Alumínio & Cia. revista # 34 maio / junho de 2014 10anos da rede alumínio & cia. Modelo de negócio cresceu e hoje corresponde a 100% do faturamento da Alcoa para o mercado de construção civil. Conheça um pouco dessa história. Pág. 20 linha do tempo Alcoa completa 49 anos de atuação no Brasil. Pág. 7 dúvida técnica Conheça a importância das câmaras de ensaio. Pág. 14 e 15 fique por dentro Saiba como evitar esquadrias irregulares em edificações. Pág. 16 e 17 2 www.aluminioecia.com.br maio / junho de 2014 3 Editorial Dez anos de qualidade e compromisso Estamos em uma época especial. A Rede Alumínio & Cia. está completando dez anos, com diversos motivos para comemorar. Esses motivos não estão apenas na nossa reportagem de capa dessa edição. A Revista Alumínio & Cia. aborda em suas matérias uma série de pontos que fazem parte da premissa de trabalho da Rede: a qualidade, o suporte técnico, a conformidade com as normas e o respeito ao cliente. Tudo isso tem feito com que a Alcoa alcance uma posição de destaque no mercado. A empresa acaba de figurar em destaque no ranking de melhores empresas para começar a carreira, segundo levantamento da revista Você S/A. Isso no mesmo mês em que outra revista, a Minérios & Minerales, concedeu à companhia a primeira posição em duas categorias do Prêmio de Excelência da Indústria Minero-metalúrgica Brasileira. Além dos dez anos da Rede, outra data está sendo comemorada: os 49 anos de Alcoa no Brasil. Aqui, será possível conferir alguns momentos marcantes dessa história de sucesso. Três outras matérias também contemplam o tema da construção civil. Uma delas aborda problemas causados quando as esquadrias não seguem as especificações técnicas. Outra apresenta dicas de como manusear as peças para aproveitar o máximo de seu desempenho depois da instalação. E ainda listamos algumas boas práticas que vêm sendo adotadas para otimizar o uso de água nas edificações, preocupação cada vez mais importante nas grandes cidades. Tudo isso para reiterar o compromisso da Rede Alumínio & Cia. com a entrega de produtos seguros, confiáveis e com a qualidade Alcoa. Que os próximos dez anos sejam ainda melhores! Boa leitura. Leandro Giometti Editor Executivo Ano VI Maio / Junho 2014 Produzida para Alcoa Alumínio S.A. por CDI Comunicação Corporativa (11) 3817-7900 Coordenação Técnica Jacqueline Rempel Editor Executivo Leandro Giometti – MTb 41.229-SP Redação Dado Carvalho Leandro Giometti Projeto Gráfico CDI Comunicação Corporativa Diagramação Emily Oliveira Hewerton Matos Revisão Bruno Viécili Dado Carvalho Leandro Giometti Jornalista responsável Bruno Viécili – MTb 45.317-SP Impressão Eskenazi Indústria Gráfica Ltda. Tiragem: 12 mil exemplares Fale conosco Encaminhe suas dúvidas, críticas ou sugestões para a Revista Alumínio & Cia., por meio do endereço eletrônico [email protected] ou via Correios para a Rua Felipe Camarão, 454 – Bairro Utinga, Santo André (SP), CEP 09220-580. Telefone (11) 3583-7000. CARTA DOS LEITORES Gostaria que vocês mandassem alguns exemplares da Revista Aluminio & Cia. para minha filha, que está se formando em arquitetura neste fim de ano. Ela conheceu a revista e ficou encantada com as reportagens. Obrigada. Julia Santana Borges Montes Claros/MG Oi Julia, boa tarde! A Revista tem assinatura gratuita. Para receber um exemplar, pedimos por gentileza que você se cadastre no site da Alumínio & Cia. (www.alcoa.com/brazil/aluminioecia/pt/info_page/revista_cadastro.asp). Boa leitura para a família. Atenciosamente, Equipe Alumínio & Cia. Você tem sugestões de temas para a Revista Alumínio & Cia.? Leu alguma matéria e quer deixar sua contribuição? Quer fazer alguma crítica ou comentário? Reservamos este espaço para você. Queremos ouvir sua opinião e publicá-la aqui. Mande um email para: [email protected] A Revista Alumínio & Cia. terá enorme prazer em interagir com você, nosso leitor. 4 www.aluminioecia.com.br sumário Alumínio & Cia. # 34 entrevista: Edson fernandes Ministério Público aplica multa para esquadrias fora da norma. Pág. 12 e 13 em foco Os cuidados com a esquadria, da fábrica até a instalação. Pág. 18 e 19 BOAS PRÁTICAS Projetos priorizam sistemas que economizam e reaproveitam água. Pág. 36 e 37 mercado Componentes contribuem para o desempenho das esquadrias. Pág. 26 e 27 CAPA Rede Alumínio & Cia. completa 10 anos com motivos para comemorar. Pág. 20 a 27 maio / junho de 2014 5 curtas Informações técnicas e de mercado a um clique de distância Os profissionais do setor de esquadrias de alumínio contam agora com mais um meio para esclarecer dúvidas. A AFEAL (Associação Nacional de Fabricantes de Esquadrias de Alumínio) oferece em seu site o AFEAL Digital. O programa, direcionado a fabricante de esquadrias, estudantes, arquitetos, profissionais do setor de esquadrias de alumínio, consumidores etc., tem como objetivo difundir para o mercado da construção civil, por meio de mídias digitais (internet, tablets etc.), informações técnicas e mercadológicas que contribuam com o setor de esquadrias de alumínio. Entre as ferramentas desenvolvidas estão a Biblioteca Digital, que reúne textos e imagens sobre temas de interesse do setor ; a Serralheria Digital, que apresenta exemplos de layouts de fábricas de esquadrias de alumínio padronizadas e especiais; o Tipologia Cer ta, que permite ao visitante substituir as esquadrias dos vários ambientes de uma residência utilizando a biblioteca de tipologias; a maquete da Serralheria Móvel, escola sobre rodas onde são realizados treinamentos de formação inicial e continuada, de cur ta duração e a TV AFEAL, canal que reúne os vídeos de palestras abordando assuntos técnicos e de gestão, entre outros. “A AFEAL definiu, em seu planejamento estratégico, o pilar ‘conhecimento’ como um de seus alicerces”, avalia Fernando Rosa, gerente geral da AFEAL. “Entendemos que os meios digitais exercem impor tante papel, ampliando o alcance e intensificando a velocidade de transferência da informação e do conhecimento.” Outras iniciativas que estarão disponíveis em breve são uma ferramenta de ensino à distância e o novo por tal da AFEAL, totalmente reformulado e com navegação simplificada, com espaço para que as empresas divulguem seus catálogos de produtos, vídeos, notícias, por tfólio de obras etc. O AFEAL Digital está disponível no site da associação: www.afeal.com.br. Feiras reúnem marcas e profissionais da área de construção civil O mercado de construção civil terá dois grandes eventos nos próximos meses. O principal ocorre entre os dias 10 e 13 de setembro: a 10ª edição da Fesqua - Feira Internacional de Esquadrias, Ferragens e Componentes. A Alcoa estará presente em um estande com uma série de novidades. O evento reunirá diversos fabricantes, com itens que integram o sucesso de uma obra arquitetônica, da fachada ao ambiente interno, como esquadrias, ferragens e componentes; vidros planos, curvos, impressos, coloridos e laminados; equipamentos, máquinas e ferramentas (manuais, elétricas ou automatizadas) para serralherias e vidraçarias;e materiais diversos para instalação de fachadas e coberturas. A feira é voltada para engenheiros, serralheiros, arquitetos, construtores, consultores, vidraceiros, fabricantes, compradores e consumidores finais. O evento será realizado no Centro de Exposições Imigrantes. Acesse: www.fesqua.com.br 6 www.aluminioecia.com.br Arquitetura sustentável Arquitetos, construtores, designers, engenheiros, investidores e o público em geral terão oportunidade, entre 26 e 28 de agosto, de participar da Expo Arquitetura Sustentável – Feira Internacional de Construção, Reforma, Paisagismo e Decoração. O evento é promovido pela Reed Exhibitions Alcantara Machado e será no Expo Center Norte, em São Paulo. Entre os temas abordados estão aquecimento e refrigeração do ambiente, arquitetura sustentável, automação, segurança, decoração, paisagismo, eficiência energética, elétrica, iluminação, elevadores, energia renovável, impermeabilização, limpeza verde, máquinas, ferramentas e equipamentos para construção. Hoje, o Brasil é o quarto país entre os que concentram edificações ecologicamente corretas. Os Estados Unidos reúnem o maior número de construções em análise, seguidos pela China e pelos Emirados Árabes Unidos. Aqui, segundo dados setoriais de 2013, há mais de 800 projetos em processo de certificação dos empreendimentos. Acesse: www.expoarquiteturasustentavel.com.br Em maio de 2014 a Alcoa Alumínio S.A., que integra a Alcoa Inc. – líder global na produção de alumínio primário, alumínio transformado, assim como a maior mineradora de bauxita e refinadora de alumina do mundo – completou 49 anos de atuação no Brasil. Foi em 1965 que a Alcoa fundou a sua primeira fábrica, na cidade de Poços de Caldas (MG). Naquele momento, ela tinha o nome de Alcominas e as atividades só tiveram início em 1970. Apenas 10 anos depois passou a se chamar Alcoa Alumínio S.A. Hoje, a companhia conta com seis unidades produtivas e três escritórios, distribuídos em Minas Gerais, Maranhão, Fundação da Fábrica de Poços de Caldas 49 anos Início das atividades da fábrica de São Luís (MA), a Alumar, um dos maiores complexos do mundo para a produção de alumínio primário e alumina Adquirida a unidade de Tubarão (SC), que fornece produtos para construção civil, indústria moveleira, automobilística e metal-mecânico Adquirida a unidade de Utinga, em Santo André (SP), que atende principalmente os mercados automobilístico, de transportes, equipamentos elétricos, máquinas e equipamentos de bens de consumo Eleita empresa mais sustentável do ano no Brasil pelo Guia Exame de Sustentabilidade Pará, Pernambuco, Santa Catarina, São Paulo e Distrito Federal. Além das operações minerais no Brasil, possui ainda par ticipação acionária em quatro usinas hidrelétricas: Machadinho e Barra Grande, na divisa dos Estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul; Serra do Facão, em Goiás; e Estreito, entre o Maranhão e Tocantins. Em 2013, a Companhia foi reconhecida pela décima segunda vez como uma das Melhores Empresas para Trabalhar e pela segunda vez consecutiva como a Melhor Empresa para a Mulher Trabalhar no Brasil, pelo instituto Great Place to Work. Abaixo uma linha do tempo nestes 49 anos no Brasil: 65 70 Início das atividades no Brasil 80 81 86 90 96 09 10 Adquirida a fábrica de Itapissuma (PE), que atende mercados de construção civil, transportes, máquinas e equipamentos e bens de consumo Criação do Instituto Alcoa, com a missão de gerar um legado de sustentabilidade para as comunidades onde atua Início da construção da unidade de Juruti (PA), dedicada à mineração e beneficiamento da bauxita maio / junho de 2014 7 Espaço Alcoa Alcoa Alumínio S.A.: Há 49 anos como uma das maiores do País Espaço Alcoa Pela terceira vez, Alcoa está entre as melhores empresas para começar a carreira A Alcoa foi a vencedora da categoria Desenvolvimento Profissional e a segunda colocada no ranking geral do Guia Você S/A – As Melhores Empresas Para Começar a Carreira 2014, organizado pela Editora Abril em parceria com a Cia. de Talentos e a Fundação Instituto de Administração (FIA). Em quatro anos de existência da premiação, a Alcoa esteve presente nas últimas três edições, participando da lista de empresas que mais se destacaram em ações voltadas a jovens profissionais no Brasil. A cerimônia de reconhecimento ocorreu na noite de 14 de maio, em São Paulo. “Esse reconhecimento é muito importante para a Alcoa e reforça o nosso compromisso em tornar o ambiente de trabalho motivador e desenvolvedor para jovens talentos. O objetivo é que esses profissionais construam uma carreira de sucesso e contribuam para a construção de um legado sustentável na nossa companhia”, afirma Aquilino Paolucci, presidente da Alcoa América Latina & Caribe. Trata-se da única pesquisa de clima organizacional do mundo voltada exclusivamente ao público jovem. O estudo avaliou como as empresas gerenciam os profissionais de 18 a 26 anos, levando em conta tanto a percepção de seus funcionários quanto as políticas e práticas organizacionais de gestão de pessoas das empresas. Além disso, foram realizadas entrevistas com jovens profissionais e com o responsável pela área de RH, de modo a confrontar os resultados da pesquisa com a realidade organizacional. Segundo Vânia Akabane, diretora de RH e Assuntos Institucionais da Alcoa América Latina & Caribe, a empresa possui diversas iniciativas que contribuem para a criação de um ambiente de trabalho interessante para os jovens. “Hoje, o jovem encara a vida pessoal e a profissional de forma mais integrada e as ações que contribuem para melhorar o seu bem-estar e saúde dentro e fora do trabalho são muito impor tantes. A Alcoa está sempre buscando formas de tornar o clima organizacional o melhor possível para os seus funcionários”, ressalta. Alcoa confere as novidades apresentadas na feira Veteco 2014, na Espanha Profissionais de vários países puderam conferir a Veteco 2014 – Feira Internacional de Esquadria, que ocorreu de 6 a 9 de maio em Madri, Espanha. A data do evento coincidiu com a Semana Internacional da Construção Madri 2014 e apresentou diversas novidades do setor. Na edição anterior, a feira havia contado com a presença de cerca de 44 mil pessoas. A Alcoa prestigiou o evento junto com um grupo da AFEAL (Associação Nacional de Fabricantes de Esquadrias de Alumínio). “A feira trouxe novidades, com principal foco na eficiência energética das esquadrias, assunto abordado tanto pelos expositores como nas palestras técnicas”, aponta Paulo Gentile, coordenador do CTEA - Centro Técnico de Esquadrias Alcoa. Os visitantes puderam conferir as novidades do mercado em janelas, máquinas, tetos e claraboias, envidraçamento estrutural, divisórias, vidros, instalações e equipamentos, automação, revestimentos, filtros solares, toldos, portas, silicones, selantes, gaxetas, computador – ou seja, de tudo o que constitui a parte exterior de um edifício. 8 www.aluminioecia.com.br Gentile comenta que, durante a viagem, o grupo teve a oportunidade de fazer uma visita técnica a um fabricante de esquadrias de Madri. “O destaque foi a automatização da linha de produção”, avalia. Junto com a feira, ocorreu o Fórum Ibero-Americano de Janelas, Portas e Fachadas, com apresentações e debates sobre a o cenário do setor de esquadrias e as necessidades das empresas. Conhecer os produtos comercializados e os motivos que os tornam especiais no mercado. Para a Rede Alumínio & Cia., isso é importante na hora de conquistas novos negócios. Por isso, a Kawneer promoveu na loja Alumínio São José, que é integrante da Rede e fica localizada em Santa Catarina, uma palestra para abordar os produtos Reynobond e o lançamento da linha AA100 BR Grid. O produto Reynobond apresenta ao mercado novos padrões de acabamento para utilização em exteriores (para revestimento de fachadas) e também um inédito produto para interiores – a linha Grandezza. Lançado em 2011, o Reynobond EcoClean – uma exclusividade Alcoa – reduz a frequência de limpeza nos locais onde foi aplicado. Trata-se de um produto com constante reação química entre três elementos: uma camada de dióxido de titânio, os raios UV da luz solar e as moléculas de água e oxigênio presentes na atmosfera. Já a linha AA100 BR Grid é uma solução para fachadas do tipo stick que permite uma grande flexibilidade de design para diferentes tipos de projetos. Oferece uma solução prática e rápida para envidraçamento de áreas verticais, horizontais ou inclinadas, incluindo edifícios altos. Novo lançamento no mercado brasileiro, com diferenciado sistema de drenagem e vedação, essa linha possibilita agilidade de fabricação e instalação, reduzindo etapas de fabricação, montagem e instalação em comparação a produtos semelhantes no mercado. A palestra foi direcionada a diretores, técnicos e vendedores da Rede Esquadria & Cia., além de profissionais do departamento técnico, vendas exter nas e internas da Alumínio São José. “Um evento como esse é super importante, pois promove o alinhamento das informações entre Alcoa, Alumínio & Cia. e Esquadria &Cia., trazendo interação entre os participantes e a troca de conhecimentos”, avalia Paulo Henrique de Souza, da Alumínio São José. “A estratégia é que os participantes sejam os multiplicadores entre os nossos clientes (construtoras, arquitetos, engenheiros e consumidores) para a promoção dos novos produtos que a princípio serão de exclusividade da Rede Esquadria & Cia..” maio / junho de 2014 9 Alumínio & CIA. Reynobond e linha AA100 - BR Grid: soluções da Kawneer para diferentes projetos Alumínio & CIA. Palestras técnicas abordam norma referente a isolamento acústico em edificações Na última edição da Revista Alumínio & Cia., a repor tagem de capa abordou uma par te da norma técnica NBR 15.575, que fala sobre o desempenho de edificações. O tema é de grande impor tância para a construção civil, uma vez que interfere diretamente no conforto dos usuários. Esse também foi o tema de algumas palestras técnicas realizadas a par tir de uma parceria entre Alcoa, Bahia Alumínio (loja que faz par te da Rede Alumínio & Cia.) e o Sinduscon-BA - Sindicato da Indústria da Construção do Estado da Bahia. A iniciativa é voltada a incorporadores, projetistas, gestores de obras e engenheiros de produção, em encontros promovidos nos dias 3 e 4 de junho. No dia seguinte, 5 de junho, Cintia Figueiredo, da Divisão de Extrudados da Alcoa, esteve presente explorando o tema “Esquadrias para atender às normas de desempenho NBR 15.575”. 10 www.aluminioecia.com.br “As obras terão que seguir as normas, pois as penalidades são enormes, correndo o risco de ter que mudar todas as esquadrias”, comenta Roberto Almeida, da Metalúrgica Squadrilar (fabricante credenciado da Rede Esquadria & Cia.), que esteve na palestra.“A Alcoa desenvolveu esquadrias para atender às normas com muita propriedade, com diversos testes antes de lançar no mercado.” Arlena Montesano e Car la Petillo, representando a divisão BCS (Building & Construction Sytems) da Alcoa, par ticiparam da segunda par te do evento, apresentando os lançamentos dos sistemas de esquadrias Kawneer no Brasil e também as novidades do consolidado produto Reynobond, painel ACM, para revestimento de fachadas e interiores. Para saber mais sobre as especificações da norma no que se refere a esquadrias, consulte a edição 33 da Revista Alumínio & Cia., que está disponível no site www.aluminioecia.com.br. A Rede Esquadria & Cia. conta agora com mais um fabricante: a Refilar. Há oito anos no mercado, a empresa conta com cerca de 70 funcionários e está alocada em Fortaleza-CE, com negócios no Ceará, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Maranhão, Alagoas e Piauí. Sua especialidade é engenharia de envidraçamento – 80% de sua atuação é em pele de vidro. Com a entrada na Rede Esquadria & Cia., a expectativa da Refilar é aumentar a participação no mercado de esquadrias de edifícios residenciais, que hoje corresponde a 20% da produção da empresa. Rivônio Cordeiro, diretor Comercial da Refilar, comenta a importância da empresa fazer parte da Rede: “Podemos estar sempre atualizados com o que há de mais moderno em sistemas de esquadria, contar com a distribuição no mercado nacional e ter condições de melhorar a capacidade produtiva com o sistema de produção enxuta orientado pela Alcoa.” Cordeiro comenta ainda que pretende contribuir com a Rede orientando aos clientes no uso de produtos normatizados, divulgando o trabalho da Rede em propostas comerciais e executando apenas esquadrias que atendam às normas. “Para nós da Refilar, participar da Rede Esquadria & Cia. é uma conquista muito importante para que possamos alcançar nossa visão de ser uma das melhores empresas de fabricação de esquadrias do Norte e Nordeste.” “A Refilar é o quinto fabricante credenciado no Ceará. Isso aumenta nossa força de presença no mercado. Quando temos um time forte de fabricantes credenciados pela Alcoa, carregando nossa marca, nossa presença dentro das construtoras fica cada vez mais forte”, avalia Carlos Godoi, coordenador da Rede Esquadria & Cia.. Para Paulo Ananias, diretor da Alconort, representante da Rede Alumínio & Cia., o sistema de credenciamento ajuda a desenvolver o mercado da construção civil. “A demanda do mercado de construção no Ceará está em crescimento, e o número de fabricantes ainda não é suficiente para essa demanda local. Há uma forte tendência do mercado a não permitir mais esquadrias com fabricantes que não sejam credenciados pela Alcoa, e é importante ressaltar a valorização da garantia que a construtora vai ter com a certeza de que tudo está sendo feita de acordo com as normas da ABNT.” A Refilar já esteve presente em algumas obras de destaque. Confira: Ceará: Terminal Marítimo de Passageiros de Fortaleza Obra de expressão internacional por receber vários navios transatlânticos para a Copa do Mundo de 2014. 2.200m² de pele de vidro laminado refletivo, 13 portas automáticas, 250m² de guarda-corpo, 250m² de caixilhos Ceará: Tribunal de Contas do Estado Obra de difícil execução devido ao seu formato circular, ora côncavo, ora convexo. 1.100m2 de pele de vidro laminado refletivo, uma porta automática, 300m2 de caixilhos Rio Grande do Norte: Terminal Marítimo de Passageiros de Natal Obra de expressão internacional por receber vários navios transatlânticos. 1.000m² de pele de vidro laminado refletivo, 7 portas automáticas, 100m² de caixilhos Alagoas: Arapiraca Garden Shopping Primeiro shopping da cidade de Arapiraca, segundo centro comercial do estado depois de Maceió. 700m² de pele de vidro laminado refletivo, 150m² de caixilhos, 1.900m² de claraboia maio / junho de 2014 11 Esquadria & Cia. Refilar é o mais novo fabricante credenciado da rede entrevista Esquadrias normatizadas garantem a segurança de uma edificação Ministério Público passou a aplicar multa para cada peça fora de norma instalada. Saiba quais são as implicações do uso de produtos irregulares A norma de esquadrias é uma norma de desempenho moderna e que está sempre melhorando.” Edson Fernandes, gerente nacional do PSQ (Programa Setorial da Qualidade das Esquadrias de Alumínio) A normatização no mercado de esquadrias de alumínio é uma questão de qualidade e segurança. Por comprometer o desempenho da obra, o Ministério Público passou a aplicar multa de R$ 1 mil por esquadria fora da norma. Edson Fernandes, gerente nacional do PSQ (Programa Setorial da Qualidade das Esquadrias de Alumínio) conversou com a Revista Alumínio & Cia. sobre o tema e explica como proceder ao encontrar esquadrias fora da norma e como elas podem comprometer a segurança. Você está de acordo com esta nova regra? Por que? Há, além da multa, algo nesta lei que poderia ser melhorado ou adaptado para evitar os problemas da falta de normatização? O Ministério Público responde às representações solicitadas pela AFEAL através do PSQ. As normas técnicas têm que ser cumpridas – não é opcional ou voluntário. 12 www.aluminioecia.com.br Muitas empresas se estabelecem como fabricantes de esquadrias de alumínio e não adotam as normas técnicas como ferramenta de trabalho, sendo que essas indústrias podem entrar em contato com a ABNT para adquiri-las. Basicamente, esses são os dois tipos de não conformidade: as empresas que não têm conhecimento sobre a norma e aquelas que praticam a não conformidade intencional. No primeiro caso, a AFEAL procura ajudar através de diferentes métodos, como visitas técnicas, realização de cursos e palestras, convênios com outras instituições, entre outros. Já no segundo caso, procuramos o poder público para agir em defesa do consumidor. A norma de esquadrias é uma norma de desempenho moderna e que está sempre melhorando, adquirindo cada vez mais uma linguagem de fácil interpretação e se tornando, principalmente, justa e factível de ser aplicada. Quais são os principais problemas que a não normatização pode acarretar em uma obra? Onde o consumidor e o fabricante perdem mais? Pelo lado do consumidor, os principais problemas estão relacionados ao desempenho e vida útil das esquadrias. Produtos fora de norma podem acarretar em infiltrações de água, que causam danos ao imóvel, e problemas de vedação do ar, que podem gerar riscos à saúde dos usuários. O desempenho desses produtos não conformes também deixa a desejar, sendo comum apresentarem problemas de manuseio e no abrir e fechar das folhas, o que reduz sua vida útil. O fabricante também sai perdendo, já que terá que realizar frequentes manutenções durante o período de entrega das obras. O que pode acontecer também é a empresa não conforme abandonar os trabalhos durante a obra, deixando os problemas para serem resolvidos pelas construtoras e consumidores. O que deve ser levado em conta na hora de comprar uma esquadria? A esquadria é um produto técnico e requer especificação adequada. Costumo dizer que nossos principais concorrentes são a desinformação e o desconhecimento. Infelizmente, tem muita compra sendo feita de maneira errada pelas construtoras e pelas lojas de materiais de construção. O ideal seria o profissional responsável pela compra ter conhecimento técnico sobre as normas, mas sabemos que não é assim que acontece na maioria dos casos. Nossa norma mãe, a ABNT NBR 10821, inclui a obrigatoriedade do fabricante colar uma etiqueta de classificação em seu produto. A parte 2 da ABNT NBR 10821 fala sobre região do país, altura da edificação, entre outros itens que devem ser respeitados para correta especificação da esquadria. Já a par te 4 fala sobre as questões térmica e acústica. Entre as regras para as empresas par ticiparem do PSQ estão a aplicação dessa etiqueta para vendas de seus produtos em lojas de materiais de construção e a inserção dessas informações nas propostas e contratos de fornecimento para as construtoras. Cabe ao nosso setor informar a sociedade, levando conhecimento sobre as normas a todos. Então, essa pergunta deveria ser direcionada ao nosso setor, o que as empresas devem informar na hora da venda. Estamos evoluindo, os sistemistas homologados pela AFEAL estão aperfeiçoando seus catálogos, transformando-os em manuais para facilitar a correta especificação pelos fabricantes, cabendo a essas empresas repassar as corretas informações de seu produto aos seus clientes. Como saber se uma obra faz uso de esquadrias normatizadas? Nas obras dos par ticipantes do PSQ, é realizada uma verificação por amostragem. Mas se não houver solicitação dessa verificação, não é possível ter a cer teza de que as esquadrias foram corretamente especificadas e aplicadas. Como é feita a fiscalização? A verificação é feita em obras e nas lojas. Nas obras, estão aumentando as solicitações de verificação, com denúncias de construtoras, incorporadoras, órgãos públicos, entidades do setor, entre outros. Pelo PSQ, foram realizadas dezenas de verificações, gerando casos de retrabalho de até R$ 1 milhão em prejuízos para a construtora e o fabricante. Em todos os casos houve a readequação do produto. Já nas lojas, atualmente o PSQ está visitando centenas de estabelecimentos mensalmente com o objetivo de divulgar as normas, realizar palestras para os vendedores e promotores. Para ajudar nesse traba- lho, foi criado o manual Compre Certo! Para Vender Qualidade, que pode ser baixado gratuitamente no site AFEAL. A própria Anamaco (Associação Nacional dos Comerciantes de Material de Construção) está divulgando e colaborando com essa ação, solicitando a verificação dos produtos oferecidos em lojas, pois a entidade tem o interesse total na isonomia desse mercado. O que ocorre com os responsáveis por uma obra com esquadrias fora das normas? E com os fabricantes? Na maior par te das obras que verificamos, houve ajustamento dos produtos. Para uma minoria, elaboramos um relatório técnico para ser utilizado no acer to entre as par tes. Nas lojas, estão sendo elaborados relatórios com listas de fabricantes não conformes e quais os estabelecimentos onde foram encontrados produtos que não respeitam as normas técnicas. Com essas informações, a promotoria pública está iniciando o combate à não conformidade em nosso setor. Quais são as normas técnicas que listam os parâmetros das esquadrias? O que elas dizem? A relação das principais normas técnicas utilizadas no setor de esquadrias de alumínio está disponível no portal AFEAL (http://www.afeal.com.br/por tal/pagina. php?id=122). A quem o consumidor deve recorrer caso se depare com uma situação dessas? O consumidor pode contratar um perito avaliador especialista em esquadrias ou poderá ainda solicitar à AFEAL, através do PSQ, uma visita para elaboração de laudo técnico que ser virá de base para aber tura de processo jurídico. Está nos planos da entidade a criação e estruturação de mecanismos para atender à demanda de defesa do consumidor. Para isso, estamos alinhando parcerias com entidades afins, divulgando amplamente as normas e levando o produto conforme mais próximo do consumidor final. maio / junho de 2014 13 DÚVIDA TÉCNICA Câmaras de teste e sua importância nos ensaios e normas Por que os testes são fundamentais? Em que nível o Brasil está? Em que momento são feitos testes? Questões que não chegam a ser mistérios, mas precisam ser observadas No Construction Research Laboratory, Inc., em Miami, há mais de 30 câmaras de ensaio, onde é possível realizar testes nas mais diversas formas de fachadas. Tanto o Programa de Qualidade PBPQ-H quanto as inúmeras participações em grandes obras definem a grande responsabilidade que a Área de Desenvolvimento de Produtos possui atualmente. Sendo assim, os ensaios em câmara, simulando o que pode ocorrer na realidade, vêm sendo cada vez mais fundamentais. 14 www.aluminioecia.com.br “Agora, imagine quando não havia uma norma e ensaios. A pesquisa um pouco mais científica não existia. Era tudo na prática. Não havia como testar, mesmo que rudimentarmente o esforço do vento”, explica o projetista de esquadrias da AC&D Consultoria de Alumínio, Antônio Cardoso. Na década de 70, só existiam duas câmaras de teste no Brasil: uma em São Paulo, da empresa Fichet, e outra no Rio de Janeiro, da empresa Pagani Pinheiro, que eram de uso dessas próprias empresas, que hoje não estão mais no mercado. Em meados desta década foi elaborada a primeira norma para Esquadrias no Brasil, trabalho comandado pelo IPT (Instituto de Pesquisas Tecnológicas), e conjuntamente a primeira câmara para ensaios de ar, água e esforço de vento. Era pequena – usada somente para janelas –, mas foi a primeira câmara pública. A década de 1980, porém, poderia ser classificada como uma década de ouro para o setor. Houve a entrada do Falcão Bauer, em que já era possível testar portas, e alguns pequenos trechos de fachadas simples, entre vãos. “O que realmente foi brilhante é que nesse período foi realizada a obra do Citibank, a primeira utilizando o silicone estrutural no Brasil, na Av. Paulista, em São Paulo, feita pela empresa ARC (que não existe mais), quando foi construída a primeira câmara de fato para fachadas”, lembra Cardoso. Os testes pelo mundo Nessa mesma época, esta situação em parte do mundo já era extremamente avançada. Nos EUA já existiam construções de torres estupendas, testadas no Construction Research Laboratory, Inc. comandado por A.A. Sakhnovsky, em Miami. Seus vários boxes de testes seguem até os dias de hoje como o mais importante do mundo. Neste laboratório, onde também é feita simulação de terremoto, há mais de 30 câmaras de ensaio. As fotos mostram como é possível a realização de ensaios nas mais diver sas for mas de fachadas. Há ainda grandes e competentes institutos para testes na Europa, no Japão e na Argentina. Este último possui uma câmar a de ensaios de grande porte, de boa capacidade e com muitos recursos tecnológicos. Janela do tipo maxim-ar, da Linha Gold IV maio / junho de 2014 15 fique por dentro Esquadrias Têm influência no desempenho de edificações Vedação e dimensionamento são alguns dos fatores que interferem na segurança de uma obra. Confira algumas orientações para evitar irregularidades O sonho da casa própria muitas vezes não acaba quando as chaves do tão aguardado apar tamento são entregues. Os moradores podem se deparar com uma série de problemas decorrentes de erros tanto de projeto como de execução. E as esquadrias não estão longe desse perigo. Algumas normas da ABNT – Associação Brasileira de Normas Técnicas tratam do assunto. A principal delas, que trata das esquadrias e é referência para as demais, é a NBR 10.821 - Esquadrias para edificações, par tes 1 a 3. A principal norma que trata dos guarda-corpos é a NBR 14.718. No ano passado, também foi 16 www.aluminioecia.com.br publicada a NBR 15.575, que determina parâmetros para o desempenho de edificações habitacionais. Segundo essa norma, a esquadria também deve ser vista como um sistema que tem grande influência no desempenho da edificação, inclusive nos conceitos de acústica e térmica. “A falta de vedações e montagens erradas implicam em falta de estanqueidade e vazamentos na edificação, tornando o ambiente insalubre”, explica a engenheira civil Fabiola Rago, consultora técnica da AFEAL – Associação Nacional dos Fabricantes de Esquadrias de Alumínio. “O dimensionamento inadequado dos perfis implica em questões de segurança de queda da esquadria e quebra do vidro, além da falta de isolamento acústico nos dormitórios, dificultando o sono do usuário.” Fabíola lista alguns dos principais problemas que podem ocorrer. No que se refere ao acabamento, é possível haver vedações em silicone colocadas superficialmente para esconder problemas de encontros entre perfis mal feitos (o que é completamente paliativo, visto que provavelmente serão retirados pelo consumidor na limpeza). Estes problemas resultarão em entrada de água, trepidação das folhas e baixo isolamento acústico. Além disso, os acabamentos da edificação, como revestimento e pintura das paredes, muitas vezes são realizados após a instalação das esquadrias, sem protegê-las – o que não é recomendado. Por isso, algumas peças podem apresentar restos de argamassa e tinta que, quando removidos, danificam o tratamento de superfície, diminuindo sua vida útil. Outros problemas, ainda mais graves por afetarem a segurança dos usuários, são de ordem estrutural. Perfis subdimensionados, ou não dimensionados em relação ao tamanho da esquadria, fazem com que as folhas móveis saiam do vão e os vidros quebrem quando submetidos a rajadas de vento ou manuseios adversos. Em caso de irregularidades, tanto a construtora como o serralheiro devem prestar contas.“Quando o usuário reclama de falta de qualidade, ele tem o código do consumidor a seu favor, que remete a normas existentes”, explica Fabiola. “Qualquer ação jurídica envolverá o construtor, o instalador e o fabricante de esquadrias, para que resolvam a falta de qualidade do sistema.” Afinal, para evitar problemas, quais são os principais pontos de atenção para as esquadrias e guarda-corpos em um apartamento? Confira alguns itens: A esquadria deve estar instalada com ancoragens mecânicas e não apenas fixação química. A esquadria precisa apresentar dispositivos de vedação tais como escovas de vedação, guarnições de borracha, recortes de drenos nos trilhos e folhas bem ajustadas que não geram trepidação. Os trilhos e vidros não podem estar riscados ou com restos de materiais de construção, pois isto significa que a durabilidade da esquadria foi prejudicada. Ao manusear a esquadria, o perfil não deve torcer e todas as folhas móveis precisam se movimentar suavemente. Vidros instalados abaixo de 1,10 m devem ser de segurança. Os guarda-corpos não devem apresentar vãos maiores do que 11cm e não devem permitir escalada nos primeiros 45 cm de altura. Os vidros dos guarda-corpos devem ser laminados ou aramados. Há também o manual Compre Certo! Para Vender Qualidade, que apresenta vários itens de avaliação visual da esquadria. O material pode ser acessado no site da AFEAL: www.afeal.com.br. maio / junho de 2014 17 Em FOCO O que pode e o que não pode ser feito com as esquadrias? Alguns cuidados simples ajudam a manter as funcionalidades das peças por muito mais tempo – e são bem mais simples do que parecem Esquadr ias são produtos com uma vida útil consideravelmente longa. Por conta disso, cuidados são fundamentais para manter a conservação das peças. Além de evitar problemas, isso contribui para manter o produto sempre bonito e desempenhando bem as funções para as quais foi fabricado. Os cuidados com as esquadrias começam já na fábrica, com o modo correto de serem armazenadas e inspecionadas. Na obra, a instalação correta também requer atenção. Por fim, o consumidor final precisa seguir algumas orientações simples. “Seguir as orientações é impor tante para garantir a integridade física do produto até que o usuário faça uso. Não só o fabricante é responsável, como a construtora também é. Quando não se cuida bem da esquadria, é preciso retrabalhá-la, o que gera custo e prejudica a competitividade”, aponta Carlos Godoi, coordenador da Rede Esquadria & Cia.. “Além disso, o usuário tem suas responsabilidades de manutenção, para que o produto cumpra sua vida útil, de 20, 25 ou até 30 anos.” A seguir, listamos os principais cuidados. O comprador, no entanto, pode ficar tranquilo: os fabricantes credenciados pela Rede Esquadria & Cia. entregam, no momento da venda, o Manual de Uso, Conser vação e Limpeza, com todas as dicas. No fabricante Embalagem – Ainda dentro da fábrica, precisa ser embalado, para evitar que seja riscado ou amassado. Inspeção – Vale conferir se não há nenhum perfil riscado, nenhum componente fora da regularem, vidro trincado, vulcanização malfeita, borracha solta ou qualquer item que possa comprometer o desempenho da esquadria. Apoio – As esquadrias não devem ser colocadas diretamente no chão. Recomenda-se apoiar sobre um estrado de madeira. Transporte – É preciso ter cuidado no armazenamento dentro do caminhão, como a forma de amarrar (se for forte demais, pode amassar; a corda em contato direto com o alumínio pode riscar; e se não estiver corretamente presa, pode se soltar durante o percurso). Cuidado também com outros objetos presentes no local e a conservação da carroceria. Posição vertical – Empilhá-las também está fora de cogitação – o peso pode danificar as esquadrias que estiverem embaixo. O ideal é que fiquem em posição vertical, encostadas em uma borracha ou algo que não as deixe diretamente apoiadas na parede. 18 www.aluminioecia.com.br Na obra Armazenamento – Durante a obra, a esquadria deve ficar guardada em local seco e arejado, sem movimentação de máquinas e equipamentos, para evitar danos. Aqui, valem as mesmas orientações de disposição do fabricante: sem armazenar em pilhas, sempre em posição vertical, com embalagem, sobre um estrado de madeira e sem apoiar diretamente na parede. Cuidado – Sinalize na embalagem que se trata de um produto frágil. Hora certa – A construtora deve instalar a esquadria no momento certo. O vão precisa estar totalmente acabado para evitar que caia massa ou textura e que vidros sejam quebrados. Consumidor final Pintura – Não repinte sua esquadria. Ela já vem pintada de fábrica, utilizando a técnica de pintura eletrostática. Os solventes presente em outros tipos de tinta podem reagir com a já existente na esquadria e causar reações química. Em casos de riscos muito profundos, o mais indicado é que a peça seja substituída. Limpeza – Cuidado com produtos químicos, que podem reagir com o alumínio, sobretudo sapólio e produtos abrasivos. Utilize água, detergente neutro e esponja de espuma, pano macio ou escova de cerdas naturais. Lixar? – Jamais. Se lixar, o alumínio ficará exposto, passível de ser corroído, sobretudo em regiões marítimas. Além disso, a peça ficará com a estética comprometida. Para esfregar – Não utilize esponjas de aço, objetos cortantes ou perfurantes e escovas com cerdas metálicas. Lubrificação – Em regiões próximas do mar, braços e dobradiças podem ficar comprometidos por conta da maresia. Lubrifique essas partes com óleos de baixa viscosidade. No caso de peças de correr, não é necessário, uma vez que contêm componentes de náilon, que dispensam o procedimento. Borracha – Derivados do petróleo podem ressecar componentes de borracha e plástico presentes na esquadria. Peças de correr – Apesar de dispensar lubrificação, essas partes devem sempre estar limpas. O acúmulo de resíduos, com o abrir e fechar constante das portas, pode se compactar e formar crostas difíceis de ser removidas. maio / junho de 2014 19 capa 20 www.aluminioecia.com.br Rede Alumínio & Cia.: dez anos de qualidade e proximidade com o cliente Com 41 lojas em todo o Brasil e cerca de 700 funcionários, Rede hoje responde por 100% do faturamento da Alcoa para o mercado de construção civil O mês de junho foi bastante especial para a Rede Alumínio & Cia.. Distribuidora exclusiva de perfis extrudados da Alcoa no Brasil, a Rede acaba de completar dez anos de atuação no mercado brasileiro. E os motivos para comemorar não são poucos. Desde 2005, o volume de produtos vendidos pela Rede foi de aproximadamente 180 mil toneladas. A taxa média de crescimento ao longo dessa década foi de 5,3% ao ano (para se ter uma ideia, o PIB do setor de Constr ução Civil teve uma média de crescimento de 4,1% no mesmo período). Só em 2013, as vendas da Rede foram de aproximadamente 34 mil toneladas. A Rede conta com 41 lojas, distribuídas em todo o Brasil. São mais de 700 profissionais empenhados em fornecer sistemas de esquadrias de alumínio que atendam às normas técnicas em vigor para a fabricação de portas, janelas, portões, guarda-corpos etc. Tudo isso é possível graças ao desenvolvimento de perfis exclusivos, planejados para diferentes necessidades. Entre os produtos disponíveis, os líderes em vendas são os sistemas de esquadrias para obras residenciais Inova, Master e Gold IV. Com destaque para a linha Inova, de médio e alto padrão. Trata-se de um produto de alto desempenho e abrangência nacional, além de ter um sistema com design arrojado, de fácil montagem e instalação. maio / junho de 2014 21 Modelo de negócio A estratégia da Alcoa, ao criar uma Rede exclusiva de distribuição de seus produtos, se mostrou muito eficiente. Com a Alumínio & Cia., foi possível criar mais proximidade com o consumidor final e compreender melhor suas necessidades. Par a se ter uma ideia, antes da criação da Rede, quando uma construtora tinha dúvidas sobre algum produto, era necessário entrar em contato com a matriz da Alcoa, em São Paulo. Atualmente , isso deixou de ser necessário, por conta do trabalho de consultoria realizado em cada unidade. Outro ganho foi a capilaridade, visto que a Rede está em diversos locais, diferente de boa parte dos concorrentes. Com a criação da Rede Esquadria & Cia., houve ainda mais avanços. Através dela são oferecidos parceria, o r ienta çã o e q u a lifica ção a os fabricantes pela equipe Alcoa, o que garante qualidade, confiabilidade, funcionalidade nas soluções, entrega no prazo acordado e esquadria como elemento de diferenciação no imóvel. Com toda essa presença, o volume de negócios é significativo: no ano passado, as vendas realizadas por intermédio da Rede representaram cerca de 40% do volume total vendido pela Divisão de Extrudados da Alcoa. “A Rede Alumínio & Cia. oferece aos nossos clientes a possibilidade de contar com os melhores produtos, o melhor atendimento e acesso aos últimos lançamentos, tendências e às mais modernas e completas soluções do mercado no setor de esquadrias de alumínio”, afirma José Carlos Cattel, diretor da divisão de Extrudados da Alcoa América Latina & Caribe. As l o jas da Re de po s s ue m abr a n g ê nc ia nac io nal e e s tão presentes em todas as regiões do Brasil. Atualmente, devido ao incentivo ao crédito imobiliário por meio da expansão do salário e do emprego, um dos destaques em vendas da Rede Alumínio & Cia. é a região Nordeste, que conta com mais de dez lojas exclusivas nos Estados de Alagoas, Sergipe, Bahia, Paraíba, Pernambuco, Ceará, Rio Grande do Nor te, Piauí e Maranhão. O resultado expressivo tem motivo: na região, houve uma alta considerável no PIB da construção civil, de 4,3%. Treinamento especializado Conhecimento técnico faz toda a diferença. É por isso que a Rede investe constantemente em capacitação. Todas as lojas da Rede Alumínio & Cia. dispõem de profissionais treinados para oferecer apoio técnico aos consumidores, fabricantes de esquadrias, engenheiros As soluções da Rede Alumínio & Cia. para janelas, portas e fachadas de alumínio atendem tanto a obras residenciais quanto comerciais, desde projetos tradicionais até os mais arrojados. Além dos produtos extrudados, as lojas possuem um grande mix de artigos para o segmento, como ferramentas e componentes. Mais de 50% do volume da Rede está concentrado em linhas residenciais, cerca de 15% em linhas comerciais e o restante divide-se em perfis para portão e standard. 22 www.aluminioecia.com.br e arquitetos, além de clientes do mercado industrial, para fornecer perfis das linhas exclusivas Alcoa, que se caracterizam pela alta qualidade e excelente desempenho. Além disso, os funcionários e parceiros regionais passam regularmente por capacitação técnica e especialização no Centro Técnico de Esquadrias Alcoa, localizado na unidade da companhia em Santo André (SP). As lojas possuem um plano estabelecido anualmente, cujos cursos são realizados no próprio Centro de Treinamento da loja ou no cliente. Em média, são realizados 400 treinamentos por ano pela Rede Alumínio & Cia., dos quais participam até 25 pessoas em cada encontro. Em dez anos, já foram realizados 4 mil treinamentos, dos quais participaram cerca de 50 mil pessoas. “Os técnicos de cada loja recebem constantes atualizações sobre produtos e serviços que a Alcoa vem desenvolvendo e multiplicam esse conhecimento junto ao mercado, por meio de treinamento dos funcionários dos fabricantes de esquadrias no centro de treinamento das próprias lojas”, afirma Cattel. Os clientes da construção civil também podem contar com o atendimento da Rede Esquadria & Cia., formada por 27 fabricantes de esquadrias de alumínio credenciados pela Alcoa no Distrito Federal e nos Estados de São Paulo, Paraná, Santa Catarina, Minas Gerais, Bahia, Maranhão e Ceará. Todos possuem equipe técnica altamente capacitada e treinada pela Alcoa para a produção e entrega de produtos com alta qualidade para projetos residenciais e comerciais. A interação das redes da Alcoa proporciona ao cliente um atendimento completo, desde a distribuição exclusiva dos produtos por par te da Alumínio & Cia. até a fabricação cer tificada das esquadrias pela Esquadria & Cia. “Investindo em tecnologia, inovação e r e l a c i o n a m e n t o, c o n s e g u i m o s transformar as redes Alumínio & Cia e Esquadria & Cia. em negócios que geram grande valor para a Alcoa, seus parceiros e clientes com total retidão quanto à ética, integridade e sustentabilidade”, destaca Cattel. “Queremos garantir que a rede tenha sempre o melhor portfólio de produtos” Entrevista com Anderson Oba, gerente de Marketing da divisão de extrudados da Alcoa. Qual a importância dessa rede, tanto para o negócio da Alcoa como para os proprietários de lojas? Para a Alcoa, foi um divisor de águas para o negócio de extrusão, que vinha de uma fase de reestruturações e aquisições. Essas reestruturações motivaram algumas mudanças na maneira de servir o mercado. A criação da rede foi uma solução para que o negócio de extrusão atingisse um patamar de excelência no atendimento ao mercado e melhorarasse a sustentabilidade do negócio como um todo, que a divisão de extrudados nunca teve. Foi um divisor de águas na estratégia da Alcoa para atender ao setor de construção civil no Brasil. A criação da rede lançou tendência no mercado? Certamente Isso foi parte da estratégia de diferenciação do negócio de extrudados. Como não havia diferenciação em produtos, não havia como construir uma rede de distribuição de produtos exclusivos e nem como garantir a qualidade do produto da Alcoa para os consumidores. Então a criação de uma rede exclusiva de distribuição e prestação de serviços para o mercado de construção civil só foi possível por conta da estratégia de produtos exclusivos e diferenciados. O mercado tende, motivado pela Alcoa, a seguir essa estratégia de produtos exclusivos, e cada fabricante começar a adotar o seu canal de distribuição, o que permite ao consumidor claramente distinguir se gostaria de comprar um produto da Alcoa ou de concorrente. Isso não era possível antes.Você comprava tanto produtos da Alcoa quanto de concorrentes, às vezes sem saber o que era. Podemos fazer um balanço rápido desses últimos dez anos? Começamos com poucas lojas (duas ou três) em 2004. Hoje são 41. O faturamento da empresa é um dado interessante. A divisão de extrudados começou em 2004 com aproximadamente 15 a 20% do faturamento para construção civil vindo de distribuidores exclusivos, enquanto o restante era de venda direta ou revendedores independentes. Hoje, 100% do faturamento para construção civil se dá pela rede, que emprega em torno de 700 profissionais. Há alguma projeção para os próximos anos? A grande projeção é servir melhor o mercado. Se for com as atuais lojas, ótimo. Se for crescendo, ótimo. O que queremos é garantir que a rede tenha sempre o melhor portfólio de produtos para a construção civil. É o plano que a Alcoa vislumbra com a Rede Alumínio & Cia. maio / junho de 2014 23 10deanos Alumínio & Cia. em alguns números 5,3% 700 é a taxa média de crescimento da Rede Alumínio & Cia. ao longo dessa década 50 mil treinamentos planejados lojas em todo o País pessoas treinadas 400 treinamentos por ano, em média Empresários Para Anderson Oba, gerente de Marketing da divisão de extrudados da Alcoa (veja entrevista na página 23), os empresários das lojas que compõem a Rede têm um papel mais que fundamental para o sucesso do negócio. “Eles fizeram 80% do trabalho”, calcula. “Esse projeto só funciona porque eles acreditaram na proposta da Alcoa. De fato, quem fez isso acontecer foram eles. A Alcoa desenhou uma estratégia, mas quem executou e fez com que o mercado reconhecesse o valor nessa oferta de produto e serviço foram eles, graças ao trabalho de suas equipes.” Ter à disposição um portfólio de produtos de qualidade e reconhecidos pelo mercado também é um grande diferencial. É essa a opinião de Fernando Bocalon, diretor da Comaço Alumínio, de Ribeirão Preto. “Hoje, a grande vantagem é você ter a identificação da marca. O cliente conhece e sabe aquilo que você vende”, avalia. “Quando o cliente procura a Rede, ele já está procurando Alcoa. Está procurando um produto conhecido.” Outro ponto consider ado importante pelos proprietários são os eventos realizados pela Rede. “Nós estamos aliados a uma marca, que é a Alcoa, o que abre portas”, comenta Vander Cielo, 24 www.aluminioecia.com.br Fabricantes na Rede Esquadria & Cia. profissionais contratados 4 mil 41 27 Mais de 180 mil toneladas de alumínio vendidas desde 2005 diretor Comercial da Alcont Alumínio, de Caxias do Sul. “Com a Alumínio & Cia., temos contato com quase todos os empresários da Rede, de Manaus a Porto Alegre. Trocamos muitas experiências durante as convenções e reuniões trimestrais. Isso é o que mais vale.” Quem concorda é Hugo Vicente Bündchen, diretor da Albra Alumínio, de Brasília. “Os eventos de que participamos na Rede são importantes para nos reunirmos com os outros empresários, saber novidades do mercado e as peculiaridades de cada um desses profissionais. A Rede é muito importante para os negócios. O investimento e as melhorias precisam ser constantes. O mercado se modifica e exige cada vez mais de nós empresários. A Rede tem que aproveitar esses espaços.” Anderson Oba explica os motivos que fazem esse modelo de negócio ser bem-sucedido: “O sucesso da Rede foi uma combinação de dois fatores. O primeiro é uma melhor maneira de atender o mercado, porque os empresários são de fato quem conhece os seus territórios, são pessoas que mantêm um contato muito frequente com o mercado, o que a Alcoa não fazia. Eles têm uma capilaridade muito maior, com atendimento direto, muito mais individualizado que a indústria é capaz de fazer. O outro fator é que a Alcoa se dedicou a fazer aquilo em que era competente: desenvolver produtos exclusivos e diferenciados.” Anúncio maio / junho de 2014 25 Mercado Componentes fazem parte do desempenho da esquadria Além dos perfis adequados, outros itens são desenvolvidos com tecnologia de ponta para aperfeiçoar o uso das esquadrias. Conheça as novidades de alguns fabricantes Fecho Concha 2011 Fecho Concha 7411A Uma esquadria de qualidade vai muito além dos perfis de alumínio e dos vidros nos tamanhos corretos. Para ser eficiente, o conjunto precisa de uma série de componentes, para os quais também são empenhados estudos e tecnologia de ponta. As empresas parceiras da Alcoa dispõem de produtos especialmente pensados para aprimorar o desempenho das esquadrias. São soluções que, além de práticas, acompanham as tendências de design. De tão importante, há inclusive uma norma da ABNT (Associação Brasileira de Normas Técnicas) sobre o tema, a NBR 15.969 – Componentes para Esquadrias, que serve de complemento para a NBR 10.821 – Esquadrias Externas para Edificações. 26 www.aluminioecia.com.br Fermax A Fermax está prestes a completar 40 anos de fundação. Desde abril de 2013 faz parte do Grupo Roto, a maior empresa de componentes para esquadrias do mundo. Os produtos Fermax estão cada vez mais modernos, acompanhando as tendências funcionais e de design, com capacidade de cargas maiores para atender a projetos com grandes vãos de fachada. O design está presente na Linha Armoni, contemplando produtos como fechos Maxim-ar (FMA) e fechos do tipo concha (FEC/CON) que atendem diversas tipologias de esquadrias. Na Fesqua (Feira Internacional de Esquadrias, Ferragens e Componentes), serão apresentadas algumas novidades para tipologias de correr. Exemplos de lançamentos são o fecho concha sem fixação aparente e o fecho leve toque. “Umas das características de nossos produtos é evidenciada pela funcionalidade, reduzindo o esforço e ruídos habituais na abertura e fechamento das portas e janelas, evitando também riscos e acidentes domésticos, o que vai ao encontro dos mais exigentes consumidores”, comenta Glauco Pina, diretor comercial da Fermax.“Todas as linhas em evolução da Fermax & Roto seguem as tendências e conceitos de eficiência energética, qualidade de vida, design e interconexão, com produtos que vão desde articuladores, puxadores e sistemas com fechamento multiponto para aplicações em produtos oscilo-batente, portas e janelas de correr e de abrir.” Udinese A Udinese lançou no mercado brasileiro um novo conceito de linha integrada de acessórios, que permite integrar de forma harmônica o design de todo tipo de acionamento de esquadrias residenciais e comerciais. A Linha Integrada Flare incorpora soluções tecnológicas e ergonômicas. Foi desenvolvida a par tir do entendimento das necessidades dos usuários, do monitoramento dos compor tamentos e das interações durante o uso das esquadrias e dos componentes, em um extenso processo de pesquisa no território nacional. O item com maior popularidade de vendas da Udinese é o Fecho Concha 7411/A, com design consagrado para aplicações em janelas e por tas de correr. O componente está disponível nos acabamentos: branco, bronze, prata e preto, todos pintados. Já o Fecho Concha 2011/A, em sua ver são automática para aplicações em janelas e por tas de correr, é o que tem o preço mais popular. Atende as linhas de menores bitolas do mercado. “Todos os produtos Udinese são muito resistentes quando falamos em durabilidade, impacto, carga, funcionalidade etc. A Udinese sempre desenvolve seus produtos baseados nas normas, principalmente a de esquadrias (NBR 10.821) e atualmente a norma de componentes (NBR 15.969).” Linha Flare Linha Flare maio / junho de 2014 27 boletim técnico Alteração na geometria dos perfis da linha Cittá Due As linhas de produtos da Alcoa sempre têm novidades, como um novo desenvolvimento de perfis, acessórios, montagens ou alterações de por tfólio para a construção civil. O Boletim Técnico, editado periodicamente pela empresa, complementa as informações divulgadas nos catálogos técnicos originais de suas linhas de produtos. Alguns dos destaques do boletim são publicados na Alumínio & Cia. Nessa edição, você confere alguns destaques dos Boletins Técnicos 47, 48, 49 e 50. Os esquemas do BT 47 apresentam a alteração na geometria dos perfis da linha Cittá Due, detalhes da aplicação da presilha PRE984 e a montagem da ancoragem de fixação em colunas VL001 e VL026. No BT 48 (pág. 32), referente à linha Universal, há detalhes da travessa PC063. Já o BT 49 (pág. 33), da linha Soluta, mostra a montagem da travessa com tampa SL 167. Por fim, o BT 50 (pág. 34) exibe a alteração e a substituição das colunas de canto e componentes da linha Unit. Para acessar o boletim completo, acesse o site da Alumínio & Cia. (www.aluminioecia.com.br), no menu Produtos, Downloads, Boletim Técnico. Boletim técnico 47: linha Cittá due Novo vl071 1,860 kg/m 28 www.aluminioecia.com.br antigo vl071 1,878 kg/m novo vl068 antigo vl068 novo vl073 antigo vl073 0,957 kg/m 1,652 kg/m 0,975 kg/m 1,670 kg/m maio / junho de 2014 29 Aplicação da presilha pre984 pre984 (VL017) utilizar com as folhas: VL005 VL053 VL059 Aplicação da presilha pre990 pre990 (VL076) utilizar com as folhas: VL006 VL050 VL105 30 www.aluminioecia.com.br maio / junho de 2014 31 Boletim técnico 48: linha Universal Travessa 063 32 www.aluminioecia.com.br Boletim técnico 49: linha solutA Travessa com tampa Detalhe de uso nova travessa SL 167 maio / junho de 2014 33 Boletim técnico 50: linha Unit Alteração e substituição das colunas de canto e componentes 34 www.aluminioecia.com.br maio / junho de 2014 35 melhores práticas Uso racional de água em edificações: uma preocupação que já é realidade Projetos, tanto residenciais como comerciais, já preveem uma série de medidas para diminuir ou reaproveitar os recursos hídricos de maneira mais eficiente Não é de hoje que o uso consciente da água vem sendo discutido entre projetistas de edificações. O aumento de prédios nas grandes cidades e, consequentemente, o aumento do consumo de água faz com que o tema ganhe cada vez mais impor tância. Não é por menos: em alguns lugares, a situação é preocupante. A região metropolitana de São Paulo passa atualmente pela maior crise hídrica desde a década de 1930, por conta da seca do Sistema Cantareira, que abastece cerca de 9 milhões de pessoas em diferentes cidades. O fato de São Paulo ter vivido o verão mais quente de que se tem registro agravou ainda mais o quadro. Outros países também enfrentam problemas semelhantes em suas represas, como Austrália, Chile e EUA (na Califórnia). A Sabesp vem trabalhando em campanhas de conscientização quanto ao uso de água a fim de evitar a necessidade de racionamento, com desconto na conta de quem reduzir o consumo. Nos últimos anos, pelo menos, foi observado um bom resultado: para se ter uma ideia, o consumo per capita no Estado de São Paulo caiu de uma média de 20,1 m³ em 1997 para 14,4³ em 2013. 36 www.aluminioecia.com.br Normatização Boas práticas O consumo consciente da água já virou tema de estudos para uma norma técnica voltada para sistemas hidráulicos de edifícios, que deve ser colocada em consulta pública ainda em 2014 – o texto sobre uso racional da água já está consolidado. Apesar dos esforços por parte dos projetistas, o apoio da sociedade é fundamental. “Nenhuma contribuição é maior que a participação da população. Nunca mais pensamos que teríamos de racionar água. Mas é perfeitamente viável vivermos sob esta nova realidade. Na Europa, os padrões de consumo são muito menores que no Brasil”, comentou Carlos Barbara, presidente da Comissão de Estudo da Norma Técnica de Sistemas Hidráulicos de Água Quente e Fria. Na nova norma, alguns itens se referem especificamente à redução no consumo, como instalação de válvulas redutoras de pressão, limitação de vazão nos pontos de consumo e adoção de aparelhos com tecnologias economizadoras (confira o quadro nessa página). Além disso, outro ponto propõe uma mudança no que é praticado hoje em dia: a medição individualizada do consumo, o que faz com que cada apar tamento ou conjunto saiba, mês a mês, como foi seu consumo e adote medidas para reduzi-lo. As regras também se referem ao planejamento da obra, prevendo subsistemas de fácil acesso (sem a necessidade de quebrar paredes, por exemplo), equipamentos para eliminação de ar segregado e instalação de estações redutoras de pressão. O Sinduscon-SP (Sindicato da Indústria da Construção Civil do Estado de São Paulo) realizou um evento que abordou a questão a fundo no fim do mês de maio. Cerca de 150 pessoas estiveram no fim de maio no Centro Brasileiro Britânico a fim de participar do 10º Seminário Tecnologia de Sistemas Prediais, realizado em parceria com o Secovi-SP (Sindicato da Habitação). “A construção sustentável é tema que precisa ser desenvolvido, porque não é moda; a sociedade precisa tratar do assunto com urgência”, afirmou Sérgio Watanabe, presidente do Sinduscon-SP. Atentos a essa questão, alguns empreendimentos recentes estão aplicando sistemas para captação, retenção e reuso de águas pluviais para irrigação, lavagem de piso e vasos sanitários. Outro ponto importante são as chamadas águas cinzas, que são as águas usadas para lavar louça, tomar banho ou fazer limpeza. Para se ter uma ideia, esse tipo de resíduo pode chegar até a 80% do esgoto residencial. Em alguns novos projetos, há métodos de captação de águas cinzas para, depois de tratadas, serem utilizadas novamente. Em torres corporativas, além das já conhecidas torneiras temporizadas, a novidade são o sistema de esgotamento a vácuo em vasos sanitários e mictórios secos, o que reduz consideravelmente o uso de descargas. Essas são apenas algumas iniciativas que,aliadas à conscientização e a adoção de novos métodos de construção, podem preservar os recursos hídricos, tão importantes para toda a população. Posto de Consumo Posto convencional (abertura total) Produto economizador de água pRESSÃO 6 a 20 mca Redução média Chuveiro ducha 0,34 litros/segundo 0,13 litros/segundo -62% Torneira 0,23 a 0,42 litros/segundo 0,10 litros/segundo -57% a -76% 2 litros/uso 1 litro/uso -50% 9 a 13 litros/uso 3 a 4 litros/uso -40% a -60% Registro de mictório Descarga sanitária maio / junho de 2014 37 CONTATOS Rede ALumínio & Cia. Saiba onde estão localizadas as principais lojas Alumínio & Cia. instaladas no País. Quem estiver fora do Brasil deve acrescentar 55 antes dos números dos telefones indicados abaixo. Região Norte Região Nordeste Piauí Minas Gerais Amazonas Alagoas Alumapi - Teresina Tel. (86) 3233-3363 Aludir - Belo Horizonte Rio Grande do Norte Aludir - Divinópolis CAA - Comércio Amazonenese de Alumínio Tel. (92) 2123-0123 Centro do Alumínio Tel. (92) 3643-9000 Fort Alumínio Tel. (92) 3656-6111 Metal Alumínio Tel. (92) 4009-2253 Aluma - Arapiraca Tel. (82) 3530-9237 Aluma - Maceió Tel. (82) 3311-5757 Alunor - Lagoa Nova Tel. (84) 3213-2001 Bahia Bahia Alumínio - Salvador Tel. (71) 3616-0711 / 3616-0702 Bahia Alumínio - Vitória da Conquista Tel. (77) 3421-8444 Ceará Amapá Alconort - Cariri Tel. (85) 3571-6464 A. D. Junior Tel. (96) 3225-0500 Alconort - Fortaleza Tel. (85) 3464-2255 Pará Maranhão Alupará - Belém Tel. (91) 3276-8899 Alumapi - São Luís Tel. (98) 3269-1010 Metalnor Tel. (84) 3312-3700 Tel. (31) 3389-6800 Tel. (37) 3691-7002 São Paulo Alumínio Campinas Tel. (19) 2511-1025 Sergipe Aluquality Alumibox - Aracaju Tel. (79) 3211-9270 Região Centro-Oeste Mato Grosso Alumínio Pantanal - Cuiabá Tel. (65) 3627-1500 Tel. (17) 3216-3020 Comaço Alumínio Tel. (16) 3615-8551 Raw Alumínio Tel. (11) 2341-0546 Região Sul Mato Grosso do Sul Paraná Paraíba Alumínio Pantanal - Campo Grande Tel. (67) 3351-1500 Meganordeste - Campina Grande Tel. (83) 3341-5500 Brasília Santarém Alumínio Tel. (93) 3523-1272 Meganordeste - João Pessoa Tel. (83) 3236-6868 Albra Alumínio Tel. (61) 3462-8500 Rondônia Pernambuco Goiânia Tel. (54) 3218-7777 Aluacro Tel. (69) 3222-6000 Meganordeste - Carpina Tel. (81) 3621-0135 Alcoeste Alumínio Tel. (62) 3282-2500 Alcont - Porto Alegre Roraima Meganordeste - Garanhuns Tel. (87) 3762-3002 Região Sudeste Meganordeste - Recife Tel. (81) 3878-4522 Aludir Tel. (31) 3389-6800 Alupará - Marabá Tel. (94) 3321-4519 Alumínio Boa Vista Tel. (95) 3627-4666 Alcotyba Tel. (41) 3344-1100 Rio Grande do Sul Alcont - Caxias do Sul Tel. (51) 3092-7800 Santa Catarina Espírito Santo Alumínio São José Tel. (48) 2106-6600 Para conhecer mais sobre a Rede Alumínio & Cia. e contatos das lojas, acesse: www.aluminioecia.com.br 38 www.aluminioecia.com.br Rede Esquadria & Cia. Saiba onde estão localizadas os principais fabricantes da Rede Esquadria & Cia. instaladas no País. Quem estiver fora do Brasil deve acrescentar 55 antes dos números dos telefones indicados abaixo. Ceará Alunobre Indústria e Comércio de Esquadrias Ltda. Tel. (85) 3485-3288 LAC Up Metalúrgia Tel. (85) 3276-2514 Metal Leste Tel. (85) 3485-1010 Metalúrgica LCR Ltda. Tel. (85) 3273-2822 Refilar Serviços de Esquadrias de Alumínio Tel. (85) 3241-1167 Bahia Mareal Manutenção e Montagem em Esquadrias de Alumínio Tel. (71) 3246-2655 Metalúrgica Squadrilar Ltda. Tel. (71) 3314-9157 / 3312-4016 Tecmont Produtos Metálicos Especiais Tel. (71) 3418-4450 Santa Catarina São Paulo Agimax Esquadrias Metálicas Tel. (49) 3442-2257 Atalumínio Indústria e Comércio de Esquadrias de Alumínio Ltda. Tel. (18) 3625-5010 Baumetal Comércio de Esquadrias Ltda. - EPP Tel. (47) 3367-1144 Durante Esquadrias de Alumínio Tel. (48) 3621-7500 Duriarte Soluções em Vidro e Alumínio Tel. (47) 3333-1151 Paraná Domínio Esquadrias de Alumínio Tel. (41) 3095-2858 Esqualumi Indústria e Comércio de Alumínio Ltda. Tel. (43) 3276-5764 Maranhão Esquadrias de Alumínio Delagnello Tel. (47) 3365-1439 Brasília HB Alumínio Tel. (98) 8834-3434 Aluminium Elit Esquadrias de Alumínio Ltda. Tel. (61) 3387-6987 / 9809-3553 Esquadrimed Esquadrias Medeiros Ltda. - EPP Tel. (48) 3631-1200 Esquadrilon Comércio de Esquadrias Tel. (43) 3321-1117 Las Vegas Indústria e Comércio de Esquadrias de Metais Ltda. Tel. (44) 3026-7711 OK Alumínio Tel. (44) 3622-1571 Minas Gerais Foppa Esquadrias de Alumínio Ltda. Tel. (49) 3622-1344 Rio de Janeiro Novix Esquadrias de Alumínio Tel. (61) 9838-6699 Alumont Esquadrias Ltda. ME Tel. (31) 3493-3500 Stylo Alumínio Ltda. Tel. (48) 3242-3732 SV Esquadrias Tel. (21) 3391-4082 Para conhecer mais sobre a Rede Esquadria & Cia. e contatos dos fabricantes credenciados, acesse: www.esquadriaecia.com.br 40 www.aluminioecia.com.br