PIBID INFORMA No 2 OFERECIMENTO PIBID SUBPROJETO DE PORTUGUÊS Essa edição é uma parceria do PIBID com a equipe da Escola Municipal Norma Sueli Borges EDITORIAL Este jornal tem por objetivo principal divulgar as atividades e ações do Subprojeto de Língua Portuguesa - PIBID/2013. Além disso, cada edição vai abordar questões importantes não só para os licenciandos de Letras, mas também para todos os que se interessam pela Língua Portuguesa e pela Língua Brasileira de Sinais. A veiculação será bimestral e ficará a cargo dos pibidianos ligados ao Subprojeto de Língua Portuguesa. 4° FESTA LITERÁRIA DE UBERABA Em setembro, do dia 24 a 27, aconteceu a 4° edição da FLU, Festa Literária de Uberaba. O PIBID compareceu ao evento com alguns alunos das escolas participantes. O evento, que tem como intuito estimular a leitura, contou com a participação de vários autores e a realização de diversas atividades culturais. que esse tipo de apresentação também deveria ser levado para as escolas, incentivando os alunos a deixarem de ser tímidos e incentivá-los a leitura , mostrando que se deve gastar menos tempo no facebook e estudar mais para ter um futuro melhor.” C.M.R.G 14 anos “Eu adorei ir ao passeio na Praça Comendador Quintino, quando chegamos lá lanchamos e depois assistimos a peça do espetáculo Carne Quebrada escrita pelo autor Tiago de Melo Andrade e apresentado pela Cia Rogê. O bate-papo foi ótimo, pois abordamos a importância da leitura para os jovens que hoje estão muito conectados na tecnologia, mas que ela auxilia também na leitura, não como o livro físico mas ajuda bastante na aprendizagem.” A.P.A.S 13 anos A seguir apresentamos dois depoimentos de alunos da escola Arthur de Mello que prestigiaram o evento. “Eu gostei muito da peça “Carne Quebrada“ porque ela envolve cultura e aprendizado, e acho AGENDA No mês de outubro, nos dias 08, 09 e 10, ocorrerá em Uberlândia a quarta edição do SIELP, e alguns pibidianos estão com presença confirmada no evento para mostrar os trabalhos que têm desenvolvido nas escolas participantes. O SIELP – SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA – é um espaço que tem por objetivo promover reflexões em torno do ensino de Língua Portuguesa. Configura-se, portanto, como mais um momento de discussão e circulação de ideias e trabalhos que fundamentam as principais linhas de pesquisa que compõem as áreas desse ensino. CONTATO: [email protected] Coordenadores: Juliana Bertucci Barbosa , Jauranice Rodrigues Cavalcanti e Geyse Araújo Ferreira PIBID INFORMA PÁG. 02 OFERECIMENTO PIBID SUBPROJETO DE PORTUGUÊS Essa edição é uma parceria do PIBID com a equipe da Escola Municipal Norma Sueli Borges Escola Estadual Irmão Alfonso O grupo da E.E. Irmão Afonso, supervisionado pela professora Aparecida Beatriz, tem desenvolvido atividades visando à interação dos pibidianos com os alunos da escola para que os estudantes vejam que a realidade de um universitário não está tão distante da realidade de alunos da escola básica. Para isso, foram realizadas monitorias na área de literatura, além de atividades culturais, tais como a “cadeira do amor poética” que, aproveitando o tema da Festa Junina, montou uma cadeia do amor que exigia da pessoa “presa” recitar uma poesia para ser libertada, além de uma chuva de poesias, na qual os pibidianos recitavam poemas na frente dos alunos da escola a fim de incentivá-los a fazer o mesmo. Ambas as atividades foram um sucesso, sendo que o dinheiro arrecadado com a cadeira do amor poética será revertido na compra de livros para a biblioteca da escola. O número de alunos que aderiram à chuva de poesias foi surpreendente, mostrando que o trabalho dos bolsistas na escola têm dado resultado. Profa. supervisora Aparecida Beatriz S. de Araújo e os pibidianos Isabela Gomide, Lays Vieira, Luiz Carlos da Silva, Katiussia F. Oliveira, Jade Bernardes Escola Estadual Irmão Alfonso . Outras atividades realizadas na escola E. Irmão Afonso são supervisionadas pela professora Jane Magali. A professora e sua equipe realizam monitorias e outras atividades com alunos do Ensino Médio. Profa. supervisora: Jane Magali Pibidianos: Fernanda Alves Pereira, Fernanda Beatriz de Melo, Gabriel Carísio, Kátia Beatriz Leandro Barbosa, Maria Carolina Goulard Hueb CONTATO: [email protected] Coordenadores: Juliana Bertucci Barbosa , Jauranice Rodrigues Cavalcanti e Geyse Araújo Ferreira PIBID INFORMA PÁG. 03 OFERECIMENTO PIBID SUBPROJETO DE PORTUGUÊS Essa edição é uma parceria do PIBID com a equipe da Escola Municipal Norma Sueli Borges Escola Estadual Quintiliano Jardim No inicio do Pibid, os alunos do subprojeto de Língua Portuguesa para surdos permaneceram na sala de recursos da Escola Quintiliano Jardim para que fossem possíveis as apresentações e o entrelaçamento de um novo contato, interagindo com LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais. Posteriormente, aplicaram atividades a fim de desenvolver o projeto para alunos surdos da Escola Estadual Quintiliano Jardim. Durante as atividades aplicadas pelos pibidianos e supervisoras, eles perceberam inúmeras dificuldades dos alunos surdos com relação à aprendizagem de gramática, tais como preposição, concordância, dentre outros assuntos, tendo em vista que a dificuldade deles é adquirir a língua portuguesa como segunda língua. Nas reuniões semanais (todas as terças-feiras), houve muita interação com a coordenadora surda de área e supervisoras a respeito de produção de materiais adaptados que facilitassem o processo de ensino-aprendizagem de Língua Portuguesa para alunos surdos. Os surdos são usuários de LIBRAS como primeira língua (L1), e a respeito da língua oficial do Brasil, a Língua Portuguesa – LP, eles se apropriam de leitura e escrita como uma segunda língua (L2). No próximo projeto os alunos realizarão atividades adaptadas em LIBRAS para surdos e, principalmente, trabalharão com produção de texto. Os pibidianos e as supervisoras terão ainda uma oficina de LIBRAS para aprimorarem a compreensão dos sinais e melhor se comunicarem com os alunos surdos com os quais interagem. Prof supervisora: Marianna Rocha de Paiva Ferreira Godoy. Pibidianos: Luiz Moreti, Camila Meloni, Mozart Junior, Karilla Correa. Escola Municipal Norma Sueli Borges As atividades na E. M. Norma Sueli estão acontecendo majoritariamente às quintas-feiras no período vespertino, atendendo alunos do 6° ao 9° ano. Entre as atividades feitas nos meses de maio e julho estão a confecção de um mural para o PIBID com informes sobre o projeto, além de um convite aos interessados. Também foi realizado um sarau com o tema do Dia dos Namorados, temática retomada posteriormente nas oficinas para o estudo do gênero poema. O sarau contou com a performance da pibidiana Aline interpretando o poema “Ismália”, de Alphonsus de Guimaraens, vestida a caráter. Para finalizar essa atividade foi feito um poema coletivo, que contou com a participação dos alunos e dos pibidianos. Prof. supervisora: Fabiana Pinto Moreira Pibidianos: Aline Rosa Sousa, Lauro Lúcio Pessato, Janon Mazeti, Vanda Miranda CONTATO: [email protected] Coordenadores: Juliana Bertucci Barbosa , Jauranice Rodrigues Cavalcanti e Geyse Araújo Ferreira PIBID INFORMA PÁG. 04 OFERECIMENTO PIBID SUBPROJETO DE PORTUGUÊS Esse editorial é uma parceria do PIBID com a equipe da Escola Municipal Norma Sueli Borges Escola Estadual América O Pibid de Língua Portuguesa na Escola Estadual América, dentre as muitas atividades que tem realizado, destaca, nestes últimos meses, a realização da Gincana Folclórica. Esse evento, além de proporcionar muita diversão para os alunos, é um ato de solidariedade e este ano arrecadou mais de três toneladas de alimentos que foram doados para cinco instituições carentes da cidade, além de beneficiar também funcionários da própria escola. A Gincana Folclórica é uma atividade cultural que a escola América realiza todo ano e em 2014 pôde contar com a participação dos pibidianos. A escola foi dividida em dois Profa. Supervisora: Patrícia Marcelino Pibidianos: Bruna Faria, Carla Lopes, Felippe Nunes, Jeferson Belo, Pablo Rezende grupos, Zumbi e Caiapós, uma forma de homenagear o grande representante da cultura afrodescendente no Brasil e a comunidade indígena que sempre é alvo de atos preconceituosos no nosso país. Em resumo, foi uma experiência muito produtiva, em que os alunos tiveram a oportunidade de adquirir mais conhecimento sobre duas culturas da nossa sociedade, se divertirem com as várias brincadeiras propostas durante a gincana, além de realizarem um dos mais bonitos atos de solidariedade. RÁDIO UNIVERSITÁRIA 104.9 Os alunos do subprojeto Língua Portuguesa do PIBID estão produzindo programas de rádio, que terão como foco principal informações importantes a respeito da Língua Portuguesa e da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Além disso, algumas curiosidades a respeito dessas línguas serão apresentadas com o objetivo de ampliar o conhecimento dos ouvintes sobre essas duas línguas, desvendando alguns “mitos” sobre elas. Os programas serão escritos e gravados pelos alunos bolsistas e serão transmitidos semanalmente, com duração de 15 minutos. CONTATO: [email protected] Coordenadores: Juliana Bertucci Barbosa , Jauranice Rodrigues Cavalcanti e Geyse Araújo Ferreira PIBID INFORMA PÁG. 05 OFERECIMENTO PIBID SUBPROJETO DE PORTUGUÊS Essa edição é uma parceria do PIBID com a equipe da Escola Municipal Norma Sueli Borges Além das atividades nas escolas, os pibidianos também participaram de minicursos relacionados à educação. Interdisciplinaridade na escola No evento “Seminário do PIBID sobre temas transversais” participei do minicurso 1 – “Interdisciplinaridade na escola”, de duração de dois dias, ministrado pela profa. Sueli Terezinha de Abreu Bernardes da Universidade de Uberaba. Foi uma experiência enriquecedora, pois nos mostrou que em todas áreas do conhecimento há uma ou várias intersecções com as artes, bem como com outras áreas do conhecimento. O tema do minicurso, a interdisciplinaridade na escola foi abordado pela profa. num cenário mineiro, no qual figuravam pinturas e esculturas que retratavam os costumes mineiros, a vegetação e também sua história. Pudemos perceber que o diálogo entre as áreas do conhecimento é possível através das artes e necessário para o melhor aproveitamento do aluno na sala de aula. Aline Rosa Sousa Trabalho e Consumo O curso escolhido por mim foi sobre o tema Trabalho e consumo”, com duração de dois dias. O minicurso tratou de temas muito amplos, englobando o mundo capitalista e o mundo socialista. Pudemos refletir tanto sobre o consumo de produtos necessários à nossa sobrevivência, como o consumo de produtos não necessários a ela, mas que se tornam desejáveis e até imprescindíveis para nossa vida. Minhas expectativas não eram muito positivas devido ao nome do curso, mas simpatizei com o tema de consumo. O curso foi muito produtivo, e muito interessante, superando minhas expectativas. Sem dúvida, indico a todos. Tainá Bortolette Meio-ambiente e interdisciplinaridade O curso escolhido teve como temática “Meio-ambiente e interdisciplinaridade”. No primeiro dia de curso, o professor responsável levou um texto, intitulado Os (des)caminhos do conceito de natureza no ocidente e de autoria de Carlos Walter P. Gonçalves para contextualizar a questão ambiental e o seu percurso histórico. O professor salientou que a preocupação com a questão ambiental entrou na pauta das discussões mundiais com a diminuição dos recursos energéticos disponíveis e com a degradação ambiental. A segunda parte do curso foi voltada para o estudo das cartas topográficas e para as suas aplicações nos diversos estudos sociais e ambientais, sendo que o objetivo final foi a confecção, por parte dos participantes, de uma carta topográfica a partir de uma imagem de satélite previamente selecionada. O estudo da carta topográfica foi importante para entendermos a interdisciplinaridade, pois a partir das imagens de satélite pudemos verificar as áreas mais habitadas e as mais populosas, quais as regiões mais abastadas e quais as mais pobres, as áreas de preservação ambiental e aquelas que são regiões de possível expansão urbana, dentre outras aplicações. O curso foi muito importante para entendermos como o tema da questão ambiental, tão atual na nossa sociedade, pode ser tratado conjuntamente na escola e como o mapeamento por meio de imagens de satélite pode contribuir para a preservação ambiental. Gislene da Silva CONTATO: [email protected] Coordenadores: Juliana Bertucci Barbosa , Jauranice Rodrigues Cavalcanti e Geyse Araújo Ferreira