Table of Contents
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation
CHOICEHOTELS.EU
2015
European Groups & Tours Directory.
Almost 500 hotels throughout Europe.
Welco m i n g yo u a ro u n d t h e wo rld .
E U R O P E
Table of Contents
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation
CHOICE HOTELS WELCOMES YOU
AROUND THE WORLD
Choice Hotels International® is one of the largest and most
successful lodging franchisors in the world. Choice currently
franchises over 6,300 hotels, representing more than
500,000 rooms in the United States and more than 30 countries
and territories.
Choice-branded properties provide business and leisure
travellers with a range of high-quality, high-value lodging
options worldwide.
GROUPS TRAVEL IN EUROPE
With almost 500 hotels in Europe and more than
46,000 rooms, Choice Hotels® makes group
travel quick and easy. Our hotels are
designed to provide tour operators,
handling agents and group organisers
with high-quality accommodations and
facilities to ideally suit all guests,
coupled with unbeatable value for
money and helpful friendly service.
Choice Hotels EuropeTM can bring
your group together at one of our
ComfortTM, QualityTM, and Clarion®
hotels located from the UK to Italy.
Our Groups & Conference teams are
specialists dedicated to handling
enquiries promptly and efficiently.
2
Table of Contents
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation
CHOICE HOTELS VOUS ACCUEILLE
PARTOUT DANS LE MONDE
CHOICE HOTELS BEGRÜSST SIE
AUF DER GANZEN WELT
CHOICE HOTELS TI DA IL
BENVENUTO IN TUTTO IL MONDO
Choice Hotels International® est l’un des plus grands franchiseurs
hôteliers au monde et l’un des plus reconnus. Choice dispose
actuellement d’un réseau de plus de 6 300 etablissements,
représentant plus de 500 000 chambres aux Etats-Unis et
dans plus de 30 pays et territoires.
Choice Hotels International® ist eine der größten und erfolgreichsten Hotelketten der Welt. Zur Zeit sind über 6.300 Hotels
mit mehr als 500.000 Zimmern in den USA und 30 Ländern
der Welt angeschlossen.
Choice Hotels International® è una delle più importanti catene
alberghiere in franchising al mondo. Choice dispone di oltre
6.300 strutture per un totale di circa 500.000 camere negli
Stati Uniti e in altri 30 paesi.
Choice Hotels® bieten Geschäfts- und auch Urlaubsreisenden
weltweit ein vielfältiges Angebot an hochwertigen Unterkünften
zu einem herausragenden Preis-Leistungsverhältnis.
Con i suoi diversi marchi, offre sia ai viaggiatori d'affari che
leisure un'ampia scelta, di qualità elevata.
VOYAGER EN GROUPES EN EUROPE
GRUPPENREISEN IN EUROPA
VIAGGI DI GRUPPO IN EUROPA
Avec près de 500 hôtels et 46 000 chambres en Europe,
Choice Hotels® apporte simplicité et rapidité aux voyages de
groupes. Nos hôtels sont conçus pour mettre à la disposition
des tour opérateurs, agents de voyages et organisateurs de
groupes des chambres et des équipements de grande qualité
afin de répondre aux attentes de chacun de nos hôtes, tout en
veillant à vous proposer des tarifs imbattables et un service
efficace et chaleureux.
Mit fast 500 Hotels und mehr als 46.000 Zimmern in Europa
planen Sie Ihre Gruppenreise mit Choice Hotels® schnell und
einfach. Ob Tour Operator, Agentur oder Veranstalter, wir
bieten erstklassige Unterkünfte, hervorragenden Service
und Leistungen zu fairen Preisen, die den Wünschen der
unter­schiedlichsten Gästegruppen gerecht werden.
Con circa 500 hotel in Europa e 46.000 camere, Choice Hotels®
permette di organizzare viaggi di gruppo in modo semplice e
veloce. Una consulenza personalizzata per tour & bus operator,
agenti di viaggio e operatori di settore e un'ampia offerta di
strutture con un ottimo rapporto qualità/prezzo.
Les établissements sous enseigne Choice offrent aux voyageurs d’affaires et de loisirs un large choix de possibilités
d’hébergement de haute qualité à travers le monde.
Du Royaume-Uni à l’Italie, Choice Hotels EuropeTM accueillera vos
groupes dans les établissements ComfortTM, QualityTM et Clarion®.
Nos équipes dédiées aux groupes sont composées de spécialistes prêts à répondre rapidement et efficacement à toutes vos
demandes.
Reisen Sie mit Choice Hotels EuropeTM in eines der ComfortTM,
QualityTM oder Clarion® Hotels zwischen England und Italien.
Unsere Teams wickeln Ihre Anfragen professionell und zügig
ab und sind Ihre zuverlässigen Ansprechpartner.
Dalla Gran Bretagna all’Italia, Choice Hotels EuropeTM ha la
soluzione ideale per il Suo gruppo con i nostri marchi ComfortTM,
QualityTM e Clarion®. Un team di specialisti è a disposizione per
rendere il soggiorno unico.
3
Table of Contents
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation
TABLE OF CONTENTS
Choice Hotels Welcomes You Around The World
Groups Travel in Europe
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Comfort, Quality, Clarion, Clarion Collection
Commitment to Your Satisfaction
Hotel Amenities
2
· · · · · · · · ·
· · · · · · · · · · ·
2
5
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
6
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
7
ˇ
Czech Republic / Ceská
republika
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
8
Introduction - Hotels - Terms & Conditions
France / France
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
13
Introduction - Hotels - Terms & Conditions
Germany / Deutschland
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
45
Introduction - Hotels - Terms & Conditions
European Reservation Contact Information
· · · · · · · · · · ·
84
Italy / Italia
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
56
Introduction - Hotels - Terms & Conditions
Reservation >>
Portugal / Portugal
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
63
Introduction - Hotels - Terms & Conditions
Switzerland / Schweiz / Suisse
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
67
Introduction - Hotels - Terms & Conditions
Turkey / Türkiye
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
70
Introduction - Hotels - Terms & Conditions
United Kingdom
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
72
Introduction - Hotels - Terms & Conditions
4
Table of Contents
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation
Everywhere
You Need Us
Chaleur
de l’accueil
Überall wo Sie
uns brauchen
Everywhere
You Need Us
ComfortTM is the name people think of for value
and reliability when travelling. There are over
2,500 Comfort inns, hotels, suites and resorts
worldwide, with a large network of hotels in Europe.**
Comfort properties are 2-3 star hotels that provide
competitive rates.* At a Comfort property, you
can be assured of a warm welcome and personal
hospitality.
Vous viendrez chez nous les yeux fermés ! Disposant
d’un réseau de plus de 2 500 établissements dans
le monde, dont un grand nombre en Europe**, les
hôtels et résidences Comfort Hotel®, Comfort Inn®,
Comfort ResortTM et Comfort SuitesTM, 2/3 etoiles*,
offrent un excellent rapport qualité-prix, un accueil
chaleureux et traditionnel. Les établissements de
marque Comfort sont idéalement situés, á proximité
des centres d’affaires ou des grands axes routiers.
ComfortTM ist die Marke für den preisbewussten
Reisenden. Weltweit gibt es mehr als 2.500 Hotels,
Inns und Resorts inklusive eines großen Netzwerkes
an Hotels in Europa.** Die 2- und 3-Sterne Hotels
bieten eine einladende Atmosphäre, in der Sie sich
vom ersten Moment an willkommen fühlen.* Sowohl im
Umland, als auch in Innenstadtlagen steht die Marke
Comfort auf der ganzen Welt für Gastlichkeit
zu erschwinglichen Preisen.
ComfortTM è il marchio a cui i viaggiatori pensano
per rapporto qualità-prezzo ed affidabilità. Nel mondo
ci sono più di 2.500 Comfort hotel, suites e resort,
con una grande presenza di hotel in Europa.** Le
strutture, generalmente da 2 stelle a 3 stelle
superiore, offrono tariffe competitive ed accolgono
l'ospite in un'atmosfera calorosa e familiare.*
The Name
You Can Trust
Convivialité
et services
Ein Name,
dem Sie vertrauen können
The Name
You Can Trust
QualityTM branded inns, hotels, suites, and resorts have
been trusted around the world for 75 years, offering a
memorable experience through full-service, superior
facilities. You can rely on Quality for restaurants and
bars, professional business services and recreational
facilities. Quality properties are generally 3-4 star
hotels that offer exceptional value for the discerning
business and leisure traveller and are ideally located
in capital cities, major regional centres and resort
locations.*
Reconnus dans le monde entier depuis 75 ans, les
hôtels et résidences Quality HotelTM, Quality SuitesTM,
Quality InnTM et Quality ResortTM, 3/4 étoiles*,
offrent accueil et services de premier choix. Ils sont
implantés au cœur des grandes métropoles et des
régions, ainsi que dans les hauts lieux touristiques et
d’affaires. De nombreux établissements disposent d’un
restaurant, d’un bar, de salles de séminaires et de
lieux de détente.
Seit 75 Jahren vertrauen Reisende auf der ganzen Welt
Hotels, Inns und Resorts der Marke QualityTM.
Sie sind auf Geschäfts- und Privatreisende abgestimmt, die ein Full Service Hotel suchen und gleichzeitig auf den Preis achten. Die Hotels im 3-Sterne und
4-Sterne Segment zeichnen sich durch ihre ideale Lage
in Innenstädten, Geschäftszentren oder Feriengebieten
aus.* Restaurants und Bars sowie umfassende
Tagungsmöglichkeiten und häufig auch Fitnessbereiche
gehören zum Angebot, das durch den hervorragenden
Service abgerundet wird.
Il marchio QualityTM gode della fiducia della clientela
di tutto il mondo da 75 anni. A disposizione degli
ospiti un trattamento full service con bar e ristorante,
servizi business professionali e servizi per il tempo
libero. Gli hotel, suite e resort 3 e 4 stelle, pensati sia
per i viaggiatori d'affari che per quelli leisure, sono
generalmente situati in grandi città, aree commerciali
e località di villeggiatura.*
First Class,
Full Service
Luxe et
raffinement
Außergewöhnlich
und stilvoll
First Class,
First Service
Clarion® branded hotels, suites and resorts are ideal
for those looking for first class accommodations
where attention to detail is paramount.
Clarion properties are a stylish collection of generally
4-5 star hotels, offering exceptional service and
facilities for business and leisure travellers.*
Experience the difference that keeps guests returning
worldwide with over 300 locations in 15 countries.**
Les hôtels et résidences Clarion Hotel®, Clarion Suites®,
Clarion Collection® et Clarion ResortTM, 4/5 étoiles*,
sont des établissements de prestige offrant des
prestations haut de gamme, où l’attention est portée
sur chaque détail. Avec plus de 300 établissements
dans 15 pays**, les hôtels et résidences de marque
Clarion sont situés en centre-ville, dans les hauts lieux
touristiques et d’affaires ou à proximité des aéroports
internationaux. Ces établissements proposent des
restaurants, un service en chambre, des équipements
séminaires ou encore des centres de remise en forme
qui raviront les voyageurs d’affaires ou de loisirs.
Sowohl dem Geschäfts- als auch dem Urlaubsreisenden
bieten Hotels, Suites und Resorts der Marke Clarion®
alle Annehmlichkeiten, die man von einem Hotel
im 4-Sterne und 5-Sterne Segment erwartet.* Die
erst­klassig ausgestatteten Zimmer erfüllen auch
außergewöhnliche Ansprüche. Weltweit können Sie
die Besonderheiten dieser Hotelmarke an 300
Standorten in 15 Ländern erleben.**
Gli hotel, suite e resort a marchio Clarion® sono la
scelta ideale per chi esige una sistemazione di prima
classe ed attenzione al dettaglio. Che sia per lavoro o
per piacere, negli hotel firmati Clarion, generalmente
4 stelle e 5 stelle superiore, l'ospite gode di tutti
i servizi ricercati e le comodità di cui ha bisogno.*
Questa è la differenza che fidelizza i nostri ospiti
negli oltre 300 hotel Clarion dislocati in 15 paesi
europei.**
*Star ratings by brand, brand extensions and brand standards vary by market.
*Les classements hôteliers par marque et par déclinaison de marque, ainsi que les normes et standards des enseignes varient selon les marchés.
*Die gelisteten Sternekategorien, Erweiterungen und Vorgaben je Marke variieren je Land.
*La classificazione per stelle, gli standard e le estensioni dei marchi variano a seconda del mercato di origine.
**Source: Internal data as of January 2014.
**Source : Données internes. Janvier 2014.
**Quelle: Interne Daten. Stand Januar 2014.
**Fonte: Dati interni a Gennaio 2014.
5
Table of Contents
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
CHOICE HOTELS INTERNATION
Reservation
delay so we can make it right.
SATISFACTION COULDN’T BE SIMPL
AT COMFORT INN® HOTELS.
Commitment
to your
Satisfaction
Notre
engagement :
votre satisfaction
If you’re not satisfied with our
accommodations or service, please
let the front desk know without delay
so we can make it right.
Si vous constatez un dysfonctionnement
de nos installations ou de nos services,
merci de bien vouloir en informer immédiatement
la réception afin que nous puissions y remédier.
SATISFACTION COULDN’T BE SIMPLER AT
CHOICE HOTELS EUROPETM .
LA SATISFACTION EN TOUTE SIMPLICITÉ
DANS LES ENSEIGNES DU RÉSEAU
CHOICE HOTELS EUROPETM .
SATISFACTION COULDN’T BE SIMPLER
Was
können
Il nostro impegno:
AT COMFORT INN HOTELS.
wir noch
la vostra
für Sie tun?
soddisfazione
®
Uns ist klar: Nur zufriedene Gäste kommen
wieder. Daher möchten wir Sie bitten: Wenden
Sie sich bei gegebenem Anlass umgehend mit
Ihren Anregungen oder Ihrer Kritik an die
Rezeption. Unsere Mitarbeiter haben immer ein
offenes Ohr für Sie und werden die Situation
gerne zu Ihrer Zufriedenheit klären.
ZUFRIEDENHEIT LEICHT GEMACHT −
CHOICE HOTELS EUROPETM .
Se ritenente che la sistemazione ed i
servizi ricevuti non siano stati
soddisfacenti, vi preghiamo di informare
immediatamente la reception, per darci
la possibilità di provvedere ad una
soluzione.
SODDISFATTI NEI NOSTRI
CHOICE HOTELS EUROPETM .
Visit us online:
6
Table of Contents
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation
HOTEL AMENITIES & SERVICES / SERVICES ET ÉQUIPEMENTS À L’HÔTEL
LEISTUNGEN & SERVICES IM HOTEL / SERVIZI HOTEL
Air-conditioning in bedrooms
Climatisation dans les chambres
Klimaanlage in den Zimmern
Aria condizionata nelle camere
Lift
Ascenseur
Aufzug
Ascensore
Near to coast
Proche de la mer
Küstennähe
Prossimità costiera
Safe available
Coffre fort dans les chambres
Safe verfügbar
Cassetta di sicurezza
Free WiFi Internet access
Wi-Fi offert
Kostenfreier W-LAN Internetzugang
Accesso internet senza fili gratuito
Non-smoking rooms available
Chambres non-fumeurs disponibles
Nichtraucher-Zimmer verfügbar
Camere non-fumatori disponibili
Satellite or cable TV
TV Câble - satellite
Satelliten- oder Kabel-TV
TV via cavo/satellitare
Bar on premises
Bar
Bar im Haus
Bar interno
Golfing nearby
Proche d’un golf
Golfplatz in der Nähe
Golf nelle vicinanze
Outdoor Swimming Pool
Piscine extérieure
Außen-Schwimmbad
Piscina
Sauna
Sauna
Sauna
Sauna
Breakfast-buffet
Petit déjeuner buffet
Frühstücksbuffet
Colazione a buffet
Handicapped facilities
Accessible aux handicapés
Einrichtungen für Behinderte
Accesso ai disabili
Pay-TV movies
Films payants
Pay-TV Filme
Pay Tv
Shopping nearby
Proche des magasins
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe
Area shopping nelle vicinanze
Business Centre
Centre d’affaires (fax, internet etc…)
Business Center
Business Center
Health & fitness facilities on premises
Equipement de santé ou centre de thalasso
Wellness im Haus
Servizi wellness interni
Pet friendly
Animaux domestiques acceptés
Haustiere erlaubt
Animali ammessi
Skiing nearby
Proche d’une station de ski
Skigebiet in der Nähe
Piste da sci nelle vicinanze
Bus Station nearby
Proche d’un arrêt de bus
Bushaltestelle in der Nähe
Fermata bus nelle vicinanze
Indoor Swimming Pool
Piscine couverte
Hallen-Schwimmbad
Piscina coperta
Public transport nearby
Transport public à proximité
Öffentliche Verkehrsmittel in der Nähe
Mezzi pubblici nelle vicinanze
Spa Facilities on Premises
Spa
SPA
Spa interna
Child Friendly Hotel
Enfants bienvenus
Kinderfreundliches Hotel
Bambini graditi
Laundry Services
Blanchisserie/pressing
Wäsche-Service verfügbar
Servizio lavanderia
Restaurant nearby
Restaurant à proximité
Restaurant in der Nähe
Ristorante nelle vicinanze
Underground nearby
Proche d’une station de métro
U-Bahn in der Nähe
Metropolitana nelle vicinanze
City centre location
Centre-ville
Innenstadtlage
Posizione centrale
Leisure centre on premises
Salle de Gym
Fitnesscenter im Haus
Palestra interna
Restaurant on premises
Restaurant à l’hôtel
Restaurant im Haus
Ristorante interno
WiFi Internet access
Equipé du système WI-FI
W-LAN Internetzugang
Accesso internet LAN o WIFI
Courtesy tray
Plateau de courtoisie
Tee- & Kaffeebereiter im Zimmer
Bollitore in camera
Mini-bar
Mini-bar
Minibar
Frigobar
Rural / Country Hotel
Hôtel à la campagne
Ländliches Hotel
Albergo di campagna
Amusement Park nearby
Proche d’un parc d’attractions
Freizeitpark in der Nähe
Parco divertimenti nelle vicinanze
FREE
7
Table of Contents
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Portugal
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation
COMFORT
QUALITY
CLARION®
TM
TM
AÇORES/AZORES ISLANDS
E1
Braga
E 801
Fafe
E 82
Açores
Azores Islands
Braga
Braga
E 82
Porto
Ponta Delgada
E801
Nove ilhas esculpidas pela Natureza no azul do Atlântico.
Unidas num arquipélago, cada ilha açoriana tem uma identidade própria. Ao mesmo tempo que comungam extraordinários legados da Natureza, revelam traços singulares nas
paisagens, tradições, gastronomia ou arquitectura. Faltam
palavras para classificar e enunciar os encantos destas
nove ilhas carismáticas. Esculpidas por vulcões milenares e
povoadas ao longo de séculos por gente corajosa e amável.
E01
E 80
E 80
The historical town of Braga is the capital of the
Minho region. The city is known for its concentration of
religious architecture, including Sameiro Sanctuary,
Braga Cathedral and Bom Jesus do Monte , the most
photographed church in Portugal.
E802
Nine Islands sculptures by Nature lying in the Atlantic
Ocean. Brought together in an archipelago, each Azorean
Island its own identity. Even if they all share an extraordinary natural legacy, they also have their own unique strokes
in the landscape, traditions, cuisine and architecture. There
are no words capable of describing and classifying the
charm of these nine charismatic Islands. They have been
sculptured by ancient volcanoes and populated over the
centuries by courageous and kind people.
A cidade histórica de Braga é a capital da região
do Minho. A cidade é conhecida pela diversidade de
arquitectura religiosa, incluindo o Santuário da Nossa
Senhora do Sameiro, Sé de Braga e o Bom Jesus do
Monte , a igreja mais fotografada de Portugal.
Lisbon
E 90
E 01
Porto
Porto
Debruçado sobre o rio Douro, o Porto é uma das mais
antigas cidades da Europa. Nasce e desenvolve-se durante
a Idade Média, a partir da imagem norte do Rio Douro. Um
dos aspectos mais significativos do Porto e do centro
histórico é o seu enquadramento paisagístico que
constituem um conjunto de rara beleza. A cidade foi
classificada como Património da UNESCO em 1996.
Springing from the north of the River Douro, Porto was
founded during the Middle Ages and is one of the oldest
cities in Europe. One of the most striking aspects of Porto
is its setting amongst a landscape of rare beauty. Due to its
history, the city was classified as a World Heritage Site by
UNESCO in 1996.
Lisboa
Lisbon
Existem centenas de locais que deverá visitar em
Lisboa. Alguns estão escondidos entre as estreitas
ruelas da cidade. Repleta de história antiga e um
estilo de vida contemporâneo, Lisboa combina na
perfeição o novo e o velho. Desde a Baixa até à
Praça do Marquês de Pombal verá uma Lisboa diferente, com teatros, cafés e grandes praças onde
passear. Dirija-se até Belém para ver o majestoso
Mosteiro dos Jerónimos, a famosa Torre de Belém e
os muitos museus que a rodeiam. Não se esqueça de
provar os famosos Pastéis de Belém.
O mapa mostra todos os hotéis Choice Hotels em Portugal, nem todos dispõem de tarifas de grupos. Por favor verifique a lista com os detalhes dos hotéis.
Please note that this map shows all Choice Hotels properties in Portugal. Not all properties offer group and tour facilities. Please check the following listings for details of hotels that do.
There are hundreds of places you should visit in
Lisbon. Some are hidden among the narrow alleys
of the city. Full of ancient history but with a contemporary feel, Lisbon mixes the old and the new.
From the city centre to the Marquês de Pombal, you
will see different sides to Lisbon and you’ll notice
its many theatres, cafes and large squares. Go to
the Belém district to see the magnificent Jeronimos
Monastery, the famous Tower of Belem and the many
museums that surround it. And don’t forget to taste
the famous Pastel de Belém.
63
Table of Contents
Czech Republic
Portugal / Portugal
France
Germany
Italy
ChoiceHotels.eu • Informations & Réservations au (France)
Viagens em grupo - Portugal
Groups Travel in Portugal
Baseada em França, está uma equipa especializada em Grupos e Conferências, pronta a
responder de forma rápida e eficiente todos os pedidos e satisfazer qualquer solicitação
especial que possa haver. Esta equipa trabalhará em conjunto consigo para ir de encontro às
necessidades de cada grupo, desde a simples reserva de alojamento e pequeno-almoço até
refeições completas e refeições rápidas.
Our France-based Groups & Conferences Team are specialists dedicated to handling enquiries
promptly and efficiently, and to understanding any special requirements you or your groups
may have. They will work with you to customise a group booking that meets your needs, from
B&B only to traditional meals and short gourmet stops.
Com 6 hotéis em Portugal e quase 500 na Europa, esta equipa está pronta a ajudar na busca
de alojamento em qualquer hotel da marca Choice em Portugal ou na Europa.
Reservations service for Portugal and Europe:
A partir de França:
Pelo telefone: 0 800 38 38 38(3)
Pelo fax : 0 800 77 56 02(3)
Pelo E-mail : [email protected]
A partir de outros países:
Pelo telefone : + 33 (0)1 69 80 19 27 Pelo fax : +33 (0)1 69 01 27 38
Pelo E-mail : [email protected]
CHOICE HOTELS FRANCE SAS-BP 66 - Lieu-dit « Les Champcueils »
91 223 Brétigny-sur-Orge Cedex - França
From France :
By calling : 0 800 38 38 38 (3) By fax : 0 800 77 56 02 (3)
By E-mail : [email protected]
Outside France :
By calling : + 33 (0)1 69 80 19 27 By fax : +33 (0)1 69 01 27 38
By E-mail : [email protected]
CHOICE HOTELS FRANCE SAS-BP 66 - Lieu-dit 'Les Champcueils'
91 223 Brétigny-sur-Orge Cedex - France
Quadro de Boas-Vindas
Welcome Charter
O organizador do grupo compromete-se a fornecer os seguintes dados, por escrito,
o mais tardar até 15 dias antes da chegada do grupo:
• A lista definitiva de nomes
• A
distribuição por quarto, menus seleccionados de acordo com o regime escolhido meia pensão e/ou pensão completa.
Under its terms, the organiser of the group stay undertakes to provide the following, in
writing, at latest 15 days before the group’s arrival: the definitive list naming all the people
in the group, with the breakdown per room the menu selections, for the meal(s) booked,
if dining is included, for half-board or full-board stays.
Turkey
(3)
United Kingdom
Reservation
Information & Bookings (International) +33 (0)1 69 80 19 52
To ensure that guests at our hotels receive impeccable service, the Choice Hotels team
in France has created a Welcome Charter designed to optimise our preparation for group
arrivals. This is a joint quality agreement between the hotel managers and the coach tour
operators.
Para que a estadia no hotel decorra de forma harmoniosa, é conveniente informar à chegada
o horário de saída e horário das refeições do grupo. Caso surja algum atraso, o hotel deverá
ser informado.
For the hotel stay to go as smoothly as possible, it is important to keep to the specified
arrival, departure and meal times and to notify the property if there is any delay.
Serviço de refeições
Choice Catering
Refeições completas ou refeições rápidas
Para almoço ou jantar tem sempre à sua disposição uma oferta de cozinha tradicional, com
especialidades locais e também cozinha internacional.
Quando o tempo para tomar as refeições é curto, estão disponíveis menús de confecção
rápida e de qualidade.
Traditional meals or short gourmet stops
For lunch or the evening meal, our hoteliers always offer local cuisine. On the menu:
local specialities, products from the surrounding region and delicious meals.
Are you in a hurry? Our caterers combine speed and quality.
Seja qual for o motivo da sua visita, os nossos hotéis procuram ir de encontro ás
vossas necessidades:
Comece bem seu dia
Com um pequeno almoço buffet composto por fruta, pão, pastelaria, sumos e outros bens(1).
(3)
Switzerland
With 6 hotels in Portugal and almost 500 throughout Europe, they are ready to help meet
your accommodation needs for any Choice hotel in Portugal or in Europe.
Reservas para Portugal e Europa:
De modo a garantir aos hóspedes nos hotéis um serviço impecável, a equipa Choice em
França criou um “Quadro de Boas-Vindas” concebido para ajudar a preparar a chegada dos
grupos aos hotéis. Este é um esforço comum entre os hotéis e operadores turísticos.
Portugal
Whatever the purpose of your visit, our properties look to ensure we meet
your catering needs:
Start your day off right
With a buffet breakfast offering which includes fruit, breads, pastries, juices,
and other essentials to get your day going(1).
Preços a partir de 15 ¤ por pessoa(2).
Menus from ¤ 15 / person(2).
A maioria dos hotéis tem grandes espaços de estacionamento reservados para autocarros.
Most of our hotels have parking spaces reserved for coaches.
(1) A oferta disponível poderá sofrer alterações e varia de hotel para hotel.
(2) Inclui 3 pratos ( Entrada, Prato principal e Sobremesa ) bebidas não incluídas.
(3)Chamadas grátis a partir de França.
(1) Offerings are subject to change and vary by hotel.
(2) Based on a 3-course meal, excluding drinks.
(3) Freephone and freefax from France.
The rates are net of commission per person and per night in a double or twin room occupancy, and they are valid from January 1st, 2015 until December 31st, 2015, except during exhibitions periods and during Christmas and New Year's Eve. Rates are inclusive of VAT, city taxes excluded. These rates can be modify without any notice, should VAT or any other taxes were to be modified in
French laws as applicable for the hotel industry. They do not include entrance fees or the like if not stated elsewhere. The rates are valid on request and are subject to availability. These rates are subject to change without prior notice. See complete Terms and Conditions.
As tarifas são net, por pessoa, por noite em quarto duplo ou twin e são válidos de 01 de Janeiro de 2015 a 31 de Dezembro de 2015, excepto para períodos de feiras, Natal e Fim de Ano. As tarifas incluem Iva. As tarifas podem ser alteradas sem aviso prévio. As tarifas são “On request” e estão sujeitas à disponibilidade dos hotéis.
As tarifas são válidas para o mínimo de 15 pessoas pagantes. Favor verificar os termos e condições.
64
Table of Contents
Czech Republic
Portugal / Portugal
Tarifas Rates (¤)
(1) Bagagem - valor por mala
subida/descida.
(2) Em cada Hotel as tarifas
são informadas de acordo
com as datas pedidas.
(3) Chamadas grátis a partir
de França.
France
Germany
Italy
Portugal
Turkey
(3)
ChoiceHotels.eu • Informations & Réservations au (France)
BRAGA
Comfort Inn Braga
Switzerland
FAFE - GUIMARAES
Comfort Inn Fafe - Guimarães
(3)
Reservation
Information & Bookings (International) +33 (0)1 69 80 19 52
LISBON/LISBOA
Clarion Suites Lisbon
PT002
United Kingdom
PONTA DELGADA - AZORES
Comfort Inn Ponta Delgada
PT003
PT023
PT022
(1) Porterage per Piece in/out.
(2) Different rates depending on
the period and the hotel.
(3) Freephone and freefax
from France.
Rooms Rooms: 75
Beds Beds: 105
Rooms Rooms: 58
Rua Damiana Maria Da Silva, Nr 20 - Ferreiros EN 14
4705-085 Braga
Segunda-Quinta Mon-Thurs
Beds Beds: 105
Rooms Rooms: 57
Avenida Do Brasil
4820-121 Fafe
Sexta-Domingo Fri-Sun
Beds Beds: 134
Rooms Rooms: 46
Rua Rodrigo da Fonseca, 44-50
1250-193 Lisboa
Segunda-Quinta Mon-Thurs
Sexta-Domingo Fri-Sun
Segunda-Quinta Mon-Thurs
Beds Beds: 98
Rua DR. Bruno Tavares
9500-050 Ponta Delgada
Sexta-Domingo Fri-Sun
Segunda-Quinta Mon-Thurs
Sexta-Domingo Fri-Sun
Período
Period
Tarifas
Rates
Janeiro
January
20
16
16
20
16
16
19
14
15
19
14
15
47
35
25
47
35
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Fevereiro
February
20
16
16
20
16
16
19
14
15
19
14
15
47
35
25
47
35
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Março
March
20
16
16
20
16
16
19
14
15
19
14
15
47
35
25
47
35
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Abril
April
20
16
16
20
16
16
19
14
15
19
14
15
53
41
25
53
41
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Maio
May
20
16
16
20
16
16
19
14
15
19
14
15
53
41
25
53
41
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Junho
June
20
16
16
20
16
16
19
14
15
19
14
15
53
41
25
53
41
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Julho
July
20
16
16
20
16
16
20
15
15
20
15
15
47
35
25
47
35
25
25
25
15
25
25
15
Agosto
August
21,5
16,5
15
21,5
16,5
15
20
15
15
20
15
15
47
35
25
47
35
25
25
25
15
25
25
15
Setembro
September
21,5
16,5
15
21,5
16,5
15
19
14
15
19
14
15
53
41
25
53
41
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Outubro
October
21,5
16,5
15
21,5
16,5
15
19
14
15
19
14
15
53
41
25
53
41
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Novembro
November
21,5
16,5
15
21,5
16,5
15
19
14
15
19
14
15
47
35
25
47
35
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Dezembro
December
21,5
16,5
15
Ementas Menu
13
21,5
16,5
15
Ementas Menu
13
19
14
15
Ementas Menu
13,5
19
14
15
Ementas Menu
13,5
47
35
25
47
35
25
22,5
22,5
15
22,5
22,5
15
Ementas a partir de
Menu from
Suplemento de bebidas /
Tarifas
Beverage Supplement / Rate
Custo bagagem por mala(1)
Porterage per Piece(1)
Restaurante
Restaurant
Bus Parking
Coach Parking
Excursões
Excursions
Localização
Location
1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple 1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple
1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple 1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple
1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple 1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple
1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple 1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple
-
-
-
-
3
3
Incluído Inclusive
Incluído Inclusive
-
-
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
Do Hotel On premises
Do Hotel On premises / Grátis Free
Do Hotel On premises
Do Hotel On premises / Grátis Free
Santuários Bom Jesus, Sameiro, Falperra, Sé
Catedral de Braga, Parque Nacional Peneda-Gerês.
Bom Jesus sanctuary, Sameiro, Falperra, Sé Cathedral of
Braga, National Park of Peneda-Gerês.
Museu Regional do Automóvel e Museu da Imprensa.
Guimarães: Castelo, Paço dos Duques de Bragança e o
Centro histórico, Património da Humanidade.
Idealmente localizado a 2 min da saída da A3 (BragaCeleirós) e a 7 min do Centro Histórico de Braga.
Ideally located, 2 min from A3 motorway exit, and 7 min
from the historical centre of Braga.
Situado a 2 minutos da saída da A7 - Fafe e a apenas
10 minutos de Guimarães.
Located 2 minutes from A7 motorway exit and only
10 minutes far from Guimarães.
Regional Car Museum and the Press Museum.
Guimarães: the Castle, the Palace of the Dukes of Braganza
and the Historic Centre, classified as a World Heritage Site
by UNESCO.
-
-
Mosteiro dos Jerónimos, Castelo de S. Jorge, Rossio,
Torre de Belém, Museu dos Coches.
Jeronimos Monastery, St.George Castle, Rossio, Coches
Museum, Belém Tower.
Museu Carlos Machado, Furnas, Sete cidades, Lagoa
do Fogo, Nordeste.
Carlos Machado Museum, Furnas, Seven Cities, Nordeste,
Fire Lagoon.
O Clarion Suites Lisbon está localizado no centro da
cidade junto da Praça Marquês de Pombal.
The Clarion Suites Lisbon is located in the heart of the city
near Praça Marquês de Pombal square.
Em S. Miguel, a maior ilha desta linda região, mesmo
no coração de Ponta Delgada.
Located in St. Miguel, the largest island of the beautiful
Azores Islands, in the heart of Ponta Delgada.
Serviços do Hotel
Hotel Amenities & Services
The rates are net of commission per person and per night in a double or twin room occupancy, and they are valid from January 1st, 2015 until December 31st, 2015, except during exhibitions periods and during Christmas and New Year's Eve. Rates are inclusive of VAT, city taxes excluded. These rates can be modify without any notice, should VAT or any other taxes were to be modified in
French laws as applicable for the hotel industry. They do not include entrance fees or the like if not stated elsewhere. The rates are valid on request and are subject to availability. These rates are subject to change without prior notice. See complete Terms and Conditions.
As tarifas são net, por pessoa, por noite em quarto duplo ou twin e são válidos de 01 de Janeiro de 2015 a 31 de Dezembro de 2015, excepto para períodos de feiras, Natal e Fim de Ano. As tarifas incluem Iva. As tarifas podem ser alteradas sem aviso prévio. As tarifas são “On request” e estão sujeitas à disponibilidade dos hotéis.
As tarifas são válidas para o mínimo de 15 pessoas pagantes. Favor verificar os termos e condições.
65
Czech Republic
Table of Contents
Portugal / Portugal
Tarifas Rates (¤)
(1) Bagagem - valor por mala
subida/descida.
(2) Em cada Hotel as tarifas
são informadas de acordo
com as datas pedidas.
(3) Chamadas grátis a partir
de França.
France
Germany
Italy
Portugal
(3)
ChoiceHotels.eu • Informations & Réservations au (France)
PORTO
Quality Inn Porto
PORTO
Quality Inn Portus Cale
PT025
PT019
(1) Porterage per Piece in/out.
(2) Different rates depending on
the period and the hotel.
(3) Freephone and freefax
from France.
Rooms Rooms: 113
Beds Beds: 217
Rooms Rooms: 72
Praca da Batalha, 127 - 130
4000-102 Porto
Beds Beds: 121
Av. Da Boavista, 1060
4100-113 Porto
Segunda-Quinta Mon-Thurs
Sexta-Domingo Fri-Sun
Período
Period
Tarifas
Rates
Janeiro
January
27,5
25,5
18
Fevereiro
February
27,5
25,5
18
27,5
Março
March
27,5
25,5
18
27,5
Abril
April
32,5
27,5
18
32,5
1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple 1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple
27,5
25,5
Segunda-Quinta Mon-Thurs
Sexta-Domingo Fri-Sun
1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple 1/2 Twin BB Sup. Single Sup. Triple
18
28
23
15
28,5
22,5
15
25,5
18
28
23
15
28,5
22,5
15
25,5
18
28
23
15
28,5
22,5
15
27,5
18
32
26
18
29,5
23,5
15
Maio
May
32,5
27,5
18
32,5
27,5
18
32
26
18
29,5
23,5
15
Junho
June
32,5
27,5
18
32,5
27,5
18
32
26
18
29,5
23,5
15
Julho
July
32,5
27,5
18
32,5
27,5
18
32
26
18
29,5
23,5
15
Agosto
August
32,5
27,5
18
32,5
27,5
18
32
26
18
29,5
23,5
15
Setembro
September
32,5
27,5
18
32,5
27,5
18
32
26
18
29,5
23,5
15
Outubro
October
32,5
27,5
18
32,5
27,5
18
32
26
18
29,5
23,5
15
Novembro
November
27,5
25,5
18
27,5
25,5
18
28
23
15
28,5
22,5
15
Dezembro
December
27,5
25,5
18
27,5
25,5
18
28
23
15
28,5
22,5
15
Ementas a partir de
Menu from
Suplemento de bebidas /
Tarifas
Beverage Supplement / Rate
Custo bagagem por mala(1)
Porterage per Piece(1)
-
-
-
-
-
-
-
-
2
2
1,5
1,5
Restaurante
Restaurant
-
-
Bus Parking
Coach Parking
Do Hotel On premises / Grátis Free
Do Hotel On premises / Grátis Free
Excursões
Excursions
Localização
Location
Serviços do Hotel
Hotel Amenities & Services
Sé do Porto, Torre dos Clérigos, Caves do Vinho do
Porto, Mercado do Bulhão, Downtown.
Cathedral, Clérigos Tower, Downtown, Bulhão Market, Porto
wine Cellars.
Ocupa uma posição de destaque na Praça da Batalha,
próximo da zona histórica da cidade.
Located in one of Porto’s main square, Praça da Batalha, in
the historical and commercial area.
Switzerland
Casa da Musica, Museu de Serralves, Sé do Porto,
Torre dos Clérigos, Downtown, Caves do vinho do
Porto.
Music House, Downtown, Cathedral, Clérigos Tower,
Serralves Museum, The wine cellars of Porto.
Este hotel está bem situado para explorar a
encantadora cidade costeira do Porto.
This hotel is well situated for exploring the charming
seaside city of Porto.
Turkey
(3)
United Kingdom
Reservation
Information & Bookings (International) +33 (0)1 69 80 19 52
Termos e condições
Terms & Conditions
As condições de venda abaixo informadas são reservadas apenas para os
profissionais da indústria turística:
The sales conditions set out below are reserved for tourist industry professionals only:
Artigo 1: Tarifas de Grupo
As tarifas são válidas para o mínimo de 15 pessoas pagantes, será emitida uma
única factura com a descriminação de todos os serviços. As tarifas são net, por
pessoa, por noite em quarto duplo ou twin e são válidos de 01 de Janeiro de
2015 a 31 de Dezembro de 2015, excepto para períodos de feiras, Natal e Fim de
Ano. As tarifas incluem Iva. As tarifas podem ser alteradas sem aviso prévio. Os
pedidos de grupos são On request, sujeitos a disponibilidade.
Article 1: Group rates
Group rates are valid for any group of at least 15 paying persons, billed under
a single invoice and all benefiting from identical services for the same dates.
The rates are net of commission per person and per night in a double or twin
room occupancy, and they are valid from January 1st, 2015 until December 31st,
2015, except during exhibitions periods and during Christmas and New Year's
Eve. Rates are inclusive of VAT, city taxes excluded. These rates can be modify
without any notice, should VAT or any other taxes were to be modified in French
laws as applicable for the hotel industry. They do not include entrance fees
or the like if not stated elsewhere. Group rates are available on request and
subject to availability.
Artigo 2: Reservas e depósito
Reservas de grupo e /ou refeições - deverá ser efectuado contacto
directamente com o escritório da CHOICE HOTELS EUROPE através do
seguinte número de telefone: +33 (0)1 69 80 19 52 / Fax: + 33 (0)1 69 01 27 38,
que encaminharão o pedido de reserva para o hotel em questão para posterior
confirmação. Data de opção será informada na altura da reserva. As reservas
só serão consideradas como garantidas quando o hotel receber:
1) confirmação por escrito; 2) após recebimento de depósito na moeda local
no valor de 50% sobre a totalidade de facturação prevista, no máximo até
30 dias antes da chegada do grupo
Artigo 3: Cancelamentos
Os gastos inerentes ao cancelamento de uma reserva confirmada deverão ser
pagos ao hotel, de acordo com a seguinte escala:
• Cancelamento 15-30 dias úteis antes da data de chegada: débito de 50% do
custo total da estadia.
• Cancelamento 15-7 dias úteis antes da data de chegada: débito de 75%.
• Cancelamento 7 dias úteis e dia da chegada - débito de 100% do custo total
da estadia.
Artigo 4: Rooming list
O hotel deverá receber a rooming list até 15 dias antes da data de chegada.
Artigo 5: Gratuidades
½ Twin b/b basis por cada 20 clientes pagantes.
Artigo 6: Obrigações
Com excepção de acts of god, em caso de o hotel não honrar a reserva
confirmada, o mesmo deverá providenciar os serviços em unidade de categoria
similar sendo que qualquer despesa relacionada com esta mudança será da
responsabilidade do hotel.
Artigo 7: Séries de grupos
Na eventualidade de sucessivos cancelamentos nomeadamente em época baixa,
o hotel poderá recusar reservas em época alta.
Artigo 8: despesas adicionais
Todas as despesas extra serão pagas pelo cliente no hotel na altura do check-out.
Artigo 9: Pagamento
O pagamento total deverá ser efectuado até à data de chegada do grupo na
moeda local, ou por envio de factura para pagamento a 30 dias caso exista
conta corrente.
Artigo 10: Responsabilidade em caso de reclamação
Choice Hotels France SAS ( marca da Choice Hotels Europe ) actua como intermediário. O contrato de reserva é celebrado entre o Hotel e o Cliente. Choice
Hotels France não poderão ser responsabilizados pelas obrigações contratuais
estabelecidas entre as partes. Os hotéis têm gestão própria e operam em regime
de franchise com Choice Hotels France. Qualquer reclamação deve ser enviado
para o hotel por carta registrada ou por e-mail no prazo de 8 dias úteis após
a partida do grupo. Uma cópia da reclamação também deve ser enviada para
Choice Hotels França.
Artigo 11:
Qualquer litígio, quer sobre a interpretação ou aplicação das presentes
condições, estarão sujeitas às leis que regem o país do hotel, da competência
do tribunal da comarca local.
Article 2: Bookings and deposit
Bookings for rooms and/or meals shall be made directly through CHOICE
HOTELS EUROPE Group Reservation Office: (Tel: + 33 (0)1 69 80 19 52 /
Fax: + 33 (0)1 69 01 27 38), who will forward the booking to the relevant hotel
for confirmation. Option dates will be fixed at the moment of booking and
bookings will then be forwarded to the hotels for written confirmation.
Options will be converted to firm bookings provided that:
1) Written confirmation has been received;
2) The hotel has collected a deposit, in the hotel’s local currency, equivalent
to 50% of the total cost of the ordered stay, and this at a maximum of
30 days prior to the group’s arrival date. Bookings will be held until 7 p.m.
on the day of arrival (unless otherwise advised).
Article 3: Cancellations
Cancellation fees are incurred on cancellation of a confirmed booking and shall
be paid directly to the hotel according to the following scale:
• Cancellation 15 to 30 working days prior to arrival date: invoicing of 50% of
the total cost of the stay.
• Cancellation 14 days to 7 working days prior to arrival date: invoicing of 75%
of the total cost of the stay.
• Cancellation 7 working days prior to arrival date and in case
of “no-show”: 100% of the total cost of the stay.
Article 4: Rooming list
The hotel must receive a written rooming list at least 15 days before the arrival date.
Article 5: Complimentary stay
One half-twin offered free of charge for every 20 paying persons, based on
the invoice.
Article 6: Hotel’s commitments
Except in case of acts of god, should the hotel be unable to honour a reservation, the hotelier must provide the services requested in another establishment
of a similar or upgraded category, any additional cost being at the expense
of the hotelier.
Article 7: Serial bookings
Should serial bookings end in repeated cancellations, particularly during the
low season, the hotel may refuse to accept high season bookings.
Article 8: Additional charges
Any additional charges must be paid directly to the hotel by each client on the
group’s departure.
Article 9: Payment
The balance of payment shall be made either on the group’s arrival or within a maximum
of 30 days following reception of the invoice. Payment must be in the local currency.
Article 10: Liability and Complaints
Choice Hotels France SAS (trading as Choice Hotels Europe) is acting as an
agent. The booking contract is concluded between the hotel and the client.
Choice Hotels France cannot be held liable for the contractual obligations of
the contract partners. Hotels are independently owned and operated under
franchise with Choice Hotels France. Any complaint or dispute should be sent
to the hotel by registered letter or by E-mail within 8 working days after the
group’s departure. A copy of the complaint/dispute should also be sent out to
Choice Hotels France.
Article 11: Litigations
Any dispute, concerning either the interpretation or the application of the
present conditions, shall be subject to the laws governing the country of the
hotel, within the jurisdiction of the local trade tribunal.
The rates are net of commission per person and per night in a double or twin room occupancy, and they are valid from January 1st, 2015 until December 31st, 2015, except during exhibitions periods and during Christmas and New Year's Eve. Rates are inclusive of VAT, city taxes excluded. These rates can be modify without any notice, should VAT or any other taxes were to be modified in
French laws as applicable for the hotel industry. They do not include entrance fees or the like if not stated elsewhere. The rates are valid on request and are subject to availability. These rates are subject to change without prior notice. See complete Terms and Conditions.
As tarifas são net, por pessoa, por noite em quarto duplo ou twin e são válidos de 01 de Janeiro de 2015 a 31 de Dezembro de 2015, excepto para períodos de feiras, Natal e Fim de Ano. As tarifas incluem Iva. As tarifas podem ser alteradas sem aviso prévio. As tarifas são “On request” e estão sujeitas à disponibilidade dos hotéis.
As tarifas são válidas para o mínimo de 15 pessoas pagantes. Favor verificar os termos e condições.
66
Czech Republic
Table of Contents
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation
Reservation
RESERVATION CONTACT
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Phone:
+49 (0)89 42 00 15 18
Fax:
+49 (0)89 42 00 15 10
E-mail:[email protected]
Internet: ChoiceHotels.cz
From France:
0 800 38 38 38(1)
Phone:
Fax:
0 800 77 56 02(1)
E-mail:[email protected]
Internet: ChoiceHotels.fr
Phone: Fax:
E-mail: Internet: Phone:
+39 06 85203.244
Fax:
+39 06 42274.000
E-mail:[email protected]
Internet:ChoiceHotels.it
From France :
0 800 38 38 38 (1) Phone :
Fax : 0 800 77 56 02 (1)
E-mail : [email protected]
Internet:ChoiceHotels.fr
German speaking:
Phone: +49 (0)89 42 00 15 18
+49 (0)89 42 00 15 10
Fax:
E-mail: [email protected]
Internet: ChoiceHotels.de
Outside France:
Phone:
+33 (0)1 69 80 19 52
Fax:
+33 (0)1 69 01 27 38
E-mail:[email protected]
Outside France :
Phone :
+33 (0)1 69 80 19 52
Fax :
+33 (0)1 69 01 27 38
[email protected]
E-mail :
French speaking:
(1) Freephone and freefax from France.
(1) Freephone and freefax from France.
+49 (0)89 42 00 15 18
+49 (0)89 42 00 15 10
[email protected]
ChoiceHotels.de
From France:
Phone: 0 800 38 38 38(1)
Fax:
0 800 77 56 02(1)
E-mail: [email protected]
Internet: ChoiceHotels.fr
Outside France:
Phone: +33 (0)1 69 80 19 52
+33 (0)1 69 01 27 38
Fax:
E-mail: [email protected]
Internet: ChoiceHotels.fr
(1) Freephone and freefax from France.
Reservation >>
Reservation >>
Reservation >>
Reservation >>
Reservation >>
Reservation >>
European Reservation
Contact Information
84
Table of Contents
Czech Republic
France
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation
Reservation
Turkey
Phone: Fax:
E-mail: Internet: United Kingdom
+49 (0)89 42 00 15 18
+49 (0)89 42 00 15 10
[email protected]
ChoiceHotels.de
Reservation >>
UK Freephone: 0500 10 3000
Phone:
+44 (0)207 061 9600
+44 (0)207 061 9601
Fax:
E-mail:[email protected]
Internet:ChoiceHotelsUK.co.uk
Reservation >>
85
Table of Contents
Czech Republic
France
CHOICEHOTELS.EU
Welco m i n g yo u a ro u n d t h e wo rld .
E U R O P E
Germany
Italy
Portugal
Switzerland
Turkey
United Kingdom
Reservation