EA89 miolo.qxp_Layout 1 04/02/15 16:32 Page 104
Pure beauty
FROM THE WATER OF MONCHIQUE COMES A COSMETIC BRAND THAT PROMISES
MORE RADIANCE AT ANY AGE
DA ÁGUA DE MONCHIQUE NASCEU UMA MARCA DE COSMÉTICOS
QUE PROMETE UMA PELE MAIS RADIANTE EM QUALQUER IDADE
TEXT ANA TAVARES
www.open-media.net 104
EA89 miolo.qxp_Layout 1 04/02/15 16:32 Page 105
EssentialBeauty
T
o say that beauty comes from within is
as much a cliché as it is a fact. For one
Algarvean company, this is especially true, as
its products are based on a component that
makes up between 70 and 80% of the human
body – water. But this is no ordinary water; it
is the special combination of extremely pure
H2O, free from bacteria and other
contaminants, and which contains calming
and smoothing properties. It is also extremely
alkaline, reduces acidity in the body and
neutralises free radicals. It's not a magic
potion. It's Monchique water.
It's no coincidence that the natural
springs of Caldas de Monchique – the only
termas in the Algarve – have been frequented
since Roman times, just as it's no
coincidence that the recently launched
beauty brand, Monchique Cosmetics,
decided to harvest the benefits of this water
in its creams and lotions.
It all started when Dutchman Ron
Voskamp, founder of the Ferragudo-based
beauty company, had a physical and mental
breakdown around five years ago. With two
degrees – one in Engineering and another in
Business Economics –, Ron decided to slow
down and adopt a healthier lifestyle. It was
during this process that he discovered the
benefits attributed to alkaline water: although
not scientifically proven, some experts
believe it has antioxidant properties, helping
to control hormones and even prevent cancer.
It was therefore surprising for the
businessman that he could buy alkaline water
from Monchique, directly from the Algarve's
supermarkets, when he came to the region
around two years ago to write a book. It
wasn't long before Ron, who says he “fell in
love with Monchique”, met a fellow
compatriot – Agnes Hesselink, who has more
than 20 years of experience heading a Dutch
skincare development and production
company, and who already had the idea of
launching a brand based on local products.
It was this fortuitous encounter that
spawned what Ron calls “one of the purest
ranges of cosmetics,” Monchique Cosmetics.
With products for all types of skin and all
ages, for both men and women, Monchique
Cosmetics offers products that can be used
at home, as well as in special treatments
applied at partnered spas. The variety of
products is impressive: there are masks,
scrubs, peelings, eye cream, foot and hand
cream, and even bath products, serums and
make-up remover, all sold in an elegant blue
and white packaging. The common link, D
izer que a beleza começa a partir de
dentro tem tanto de cliché como de
verdade. E, de facto, há uma empresa algarvia para
a qual este lugar comum faz especial sentido, ou
não fossem os seus produtos baseados na matéria
que compõe entre 70% a 80% do corpo humano –
a água. Mas, esta não é uma água qualquer, é uma
combinação especial de H2O extremamente pura,
livre de bactérias e outros contaminantes, e que
contém propriedades calmantes e suavizantes.
Mais: é extremamente alcalina, reduz a acidificação
do corpo e neutraliza os radicais livres. Assim é a
água de Monchique. Não é por acaso que as
nascentes termais das Caldas de Monchique – as
únicas do Algarve - são frequentadas desde os
tempos romanos, tal como não é coincidência que
a recém-lançada marca de produtos de beleza, a
Monchique Cosmetics, tenha decidido aproveitar
os benefícios desta água nas suas loções e cremes.
Tudo começou quando o holandês Ron
Voskamp, fundador desta empresa de beleza
sedeada em Ferragudo, teve um esgotamento
físico e mental há cerca de cinco anos. Com duas
licenciaturas – uma em Engenharia e outra em
Economia Empresarial -, Ron resolveu abrandar e
adotar um estilo de vida mais saudável. Foi neste
processo que descobriu os benefícios atribuídos à
água alcalina: embora não seja um assunto
consensual, alguns especialistas acreditam que
esta tem propriedades antioxidantes, ajudando a
controlar as hormonas e até a prevenir o cancro.
Foi por isso com surpresa que o empresário
constatou que podia comprar água alcalina,
oriunda de Monchique, diretamente das
prateleiras dos supermercados algarvios, quando
veio há cerca de dois anos para a região para
escrever um livro. Ron, que diz ter-se “apaixonado
por Monchique”, conheceu pouco
tempo
depois
uma
sua
compatriota - Agnes Hesselink,
que conta com mais de 20 anos de
www.open-media.net 105
experiência à frente de uma empresa holandesa
de desenvolvimento e produção de cuidados para
a pele, e que já tinha a ideia de lançar uma marca
à base de produtos locais.
Deste encontro fortuito nasceu aquela que Ron
apelida de “uma das mais puras gamas de
cosméticos”, a Monchique Cosmetics. Com
produtos para todo o tipo de peles e idades, tanto
para homem como para mulher, a Monchique
Cosmetics oferece cosméticos que podem ser
usados em casa e ainda tratamentos especiais,
realizados em cabeleireiros ou spas parceiros da
marca (uma rede na qual Ron está atualmente a
trabalhar). A variedade de produtos é impressionante: existem máscaras, esfoliantes, cremes para
os olhos, para as mãos e pés, e até produtos para o
banho, séruns e desmaquilhantes, todos comercializados num elegante packaging em tons de azul
e branco. O ponto comum é, obviamente, a sua
composição, que tem por base não só a água de
Monchique, mas também uma conhecida fruta
local, que, curiosamente, também se bebe sob a
forma de aguardente – o medronho.
Estes dois componentes são os principais
elementos de um complexo composto por cinco
ingredientes, que melhora dramaticamente a
hidratação da pele e que é a base de todos os
produtos da marca - o MIH5, o Complexo de
Hidratação Intensiva Monchique 5. “O poderoso
extrato de medronho é rico em vitaminas antioxidantes C e E e em ácidos ómega 3 e 6”, explica
Ron. Enquanto as vitaminas protegem a pele
contra os danos dos radicais livres e permite que
os outros ingredientes penetrem mais profundamente na pele, os ácidos gordos ómega 3 e 6
ajudam a reduzir a inflamação. “Os produtos da
Monchique Cosmetics focam-se na melhoria
sustentável da capacidade de hidratação da
pele. A pele atinge o seu potencial máximo
quando corretamente hidratada, permitindo que
os nutrientes e ativos naturais tenham um EA89 miolo.qxp_Layout 1 04/02/15 16:32 Page 106
MEDRONHO
CALDAS DE MONCHIQUE
RON VOSKAMP
of course, is their composition, which is
based not only on Monchique water, but
also on a well-known local fruit, which,
curiously, is also drunk in the form of fire
water – medronho.
These two components are the key
elements of a complex made from five
ingredients, which dramatically improves
skin's hydration and which is the base of all
the brand's products – MIH5, the
Monchique Intensive Hydration 5 Complex.
“The powerful medronho extract is rich in the
antioxidant vitamins C and E and in omega-3
and 6 acids,” explains Ron.
While the vitamins protect the skin from
damage caused by free radicals and allow the
other ingredients to deeply penetrate the
skin, the omega-3 and 6 fatty acids help
reduce inflammation. “The Monchique
Cosmetics products focus on the sustainable
improvement of the hydration capacity of the
skin. The skin reaches its full potential when
correctly hydrated, allowing the active natural
nutrients to perform optimally. The result is
more radiant, energised skin every day.”
Available at the brand's showroom in
Ferragudo, Monchique Cosmetics can also
be found in Caldas de Monchique and at the
Vila Monchique shop, as well as at Lewis
Andrews in Almancil and at some of the
Oceânico group's golf courses. The idea is
that in the future, the brand will be present
countrywide, including the islands of
Madeira and the Azores.
Thanks to its fine molecular structure
that's easily absorbed by the body, Ron highlights that Monchique water works both inside (by ingesting it) and outside of the body
(through the creams). This is what sets apart
the brand's products, alongside the founder's
vision in making the area more valuable. “I believe that with Monchique Cosmetics, we can
contribute to people's awareness of health and
beauty, inside and out, and generate interest
in Monchique and in Portugal, and thus contributing to tourism.”
In this mission, the brand has an
important partner: the president of
Monchique Câmara, Rui André, who
supports the project and to whom Ron and
Agnes gave some of their products in a
special launch box, made from the best
Algarvean cork from Novacortiça. A special
gift, inside and out. www.open-media.net 106
desempenho otimizado. O resultado é uma
pele radiante e energizada ao longo de todo o dia.”
Disponíveis no showroom da marca, em
Ferragudo, os produtos da Monchique Cosmetics
também podem ser encontrados nas Caldas de
Monchique e na loja Vila Monchique, bem como
na Lewis Andrews, em Almancil, e ainda em alguns
dos campos de golfe do grupo Oceânico. A ideia é
que no futuro a marca esteja presente em todo o
país, incluindo nas ilhas da Madeira e Açores.
Graças à sua fina estrutura molecular,
facilmente absorvida pelo organismo, Ron salienta
que a água de Monchique funciona tanto dentro
(pela ingestão) como fora do corpo (através dos
cremes). É isto que diferencia os produtos da marca,
bem como a visão do fundador em criar valor para
a zona. “Acredito que com a Monchique Cosmetics
podemos aumentar a consciência de uma beleza
por dentro e por fora e despoletar o interesse em
Monchique e Portugal, contribuindo para o
turismo.” Nesta missão, a marca conta com um
parceiro de peso, o presidente da Câmara de
Monchique, Rui André, que apoia o projeto e a
quem Ron e Agnes ofereceram alguns dos seus
produtos numa caixa especial de lançamento, feita
com a melhor cortiça algarvia da Novacortiça. Um
presente especial, dentro e fora. ©ANABELA GASPAR/OPEN MEDIA GROUP
EssentialBeauty