cam arim
Boletim da C o o perativa Paulista de T e a tro - A N O I - N° 5 - N O V E M B R O /9 7
A M a p a C ultu ra l Paulista 97.
Saiba o que a co n te ce no
interior de São Paulo. pág. 3
■à O Secretário da C u ltu ra do
Estado co n vid a v o c ê para
um café da m anhã no
Te a tro São Pedro. pág. 3
☆ S ã o Paulo d iscu te a
C u ltu ra Brasileira, pág.4
☆ C o n h e ça um p o u co
o T e a tro -p â n ic o de
F e rna n do A rra ba l na
O ficina Cultu ra l O s w a ld
de A n d ra d e .
pág. S
0 BA LC Ã O , pág 6
SANTIDADE.
pág.4
camarim
2
Editorial
Amigos cooperados:
Estamos concentrando nossas energias para conseguir
realizar em janeiro a Mostra Nacional de Teatro de Grupo.
Será a primeira vez em São Paulo que acontecerá um evento
com objetivo de mostrar o trabalho em grupo. Nada mal num
tempo em que as produções dominam o mercado. Estaremos
nos unindo ao Movimento Brasileiro de Teatro de Grupo, que
já realizou o I o e o 2 o Encontros Nacionais, e estará realizando
o 3oparalelamente à Mostra. Esse evento acontecerá
principalmente graças ao Projeto aprovado pela lei de
Incentivo à Cultura da Secretaria de Estado da Cultura, Linc.
Serão Grupos de todo o Brasil apresentando aqui seus
espetáculos ou Oficinas. Também contaremos com grupos
da Cooperativa.
É importante lembrar que será uma Mostra de Teatro de
Grupo, não de Teatro Cooperativado. Há uma diferença,
principalmente de linguagem, onde um determinado grupo
desenvolve seu trabalho ao longo tempo. O trabalho
Cooperativado de um Grupo não implica em que ele tenha
uma continuidade e se mantenha como tal. Hoje sabemos que
as pessoas se reúnem para realizar um espetáculo e ao
terminar cada um vai procurar outro trabalho. São as
condições da nossa profissão.
A Cooperativa é composta por Grupos de características
diversas. E não se esqueçam, amigos, que temos que nos unir
para que sejamos cada vez mais fortes.
E X P E D IE N T E
Rua dos Ingleses, 209 - CEP 013016-010 - Sâo Paulo - SP - Telefax 283-1276 - Teatro Ruth Escobar
D iretoria: Presidente: Luiz A m o rim . V ice-P residente: Creusa Borges. S ecretário: Neto
de Oliveira. V ice -S ecretário: Fátim a Ribeiro, Tesoureiro: Valdir Ramos. Vice-Tesoureiro:
Magali Géara. Vogal: C hristina Trevisan. Conselho Fiscal: Othoniel Siqueira, José
Geraldo Rocha, Valdir A rchanjo, Hugo Possolo, Paulo D rum ond, Sérgio Portella.
Secretaria A d m in is tra tiv a : Sheila N ascim ento
camarim
3
G a n h e o C a r ta z d o se u E s p e tá c u lo
A r t is t a s e C o o p e r a d o s s ã o c o n v i d a d o s
para v is it a a o T e a t r o S ã o P ed ro.
O Secretário de Estado da Cultura convida todos para um café da
manhã com o Governador Mário Covas no lançamento "Projeto
Artista Convida Artista". Será no dia 12 de novembro, quartafeira, às IlhOO, no Teatro São Pedro. Na ocasião será apresenta­
da a reforma atual do Teatro que esperamos que reabra em breve.
O "Projeto Artista convida Artista"é uma iniciativa da Secretaria
da Cultura, que terá um catálogo de Artistas Plásticos que pode­
rão fazer o cartaz de seu espetáculo. Você escolhe um artista, a
Secretaria paga a ele a elaboração do seu cartaz e confecciona
1.000 cartazes em tamanho 46x66 cm, papel couché. Tudo grá­
tis. Para concorrer, basta levar o projeto do seu espetáculo inédi­
to até 30 de Novembro na Secretaria de Estado da Cultura, à Rua
da Consolação, 2.333, 9o andar. O Teatro São Pedro fica na Rua
Albuquerque Lins, 171 (próximo ao metrô Marechal Deodoro).
E importante a sua presença para solidificar a realização desses
projetos.
jisgjfjj'
JeN l
" CORRA E AUMENTE SUA BIBLIOTECA !!! JJ
Conheça a Deliciosa e
Exótica Comida do
u A Livraria Cena Brasileira é
Q T. J (V *
especializada em Teatro e fica no
rríy "
Teatro Ruth Escobar. Fale com o
"
Ricardo que você é cooperativado[jl .JSSSfc *
e ganhe 10% de desconto
d)
Restaurante TUCUPY
PfflJggjJF
^ 0/°
desconto
para os cooperados
Rua Bela Cintra, 1551 - Fone 280-3397 - SP
Não sabe mais onde
guardar as coisas?
•
.A IS T .
B«JC N l
•
•
,
A rtV ista
*
(■ Cenários, adereços, figurinos,
#
i
vitrines e make-up
#
J Estúdio: R. Augusta, 763 - Casa 1 #
V IS T A
Fone: (011)257-8739
#
ik
Agora você sabe:
^ g a P J W g j ^ A l u g u e um miniarmazém,
guarde suas coisas,
tranque e leve a chave.
Tel.: (011) 264-3222
camarim
4
ACO NTECE
0 M inistério da Cultura estará reali­
zando de 5 a 9 de novem bro de 97, o
Encontro da Cultura Brasileira em to r­
no do tem a Diversidade e Integração
Cultural no Brasil. Com a program a­
ção que abrange todas as áreas da
cultura, Artes Plásticas, Artes Cêni­
cas, Literatura, Vídeo, Cinema, M úsi­
ca, etc, o evento, de im portância na­
cional, acontecerá em vários locais
de São Paulo.
A cidade que abriga
as mais diversas culturas, credos, ra­
ças e cores foi considerada o cená­
rio a p ro p ria d o para essa reflexão.
Além das apresentações de espetá­
culos de te a tro , dança, cin em a e
shows m usicais, acontecerão tam ­
bém debates, sim pósios, sem inários
e m esas-redondas com os mais d i­
versos temas culturais.
Não deixe de participar.
P eça d e J o s é V ic e n t e é
m o n t a d a pela p rim e ira v e z
"Santidade"é a primeira peça de José
Vicente. Escrita em 1967 e proibida
pela censura a peça foi citada expli­
citam ente pelo então presidente Cos­
ta e Silva, em sua aparição na TV, como
exemplo de texto que jamais seria li­
berado no Brasil.
Considerado um dos maiores autores
do teatro brasileiro, José Vicente tem
se mantido afastado dos palcos nos úl­
tim os anos, num exílio voluntário.
Recentemente recebeu homenagem
do d ire to r Gabriel Villela e do autor
Alcides Nogueira na form a do espe­
táculo "Ventania". 0 espetáculo, iné­
dito até hoje, será m ontado pela p ri­
meira vez, pelo Grupo Santidade da
Cooperativa, com direção de Fauzi
Arap. Estréia dia 13.11.97 no Teatro
Crowne Plaza.
Editora Hucitec
Editora de Humanismo, Ciência e
Tecnologia
Os principais títulos de teatro nacional
e internacional podem ser encontra­
dos na Editora Hucitec
Obras como: Teatro de Augusto Boal,
Teatro de Heiner Müller, Teoria e
Prática do Teatro (Santiago Garcia),
Teatro Gianfrancesco Guarnieri
Teatro em Questão (Fernando Peixoto)
Teatro e Estado
(Yan Michhalsky e Rosyane Trotta)
Rua Gil Eanes, 713 - Brooklin - São
Paulo - CEP 04601-042
Telefones: 530-4532 e 530-5938 Telefax (vendas) 535-4178
Edições Mandacaru
camarim
5
ACONTECE
MAPA
A Secretaria de Estado está realizando mais uma vez o Mapa Cul­
C U L T U R A L tural. De 04 a 17 de Novembro, sempre às 19h30 estarão se apre­
P A U L I S T A sentando espetáculos de Grupos do interior do estado. E no dia
18, Grupos de Dança. E muito interessante assistir para ver o que
se produz pelo interior de São Paulo. São espetáculos muitas
vezes surpreendentes, feitos por grupos que têm que superar
muitas barras pra conseguir estrear seu trabalho, suar muito a
fcamisa, sem apoio ou patrocínio. Ou seja, algo que a gente
conhece bem. Haverá ainda apresentações de Literatura, Vídeo,
Artes Plásticas, Composição Musical e Canto Coral. O encerra­
mento será no dia 23, às 20h00. Vale a pena assistir e também
conhecer o pessoal dos grupos.
Os espetáculos acontecerão no Teatro Sérgio Cardoso e o
ingresso é grátis.
E s p e t á c u lo E s p e c ia l
B e n e fic e n te
O A tor e M ím ico, associado da Coo­
perativa, Rafael D‘Júnior, apresenta­
rá o espetáculo "Falar pra que, se a
Ação diz tudo"no dia -17 de novem ­
bro, às 20h00, no Teatro Hall. Os in­
gressos custam R$ 10,00, e a renda
será revertida para o tratam ento de
vitiligo ao qual o ator terá que se sub­
meter.
E s p e tá c u lo p a ra a C la s s e
A Cia Cênica Nau de ícaros da Coo­
perativa convida para o espetáculo
"O Pallácio não Acorda", especial
para a classe, no dia 04 de novem ­
bro às 21h00 no Teatro João Caeta­
no, Rua Borges Lagoa, 630. Marcada
anteriorm ente para 14 de outubro, a
apresentação fo i adiada por p ro b le ­
mas técnicos do Teatro.
Fe rna ndo A rra b a l
n o Brasil
O dram aturgo espanhol Fernando
Arrabal, conhecido pela criação do
Teatro-pânico, chega ao Brasil no dia
6 de novem bro para participar, ju n ­
ta m e n te c o m o p e ru a n o M á rio
Vargas Llosa, a m e x ic a n a Laura
Esquivei e outros escritores, da 43a
feira do Livro em Porto Alegre. No
dia 10, o autor de 'Torre de Babel"e
"Cemitério de Autom óveis" vem a
São Paulo para p a rtic ip a r de um
evento especial na Oficina Cultural
Oswald de Andrade, realizado pela
Secretaria de Estado com apoio do
Projeto Estadão Cultura. A program a­
ção inclui mesas redondas e deba­
tes, com atores e diretores, do dia
11 ao dia 13, e no dia 14, o encerra­
mento com a apresentação da peça
“Jovens Bárbaros de Hoje". A m o n ­
tagem é do Grupo Benditos M aldi­
tos da Cooperativa e está em cartaz
no Teatro S é rg io C a rd o s o , Sala
Paschoal Carlos Magno.
camarim
6
ACOMTECE
S in d ic a to P ro m o v e
C o n g re s s o c o m
Te m a s de Interesse
Profissional
O SATED estará realizando nos dias 5, 6 e 7
de novem bro o 3o CETATED ( Congresso
Estadual de Trabalhadores Artistas e Técnicos
em Espetáculos de Diversão) onde serão
discutidos temas com o profissionalização,
relações trabalhistas, trabalho cooperativado,
qualidade de vida, etc. Para participar basta
fazer sua inscrição na sede do S indicato,
Av. São João, 1806, 4oandar.
Je a n G enet no T B C
A Cia. de Teatroaostragos está apre­
sentando o espetáculo "O Balcão",
de Jean Genet, sob a direção de Mar­
celo Fonseca, com Denise Assunção,
Paulo Pompéia, Ariel Borghi e elen­
co, no TBC - Teatro Brasileiro de Co­
média, Rua M ajor Diogo, 315 . O es­
petáculo g an hou o Prêm io Flávio
Rangel 1997 de A uxílio M ontagem .
Para q u e m p r o c u r a
um bom Té c n ico
O operador de som Jean Borges, que
já ganhou prêm io de m elhor técnico
no Festival de Teatro da FEPAMA,
estará procurando um grupo para tra ­
balhos. Contatos através do
Tel. 216-6164.
N o v o s g ru p o s se a s s o c ia m
à C o o p e ra tiv a .
BIROSK6
☆ Grupo Ágora de Atores
UM ESPflÇO PfIRfl O ÍIR TISTfl
Uma programação variada, visando a seu
bem estar artístico e cultural.
Leituras dramáticas às terças-feiras.
Aqui você faz o seu programa e
sente-se em casa.
Cooperado tem direito a carteirinha
que lhe dá 50% de desconto
no valor total da conta.
Rua Canuto do Vai, 9 - Santa Cecília
Estacionamento com m anobrista.
"O Alim ento do Castelo das
duas taças"
& Grupo Contando Flores
"Contando Flores"
& Cia. Teatral Terra Brasileira
"Qual é o Grilo?"
Prêmio Flávio Rangel/97
AG rupo A rturarnaldo
"Revolução na América do Sul"
Prêmio Flávio Rangel/97
camarim
7
h que por
^PAUUSTA
DETEATTtO
D en tro
P o r q u e eu t e n h o q u e
c o l o c a r o n o m e da
C o o p e ra tiv a no m e u
m a te r ia l g r á fic o ?
- Quando você associou, é como se você
estivesse comprado ações de uma em­
presa e passasse a ser dono dela. 0 seu
grupo passou a ser um núcleo de produ­
ção da Cooperativa e você passou a ser
dono da empresa, como os outros sóci­
os anteriores. Ou se Grupo muda de
nome, passando a ser Grupo Tal, da Co-
ú
ú
Anive rsa ria
03
03
04
04
04
05
08
08
14
-
operativa Paulista de Teatro, com um nú­
mero de CGC, Inscrição Estadual, Munici­
pal, Federal e toda burocracia necessária
a uma pessoa jurídica. Cada membro da
Cooperativa é sócio e dono, tem poder de
voto e decisão de forma igual. Os direitos
e deveres previstos no Estatuto devem ser
seguidos à risca. Se a sua empresa, nú­
cleo da Cooperativa, está produzindo um
espetáculo, é necessário que esteja estam­
pado o nome dela nos releases, progra­
mas, cartazes, etc. Da mesma forma que
vai o nome dos atores, do espetáculo, etc.
Mas acima de tudo, a única forma de com­
provar para eventuais fiscalizações ou au­
ditorias que determinado espetáculo foi
feito através da Cooperativa, é através de
material gráfico e da mídia. Além disso, é
uma forma de fortalecer a entidade, divul­
gando seu nome.
C a rlo s N o g u e ira
P a u lo B a rro s o
F adu C o s th a
M a rc u s V in íc iu s
A le x M a rin h o
José Bosco
C a rol B a dra
M a rc u s C a rd e liq u io
A lfr e d o P e n te a d o
|
t
ORestutmte éfreqüentado
V X J Por art'stas-Junte-sea eles e sinto o
sabor òa boa comida japonesa.
Descontoòe25%para os
associaòosòaCooperativa
Rua Conselheiro Furtado, 326 - Teí. 279-9192
M ovem bro
14
18
21
24
25
25
27
27
-
M a rc e lo J a k o w A ra ú jo
R a fae l D 'J ú n io r
M a g a li G èara
E d u a rd o A lv e s
A n to n io P e yri
E th e l A lv e s
A fo n s o G e n til
J id d ú P in h e iro
BAR CARTO
Encontro de Artistas
0 Bar Cartô está fazendo uma promoção
para os cooperados:
15% de desconto às 4a feiras e
10% nos outros dias.
Alameda Itú, 1.530 (ao lado do Massivo)
a
e n s a io s o b r e
o LA TA O
C ia. do Latão.
Dir.: Sérgio de
C a r v a lh o .
^e a tro
,
^
' A U T O DA BARCA
D O IN F E R N O
i
D o G ru p o D ra g ã o 7.
D ir.: C re u z a B orges,
i T e a tr o M ars.
/m a m a
I C ia. Letras em Cen
Dir-"- Fernando
C ia .
T e rç a s e Q u a rta s ,
k às 20h30.
Ar»equ,n
. . SérIioaSa%ago.
D,r"Teatro
Delia Costa
Terça* e Q ^ rta*’
às llhOCK
|
S A N T ID A D E
.
| T e a tr o C ro w n e P la za.l
1 Q u in ta a Sábados,
° BA «Trago*
L às 2 lh 0 0 e D o m in g o ,
I
às 20h00.
C ia. T e a t r o » o .t r » g
Dir.: M a rce lo M .
Fonseca
||a^-O
p a l á c io
não
acorda
I
Cia. Nau de ícaros. .
i o i r .: Leopoldo PachecoJ
ir e a t r o A rth u r Azevedo.^
* Sábados e D om ingo,
L
Dícas?
às I6h00.
Int,■e^ S;
!se
'IG
C/a
TBC
ksextas
S a la T B C
IlhOO
20h00.
às
S á b . às
Doming°>
O R APTO DAS
C E B O L IN H A S
C ia. T r ip t a l D ecisus.
D ir.: A n d r é G a ro lli.
1
r B C - Sala A s s o b ra d a d o A
^ S ábados e D o m in g o ,
k
às 16h00.
C'W)