“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
OBRAS INDICADAS PELA
COPEVE - UFPI
RESUMO DA OBRA
SONETOS
Vinícius de Moraes
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
SONETOS
(Vinícius de Moraes)
SONETO DA CONTRIÇÃO
1º QUARTETO
Veja o canto de amor do sonetista para com sua amada. Observe que aumentando a
intensidade dos sofrimento, da dor, aumenta também o amor dele para com ela. Na mesma proporção.
2º QUARTETO
Não obstante, o amor é também fruto do mistério. Tudo que envolve um vai não vão; um
pode não pode determina a obscuridade, a dúvida. E o que é o amor além de sofrimento, alumbramento,
dor, catarse, evasão, ...
1º TERCETO
Aqui há o grau comparativo de igualdade de onde, alma e coração se eqüivalem na
importância do amor. O que também é devido à presença e a saudade.
2º TERCETO
A alma, a humildade, o equilíbrio e a harmonia se junta para dar o alumbramento daquele
momento de alteridade e sublimicidade.
Por que tens, por que tens olhos
[escuros
E mãos lânguidas, loucas e sem fim
Quem és, que és tu, não eu, e estás
[em mim
Impuro, como o bem que estás nos
[puros?
Que paixão fez-te os lábios maduros
Num rosto como o teu criança assim
Quem te criou tão boa para o ruim
E tão fatal para os meus veros
[duros?
SONETO À LUA
Fugaz, com que direito tens-me
[presa
A alma que por ti soluça nua
E não és Tatiana e nem Teresa:
E és tão pouco a mulher que anda
[na rua
Vagabunda, poética e indefesa
Ó minha branca e pequenina lua!
Desde os remotos tempos a lua provoca suspiros enamorados nos enamorados. O
clima, o momento de sedução que a lua prova e da fé àqueles que, numa evasão total buscam nela
lua a realização de seus sonhos. É a magia, o enigma, o belo. É a lua!
www.procampus.com.br
2
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
SONETO DE SEPARAÇÃO
De repente do riso se fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o
[espanto.
De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente.
Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de
[repente
De repente fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última
[chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o
[drama
1º QUARTETO
Bem como em outros sonetos, a rima é uma forte aliada quanto à sonoridade, quanto ao
poder de musicalidade de que temo soneto. Observe a rima rica no 1º e 4º verso e a rima pobre no 2º
e 3º verso.
2º QUARTETO
A adversidade entre as idéias dá origem à antítese uma preocupação extremada do autor
na busca das extremidades, dos extremos; mar / terra; Europa / América (extremos do Oceano
Atlântico; paixão / pressentimento; calmaria / tempestade e outras mais)
1º TERCETO
Veja a dualidade entre tristeza / amante e sozinho / contente. Além do mais a repetição
do que, como pronome relativo enriquecendo este terceto o que não diminui a antítese, aliás aflui
ainda mais ou talvez na mesma velocidade.
2º TERCETO
Ainda continua na mesma antagonicidade entre claro / escuro; entre o mar / terra; entre
céu / mar numa subjugação daquilo que é confortável, harmônico.
SONETO DO MAIOR AMOR
Maior amor nem mais estranho
[existe
Que o meu, que não sossega a coisa
[amada
E quando a sente alegre, fica triste
www.procampus.com.br
3
Louco amor meu quando toca, fere
E quando fere, vibra, mas prefere
Ferir a fenecer - e vive a esmo
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
E se a vê descontente, dá risada.
Fiel à sua lei de cada instante
Desassombrado, doido, delirante
Numa paixão de tudo e de si mesmo.
E que só fica em paz se lhe resiste
O amado coração, e que se agrada
Mais da eterna aventura em que
[persiste
Que de uma vida mal-aventurada.
Olhe com que velocidade, com que ânsia quer o sonetista amar, amor, ser amado, estar
amando. É a vida que brota a todo instante de seus 20 anos. É uma constante busca do maior amor,
do melhor amor, do eterno amor enquanto dure.
Explícita ou implicitamente em todos os sonetos o tema regente é o amor. Amor eterno,
amor distante, amor próximo. Amor é o lema na poesia e na música. Não é por menos que Vinícius
é considerado o mais apaixonado dos sonetistas e músicos do País.
Em "Quatro Sonetos de Meditação" o poeta não fala apenas de amor entre um homem e
uma mulher. Fala principalmente da necessidade do renovo, do rejuvenescer o amor. Mesmo que na
vida esvai seu amor, logo você encontrará outro amor e tocará sua vida e será ou quem sabe buscará
sempre, o amor.
SONETINHO A PORTINARI
O pintor pequeno
O grande pintor
Ruim como um veneno
Bem como uma flor
Vi-o da Inglaterra
Uma tarde, vi-o
No ermo, vadio
Brodovski onde a terra
É cor de pintura
Muito louro, vi-o
Dentro da moldura
De um quadro de aurora
O olhar azul frio:
- Lá ia ele embora.
Um dos maiores pintores do modernismo brasileiro, Portinari, elevou a arte da pintura
brasileira aos padrões mais aceitáveis mundialmente falando. Viveu na mesma época de Vinícius,
eram amigos e certamente buscavam idéias e idéias um no outro.
SONETO AO INFERNO
Inverno, doce inverso das manhãs
Translúcidas, tardias e distantes
Propício ao sentimento das irmãs
E ao mistério da carne das amantes:
Por que ruflaste as tremulantes asas
Ala do céu? O amor das coisas
[várias
Fez-te migrar - inverno sobre casas!
Quem és, que transfiguras as maçãs
Em iluminações dessemelhantes
E enlouqueces as rosas temporãs
[instantes?
Ó anjo das luminárias
Preservador de santos e de estrelas
Que importa a noite lúgubre escondê-las?
www.procampus.com.br
4
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
O translúcido, talvez a opacidade do inverno europeu, já que o soneto foi escrito durante
a estada do sonetista em Londres no ano de 1939.
Atente-se para os dois versos finais do primeiro quarteto.
"Propício ao sentimento das irmãs
E ao mistério da carne das amantes:"
A inocência virginal das irmãs e o pecado atenuante das amantes que buscam na carne
a sua felicidade.
EPITÁFIO
Aqui jaz o Sol
Que criou a aurora
E deu luz ao dia
E apascentou a tarde
Aqui jaz o Sol
O andrógino meigo
E o violento, que
O mágico pastor
De mãos luminosas
Que fecundou as rosas
E as despetalou
Possui a forma
De todas as mulheres
E morreu no mar.
É uma elegia aquilo que é fúnebre. Não é por menor que já no primeiro verso dá-se a
construção.
"Aqui jaz o sol",
Jazigo tudo que se encerra em féretro, morto, enterrado.
No segundo quarteto observamos que aquele que constrói (3º verso) é também o mesmo
que destrói (4º verso). É o jogo de palavras para dar vida ao poema, dando ao sol todos os poderes
naturais que lhe é devido.
No quarto terceto observamos que apesar de possuir a forma de todas as mulheres,
este morre no mar.
SONETO DE FIDELIDADE
De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre e
[tanto
Que mesmo em face do maior
[encanto
Dele se encante mais meu
[pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
www.procampus.com.br
E assim, quando mais tarde me
[procure
Quem sabe a morte, angústia de
[quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem
[ama
Eu possa me dizer do amor (que
[tive):
5
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
Em seu louvor hei de espalhar meu
[canto
E ir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ao seu contentamento.
Que não seja imortal posto que é
[chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Aqui há o excedente, o excesso, o ápice do zelo, do cuidado em não pecar contra ti, Oh
amada! Pode-se notar o equilíbrio suave, porém forte, das palavras mimetricamente colocadas nos
devidos lugares. Caso o tiremos uma apenas, não teremos mais o mesmo poema e sim, outro.
Enquanto eu amar-te é lindo, é sublime, porém se acaso o amor faltar, deixa de ser
sublime e passa a ser uma coisa qualquer, incapaz de contigüidade.
Este soneto é o mais conhecido de Vinícius. Muitos e de muitas formas é utilizado para
demonstrar qualquer plangência de amor platônico, efervescente.
SONETO DE DESPEDIDA
Uma lua no céu apareceu
Cheia e branca; foi quando,
[emocianada
A mulher a meu lado estremeceu
E se entregou sem que eu dissesse
[nada.
Mas não partira delas; a mais louca
Apaixonou-me o pensamento; dei-o
Feliz - eu de amor pouco e vida
[pouca
Larguei-as pela jovem madrugada
Ambas cheias e brancas e sem véu
Perdida uma, a outra abandonada
Uma nua na terra, outra no céu
Mas que tinha deixado em meu
[enleio
Um sorriso de carne em sua boca
Um gota de leite no seu seio.
Veja a bela construção deste soneto. Foi só a lua aparecer e como um encantamento,
quase uma hipnose, a mulher entregou-se ao amor do homem ao seu lado estava sem sequer uma
palavra de persuasão.
Ambas brancas, cheias e sem véu. O véu está invocando a não virgindade de ambas, já
que, as duas conforme o autor participação do ato.
BILHETE A BAUDELAIRE
Poeta, um pouco à tua maneira
E para distrair o spleen
Que estou sentindo vir a mim
Em sua ronda costumeira
Que não revia desde o tempo
Em que te lia e te relia
A ti, a Verlaine, a Rimbaud...
Folheando-te, reencontro a rara
Delícia de me deparar
Com tua sordidez preclara
Como passou depressa o tempo
Como mudou a poesia
Como teu rosto não mudou!
www.procampus.com.br
6
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
Ao ler o soneto percebemos o encantamento que o discípulo tem para com seu mestre.
Conforme Otto Lara Resende, Vinícius iniciou suas leituras lendo justamente: Rimbaud, Verlaine e
Baudálaire, poetas considerados grandiosos na construção da poesia pura européia.
MÁSCARA MORTUÁRIA DE GRACILIANO RAMOS
A epopéia a Graciliano Ramos nos dá a noção do poder de canto que tem este soneto e
seu viador. Ao amigo Graciliano de tantas lutas e tantas vitórias. Podemos perceber também a busca
da mortalidade. É o sincronismo em ação.
Feito só sua máscara paterna
Sua máscara tosca, de acridoce
Feição, sua máscara austerizou-se
Numa preclara decisão eterna.
Feito pó, feito pólen, feito fibra
Feito pedra, feito o que é morto e
[vibra
Sua máscara enxuta de homem forte
Feito só, feito pó, desencantou-se
Nele o íntimo arcanjo, a chama
[interna.
Da paixão em que sempre se
[queimou
De seu duro corpo que ora longe
[inverna.
Isto revela em seu silêncio à escuta:
Numa severa afirmação da luta
Uma impassível negação da morte.
OS QUATRO ELEMENTOS
O fogo, a terra, o ar e a água representam as formas de construção deste planeta. Porém
metaforicamente Vinícius os elevou para a excentricidade da mulher que está ou pode ser formada a
partir destes elementos. Há também presença picante no final do 2º elemento: a terra. Veja.
Mas eu que não sou bobo, digo nada...
Ah, é assim... (só penso). Muito bem:
Antes que a terra a coma, como eu.
QUESTÃO DE VESTIBULAR
Inelutavelmente tu
Rosa sobre o passeio
Branca! E a melancolia
Na tarde do seio.
As cássias escorrem
Seu ouro a teus pés
Conheço o soneto
Porém tu quem és?
www.procampus.com.br
ÁRIA PARA ASSOVIO
O madrigal se escreve
Se é do teu costume
Deixa que te eu leve.
(Sê... mínima e breve:
A música do perfume
Não guarda ciúme).
7
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
QUESTÃO 01 - O soneto acima pode ser analisado, como
a) uma metáfora;
b) a mulher amada vista num deslumbramento todo cheio de utensílios, aparatos, acessórios...;
c) um soneto de canto e encantamento da mulher ideal. Não aquela mulher subjetiva imaterial, mas
sim, aquela de carne e osso acometida também de pecados;
d) é um canto de amor;
e) todas corretas.
Conheço o soneto
Porém tu quem és?
QUESTÃO 02 - Marque a alternativa INCORRETA quanto aos versos acima, retirados do soneto,
Ária para Assovio.
a) o sonetista se diz conhecedor de todos os sonetos;
b) o autor de diz conhecedor dos sonetos, mas indaga a mulher, quem és?
c) Apesar de conhecer o soneto o autor desconhece as artimanhas das mulheres;
d) Devido às várias características da mulher e suas perscrutações o autor diz-se não conhecedor
de mulheres;
e) B - C e D são corretas
ANFIGURI
Aquilo que eu ouso
Não é o que quero
Eu quero o repouso
Do que não espero.
Não quero o que tenho
Não sei de onde venho
Sei para onde vou.
Homem, sou a fera
Poeta, sou um louco
Amante, sou pai.
ida, quem me dera...
Amor, dura pouco...
Poesia, aí!...
QUESTÃO 03 - Conforme soneto acima a figura de linguagem predominante, é
a) metáfora;
b) antítese;
c) hipérbole;
d) metonímia;
e) catacrese.
QUESTÃO 04 - A presença mais acidentada da picante libido de Vinícius nesta obra está nos sonetos:
a) Os Quatros elementos; Poética;
b) Os Quatro elementos; Soneto de Despedida;
c) Os Quatro elementos; Poética;
d) Soneto da Rosa; Poética.
www.procampus.com.br
8
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
QUESTÃO 05 - Quanto à obra é CORRETO afirmar,
a) tem construção em prosa;
b) faz parte do Parnasianismo brasileiro;
c) faz parte do modernismo brasileiro;
d) pode ser considerada uma epopéia.
GABARITO: 1 - E, 2 - A, 3 - B, 4 - B, 5 - C
A DISCUSSÃO DO SONETO
VINÍCIUS DE MORAES estreou em 1933, aos vinte anos, com O Caminho para a Distância
- um livro, a começar pelo título, embriagado pela vertigem das grandes abstrações e das grandes
alturas. Com invocações ao Espírito e à Verdade - tudo com maiúsculas - o poeta reivindica um lugar
privilegiado, como ser assinalado e meio esotérico, compassivo para com os homens, mas certamente
acima de todos os homens:
A vida do poeta tem um ritmo diferente.
E a sua alma é uma parcela do infinito distante.
Sua alma sofre "pavorosamente a dor de ser privilegiada". O poeta está comprometido,
como um missionário, com "o infinito que ninguém compreende":
Ele é o eterno errante dos caminhos
Que vai pisando a terra e olhando o céu.
Na verdade, olhava mais o céu do que pisava a terra; a que se sentia, contudo, atraído
por uma incoercível, terrena e já evidente - pelo menos nas entrelinhas - lei de gravidade.
Ao primeiro livro, segue-se Forma e Exegese, que é de 1935, no qual o autor anunciava
de cara - "em preparo"- um romance (O Conhecimento do Amor) e novo livro de poemas (A Face do
Anjo), dois títulos expressivos e reveladores. Amor e Anjo, ambos com A grande, eram entidades
próximas, senão a face de um mesmo e único Mistério (também com M grande). A dedicatória
mantém-se na mesma soberba altitude:
A JEAN-ARTHUR RIMBAUD
E
JACQUES RIVIÈRE
EM DEUS
Em Forma e Exegese, já está um dos primeiros poemas que Vinícius selecionaria para a
sua Antologia Poética - "Ausência", no qual o lírico dribla o cipoal de angústias metafísicas em que o
"poeta altíssimo" andava enredado. Forma e Exegese respira o mesmo estro que O Caminho para a
Distância, mas é ainda mais ambicioso, mais altissonante, mais pomposo. O poeta espraia-se num
ritmo solene, é um sacerdote que, do alto de sua sapiência, fala à turbamulta, sem com ela confundirse.
www.procampus.com.br
9
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
Em 1936, surge Ariana, a Mulher, que, segundo o próprio autor, encerra "a sua fase
transcendental, freqüentemente mística", Transcendental, sim; mística, nem tanto, a menos que se
tome a palavra no sentido vulgar, de "alegórico", ou "esotérico", e que estará próxima de um juvenil
mistifório do que de um misticismo contemplativo. A verdade, porém, é que Ariana, mais do que o
sotaque antigo, guarda ainda a opulenta retórica da primeira fase e nela assenta como a luva à mão.
A data da mudança que se operou no poeta não pode ser fixada com precisão, mas é
fora de dúvida que ele, que só celebrava no altar de Rimbaud e outros clérigos de alto coturno,
transitou do reino do sublime para o plano do real. Despojou-se da contemplação narcisista de seus
provavelmente imaginários tormentos pessoais. A linguagem, como tinha de ser, desce ao natural,
senão ao coloquial. Desaparecem os sustenidos artifícios e os falsetes que não lhe pertenciam. O
poeta deixa de fazer pose; cedo enjoa de orgulhosas inquietações mais ou menos postiças e, no seu
caso, de uma ênfase muito mais adolescente do que poética. Nessa primeira fase, de que Forma e
Exegese, até pelo título, é tão característica, o ritmo é largo, claudeliano, ou brasileiramente
schmidtiano (não nos esqueçamos de que Schmidt, editor do livro de estréia de Vinícius, foi, com
este, objeto de um longo estudo apologético de Octavio de Faria - Dois Poetas). As metáforas,
pandas, têm então envergadura condoreira e buscam, aflita e presunçosamente, uma eloqüência
que abomina o silêncio e exerça o comezinho.
Dentro de um contexto de reação às trivialidades, às piadas e às rastaqüerices da onda
modernista, que vinha de 1922, o poeta imposta e alça a voz para cantar a "mulher desespero", a
"que perpetua o desespero humano", o "ser ignorado", O "fardo da carne" acentua os espasmos de
uma adolescência literariamente manipulada para encher o seu farnel metafórico; O que lhe importa
não é ver o que existe e o cerca, mas o que está para lá do que existe e o cerca. Cuida de entrever
mais do que ver. É um vidente, à maneira de Rimbaud. A inspiração confunde-se freqüentemente
com o delírio, ainda que fabricado a duras penas. Além de feroz o altíssimo, como se confessa, o
poeta quase imberbe é grave, gravíssimo, até que a aceitação do real o convide a deixar de ser
inquilino do sublime, a recolher as velas de sua desbragada inspiração. É natural, pois, que a princípio
a mudança lhe soe como empobrecimento.
Meu sonho, eu te perdi; tornei-me em homem.
Feito homem, homem entre homens, homem entre coisas, o poeta se dá conta de seus
cinco sentidos alertas, que de resto nunca lhe faltaram, pois os eflúvios místicos - vá lá - de sua fase
sublime sempre se mesclaram de inequívocos arrancos sensuais, sobretudo em O Caminho para a
Distância, quando ele estava, quem sabe, menos consciente de sua aristocrática missão de... bardo
(ou de vate, à escolha).
Descendo ao concreto o poeta faz as pazes com a vida. Caminha para assumir a sua
naturalidade. Livra-se das penas de pavão e de águia que se tinha acrescentado. Já não é uma ave
do paraíso. Não mais necessita de exacerbar, por vanglória de super-homem, as razões de sua
angústia. Ao contrário, procura apazigá-las. Descobre o chão em que pisa, encara o cotidiano e não
se envergonha - a partir de Novos Poemas - de falar como todo mundo, tão coloquial quanto... Manuel
Bandeira (que de resto lhe fornece a epígrafe para aquele livro: "Todos os ritmos, sobretudo os
inumeráveis"). A poesia já não é desdenhosa; não é contra, mas a favor; não se derrama em apóstrofes
nem se despenha em cascatas espumejantes para inglês ver; nasce do encontro e não do conflito,
da aliança e não do atrito. Poeta e cidadão se encontram, entendem-se, falam a mesma língua.
E a mulher se encarna. Ainda estará longe do padrão meio faceto e muito íntimo da
www.procampus.com.br
10
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
famosa "Receita de Mulher", mas já não é mais uma transfiguração perturbadora e etérea - espécie
de fantasma inexistente de um castelo que também não existe. A mulher agora é gente, vai ser
companheira e amiga:
Não, tu não és um sonho, és a existência
Tens carne, tens fadiga e tens pudor
No calmo peito teu.
O poeta reconhece os amigos: "Soneto a Octávio de Faria", "Saudade de Manuel
Bandeira", "Balada de Pedro Nava", "Mensagem a Rubem Braga", "Máscara Mortuária de Graciliano
Ramos", "A Última Viagem de Jayme Ovalle". Volta-se para o tempo presente, esquece as profecias
de timbre apocalíptico. Talvez já não pense na posteridade e, por isso, quem sabe, começa a assegurála. Os poetas intelectuais franceses e os poetas metafísicos ingleses fazem parte de uma aventura
espiritual encerrada. Pablo Neruda, sensual e social, e Garcia Lorca, valorizado pelo martírio, tornamse familiares. Vinícius veste-se sob medida, põe-se à vontade dentro de um lirismo que, sobretudo a
partir de Cinco Elegias (1943), está mais - solto, mais desenvolto. Os largos verbos de largo fôlego
despem a sua adjetiva púrpura de nobreza perfunctória - e duvidosa. O poeta multiplica os seus
ritmos e persegue a sua substância, desvenda os próprios temas. Dispõe de um instrumento hábil e
adestrado. Sua manipulação do verso é acrobática, com uma flexibilidade musical capaz de fazer
misérias.
É a época das baladas. A "Balada do Mangue", cuja publicação na Revista do Brasil
constitui um caso nacional. "Rosário", em que se viram reminiscências lorquianas ("La Casada Infiel").
A 'Balada das Meninas de Botafogo": a mulher já não tem nada da idealização de musa incorpórea.
Das pobres flores gonocócicas à amada, a mulher agora é de carne e osso. Mulher que trabalha, que
anda de bicicleta, que habita em suma a cidade do real. E porque aí também habita, o poeta está
impregnado de uma consciência social que o convoca para as preocupações de seu tempo. Tempo
de guerra: "Balada dos Mortos dos Campos de Concentração", "A Bomba Atômica", "A Rosa de
Hiroxima". De um certo desdém altivo, que não lhe era genuíno, Vinícius caminha assim para a
compreensão e depois para a via larga e misericordiosa da absolvição geral:
Tende piedade, Senhor, de todas as mulheres.
A matéria do poeta, "a quem foi dado se perder de amor pelo seu semelhante", é a vida "e só a vida, com tudo o que ela tem de sórdido e de sublime". Nada que é humano lhe é estranho.
Uma sublimidade pejorativamente angélica cede lugar ao "sentimento da fecundidade da vida". A
fórmula viniciana de viver intensamente guarda, contudo, ressaibos da antiga sede de absoluto, ou
qualquer coisa parecida: a consciência do insatisfatório, a certeza de que tudo afinal é pouco.
O poeta altíssimo está, finalmente, na boca das multidões. Agora, sim, olha o céu, mas
sobretudo pisa a terra.
Já n'O Caminho potra a Distância, seu livro de estréia, Vinícius divulga os seus primeiros
sonetos. O primeiro deles, pela ordem de paginação, Revolta, é claramente, um autoconvite para
abandonar o pranto, a solidão, o espaço e, deixando de ser água das alturas infinitas, vir habitar o
mundo:
O mundo é bom. O espaço é muito triste...
www.procampus.com.br
11
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
É uma antecipação premonitória do itinerário que aqui procuramos rastrear. Já o segundo
soneto d'O Caminho chora copiosamente: o poeta é um incompreendido, um perdido, um desesperado
que se esforça em demonstrar-se que é impraticável conciliar a alegria de viver com a nobre missão
de poetar. Dois versos logo no primeiro quarteto definem uma pretensa filosofia de cunho romântico,
tão século XIX:
- A vida é um sonho vão que a vida leva
- Cheio de dores tristemente mansas.
A mesma temática reaparece no terceiro e último soneto d'O Caminho - "Judeu Errante",
que nada tem ainda da marca pessoal de Vinícius. Essa marca só vai aparecer, nítida e finalmente
livre, em Novos Poemas, que se abre com "Ária para Assovio", incorporada à Antologia mais tarde
selecionada pelo poeta. A seguir, "Amor nos Três Pavimentos" assinala a chegada de Vinícius ao
mundo, ao chão de todo mundo. Fundem-se aí a linguagem do amor e a linguagem da infância. Amar
á ser feliz, logo, ser criança. O poeta entra na posse de um instrumento literário capaz de lhe dar, de
saída, o seu "Soneto de Intimidade", a que se seguem - todos incluídos nos Novos Poemas - o
"Soneto à Lua", o "Soneto de Agosto", o "Soneto de Katherine Mansfield", o "Soneto de Contrição", o
"Soneto de Devoção" e o "Soneto de Inspiração".
Uma vez na posse de sua língua pessoal, Vinícius nunca mais deixará de compor os
seus sonetos. Observa Paulo Mendes Campos, com razão, que "depois do modernismo, inimigo do
soneto, foi Vinícius de Moraes que começou a criar gosto pelo soneto de forma regular". Composição
poética de quatorze versos, com dois quartetos e dois tercetos, há mil maneiras de fazer um soneto,
sem contar a estrambótica. O soneto está em todas as literaturas e, desde o século XIII, resiste a
todas as revoluções. Não há a rigor grande poeta que não tenha sonetado - Dante, Petrarca,
Shakespeare. Nas letras portuguesas, as duas mais altas vozes são de exímios sonetistas - Camões
e Fernando Pessoa. O soneto é, a bem dizer, a carta de identidade de um poeta. É preciso chamarse, porém, Charles Baudelaire, ou equivalente, para meter-se na caminha de força - de um soneto e
de fato empreender, com disciplina e liberdade, obra pessoal, poeticamente válida.
No Brasil, depois da rigidez parnasiana, responsável por algumas peças marmóreas,
mas perenes (Raymundo Correa, Olavo Bilac, Alberto de Oliveira), a reação simbolista floresceu
com sonetistas do porte de Alphonsus de Guimaraens e Cruz e Sousa. O movimento modernista,
para oxigenar o provinciano e sufocante ambiente literário nacional, precisou saudavelmente mover
campanha mortal contra o soneto. Como era de esperar, os resultados foram positivos: o soneto não
morreu, mas ressurgiu renovado e, nem por isso, menos popular. Os próprios corifeus do modernismo
- Mário de Andrade, Manuel Bandeira, Jorge de Lima, Carlos Drummond de Andrade - conquistaram
o direito de cometer os seus sonetos sem renunciar à personalidade e à poesia.
Forma poética popular desde a sua origem, o soneto é, para o poeta, como diz Paulo
Mendes Campos, "um desafio e uma brincadeira". Desafio sobretudo, quero crer, pelo convite a
reformar uma fórmula esgotada e sempre inesgotável; brincadeira que, como todo ato lúdico, só dá
prazer dentro de um mínimo de regras, nessa inebriante conciliação da liberdade com a disciplina.
Vinícius é um que aceitou o desafio e saiu-se bem dele. Seu lugar, na volta ao soneto, se
volta houve entre nós, está historicamente assegurado. Seus sonetos, longe de serem acadêmicos,
isto é, frios, natimortos, são essencialmente modernos: respiram a mesma naturalidade de suas
melhores composições. A lição camoniana, que por sua vez será petrarquiana, amplia, nos sonetos
vinicianos, esse espaço imponderável, mas nítido, da liberdade interior, sem a qual o soneto é apenas
www.procampus.com.br
12
[email protected]
“A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO”
COLÉGIO PRO CAMPUS - “A PAZ ESTÁ NA BOA EDUCAÇÃO” - OBRAS INDICADAS - COPEVE - UFPI
um exercício enfadonho e bem-pensante, tendente ao sublime, mas tão-só conceituoso, o que quer
dizer antipoético. O cilício do soneto, para usar a expressão feliz de Carlos Parte de Moraes, como
todo recurso de ascese, há de conduzir a mais liberdade, o que no caso é também mais personalidade,
ou seja - originalidade.
É fácil entender, por tudo isso, como faltava à bibliografia de Vinícius de Moraes este Livro
de Sonetos. Aqui se juntam todos os de sua lavra que o poeta considera realizados, impregnados,
pois, de sua marca pessoal. Vários deles já correm mundo e freqüentam obrigatoriamente as
coletâneas do gênero. Conquistaram, com o favor do público, o direito à permanência. É o caso do
"Soneto de Fidelidade", cujos ecos - pelo menos os ecos - estão em todas as oiças. Ou do "Soneto
de Separação", que, como aquele, atravessa, impávido, em decassílabos espontâneos, ainda que
de sabor clássico - ou camoniano, o que dá na mesma - os escolhos de um tema eterno. Na mesma
linha, eu poderia citar o "Soneto do Amor Total". Metro e rima variam, porém, segundo as exigências
do tema, ou segundo os caprichos do poeta, que é, no soneto ou fora dele, um malabarista que não
recua diante do salto mortal. Aí está, entre tantos, "A Pêra", que não me deixa mentir.
Desafiando e brincando, ao longo de trinta e cinco anos de fidelidade à poesia, Vinícius
construiu este Livro de Sonetos, do qual se poderá dizer, sem querer bancar o profeta, que o público
- já consagrou; com o que dá provas de bom-gosto e discernimento. De todas as formas poéticas,
fora a quadrilha em redondilhas, o soneto é por certo a mais popular, inclusive - ou sobretudo porque de mais fácil memorização. A unidade da peça e até o galope dos versos, quase sempre
heróicos, assim como a distribuição geométrica e visual em quartetos e tercetos, são bons arrimos
para a memória, que aliás, em matéria de sonetos, é ajudada pelo seu melhor servo, que ó coração.
Saber de cor, no caso, - mesmo saber de coração. Também quanto a esse aspecto da acolhida
popular, é fora de dúvida que Vinícius, com os seus sonetos, várias vezes acertou na mosca.
www.procampus.com.br
13
[email protected]