e dois sacos de ração. Já no segundo lugar, Ednaldo José Rodrigues, com a vaca Pricila, ganhou R$ 500,00, uma dose de sémen sexado e Maio e Junho/2013 dois sacos de ração. Adilson Gregório concorreu com a vaca Criola e levou o prêmio de terceiro lugar. Como premiação, o produtor ganhou R$ 300,00, um saco de mineral e um saco de ração. Os produtores que ficaram do quarto ao nono lugar no ranking dos maiores produtores no concurso receberam prêmios de R$ 150,00, além de dois sacos de ração. Toda a ração dada como premiação no 3º concurso leiteiro da ACFMANT foi doada pela Aplenc. Além de ténicos da Veneza que acompanharam o concurso, o presidente da cooperativa, José Carnieli, também prestigiou o evento. 5 NÚCLEO FEMININO Homenagem Festa Coletiva de Aniversário no Núcleo Feminino O Núcleo Feminino Veneza realizou, no último dia 23 de abril, uma confraternização para celebrar o aniversário de 54 integrantes do Núcleo, que comemoram a data de nascimento de Janeiro a Abril. O Encontro foi marcado por homenagens com exibição de um vídeo e mensagens para as aniversariantes, que puderam saborear bolo e docinhos, além de se emocionar com o tão esperado “Parabéns a Você”. Hora dos "Parabéns a você" Uma das coordenadoras do Núcleo Feminino Veneza, Zilma Gonçalves Mendonça, era uma das aniversariantes e ficou emocionada ao receber as homenagens. “ É um momento de integração que envolve os dois núcleos (sede e Vila Pavão). Além de celebrar, o nosso encontro serve também para elevar a autoestima das “meninas”, uma vez que elas se sentem queridas e homenageadas”, explicou Zilma. Durante o evento, foram discutidos vários assuntos do cronograma já aprovado pela diretoria da Veneza, e, para finalizar a reunião, foi servido um delicioso almoço. O presidente da Veneza, José Carnieli, prestou homenagem às aniversariantes do Nucleo Feminino Fórum de Mulheres O Núcleo Feminino Veneza está a todo vapor. Cumprindo o calendário do Grupo, e em comemoração ao Dia das Mães, foi realizado o 3º Fórum de Mulheres no último dia 8 de Maio. O encontro contou com a presença de integrantes do Núcleo Feminino, mulheres cooperadas, esposas e filhas de cooperados. Também foram prestigiar o evento a secretária de Educação de Nova Venécia, Gleyciaria Bergamin; a Vereadora Marlene Gonçalves; a Coordenadora do Núcleo de Tecnologia Educacional (NTM), Edma Pettene, esposa do Presidente da Veneza, José Carnieli, entre outras convidadas. O Fórum, além de debater temas de interesse comum, apresentou a palestra motivacional de Dalmir Sant’Anna, com o tema: “Comprometa-se com seu sucesso”. A palestra agradou muito as mulheres, que vibraram com o conteúdo apresentado e dicas. Para os próximos meses, o Núcleo Feminino já está com atividades marcadas. No dia 18 de Junho, o grupo participará de um evento em comemoração ao Dia do Leite, e no dia 3 de Julho, o Núcleo participará da comemoração do Dia Internacional do Cooperativismo e dos 60 anos da Veneza. ANIVERSARIANTES NÚCLEO FEMININO Esforço da integrante do Núcleo, Maria de Lourdes Sangiorgio Frigério, que atravessa o rio de bote para pegar ônibus e participar dos eventos do núcleo. Parabéns Maria pela dedicação. 6 MAIO 01 - Valdires Pretti Ferrari 09 - Marlizete Cosme Bonomo 09 - Rosa Durães Henkert 10 - Ana Rosa Vasconcelos Menegussi 13 - Ineida Schmidt Renoke 15 - Bruna Dias Colombi 15 - Valdirene Soares Menegussi 23 - Adriana Figueredo Motta 24 - Edyvalda Fabem Sandre 25 - Vera Lucia Felipe Rolim 26 - Fabiana Morgan 27 - Emília Zulske Tressmann 29 - Francisca Oliosi JUNHO 01 - Eliana Sonia da C.Motta Souza 04 - Auzilia Bis Pettene 04 - Maria Calvi de Assis 12 - Bernadete da Penha Bergamin 15 - Meiriane Zavarise 17 - Maria da Gloria Piont 18 - Bethania Ferrari 20 - Marinalva Marques da Silva 23 - Andreza Buthe Tressmann 30 - Josine Boning Bening JULHO 03 - Vanuza Vasconcelos Elias 11 - Adriana Dias Lopes Ferrari 18 - Marilza de Souza Santos 18 - Rozeni Boning 26 - Marlene Rolim 29 - Simone Dias Colombi 31 - Janete Oliveira Motta Maio e Junho /2013 ARTIGO Mosca-dos-chifres: a resistência já está presente! Pesquisa encontrou insetos até 1.300 vezes mais resistentes a piretróides que o normal números incríveis, 1.300 vezes mais resistente que uma mosca susceptível. A manter uma situação atual, Barros diz que espera um agravamento da situação em curto e médio prazo. A rotação anual de produtos aplicados é considerada a melhor estratégia para que se evite a resistência ao combate. U m recente Tr abalho concluído pela Embrapa apresentou resultado preocupante sobre a resistência da Mosca-dos-Chifres ( Haematóbia irritas) ao combate químico. Foram visitadas 160 propriedades em 13 estados, constatando-se que em 84% delas já se encontram insetos resistente aos Piretróides, grupo químico indicado para este tipo de parasita com predominância nacional. O processo de resistência pode ser acelerado ou ret ardado, dependendo do manejo que se faz. Além do tempo prolongado de uso de um produto, a Embrapa detectou também falhas na sua utilização. Segundo o médico veterinário, Thadeu Barros, o trabalho baseado no crescente número de relatos de produtores e técnicas, sobre falhas no controle da mosca, ineficácia ou baixa eficácia dos produtos e de consultas sobre manejo da resistência. Segundo Barros, o controle da mosca tem sido realizado no brasil de forma incorreta, com a adoção de medidas inadequadas, o que tem resultado na redução da eficácia dos produtos e dos níveis de controle, tanto por problemas na aplicação quanto pelo desenvolvimento da resistência aos produtos. Os rebanhos mais afetados, segundo Barros, são os de criação extensiva, isto porque, nestas condições, os bolos fecais ficam intáctos, portanto desempenham bem seu papel de criadouro das moscas, pois é aí que elas fazem sua postura e se desenvolvem. Na pesquisa foram utilizados três princípios ativos: a Cipermetrina e a Permetrina, do grupo dos piretróides, e o Diazinon, do grupo dos Organofosforados. “Não se utilizaram produtos comerciais, mas sim, as próprias substâncias com elevado grau de pureza”. Barros explica que escolheu o grupo dos piretróides , pois era deste de onde vinham os relatos de maiores problemas, e o organofosforado para verificar qual seria sua situação e validade de uso. Como já foi apontado, a resistência aos piretróides foi encontrada na maioria das propriedades, algumas com Em relação ao organofosforado, este ainda mostrou um alto grau de controle dos insetos. Esta situação é justificada por Barros em função do seu menor uso por serem produtos mais caros e tóxicos, sendo por isso muitas vezes evitados. Mas outros países, como o México e Estados Unidos (E.U.A.) já mostram problemas de resistência ao organofosforado. “ Os produtos comerciais, antes de serem lançados, são pesquisados, testados e registrados com eficiência comprovada, mas lembra que com o tempo e o uso inadequado; a resistência acaba vindo”. tores estar consciente da necessidade de se alternar os inseticidas, conta que isto é geralmente realizado de maneira equivocada, baseada em seu nome comercial, quando enfatiza que esta alternância deve levar em conta não só o princípio ativo, mas principalmente o grupo a que ele pertence. Isto porque princípios ativos de um mesmo grupo tem ação semelhante, e a resistência a um deles pode levar a uma resistência cruzada. Falhas no preparo dos produtos, uso de misturas caseiras e formas erradas de aplicação do inseticida em função do tipo do produto, como o Pour on sendo pulverizado, são formas de levar a uma rápida resistência, afirma. Barros afirma que existem peões despreparados dando “um tirim”( um tirinho ) nas moscas, com seringas sem agulhas, ou com pistolas. Outros “benzem” os animais com pulverizadores. Aler ta que a quantidade de produto fica insuficiente, bem como o volu me aplicado, result ando em controle inadequado e na subdosagem que também é fator de resistência. Dê preferência a produtos de ação curta, para evitar a seleção para a resistência. Existe uma série de falhas no manejo dos inseticidas que foram apontados por Barros, a começar pelo seu uso abusivo. Mas também são fonte de problema, como diz, a escolha pouco criteriosa do produto e o uso exclusivo de u m mesmo inseticida por um longo período de tempo. Acrescenta ainda que apesar de grande parte dos produ- “ As maiores infestações acontecem um pouco após o início da estação chuvosa, e ao final, onde o calor e as chuvas sem exageros favorecem o parasita”. Observar o comportamento dos animais, pois quando estiverem bem incomodados, dando cabeçadas na paleta ou no cupim, esta é a hora de controlar. Embora não exista consenso, o veterinário salienta que a rotação anual de produtos é considerad a provavel- mente a melhor estratégia atualmente disponível. “ As maiores infestações acontecem um pouco após o início da estação chuvosa, e ao final, onde o calor e as chuvas sem exageros favorecem o parasita” Evitar a associação de produtos, também seria uma forma de se evitar desperdício, pois se um dos produtos mostrar resistência, inviabiliza o custo e o resultado. Preferir produtos de ação curta, para evitar sucessivas gerações de moscas expostas e selecionadas para resistência. Outra opção de controle seria através do besouro Rola-bosta ( Digitonthophagus gazella ), mas com ação limitada. “ Ele não é predador natural ou parasita, mas sim um competidor com a mosca pelo estrume que contribui com algo em seu controle. Existem outras opções pouco usadas no Brasil, como o uso de armadilhas mecânicas, bem difundidas em pequenas propriedades nos E.U.A.. Como ferramentas futuras, conta com estudos ligados à genética, pois seria uma forma mais criteriosa e de melhores resultados. Marcelo Fernandes Baía Vieira Médico Veterinário Veneza. Fonte: Adaptado Revista DBO – * Embrapa – Centro Nacional Pesquisa Gado de Leite – (CNPGL ) Maio e Junho/2013 7 NOTÍCIAS Obras Nova área industrial começa a funcionar em agosto Investimento de R$ 7 milhões vai ampliar a captação de leite, o que permitirá ampliar a produção de queijos e outros derivados. A previsão é de que toda a ampliação da fábrica da Veneza seja concluída até o mês de dezembro de 2013. A s ob r a s d e mo dernização e ampliação do parque industrial da Cooperativa Veneza estão a todo vapor, e a previsão para o início de funcionamento das novas instalações é agosto deste ano. Todas as obras estão previstas para serem concluídas até dezembro. Ao todo, a área industrial vai ganhar 800 metros quadrados totalmente renovados, em um investimento total de R$ 7 milhões em novos equipamentos e obras. Atualmente a cooperativa conta com 430 funcionários, e com os investimentos em equipamentos de última geração, o objetivo é buscar a ampliação da captação de leite, passando de 170 mil litros para 238 mil litros por dia, sem a necessidade de contratação de pessoal. “Haverá aumento de produção com investimos em equipamentos automatizados. Eles garantem aumento na produção sem necessidade de aumento de pessoal”, disse o gerente de produção industrial Ádamo Ozório Barros Rocha. A i nd a de acordo com o gerente, entre os benefícios desses investimentos estão a redução dos custos da cooperativa e a melhoria da qualidade por meio do aperfeiçoamento dos processo de produção. Isso pe r m it i r á à coope r at iva produ z i r m ais ga st a ndo menos, possibilit a ndo a fabricação de três novos produt os, e nt re bebid a s lácteas e queijos. Esses produtos já estão em fase de desenvolvimento e devem ser lançados até dezembro deste ano. Atualmente, a produção da Veneza é comercializada em vá r ios est a dos, com d e s t a q u e p a r a a Ba h ia , principal consumidor dos produtos da cooperativa, com 56,4% das vendas, e Espírito Santo, responsável por 36,6%. Os estados do Rio de Janeiro, Pará e São Paulo também fazem parte do seu mercado. Controle de qualidade mais eficiente Com a i mpla nt a ção dos novos equ ipa mentos, os processos de controle de qualidade dos produtos industrializados pela cooperativa ficarão mais eficientes. A expectativa, segundo Ádamo, é que com mais tecnologia na produção a verificação se torne mais eficaz. Com isso pretende-se melhorar ainda mais a qualidade dos produtos fabricados no local e melhorar a logística aplicada. Hoje são mais de 2,4 mil pontos de vendas, a maioria supermercados, mercearias, padarias e lanchonetes espalhados pelo Brasil. Unidades frigoríficas móveis garantem qualidade dos produtos durante o transporte G arantir a qualidade dos produtos da fábrica até o seu distribuidor não é uma tarefa fácil. Por isso a Veneza investe cada vez mais na logística de transportes de queijos e derivados. São 34 veículos baús isotér micos equipados com unidades frigoríficas, que ga ra ntem a temperat u ra entre 1°C e 10°C durante todo o trajeto, assegurando que o produto chegue fresco e saboroso aos pontos de venda. Segundo o gerente de Trans- 8 porte da empresa, Duílio Bis Lourenço, dessa forma é possível manter a temperat u ra nas especif icações técnicas do produto assegurando a qualidade e a integridade do produto. “A Veneza atende a todas as exigências do Ministério da Agricultura para que os pad rões de qualidade sejam mantidos”. São aproximadamente 300 toneladas de produtos distribuídos por semana, que são comercializados em vários estados brasileiros. “Até o produto Veneza chegar à mesa do consumidor, ele passa por um rigoroso controle de qualidade que tem início ainda no campo com os cuidados na produção do leite”. Maio e Junho /2013 NOTÍCIAS Saúde pública Cai o número de casos de dengue em Nova Venécia De janeiro a março de 2013, 263 casos de dengue em Nova Venécia foram notificados, com 75 confirmações. Em 2012, foram 277 casos notificados e 82 confirmações. O número de casos de dengue que foram notificados à Secretar ia de Saúde da Prefeitura de Nova Venécia nos três primeiros meses de 2013 foi menor se comparado ao mesmo período do ano passado. Apesar disso, a quantidade de pessoas que foram atingidas pela doença transmitida pelo mosquito da dengue ainda é alta e continua assustando a população do município. De acordo com estatísticas divulgadas pela prefeitura da cidade, de janeiro a março de 2013, 263 casos de dengue foram notificados ao órgão, enquanto no mesmo período do último ano, 277 pessoas foram atendidas nos postos de saúde do município com a suspeita de dengue. Dentre as notificações em 2013, 75 se confirmaram, sendo que, segundo a secretaria de saúde os principais locais de foco de dengue encontrados pelos agentes de saúde foram vasos sanitários, ralos, pratos de planta e bebedouros. Já em 2012, 82 pessoas foram vítimas do mosquito Aedes Aegypti. O coordenador da Vigilância Ambiental de Nova Venécia, Renan Rodrigues de Aguiar, informou que a Secretaria de Saúde do município tem tomado medidas para diminuir ainda mais os números de casos de dengue nos próximos meses. As equipes de combate à dengue têm feito visitas a cada 15 dias em locais que oferecem maior risco de proliferação do mosquito transmissor da dengue. Além disso, os agentes têm instalado ovitrampas pelos locais com incidência do mosquito. As ovitrampas são armadilhas feitas com potes pretos foscos que servem para indicar a presença e o nível de infestação do mosquito em determinada área. Os bairros que já receberam a armadilha foram Altoé, Nossa Senhora Aparecida, Bethânia, Rúbia, Filomena, Ascensão, Padre Gianni. A prefeitura informou que, com a instalação dos equipamentos, um total de 10.269 ovos foram retirados de circulação, evitando assim que eles pudessem infectar outras vítimas. tome medidas preventivas para evitar a dengue. Lavar pelo menos uma vez por semana bebedouros de animais, manter caixas d’águas fechadas, limpar calhas de telhados e não cultivar plantas aquáticas são prevenções que ajudam a não levar para dentro de casa o mosquito que pode aumentar os casos de dengue em Nova Venécia. As equipes da prefeitura encontraram pontos de foco do mosquito da dengue em caixa d'águas. A Prefeitura de Nova Venécia alerta a população para a necessidade de não deixar água parada. Apesar das medidas tomadas pela secretaria, a prefeitura do município pede que a população se conscientize e que PROGRAMA Leite Certo Produtores se preparam para a seca com a ajuda do programa Leite Certo O s m a is de 10 0 produtores participantes do Programa Leite Certo já se preparam para a seca esperada para o mês de junho com técnicas de suplemento alimentar para as vacas. Com o uso da cana-de-açúcar e de legum i nosas na ali ment ação dos animais, os produtores esperam manter o sucesso do prog r a m a me smo n a seca, quando a produção de capim - principal alimento das vacas - cai. O t é c n ic o do P rog r a m a Leite Certo, Robson Santana, explicou que as preocupações dos produtores Maio e Junho/2013 rurais aumentam na época da estiagem. Por isso, eles já e st ã o se ndo pre pa r ados para novas atividades necessár ias na época da seca, e para a adaptação dos cochos das vacas com a suplementação alimentar. “Nessa época de seca, todos os dias os produtores vão ter uma tarefa a mais com a alimentação das vacas. Como a produção de capim já está diminuindo pela falta de chuva, os produtores precisam se preocupar em formas suplementares de alimentação para as vacas, com a cana de açúcar, por exemplo”, contou Robson Santana. Com pouco mais de u m ano desde sua criação, o Programa Leite Certo ensina técnicas de melhoria e aperfeiçoamento da produção do leite para que os produtores consigam alcançar, com maior eficiência, o aumento na produtividade do leite com custos reduzidos. Apesar dos resultados apresentados pelo Leite Certo já serem ótimos, o técnico do programa disse que a expectativa é de que os números sejam ainda melhores a partir de junho, depois do nascimento dos novos bezerros, no final do mês de maio. Além disso, ele explicou que o trabalho que está sendo realizado para o complemento da alimentação das vacas também irá ajudar os produtores a aumentar a quantidade de leite nos animais. “Depois que as vacas parirem, no final de maio, e que a alimentação delas for reforçada, esperamos que a produção seja ainda maior do que a que já estamos conseguindo”. O programa é uma parceria entre Sebrae e Cooperativa Veneza e está disponível para todos os cooperados que se interessarem. Para fazer parte, basta entrar em contato com a Veneza. 9 EVENTO Datas comemorativas Veneza comemora o Dia do Trabalho Orações e homenagens aos colaboradores durante evento no dia 1º de Maio N o último dia 1º de maio, aconteceu às 18 horas, no Recanto do Nildo, em Nova Venécia, a comemoração do Dia do Trabalho para os colaboradores da Veneza. O encontro, que contou com uma oração conduzida pelos funcionários Ednalva da Silva Ramos e Anselmo da Costa Delcaro, teve como objetivo agradecer a dedicação de todos e comemorar a data. Todos os funcionários aprovaram a ação da Veneza. “A importância desse evento é espi r it u al, porque fo mos escolhidos por Deus, o primeiro t rabalhador O Presidente da Veneza, José Carnieli, agradeceu a dedicação dos funcionários do mu ndo, para cultivar e manter aquilo que Ele criou. Portanto, é um dia para agradecermos a Ele e à Veneza, por nos privilegiar com essa oportunidade de trabalhar e poder agradecer”, disse a colaboradora, Ednalva da Silva Ramos. E st ive r a m p r e s e nt e s no evento os diretores da cooperativa, o presidente, José Carnieli, e a consultora, palestrante e coach, Natache Fiel, responsável por palestra motivacional para todos os presentes. Já o presidente falou sobre a importância do trabalho de todos dentro da Cooperativa. Atenção, Produtor Rural: Nova Linha Delivery Advantech. 5.150 8.160 9.160 A Linha Delivery Advantech é feita para as necessidades e características específicas do seu negócio. Você configura o seu caminhão ideal, sem desperdícios. Entre as novidades estão mudanças significativas, como novo visual externo e interno, computador de bordo de série e trocas de marchas mais suaves e precisas, além de motor com maior potência e maior torque que respeita as normas do Proconve P7, reduzindo o custo operacional e a emissão de poluentes. Visite uma das Concessionárias Orvel Caminhões e Ônibus e descubra por que a Linha Delivery Advantech tem o tamanho certo para o seu negócio. Orvel Caminhões e Ônibus Orvel Caminhões e Ônibus Cachoeiro de Itapemirim - ES Tel.: (28) 2101-7333 Linhares - ES Tel.: (27) 3373-7000 Maio e Junho/2013 Caminhões sob medida. 10 NOTÍCIA Aniversário Veneza Passeata em comemoração aos 60 anos da Veneza Cooperados, funcionários e moradores de Nova Venécia participaram de passeata em homenagem à cooperativa. U ma data tão importante como o aniversário de 60 anos da Cooperativa Veneza não poderia passar em branco. Por isso, para comemorar o aniversário foi realizada, em Nova Venécia , u ma alvor a d a com banda musical e uma marcha que percor reu as principais ruas da cidade. O evento, que teve início às seis horas da manhã, uniu pessoas a pé e em automóveis, além de caminhões da Veneza. Cerca de 150 pessoas participaram da comemoração, i nclu i ndo f u ncion á r io s , cooperados, diretores, consel hei ros e o presidente d a Cooper at iva Veneza , Jo s é C a r n iel i . Ta m b é m estiveram presentes alguns vereadores do município, o vice -prefeito de Nova Venécia, Theomir Basseti Fil ho, represent antes da Caixa Econômica Federal (CEF) e da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB). Ao chegar à sede da Cooperativa Veneza, tod as as pessoas presentes cant a r a m o H i n o Na c io n a l Br a si lei ro, e nq u a nt o a s ba ndei r a s do Br a sil, do Espír ito Santo, de Nova Venécia e do cooperativ ismo for a m ha stea d a s. Os participantes cantaram ainda o tradicional “parabéns a você” e receberam um pedaço de bolo. Colaboradores e funcionários se reuniram na frente da sede ao final de passeata Banda musical acompanhou os participantes durante alvorada pelas ruas de Nova Venécia Para encerrar o evento, foi servido um delicioso café da manhã com pães, bolos, queijos, requeijão, manteiga e outros produtos Veneza. Veneza comemora 60 anos de sucesso Aniversário da Cooperativa Veneza marca história de sucesso no Estado. N o ano em que a Veneza completa seus 60 anos, são muitos os motivos para comemorar. São mais de mil cooperados, 5 mil postos indiretos de t rabal ho, 70 m il hões de litros de leite apenas no último ano e ainda possui a consolidação da marca no Estado. Durante todo esse tempo, a Cooperativa Agropecuária do Norte do Espírito Santo – que fabrica e comercializa os produtos da marca Veneza - se desenvolveu juntamente com o município de Nova Venécia, onde está localizada, e se tornou umas das principais geradoras de emprego e fonte de renda da região. Fundada por 17 produtores rurais, a Veneza foi criada no intuito de resolver os problemas de comercialização de leite em uma região controlada pela pecuária de corte e buscando melhores condições econômicas e sociais para a região. De acordo com a Federação das Indústrias do Estado (Findes), a Veneza atualmente é uma das maiores produtoras de queijo do país e a oitava colocada no Raking Setorial da Indústria de Alimentos do Espírito Santo, com uma receita anual da ordem de R$ 108 milhões. As marcas alcançadas são decorrentes dos mais de 2,4 mil clientes, espalhados pelo Espírito Santo, Bahia, São Paulo, Rio de Janeiro e Pará. O presidente da Cooperativa Veneza, José Carnieli, comemora o aniversário de 60 anos da Veneza ao lado dos motoristas Maio e Junho/2013 11 CLIENTES OK Superatacado e Loja Semar Ok Superatacado e Veneza: parceria que se expande Parceria de sucesso foi confirmada com a presença da Veneza na inauguração de novo supermercado D esde o último dia 21 de março, está funcionando dentro do Shopping PatioMix, o Ok Superatacado e a parceria entre a rede Ok e a Cooperativa Veneza, que já existe há seis anos, continua com a inauguração do novo estabelecimento. De acordo com o gerente de frios da rede Ok Superatacado, Paulo Sérgio, os produtos mais procurados pelos clientes são o requeijão cremoso, queijo minas, mussarela, queijo prato, ricota e a campeã de vendas é a manteiga, disponível em potes de 200g ou 500g. “A parceria com a Veneza é muito importante para o Ok Superatacado tendo em vista que muitos clientes que conhecem a marca vão até a loja à procura dos produtos Veneza, e com isto acabam por comprar outros itens”, afirma o gerente de frios. Ainda segundo Paulo Sérgio, a rede Ok e a Cooperativa Veneza são parceiros desde a inauguração, em 2007, da unidade em Laranjeiras, na Serra, e a parceria só tende a crescer. Inauguração de novo estabelecimento tem presença dos produtos Veneza Requeijão, os queijos e a manteiga são os itens mais procurados Veneza é parceira das Lojas Semar em Lorena e Guaratinguetá O s produtos da Cooperativa Veneza cada vez mais se expandem Brasil a fora. Um Exemplo disso é a parceria da Veneza com as Lojas Semar, de Lorena e Guaratinguetá, no estado de São Paulo. Desde a inauguração da loja, em março deste ano, os produtos Veneza já podem ser encontrados nas prateleiras da Semar e, para divulgar os produtos, são oferecidas degustações aos clientes que frequentam a loja. Segundo o representante comercial, Rosemir Benedito de Paula, a parceria com a Cooperativa Veneza é muito importante para as Lojas Semar. “A Veneza é uma marca forte e consolidada em nossa região, por isso somos parceiros”. Afirma Rosemir. Todos os produtos da Veneza são procurados pelos clientes, incluindo os queijos mussarela, prato, manteigas e a bebida láctea. Produtos Veneza são sucesso de vendas CLASSIFICADOS Vende-se Astra Sedan 2007, f lex, completo. Contato: 9978-1520 ou 9809-4858. Falar com Lailla. O Consócio Nacional RODOBENS oferece: • Plano 100 Parcelas De R$ 2 .097,23 • Imóveis a partir de R$ 60.000,00 para caminhão da Mercedes •Reforma de imóveis • Plano de 75 parcelas de R$ 1.410,68 • R$ 10.000,00 para cirurgia plástica para Hilux Trabalhamos com cartão de crédi• Motos novas e usadas to. Tel.: (27) 9969-6210, tratar com • Automóveis novos e usados Geam Brito. Fazenda Água Bela - Haras Cricaré - Nova Venécia - ES Venda permanente de Tourinhos, Novilhas e Vacas das raças Guzerá, Guzolando e Girolando, temos também Potros, Potras, Cavalos e Éguas Mangalarga Marchador. Pagamento facilitado. Contatos: Paulo Maestri 27 9987 1412 ou Victor Maestri 27 9888 0858. Guzerá Leiteiro – venda de reprodutores. Fazenda São José, Nova Venécia. Criadora Amanda Altoé Filgueiras. Tel: (27) 9999-5479/8853-7744. Vendem-se touros PO registrados, da raça Gir, Guzerá e Holandês. Contato: Tarden Fontana 9818-9547 Vende-se trator Valtra 785, ano 2004, completo, com grade aradora, discos novos, adubadora e outros acessórios. Troco por boi. Telefone: (27) 9941-8864 (falar com Marques) GIR LEITEIRO E GIROLANDO Machos e fêmeas criados em pastagem. Garantia de rusticidade, sanidade, clareza das informações zootécnicas e fertilidade (exame andrológico). 100% produtos de inseminação artificial, filhos de importantes touros da atualidade. Contato: Breno Dalla Maestri � (27) 9961-0434 e 3340-9820 Degustações de produtos Veneza para clientes da Semar 12 PARAÍSO DAS PLANTAS Venda de mudas de plantas ornamentais e frutíferas (antúrio, bromélia, cactos, laranja, manga etc.) e vasos em cerâmica. Rodovia Nova Venécia/Boa Esperança, Km 3 | Contato: (27) 3752-1441 ou 9766-1076 Maio e Junho /2013 CLIENTES De Nadai e Rio Grande Parceria de sucesso continua após reinauguração de supermercado Padaria e lanchonete vão oferecer produtos Veneza aos clientes do supermercado De Nadai. D epois de passar por uma ampliação no seu espaço para a criação de um ambiente dedicado a produtos de pad ar ia e lanchonete, o Supermercado De Nadai reinaugurou seu espaço no último dia 5 de Maio e confirmou a parceria de sucesso com a Cooperativa Veneza. Com muito orgulho do trabalho iniciado pelos pais, Maria Laura e Antônio De Nadai, que abriram uma pequena mercearia em São Gabriel da Palha, os irmãos Estela e Estanislau De Na- Pa r a m a r c a r a p a r c e r i a com a Cooperativa Veneza, houve degustação do iogurte Veneza com fibras, que sur preendeu os proprietários no que se refere às vendas. Além disso, os clientes do supermercado puderam levar para casa a saborosa mussarela produzida pela cooperativa, que estava na promoção. dai ampliaram o negócio que se tornou um sucesso na região. A recepção dos clientes foi feita com muita animação. Um locutor e um trio elétrico na frente do Supermercado De Nadai chamavam todos que passavam a conferir os novos ambientes instalados e as promoções que foram oferecidas aos clientes em comemoração à reinaug u ração. Depois de esperarem ansiosos pelo retorno do supermercado, os proprietários e funcionários estavam muito emocionados com o evento. Q uem esteve na rei nauguração do Supermercado D e Na d a i t a m b é m t e ve a chance de concor rer a brindes, como um car rinho cheio de compras. Bruno (responsável pelo setor de frios) Millene (representante da Veneza) e Jô (promotora da Veneza) Estanislau e Estela (proprietários do De Nadai) com Millene (representante da Veneza) Estela (proprietária do De Nadai) com seus pais (Maria Laura e Antonio), recepcionando os clientes Produtos Veneza são sucesso na Bahia O s produtos Veneza, que estão no mercado há 60 anos, são referências de qualidade e já conquistaram o paladar de quem mora dentro e fora do Estado, principalmente entre os baianos. Pesquisa aponta que 58% da comercialização dos produtos Veneza é feita na Bahia, vend idos na s pr i ncipais redes de supermercados. O representante da Veneza, Milton Dutra, entre os proprietários do Supermercado Rio Grande. Um dos pontos de venda no Est ado d a Bah ia é o supermercado Rio Grande LTDA, que fica na cidade de Belmonte. O local já comercializa os produtos Veneza há cerca de 19 anos. O estabelecimento adquire os produtos da prestadora de serviço Dutra Dias Representação Comercial LTDA, da mesma cidade, que trabalha com produtos da Veneza há 30 anos. O responsável pela empresa, Milton Dutra Dias Júnior, explica que a parceria iniciou quando o pai ainda estava à frente da empresa. Mas que após assumir a administração, há três anos, continuou trabalhando com os produtos devido a qualidade e boa aceitação. Dias destaca que trabalha com vários produtos da Veneza, mas os mais vendidos são a mussarela e o leite em caixinha. NOTÍCIAS Liderança em pauta A liderança foi o t e m a a b ord a do na palestra ministrada no último dia 20 de maio p el o p r ofe s s o r O m a r De A zevedo Fer rei ra , coordenador do cu rso de psicologia da Universidade Vale do Rio D o c e , U N I VA L E , d e Governador Valadares. Foram convocados para esse encontro cerca de 50 pessoas, dentre elas, encar regados, gestores e profissionais que exercem funções de gestores da Cooperativa Veneza. Seg u ndo o Gestor de Recu rsos Hu manos d a Cooperativa, Clébio Bis, a palest ra alcançou as Maio e Junho/2013 ex p e ct at iva s. “ D e nt ro do que foi proposto, o p r of e s s o r O m a r d e A z e ve d o a t e n d e u a o s objetivos do treinamento, abordando liderança e resolução de conf litos com conteúdo científico e acadêmico, de for ma simples e com exemplos práticos”, afirma Clébio. Veneza participa de "Dia Especial" A Associação do Córrego das Flores do Município de Mantenópolis – ES (ACFMANT ) realizou o “Dia Especial”, um evento promovido pelo Incaper em parceria com a ACFMANT e Secretaria Municipal de Agricultura, sobre Manejo de Pastagem, Qualidade do Leite e Melhoramento Genético na propriedade do Sr. Valter Nunes Cabral no dia 15 de maio. A Veneza participou doando bebida láctea. 13 EM REDE Aniversariantes Maio FELIZ ANIVERSÁRIO! Maio Dia Funcionário 02 Rogério Ferreira Barbosa 03 Josefa de Jesus Amaral 04 José Edson Pereira de Souza 04 Marcelo Henrique Cardoso Luchi 05 Antonio Ramos 05 Maisa Souza Oliveira 05 Nadijane G. Vitoriano dos Santos 07 José Carlos de Oliveira Santos 09 Valcimar Ranlow 10 Uberdan Barbosa Carvalho 10 Edvaldo Ferreira do Couto 10 Marcio de Souza Gonçalves 11 Jailson Carlos Lima Martins 11 Ana Carla Correa de Mello 11 Marcos Dias de Souza 12 Antonio C.Francisco Costa 12 Alexandre de Oliveira Santos 13 Maria da Penha de O. M. Neves 16 Marco Roberto Nass 17 Maria José da Silva 18 Rosângela C. Ferreira 18 Elton Milanez 19 Bianca Carvalho de Oliveira 19 Evandro Duarte de Souza 21 Marcos Antonio de Oliveira 21 Ayrton Santos Oliveira 21 Weslen S.do Nascimento 22 Marcos Cardoso 22 Edis da Cunha Macedo 23 Fabrício Neres Costa 23 Bruno Alves Carvalho 25 Darli Vieira 25 Alessandro F. Oliveira Tetzner 27 Elivelton Valandro 27 Gilane Magnago 28 Cecilia Moreira Paim 30 Gidelson Neres de Souza 30 Grazielly Fernandes Sarmento 30 João Paulo da Silva Vagmaker 30 Ina Pereira dos Santos Dia Cooperados 01 01 01 01 01 01 01 02 02 02 03 03 03 03 04 04 04 05 06 06 07 07 07 07 08 08 09 09 10 10 11 12 12 13 13 13 13 13 13 14 16 17 17 17 17 18 20 20 20 20 21 21 21 22 22 22 23 14 Carlos Alberto Nassur Alauyr Souza Lima Valdemar Garcia Da Rocha Valdires Pretti Ferrari Wanda M. Monteiro Venanci Espolio de J. Rosa Moreira Osmar Valderez De Oliveira Evanilza Tressmann Semião Figueira Amadeo Mazoco Dacilio Panciere Ângelo Bonifacio Borsoi Jaci Januario De Souza Jose Cruz Sangiorgio Newton Lopes Fagundes Joaquim Grechi Manoel Haroldo Simadon Paulo Strelow Gilmar Vanderlei Puppin Mario Jann Moyses Celia Aurélio Bastianelli Elizeu Bening Orlando Lima Da Silveira Laurivaldo Kalk Joelso Alves Moreira Vitorino Bubke Dalina Antonio Ramalho Lucineide Silva Dos Santos Wantuil Uliana Marciano Kuster Régio Rossim Renoke João Hermisdolfe Denilson De S. Hastenreiter Odedis De Amorim Fátima Morgan Uliana Lodival Krauze Antonio Dos Santos Ineida Schmidt Renoke Davi Alves Dos Santos Darcy De O.Alves Alcimar A. Dassie Cescon Espolio A. G. De Alcântara Adalberto Zavariz Bis Edson Dalmasio Cleide P. Moraes Tomazini Mario Da Silva Nascimento Alair Carneiro De Lima Espolio De Nelsio Gomes Elazir Scheidegger Boecker Elias Goser Anizio Arlindo Degasperi Pedro Paulo Merlim Selco Drago Romildo Speroto Cirillo Calegari Maria I.Justiniano Dos Santos Junho Dia Cooperados Dia Cooperados 23 23 24 25 25 25 25 25 27 27 27 28 29 29 29 30 30 31 21 22 22 23 23 23 24 24 25 25 25 26 27 27 27 28 29 29 29 29 29 30 Renato Dadalto Giuriatto Alcemar Tressmann Gustavo Frigerio Livio Lazaro Junior De Araujo Vera Lucia Felipe Rolim Odair Partelli Alaiton Brisque Adimilson W. Sampaio Gilberto Batista De Almeida Ademir Sebim Dos Santos Emilia Zulske Tressmann Valmir Herzog Valdemiro De Oliveira Bispo Jose Zampirolli Guiomar Laurêncio De Souza Grazielly Fernandes Sarmento Pedro A. Rodrigues Firmes Joventino Da Silva Lourenço Junho Dia Funcionário 1 1 2 4 4 5 6 7 7 12 12 14 14 15 15 16 17 17 18 19 19 21 22 22 23 25 26 27 27 28 28 29 30 David Bugenstab de Lima Felipe Batista Alvarenga Peterson Pereira Pinto Maria Silvana Dalarme Aldo Davila Bucard Micheli de Mello Lourenço Marcelo Trindade Reisem Lucivany Ramos Moschem Joeliton Miotto Amaral Elton Teixeira Selvatico Vinícius Cruz Edimilson Ribeiro Fonseca Osmar Alves Paulino Antonio Fernandes da Silva Mayki Correia Nascimento Priscila A.Santos Maciel Cunha Edivan C. de Lanes Peixoto João Cesar dos Reis Moreira Bruno de Almeida Jackson A. Soares Cavaleiro Josias Leite Andrey de Jesus Tybel Renato R. Pimenta dos Reis Leandro Gouveia Rossini João Carlos de Farias Altamiro da Silva Joaquim O. Sardinha Neto Anderson Gomes Cerqueira Rivelino da Silva Junior Kellis Machado Bruno Ribeiro Belmiro Julio Cesar Zanoni Alessandro Menon Dia Cooperados 1 1 1 2 2 2 3 3 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 8 8 9 9 9 10 10 11 11 12 12 12 12 13 14 14 15 15 15 16 16 16 16 17 18 19 20 20 20 20 20 Waldir Retz Vantuil Beilke Vicente Antonio De Carvalho Jaime Jose Favero Moacyr Contarato Marcos Antonio Pratissoli Jefferson Da Silva Borges Adelson Ohnesorge Belz Luiz Apolônio Faraildes Da Silva Zucoloto João Menon Selvatico Joel Ferreira Da Silva Rogério Da Silva Velloso Jose Carlos Pessin Geraldo Cezar Jose Nodir Ghisolfi Edivana Morau Adolfo Reetz Eduardo Curry Apolinário Alves Neto Jose Paulino Borges Nedino Antunes Da Rocha Gabriel Calvi Biss Detineu Wutke Benedito Fontes Erik Juliano Zottele Pagung Rosemery Rocha Bridi Lourdes Rossim Antonio Montovanelli Erny Ferreira Leal Antonio Tassinari Maria Madalena Gabrecht Joel Jose Cesconeto Itamar Hermisdolffi Eliseu Bolsanelo Eurides Dalmasio Gercinete Herzog Ferreira Valdemir Da Silva Pereira Antonia Barbosa Guedes Moizes Ayres De Farias Ivanezio Carlos Ambrosino Florentino Christiano Ross Luzia Zottele Cavati Marcos Antonio Boone Paulo Machado Sarmento Adriano Tressmann Gilson Elias Maurílio Marquiori Antonio Carlos Gomes Sales Márcia Seibel Plaster Elder Bettim O f ilho de Ros ten Boldrin Cunha e Genaina Betim, Gabriel Betim Boldrin Cunha, completou 1 ano no último dia 29 de Abril. Ele é neto do cooperado Gelson Rigueti Betim e Elza Krauser Betim. Levino Rodrigues Da Silva Maria A. Pereira Da Conceição Maria Miclos Gaburro João Machado Sarmento Pedro Taquini Arlindo Boone Wagner Rigotti Lindomar Boone Laurindo Batista Dos Santos Olavo Bergamin Ferrari Pedro Paulo Piccoli Lucas Pereira Moraes Gelcimar Paulo Da Silva Carlos Roberto Gonçalves Valcinei Tressmann Artivo Gonçalves Da Rocha Pedro Hubner Darly Junior C. Magewski Hilário Mielke Vitorino Camata Paulo Boning Zilton Eles De Oliveira Ícaro Coelho Marchi estará aniversariando no dia 30 de Junho, quando completará 11 anos. Ele é filho do cooperado Alessandro Guide Marchi e de Cleuma Coelho Marchi. Esta linda garotinha se chama Sophia Delevedove Elias e comemorou seu aniversário no último dia 9 de Maio. Na data, a filha de Fábio Elias e Natiele Delevedove, e neta do cooperado Valdemir Delevedove e Gerlinda Silva Delevedove (foto), completou 1 ano. Os avós de Sophia estiveram presentes no 3º Encontro de Mulheres Cooperativistas da Veneza. Parabéns, José Roque Novelli, por esta conquista. Formado em Contabilidade pela Univen 2012, José Roque, acabou de receber, no mês de Maio, o registro no Conselho regional de Contabilidade (CRC – ES). Esta linda princesa que acabou de chegar é Maria Clara. Ela é a primeira filha de Evaldo Tavares Renes e de Ieda Pezzin Tavares, que é integrante no núcleo feminino e nasceu no dia 4 de Abril. Esta linda gatinha é Heloísa Machado Sarmento, filha de Antenor Machado Sarmento Neto e Micheli de Freitas Sarmento, e neta do Cooperado João Machado Sarmento e Bernadete Oliosi Sarmento. Heloísa completou três anos no dia 10 de Junho e reside na Comunidade de Cristalino, Nova Venécia – ES. O gerente de Recursos Humanos da Cooperativa Veneza, Clébio Bis, a gerente financeira, Berenice Vilela, o palestrante, Dalmir, as colaboradoras, Lindalva e Érica, além da colaboradora do RH, Simone Salvador. Maio e Junho /2013 EM REDE Preços APLENC Produtos Receita Petit Gateau de Queijo Veneza Ingredientes: • 100 g de Requeijão Veneza • 75 g de cream cheese • 25 g de queijo Parmesão Ralado Veneza • 100 g de Manteiga Veneza • 2 claras • 2 gemas • ¼ xícara (chá) de farinha de trigo peneirada • Sal a gosto Modo de preparo: • Numa panela, coloque o requeijão, o cream cheese, o queijo parmesão ralado, a Manteiga Veneza, as claras e as gemas. Com todos os ingredientes na panela, misture bem. Leve ao banho-maria mexendo sempre até os queijos derreterem. • Acrescente a farinha de trigo peneirada, o sal a gosto e mexa até obter um creme homogêneo. • Coloque a massa numa tigela, cubra com filme plástico e leve à geladeira por no mínimo 1 hora. Unte forminhas de empada com manteiga, distribua o creme sem encher totalmente a forma e leve ao forno a 250°C por 10 minutos. Desenforme e sirva em seguida. 80 mais A lista com 80 maiores produtores de leite Abril Preço FARELO DE MILHO (FUBÁ) SACO DE 50 KG FARELO DE SOJA SACO DE 50 KG MASTER LAC 20%10 KG MASTER LEITE BEZERROS 40% LACTOSE 20 KG MILHO EM GRÃO SACO DE 50 KG RAÇÃO BEZERRO SACO DE 40 KG RAÇÃO COOPEAVI 24% SACO DE 40 KG RAÇÃO WGM 24% SACO DE 40 KG SAL MINERAL COOABRIEL LEITE SC 25 KG SAL MINERAL MATSUDA PHÓS LEITE SC 25 KG SAL MINERAL MATSUDA TOP MILK NUCLEO SC 25 KG SAL MINERAL MATSUDA TOPMILK VIT. SC 30 KG SAL MINERAL MATSUDA TOP MILK PROT. SC 30 KG SAL MINERAL MATSUDA PHÓS RECRIA SC 30 KG SAL MINERAL MATSUDA FOS 80 S 30KG SAL MINERAL MATSUDA LAC GOLD 30 KG SAL MINERAL MATSUDA FOS 160 S 25 KG SAL MINERAL MATSUDA LAC PARTO 30KG SAL MINERAL MATSUDA FOS LITORAL 30KG SAL MINERAL MATSUDA TOP LAINE RECRIA 30KG TOP BEZERRA PRECOCE MATSUDA 30 kg URÉIA BRANCA 50KG URÉIA AZUL 50KG Produtos R$ 33,00 R$ 60,00 R$ 50,00 R$140,00 R$ 30,00 R$ 38,00 R$ 34,00 R$ 34,00 R$ 36,00 R$ 44,00 R$ 39,00 R$ 49,00 R$ 48,00 R$ 37,00 R$ 42,50 R$ 55,00 R$ 57,00 R$ 45,00 R$ 47,00 R$ 48,00 R$ 40,00 R$ 65,00 R$ 70,00 Preço SAL MINERAL FOS LITORAL RAÇÃO DE BEZERRO SOMA PELETIZADA SC 40 KG RAÇÃO SOMA VACA 20% SC 40 KG R$ 47,00 R$ 38,00 R$ 31,00 Medição de chuva e previsão de temperatura no município 1- Jose Geraldo Lopes 2- Lauro Azevedo Pinha 3- Espolio de Adelio Lubiana 4- Pedro Martins 5- Lucio Flavio S. de Barros Wanderley 6- Claudomiro Alves de Oliveira 7- Adimilson Waqmarcker Sampaio 8- Alcimar Jose Corteleti 9- Izaac dos Santos Pardim 10- Paulo Machado Sarmento 11- Vicente Pimenta do Nascimento 12- Oswaldino Januario de Souza 13- Edes Jose Corteleti 14- Eudison Carlos de Sa 15- Mario Cezar Lopes 16- Francisco Cezana 17- Ronaldo Batista de Souza 18- Edmundo Pereira Alvarenga 19- Aldecyr Pinto Pirschner 20- Gentil Vezone Bianchi 21- Elizardo Joao Capucho 22- Mario de Oliveira Santana 23- Sebastiao Alves Gomes 24- Bruno Pilon Bastianello 25- Juremar Pin 26- Joao Carlos Jardim Ramos 27- Joaquim Grechi 282930313233343536373839404142434445464748495051525354- Aldair Raimundo Ribeiro Maria da Penha A. Schumacher Gustavo Frigerio Livio Argemiro Bettim Zilda Pianna de Oliveira Olei Pansiere Gerson Vieira de Souza Maria Rosalia Zottele Pagung Adao Bernardo da Silva Walmir Bolsanello Joao Niteroi de Oliveira Jose Carlos Pessin Jose Wenceslau Cezana Joventino da Silva Lourenco Rodrigo Quinelato Boldrine Daniel Gasparini Evaldo Tavares Renes Joao Batista de Vasconcelos Valter Felix Fritz Rosimery Fereguetti Faria Adair Geraldo Martins Arnaldo Cesana Maurilio Bravim Moises Salvador Arcelino Jose Pereira Filho Jose Carlos Taglia Ferre Joao Machado Sarmento 5556575859606162636465666768697071727374757677787980- Edivana Morau Antonio Bressam Sobrinho Angelo Andre Bosi Robson Luiz de Souza de Oliveira Jones Quimquim Magiero Edivaldo Silva de Oliveira Braz da Silva Veloso Otavio Cesar de Farias Pedroni Luciano Henrique Sordine Pereira Nailton Batista dos Santos Anoch Rosa Darly Magewski Jacomo Braz Bergamin Antonio Montovanelli Ademir Castelar Alauyr Souza Lima Jose Neme Adarcy Soares Monti Junior Adelson Santinho Herzog Jose Carlos Marquiori Antonio Sperotto Filho Gelson Riguete Betim Darly Junior Cordeiro Magewski Zilton Eles de Oliveira Helena Panciere Olavo Bergamin Ferrari ÍNDICE PLUVIOMÉTRICO Veneza Meses / dias jan/13 fev/13 mar/13 abr/13 mai/13 1 2 3 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 3 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 7 0 5 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 7 0 0 0 0 10 0 8 0 0 0 0 90 0 9 0 3 0 0 16 0 10 0 9 0 0 3 0 11 0 3 0 0 10 0 12 0 5 0 0 0 0 13 0 13 0 11 0 0 14 0 0 0 0 0 0 15 0 6 0 0 0 0 16 0 0 0 2 0 0 17 0 3 0 0 0 0 18 0 43 0 0 0 0 19 0 3 0 2 0 5 20 0 17 0 3 0 0 21 0 27 0 0 0 0 22 0 0 0 0 0 0 23 0 0 0 0 0 15 24 0 0 0 0 0 2 25 0 0 0 2 0 10 26 0 0 0 0 0 0 27 0 0 0 0 0 0 28 0 30 0 0 0 0 29 0 0 0 0 0 0 30 0 1 0 0 0 0 31 0 0 0 1 0 0 Maio 28- Daniel Gasparini 29- Maria Rosalia Zottele Pagung 30- Mario de Oliveira Santana 31- Gustavo Frigerio Livio 32- Jose Carlos Pessin 33- Edmundo Pereira Alvarenga 34- Argemiro Bettim 35- Adao Bernardo da Silva 36- Zilda Pianna de Oliveira 37- Valter Felix Fritz 38- Walmir Bolsanello 39- Evaldo Tavares Renes 40- Moises Salvador 41- Jose Wenceslau Cezana 42- Joao Niteroi de Oliveira 43- Arcelino Jose Pereira Filho 44- Rosimery Fereguetti Faria 45- Arnaldo Cesana 46- Otavio Cesar de Farias Pedroni 47- Jones Quimquim Magiero 48- Aldair Raimundo Ribeiro 49- Antonio Montovanelli 50- Nailton Batista dos Santos 51- Joventino da Silva Lourenco 52- Maurilio Bravim 53- Maria da Penha Araujo Schumacher 54- Edivaldo Silva De Oliveira Maio e Junho/2013 5556575859606162636465666768697071727374757677787980- Jacomo Braz Bergamin Antonio Bressam Sobrinho Ademir Castelar Jose Carlos Taglia Ferre Robson Luiz de Souza de Oliveira Winicio Domingos Frisso Callegari Angelo Andre Bosi Dacilio Panciere Joao Machado Sarmento Adair Geraldo Martins Gelson Riguete Betim Rossano Contarato Minino Elder Bettim Darly Magewski Edivana Morau Antonio Sperotto Filho Alberto Tressmann Filho Jose Carlos Marquiori Olavo Bergamin Ferrari Anoch Rosa Geraldo Ancelmo Moreira Margarete Vieira Amaral Jacinto Rosa de Almeida Braz da Silva Veloso Jose Neme Esmeraldo Abreu Canzian TOTAL ANO 1- Lauro Azevedo Pinha 2- Jose Geraldo Lopes 3- Espolio de Adelio Lubiana 4- Pedro Martins 5- Lucio Flavio S. de Barros Wanderley 6- Alcimar Jose Corteleti 7- Claudomiro Alves de Oliveira 8- Eudison Carlos de Sa 9- Gentil Vezone Bianchi 10- Adimilson Waqmarcker Sampaio 11- Mario Cezar Lopes 12- Paulo Machado Sarmento 13- Aldecyr Pinto Pirschner 14- Oswaldino Januario de Souza 15- Edes Jose Corteleti 16- Francisco Cezana 17- Juremar Pin 18- Bruno Pilon Bastianello 19- Rodrigo Quinelato Boldrine 20- Gerson Vieira de Souza 21- Joaquim Grechi 22- Ronaldo Batista de Souza 23- Elizardo Joao Capucho 24- Sebastiao Alves Gomes 25- Joao Carlos Jardim Ramos 26- Vicente Pimenta do Nascimento 27- Olei Pansiere Pluviometria - mm dez/12 2 146 0 22 136 32 2010 208 8 57 128 110 20 2011 89 110 81 242 108 2 2012 2 97 18 32 8 19 15 PRODUTOR DESTAQUE Gelson Rigueti Betim Em apenas 4 meses produtor quase triplica produção Programa Leite Certo ajuda Gelson Rigueti Betim a quase triplicar a produção. Resultados já permitem novos investimentos. O cooperado destaque desta edição é o senhor Gelson Rigueti Betim, casado com Elza K rau zer Bet i m e pai de três filhos. Sua propriedade, conhecida como sítio Boa Fé, está localizada no Córrego da Serrinha, Nova Verona – São Mateus – ES, a uma distância de 16 km de Nova Venécia. Com apenas 4 meses de atividades no Programa, os resultados começaram a aparecer. A produção leiteira diária que era de 60 litros saltou para uma média de 170 litros por dia, com apenas 14 vacas. Um aumento de 180% . Gelson é cooperado há cinco anos e, junto com a esposa, tinham uma produção média de 60 litros por dia. No início de 2012, o cooperado passou a contar com a ajuda do filho Gustavo, que deixou o trabalho na cidade e voltou a morar na propriedade. A partir daí, deram início a um projeto inovador. Os dois f izeram investimentos em recuperação de pastagens, melhora do ma- nejo e adquiriram algumas matrizes para aumentar a produção leiteira. Após um ano de trabalho, o filho Gustavo percebeu que, para aumentar a produção de leite e mantê-la constante, seria preciso ter um acompanhamento técnico especializado. Foram até a cooperativa e se inscreveram no Programa Leite Cer to Veneza. Foi então que, no f inal de janeiro, eles começaram a receber o acompanhamento técnico do Zootecnista, Flávio Macedo, que faz visitas mensais com a finalidade de ajudar a melhorar o processo produtivo na propriedade. Antes de entrar no programa, Gustavo fez um curso de inseminação artificial oferecido pela Veneza em parceria com o Incaper, em Pacotuba, distrito de Cachoeiro de Itapemirim. “Devido à distância e à minha propriedade ser pequena era difícil inseminar, mas graças à Veneza, este curso abriu muitas oportunidades e com apenas quatro meses de formado, 40% das vacas já foram inseminadas por mim", afirmou. A silagem é uma alternativa de alimentação no período de estiagem. O técnico Flávio Macedo, à direita, faz visitas mensais à família Betim A alimentação dos animais é o seg redo do sucesso. Durante o dia as vacas ficam confinadas e recebem ração, silagem de milho e capim elefante t r it u rado na hora. À noite, as vacas vão para as mangas em regime extensivo, formadas por brachiarão. Mas para melhorar a alimentação, está formando uma área de dois hectares de tifton 85 e 1,5 hectare com brachiaria, que se r ã o d iv id idos e m pastejo intensivo rotacionados (piquetes). Para o próximo ano, a intensão do produtor destaque é aumentar ainda mais a produção e trabalhar com ensilagem de milho e sorgo. Gustavo avalia como positivo os resultados obtidos, pois ele alcançou esse aumento sem alterar o custo benef ício com a alimentação diária. Além disso, faço u m cont role diá r io da produção, pesagem e produção por animal para avaliar os custos e a viabilidade da atividade. O concentrado é fornecido de acordo com a produção do animal. Gustavo af ir ma que está muito satisfeito com a Veneza, pois são inúmeros os benefícios em ser cooperado. O acompanhamento do técnico, o atendimento ao cooperado, o ser viço ve t e r i n á r io, o s u b s íd io na r ação, os cu r sos e o i n c e n t i vo e a p o i o p a r a fa ze r a silagem proporciona m u ma redução de custo de produção, pois se o cooperado for fazer por conta própria ele aumenta os custos e acaba inviabilizando a produção. A alimentação verde é triturada fresca. Atenção Cooperados: Agora nossa loja está recebendo o Cartão Comprocard Veneza. Venham, façam suas compras e paguem com o cartão Veneza. End: Av Jones dos Santos Neves, 679 - Sernamby - São Mateus - ES 16 Maio e Junho /2013