Revista Gaúcha de Xadrez
nº7
Junho de 1994
Judith
Polgar
brilha no
Magistral
de
Madrid
Judith: aos 17 anos, a mais
destacada das irmãs Polgar
confirma sua posição entre
os melhores do mundo
Linares: mais partidas do
Magistral
Olhos que enxergam
longe (final)
O Classificatório estadual à
½final do Brasileiro
FGX
Índice
nº7 Junho 1994
Editorial
O melhor do xadrez brasileiro
em Porto Alegre ............................ 3
Um desafio ao leitor nº2 ............... 3
Estadual
Torneio estadual classificatório
à Semifinal do Brasileiro .............. 4
Xadrez no ensino público
de Bento Gonçalves ...................... 6
Nacional
Campeonato Brasileiro Juvenil ... 7
Campeonato Brasileiro
de Soluções (1994–1996) .............. 8
Internacional
Temos que trazer esta guria ........ 9
Nota da redação .............................. 11
Linares 1994 (continuação) ........ 12
História
Olhos que enxergam
longe (final) .................................. 32
Laboratório
Pequenos frascos,
grandes venenos ......................... 34
2
Direção Geral
Egon Klein
Redator
Igor Ferraz Freiberger
Colaboradores
Astor Schuh
Daniel Diano
Fabiano Prates
Flávio Cardona Alves
Mário Serpa
Paulo Sérgio Oliveira
Ruy Gonçalves
Diagramação e revisão
Igor Ferraz Freiberger
Jornalista responsável
Paulo Alberto de Morais
Mtb 5092
Mate de Peão é uma publicação
mensal da Federação Gaúcha de
Xadrez. Edição de junho de 1994.
Preços das assinaturas: anual (10
números) R$20; semestral (5
números) R$10. Pedidos através
de cheque nominal e cruzado para:
Federação Gaúcha de Xadrez
R. Gonçalves Dias 628 sl 8.
Porto Alegre – RS – 90130-060;
acompanhadas dos dados pessoais
do assinante.
O melhor do xadrez
brasileiro em Porto Alegre
Egon Klein
Quando esta edição estiver circulando, já terá sido realizada a
Copa Caixa Econômica Federal de Xadrez, válida pela Semifinal do
Brasileiro Absoluto, aqui em Porto Alegre, mais precisamente na
Sogipa.
Até o dia 15 de junho havia expectativa de mais de 80 enxadristas, o que seria um número excepcional em qualquer ponto do centro
do país, e com muito mais razão
Um desafio ao leitor nº2
ainda em se tratando do extremo
sul.
Muitos esforços foram feitos
no sentido de oferecer aos participantes as melhores condições possíveis, no sentido de poderem desenvolver a plenitude de suas capacidades, bem como qualificar tecnicamente o torneio através de uma
arbitragem correta e imparcial.
Tudo isso não é mais do que
nossa obrigação, já que a FGX, com
o aval da CBX, chamou a si a res- 1 « (#3)
Caldas Viana, 1901
ponsabilidade desse importante O desafio apresentado nesta edição é
evento do Calendário enxadrístico considerado o mais famoso problema
Composto pelo mestre do
Brasileiro. Mas nada disso seria brasileiro.
passado João Caldas Vianna Neto, o
possível sem o patrocínio da Caixa maior jogador do país no século XIX e
Econômica Federal e o apoio das primeiras décadas do atual. Caldas
Vianna foi também problemista e teóForjas Taurus e Sogipa.
de destaque, além de advogado e
Esperamos sinceramente po- rico
jornalista. foi um dos precursores do
der manifestar na próxima edição, xadrez brasileiro.
que também valerá pelo boletim da Solução do nº1: 1 »f4 (ameaçando
semifinal, nossa satisfação pelo su- mate com »d5 ou ½d3) 1...½g3 2 »g2
3 ½a4! ½h2! 4 ¾f2! ½g1! 5 ¾g3
cesso do evento, e que a Mate de ¾e5
½f2 6 ¾h2 ½g3 7 ¾g1 ½:½
Peão tenha caído no agrado dos enxadristas visitantes, dando assim o primeiro passo decisivo no sentido
de tornar-se a Mate de Peão, Revista Brasileira de Xadrez.
3
Torneio Estadual
Classificatório à Semifinal
do Brasileiro
Egon Klein
Realizou-se nos dias 02, 03 e 04 de junho de 1994, nas dependências do Metrópole Xadrez Clube, o Torneio Classificatório, com a
finalidade de indicar os 06 primeiros colocados para disputar a Semifinal do Campeonato Brasileiro Absoluto 1994. Contando com 32 participantes, o evento foi disputado em 5 rodadas pelo sistema suíço. O
ritmo de jogo foi de 1h para 23 lances mais 1h nocaute.
A prova foi dirigida pelo presidente da FGX, Egon Klein, e foi arbitrada por Antônio Rogério Crespo, diretor técnico da Federação, com o auxílio de Homero Gomes. O comitê de apelação foi formado por Egon Klein,
Mário Iwakura e Alcindo Bastos da Silva Filho. Forma de desempate:
a
para efeito de premiação foi escolhido o SEP para os jogadores
com o mesmo número de pontos, recebendo medalhas personalizadas:
1º Mário Rogério Iwakura
Porto Alegre
4
2º Eduardo Dante Calatayud
Porto Alegre
4
3º Kleber Zimmermann
Santa Maria
4
4º André Scwartz
Porto Alegre
3½
5º Francisco Soares
Porto Alegre
3½
6º Igor Freiberger
Porto Alegre
3½
b
para efeito de classificação à Semifinal, as três primeiras vagas foram preenchidas por Iwakura, Calatayud e Zimmermann. As
três restantes foram decididas com um torneio de desempate pelo sistema schüring entre os ocupantes do 4º ao 10º lugar. Como Artur
Rotband e Francisco Soares desistiram de jogar o desempate, este foi
disputado por 5 jogadores, apontando André Schwartz, Daniel
Schossler e Luiz Tarragô para a Semifinal.
A seguir partidas do Classificatório (colaboraram na seleção das partidas
Márcio Fagundes e Maurício Szalag).
Mário Iwakura – Daniel Schossler
114
Porto Alegre 1994
C06
1 e4 e6 2 d4 d5 3 »d2 »f6 4 e5 »fd7 5 ºd3 c5 6 c3 »c6 7 »e2 cd 8 cd
4
½b6 9 »f3 ºb4 10 ºd2 ºd2 11 ½d2 ½b4 12 ¼c1 ½d2 13 ¾d2 »b6 14
b3 ºd7 15 »c3 a6 16 ¾e3 ¼c8 17 »d2 0-0 18 f4 f6 19 »f3 f5 20 h3 »e7
21 g4 g6 22 »h4 fg 23 hg ¾g7 24 »e2 ¼c1 25 ¼c1 ¼c8 26 ¼c8 »bc8 27
»g3 b5 28 f5 ef 29 gf ºf5 30 ºf5 »f5 31 »gf5 gf 32 ¾f4 »a7 33 ¾f5
»c6 34 ¾e6 »d4 35 ¾d5 »e2 36 ¾d6 ¾f7 37 e6 ¾e8 38 »f5 1:0
Luiz Tarragô – Igor Freiberger
115
Porto Alegre 1994
B86
1 e4 c5 2 »f3 d6 3 d4 cd4 4 »d4 »f6 5 »c3 a6 6 ºc4 e6 7 ºb3 ºe7 8
ºe3 »c6 9 ½e2 ½c7 10 0-0 ºd7 11 f4 ¼c8 12 f5 »d4 13 ºd4 e5 14 ºf2
ºc6 15 g4 h6 16 ¼ad1 b5 17 a3 ½b7 18 ºd5 ºd5 19 »d5 »d5 20 ¼d5
½c6 21 c3 ½c4 22 ½c4 ¼c4 23 ¼e1 h5 24 g5 h4 25 ºb6 ¼h5 26 ºa5 ¼g5
27 ¾f2 ¼g4 28 ºb4 h3 29 b3 ºh4 30 ¾f1 ¼f4 0:1
Eduardo Calatayud – André Boff
116
Porto Alegre 1994
A80
1 d4 f5 2 ºg5 »f6 3 ºf6 ef 4 e3 d6 5 ºd3 g6 6 h4 ºg7 7 h5 »c6 8 »e2
»b4 9 ºc4 d5 10 ºb3 »c6 11 »f4 »e7 12 c4 c6 13 cd cd 14 »c3 ½a5 15
¾f1 ½a6 16 ¾g1 ºe6 17 »cd5 ºd5 18 »d5 »d5 19 ºd5 0-0-0 20 ºf3
¾b8 21 hg hg 22 ¼h8 ¼h8 23 ¼c1 ½d6 24 ½b3 ½d7 25 ¼c5 b6 26 ¼c6 g5
27 g3 f4 28 g4 fe 29 fe f5 30 ½b5 ½e7 31 ¼c3 ½d6 32 ½c6 ½c6 33 ¼c6 f4
34 ¼g6 1:0
Eduardo Calatayud – Alcindo Bastos
117
Porto Alegre 1994
E11
1 »f3 »f6 2 d4 e6 3 c4 ºb4 4 ºd2 ½e7 5 »c3 ºc3 6 ºc3 »e4 7 ¼c1 d5
8 g3 0-0 9 ºg2 »c6 10 0-0 »c3 11 ¼c3 a5 12 ¼e1 »b4 13 a3 »a6 14 »e5
c6 15 e4 f6 16 »d3 dc 17 ¼c4 ½d6 18 e5 ½d8 19 ef ½f6 20 f4 ºd7 21
»e5 ºe8 22 ½b3 b5 23 ¼c3 »c7 24 ºc6 a4 25 ½d1 ¼d8 ºe4 »d5 27
¼f3 ºh5 28 g4 »f4 29 gh ½g5 30 ¼g3 »h3 31 ¾g2 »f4 32 ¾h1 ½f6 33
¼eg1 1:0
Acácio Karoly – Mário Iwakura
118
Porto Alegre 1994
C86
1 e4 e5 2 »f3 »c6 3 ºb5 a6 4 ºa4 »f6 5 ½e2 d6 6 c3 ºe7 7 0-0 0-0 8
¼d1 b5 9 ºc2 ºg4 10 h3 ºh5 11 d3 h6 12 »bd2 g5 13 g4 ºg6 14 »f1
¾g7 15 »g3 ½d7 16 »h2 d5 17 »hf1 d4 18 a3 ºc5 19 ¾g2 ¼h8 20 f3
»h7 21 »f5 ºf5 22 ef »f6 23 »g3 ¼ad8 24 »e4 »e4 25 ½e4 ½d5 26
ºd2 f6 27 ºe1 »e7 28 ºb1 h5 29 ºa2 ½e4 30 fe hg 31 hg cd 32 bc ¼d6
33 ºb3 ºe3 34 ºg3 c5 35 ºc2 ºf4 36 ¼ab1 »c6 37 ¼b2 ¼hd8 38 ºf2
c4 39 ºc5 ¼6d7 40 ºb1 cd 41 ºa2 ¼h8 42 ºg1 d2 43 ºd5 »e7 44 c4
»d5 45 cd ¼c8 46 ¼bd2 ºd2 47 ¼d2 ¼c3 48 ºf2 ¼a3 49 ¼c2 b4 50 d6
¼c3 0:1
5
Xadrez no ensino público de
Bento Gonçalves
Astor Schuh
No final de 1993 iniciamos um trabalho em uma escola de Bento
Gonçalves, conjuntamente com a Secretaria de Esportes e a direção do
Colégio N. Sra. da Medianeira, implantando o xadrez como disciplina
do currículo, juntamente com as aulas de matemática, com período de
uma hora semanal.
Os resultados obtidos foram excelentes, principalmente no rendimento das turmas incluídas no programa. A escola criou um clube
interno com o material necessário para os alunos jogarem adequadamente, os quais não decepcionaram, vencendo as competições
intercolegiais quase em sua totalidade.
Entre o s dias 6 e 9 de junho deste ano ministrei um Curso de
Xadrez para Professores, com duração de 10 horas, abrangendo os conhecimentos básicos sobre regras, movimentos, valor e força das peças, notação, aberturas, meio-jogo, estratégia, tática e mates elementares.
Participaram do curso 20 professores que servirão de multiplicadores, beneficiando somente neste ano alunos de 1º grau, em escolas públicas e particulares de Bento Gonçalves.
Nesta primeira fase o objetivo é ensinar aos alunos os fundamentos do xadrez, estando prevista a continuação de cursos futuros com o
intuito de polir os conhecimentos dos alunos, através de cursos avançados.
Assine Mate de Peão!
Por apenas US$20 você recebe em casa, todo mês,
a melhor revista brasileira de xadrez.
São 40 páginas por edição, com diagramas e anotação
figurada de partidas feitos por computador,
com uma qualidade inigualável
Assinatura anual: US$20 (10 nº)
Assinatura semestral: US$10 (5 nº)
Pedidos com cheque nominal para :
Federação Gaúcha de Xadrez
R. Gonçalves Dias 628 sala 8 - Porto Alegre - RS - 90130-060
6
Campeonato Brasileiro
Juvenil
Fabiano Prates
Foi realizado de 2 a 5 de junho últimos, na praia de Canasvieiras,
na bela Ilha de Florianópolis, Santa Catarina, o Campeonato Brasileiro
Juvenil (até 20 anos).
Contando com a participação de jogadores dos mais diversos cantos do país, desde o Ceará, passando por São Paulo, até chegar ao Rio
Grande do Sul, o campeonato teve 60 jovens travando uma renhida
luta pelas primeiras colocações, que valiam vagas para os Campeonatos Mundial e Panamericano. O Mundial Juvenil, aliás, este ano se realizará no Brasil, sem local definido ainda.
Apesar de ser sentida a ausência de Giovani Vescovi e Rafael Leitão, os maiores destaques nacionais da categoria, participaram nomes
expressivos tais como: Rodrigo Fernandez (Elo 2350), Igor Steinhof (Elo
2230) e este que, modestamente, vos fala.
Após 7 rodadas de luta acirrada e muitas capivaradas, a classificação final foi a seguinte:
O campeonato contou com a par- Campeonato Brasileiro Juvenil
Canasvieiras 1994
ticipação também dos gaúchos 1º Rodrigo Fernandes
SP 6½
Maurício Szelag e Rodrigo Von 2º Marcelo Cukier
SP 5½
Borowski. A arbitragem foi do ga- 3º Guilherme Russo
SP
5
úcho barriga-verde Marco Barbosa 4º Igor Steinhoff
SP
5
e a organização foi da Federação 5º Antônio da Costa Jr. SC 5
6º Fabiano Prates
RS
5
Catarinense de Xadrez.
Fabiano Prates – Luiz Claudio Valvan
119
Canasvieiras 1994
B21
1 e4 c5 2 »f3 »c6 3 d4 ed 4 c3 d3 5 ºd3 d6 6 ºf4 ºg4 7 »bd2 ½d7 8
½c2 0-0-0 9 0-0 f6 10 ºb5 a6 11 ºa4 ºe8 12 »d4 ºd7 13 ¼fe1 g5 14
ºe3 ¾b8 15 »c6 ºc6 16 ºc6 ½c6 17 c4 »h6 18 b4 »g4 19 ºd4 »e5 20
a4 a5 21 b5 ½d7 22 b6 ºe7 23 ºc7 ½c7 24 ¼ab1 »d7 25 ¼b5 ¾a8 26
¼cb1 ¼b8 27 ºb6 »xb6 28 ¼a5#
Mate de Peão nº8 trará a cobertura completa da Semifinal
do Campeonato Brasileiro, disputada em Porto Alegre
7
XII Campeonato Brasileiro
de Soluções (1994–1996)
Gerd Giebel
Com a apresentação deste problema, a União Brasileira de
Problemistas está lançando o XII Campeonato Brasieliro de Soluções, que confere
título oficial de Campeão Brasileiro de Soluções Enxdrísticas bem como o título de ViceCampeão. A UBP tem a satisfação de convidar a todos os interessados para participarem desta jornada, a qual, em sua préfase, preliminar e semifinal, é realizada por
correspondência (a futura final é “ao vivo”,
em sede a ser indicada oportunamente). Os
1« (#3)
que enviarem a solução para esta questão
J.
Valladão
Monteiro, 1933
acima (seja em notação algébrica, preferencialmente, ou descritiva), postando a carta com sua taxa de inscrição
em cheque nominal ao Coordenador indicado, ou anexando aviso de
remessa em vale postal, no valor de R$5,00 (cinco reais), estarão oficialmente inscritos na prova e receberão, posteriormente, o programa da
1ª fase (Preliminar), que terá 8 problemas de mate em dois, acompanhado pelo reegulamento.
O prazo para inscrições é até odia 31 de agosto (carimbo postal)
e a carta deverá ser postada para o seguinte endereço:
Luiz do Prado
R. Heleno de Freitas, 20 c/101 – Ilha do Governador
Rio de Janeiro – RJ – 21920-380
Atenção: emitir cheque ou vale postal em nome de Luiz do Prado.
Aqueles que superarem com 100% de acertos a Preliminar estarão habilitados à Semifinal, na qual há previsào de outorga de
premiação extra, representada por livros sobre problemas e/ou estudos artísticos aos melhores colocados. Estes lauréis são patrocinados
pela UBP e pelo NBS (Núcleo Brasileiro de Solucionistas).
Coordenadores do Evento
Geral: Gerd Giebel (São Bento do Sul – SC); 1º Auxiliar: O. Faria (Guaratinguetá – SP); 2º Auxiliar: L. Prado (Rio de Janeiro – RJ)
8
Temos que trazer esta guria
Egon Klein
Bueno pessoal! O peão está de volta, para ter uma charla com
vocês, sobre uma guria que está dando de relho em muito barbado importante no xadrez. Trata-se de uma tal de Judith Polgar.
Acostumado com a tradição gaúcha de homem valente e mulher bonita, fico meio cabreiro quando aparece uma prenda, bonitinha
apesar de meio petiça, a se defrontar, com os machos e ainda por cima
deixando os guascas meio com jeito de guri que roubou o doce da mãe.
Enquanto eu sorvo um amargo, fico matutando sobre essa guria
e até procuro me informar sobre sua vida. Descobrir por exemplo que
ela abriu os olhos pela primeira vez no dia 23 de julho de 1976, em
Budapest (eta palavrinha feia esta!), para alegria de Laszlo e Clara e
para companhia de Szuzsa e Sofia, suas irmãs mais velhas.
Desde cedo a família Polgar reparou que a fedelha era diferente, pois com apenas quatro primaveras ela já aprendeu as bases do jogo
de xadrez, observando o pai e as irmãs. Daí para frente a guria não
deu mais sossego à Dona Clara, viajando por este mundão afora e deixando os especialistas de boca aberta, conquistando o título de Campeã Mundial Infantil na Romênia. Até no pampa argentino a guria já
jogou, ou seja, no Mundial Infantil de Rio Gallegos e no Magistral
Najdorf em 1992.
Ela fala um monte de línguas, joga tênis e faz aeróbica (não posso esquecer de perguntar ao meu neto o que é isso) e na música ela
gosta do Gênesis (espera ela ouvir os Três Xirus!). Eu não soube nada a
respeito dela fazer tricô ou preparar um puchero, mas também, ninguém é perfeito.
Com toda essa bagagem não é de admirar que ela foi o melhor
tabuleiro feminino nos Jogos Olímpicos de Xadrez de Tessalonika
(Grécia) e Novi Sad (Iugoslávia). Se eu tiver que dizer essas palavras
me atrapalho mais que cusco em procissão.
Deixando os machos mais desenxavidos ainda, ela conseguiu bater o recorde de Bobby (hum!!) Fischer, recebendo o título de Grande
Mestre absoluto ao ganhar o Campeonato Húngaro, com 15 anos, 5
meses e 27 dias. Ainda bem que, em fevereiro deste ano, um potranco,
húngaro também, com apenas 14 anos, 4 meses e 28 dias, deu um “peteleco” nela, recuperando em parte a honra dos machos.
Em princípios de 1993 chegou junto na ponta com o russo Evgeny
9
Bareev, no Torneio de Hastings, Inglaterra, o mais antigo do mundo.
Só para ter uma idéia, o parelheiro maior do xadrez brasileiro, o gaúcho Henrique Mecking – Mequinho –, conseguiu seu título de GMI,
tirando o quarto lugar nesse mesmo torneio em 1972.
Este ano a guria se defrontou, em Madri, Eepanha, com um monte de bagual de primeira (categoria 16 na escala internacional) e depois de surrar 5 e empatar 4, chegou em primeiro lugar, com 1½ pontos de luz sobre um tal de Sokolov (eu não sei o que é mais difícil, o
xadrez ou o nome desses qüeras). Eu li no jornal dos tanguistas
portenhos que uma tal de Gata fez cinco pontos e chegou entreverada
com outros dois. Imagina se ela ganha! Que barulho ela ia fazer com o
parceiro num telhado ou num muro de terreno baldio de Madri. Não
pode ser, deve ser ignorância aqui do peão.
Por essas e outras, eu gostaria de ver essa guria em Porto Alegre, para tirar as minhas cismas. Eu acho até que abro minha guaiaca
para ajudar a trazer essa guria, se bem que vai precisar um monte delas, pois ela deve cobrar os olhos da cara. Como ela sabe de tudo, não
temos nada a ensinar. Mas se ela vier, eu vou alertá-la para ela não
passar na Voluntários sozinha e, se for a alguma bailanta, dançar rodeando a pista, se o parceiro estiver de bombacha. Eu sou do tempo em
que se respeitava as gurias. De vez em quando, pelo menos.
Para deixar o Mário Serpa e a gurizada com mais água na boca
ainda, vão aqui quatro partidas da guria no Torneio de Madri, enquanto
o peão velho aqui vai fazer um curso de modas e costumes, porque, de
fato, os tempos estão mudando tchê!
Judith Polgar – Valeri Salov
120
Madrid 1994
B66
1 e4 c5 2 »f3 d6 3 d4 cd 4 »d4 »f6 5 »c3 »c6 6 ºg5 e6 7 ½d2 a6 8 0-00 h6 9 ºe3 ºe7 10 f4 ºd7 11 ¾b1 b5 12 ºd3 0-0 13 g4 »g4 14 ¼hg1
»e3 15 ½e3 ¾h8 16 e5 »d4 17 ½d4 ºc6 18 f5 de 19 ½g4 ºf6 20 fe ½e7
21 ef ½f7 22 ½f5 ½g8 23 »e4 ¼ad8 24 »f6 ¼f6 25 ½e5 ¼e6 26 ½c3 ºe4
27 ºe4 ¼d1 28 ¼d1 ¼e4 29 b3 ½:½
Judith Polgar – Sergei Tiviakov
121
Madrid 1994
B22
1 e4 c5 2 c3 d5 3 ed ½d5 4 d4 »f6 5 »f3 »c6 6 ºe2 cd 7 cd e6 8 0-0 ºe7
9 »c3 ½d6 10 »b5 ½d8 11 ºf4 »d5 12 ºg3 a6 13 »c3 0-0 14 ¼c1 »f6
15 h3 b6 16 a3 ºb7 17 ºd3 ¼c8 18 ºb1 b5 19 ½d3 »a5 20 »e5 »c4 21
¼c2 »d6 22 f3 g6 23 ºf2 ¼e8 24 ºa2 ºf8 25 ¼e2 ºg7 26 ¼fe1 »d5 27
»d5 ed 28 ½d1 a5 29 h4 ½c7 30 h5 »c4 31 h6 ºh6 32 »g4 ¼e2 33 »h6
10
¾g7 34 ¼e2 ¾h6 35 ½e1 ¾g7 36 ¼e7 ½b6 37 ºc4 bc 38 ½e5 ¾g8 39
ºe3 f6 40 ½f4 ¾f8 41 ¼h7 ¾e8 42 ½h6 1:0
Aleei Shirov – Judith Polgar
122
Madrid 1994
E97
1 d4 »f6 2 c4 g6 3 »c3 ºg7 4 e4 d6 5 ºe2 0-0 6 »f3 e5 7 d5 a5 8 ºg5
h6 9 ºh4 »a6 10 0-0 ½e8 11 »d2 »h7 12 a3 ºd7 13 ¾h1 h5 14 f3 ºh6
15 b3 ½b8 16 ½c2 ºe3 17 ºf2 ½a7 18 ºe3 ½e3 19 f4 ef 20 ¼ae1 ½c5 21
½c1 ½d4 22 ¼f4 ¼ae8 23 ¼ff1 ½g7 24 ½c2 h4 25 »f3 h3 26 gh ºh3 27
¼g1 ½h6 28 ¼g3 ¾g7 29 ½b2 »f6 30 b4 ab 31 ab ºg4 32 »d1 ºf3 33
ºf3 ¼h8 34 »e3 ¾f8 35 »g4 »g4 36 ºg4 ½g7 37 ½f2 »b4 38 ¼b1 »a6
39 ¼b7 »c5 40 ¼c7 »e4 0:1
Judith Polgar – Ivan Sokolov
123
Madrid 1994
C91
1 e4 e5 2 »f3 »c6 3 ºb5 a6 4 ºa4 »f6 5 0-0 ºe7 6 ¼e1 b5 7 ºb3 0-0 8
d4 d6 9 c3 ºg4 10 d5 »a5 11 ºc2 ½c8 12 h3 ºd7 13 »bd2 c6 14 dc
½c6 15 »f1 »c4 16 »g3 ¼fc8 17 ½e2 ¼ab8 18 ºd3 »b6 19 ºe3 »a4 20
¼ad1 »c5 21 ºb1 g6 22 ½d2 ¼d8 23 ºg5 ºe6 24 ºh6 ½b7 25 »f5 »e8
26 »e7 ½e7 27 »g5 ºd7 28 f4 f6 29 »f3 a5 30 a3 ºe6 31 ½f2 ºb3 32
¼d2 »e6 33 f5 »6g7 34 g4 b4 35 cb ab 36 a4 ¼a8 37 g5 ¼a4 38 ½h4 ºf7
39 ¼g2 b3 40 ¼g4 ½a7 41 ¾g2 »h5 42 gf »ef6 43 ¾h2 ¼e8 44 ¼g2 d5
45 »g5 ½e7 46 »f7 ¾f7 47 fg hg 48 ½g5 de 49 ºe4 »f4 50 ºg6 »g6 51
½g6 ¾e6 52 ¼f2 1:0
A classificação final foi: 1º Judith Polgar (HUN) 7 2º Ivan Sokolov
(BOS) 5½ 3º Gata Kamsky (USA), Miguel Illescas (ESP) e Alexei Shirov
(LET) 5 6º Sergei Tiviakov (RUS) e Valery Salov (RUS) 4½ 8º Jorge
Magem (ESP) 3½ 9º Pablo San Segundo (ESP) e Evgeny Bareev (RUS)
2½.
Nota da Redação
A partir deste número estamos introduzindo um sistema de inde-xação das
partidas publicadas. Esse sistema permitirá que, ao final do ano, um completo índice de aberturas, torneios e jogadores seja elaborado, facilitando a pesquisa dos leitores. E não é para menos: mantida a atual proporção, teremos
por volta de 700 (!) partidas nesses 10 números, fazendo necessário um índice completo para uma eventual busca de determinada partida ou variante de
abertura. Ainda que nos números 5 e 6 o sistema ainda não estivesse
implementado, optamos por incluir estas partidas, iniciando a numeração no
114 a partir desta edição e dando seqüência ao nº de partidas já publicadas.
Igualmente, adotamos os códigos de aberturas da ECO – Encyclopædia of
Chess Openings – mundialmente conhecidos e utilizados na maioria das publicações. Esperamos que, deste modo, estejamos melhorando a qualidade da
revista e oferecendo o melhor material na melhor forma para nossos leitores.
11
Linares 1994
Igor Freiberger
Continuamos a publicação de todas as 91 partidas do supertorneio realizado em Linares, Espanha. A competição, que atingiu a categoria XVIII, foi espetacularmente vencida por Karpov. Dentre as partidas disputadas, muitas merecem destaque pelo excepcional nível técnico. Na 1ª rodada chama a atenção o encontro Topalov–Ivanchuk; a
forma como Kasparov executa Illescas na 2ª é memorável; a vitória de
Shirov sobre Bareev na 3ª, a maneira com que Karpov atropelou o jovem Topalov na 4ª e o esperado encontro Kasparov–Polgar na 5ª não
deixam por menos. Na 6ª rodada, além da aula de finais dada por Shirov, vale observar um Karpov voltando ao 1 e4, depois de quase 9 anos,
e destroçando a promessa Judith Polgar.
Na 7ª rodada, o aguardado confrontro entre os dois geniais Ks.
Atrás no placar e necessitando a vitória, Kasparov nada conseguiu e
teve de suar pelo empate. Para os leitores, um brinde: a partida está
publicada com as análises de Yasser Seirawan.
Nas demais rodadas, novas lições de xadrez, especialmente da parte
de Karpov (contra Gelfand e Kramnik especialmente). Kasparov, por sua vez,
caiu diante de Kramnik numa partida histórica e foi batido por Lautier na
última rodada numa de suas piores apresentações, terminando em terceiro.
(a 1ª parte da cobertura de Linares está na Mate de Peão nº6)
Evgeny Bareev – Alexey Shirov
124
Linares 1994
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »f3 »f6 4 »c3 e6 5 e3 »bd7
6 ºd3 dc 7 ºc4 b5 8 ºd3 ºb7 9 e4 b4 10
»a4 c5 11 e5 »d5 12 dc »c513 »c5 ºc5 14
0-0 h6 15 »d2 0-0 16 »e4 ºd4 17 »d6 ºe5
18 »b7 ½b6 19 ½h5 ºf4 20 »c5 ½c5 21 ºf4
½d4 22 ºd6 ½d3 23 ºf8 ¼f8 24 ½e5 ¼c8 25
¼fc1 ¼d8 26 h3 ¾h7 27 ¼e1 ½c4 28 ¼ac1 ½a2
29 ¼a1 ½b3 30 ¼a7 ¾g8 31 ½d4 ¼e8 32 ¼e2
¼c8 33 ¼e6 »c3 (diagrama) 34 ¼ae7 ½b2 35
¼e8 ¼e8 36 ¼e8 ¾h7 37 ½d3 g6 38 ½c4 ½b1
39 ¾h2 ½f5 40 ½d4 1:0
125
Vassily Ivanchuck – Judit Polgar
Linares 1994
12
D47
E97
1 d4 »f6 2 »f3 g6 3 c4 ºg7 4 »c3 0-0 5 e4 d6 6 ºe2 e5 7 0-0 »c6 8 d5
»e7 9 »d2 a5 10 a3 »d7 11 ¼b1 f5 12 b4 ¾h8 13 f3 »g8 14 »b3 ab 15
ab »df6 16 »a5 »h5 17 ¼a1 ½h4 18 ½e1 ½f6 19 g3 b6 20 »b3 ¼a1 21
»a1 ½e7 22 »b3 c5 ½:½
Boris Gelfand – Judith Polgar
126
Linares 1994
E99
1 d4 »f6 2 »f3 g6 3 c4 ºg7 4 »c3 0-0 5 e4 d6 6 ºe2 e5 7 0-0 »c6 8 d5
»e7 9 »e1 »e8 10 f3 f5 11 »d3 f4 12 g4 ºf6 13 ºd2 h5 14 h3 ¾g7 15
ºe1 ¼h8 16 ¾g2 »g8 17 ºf2 ºh4 18 ½e1 ºf2 19 ½f2 g5 20 ¼h1 »e7
21 ¼ag1 »g6 22 c5 ºd7 23 b4 »f6 24 »b2 ¼h6 25 »c4 ½h8 26 b5 b6 27
c6 ºe8 28 a4 »h4 29 ¾f1 »g6 30 ½g2 »h4 31 ½f2 »g6 32 ½g2 ½:½
Gata Kamsky – Evgeny Bareev
127
Linares 1994
D15
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »c3 »f6 4 »f3 a6 5 a4 e6 6 g3 dc 7 ºg2 c5 8 0-0 cd 9
»d4 ºc5 10 ºe3 ½e7 11 »c2 0-0 12 a5 »c6 13 »a4 ºe3 14 »e3 ¼d8 15
½e1 »d4 16 »b6 ¼b8 17 ¼d1 e5 18 »ec4 ºg4 19 ¼d2 e4 20 h3 ºe6 21
½d1 »c6 22 ½a4 ¼d2 23 »d2 e3 24 »dc4 ef 25 ¼f2 ½c7 26 ½a3 »a5 27
½a5 ºc4 28 »c4 ½c4 29 ºb7 ½b3 30 ºf3 ½e6 31 ¾g2 ¼b2 32 ¼f1 g6
33 ¼a1 ¼e2 34 ºe2 ½e2 35 ¾g1 ½e3 36 ¾g2 ½e4 37 ¾h2 ½e2 38 ¾g1
½e3 39 ¾g2 »e4 40 ½e1 ½b6 41 ¼b1 ½c6 42 ½c1 ½d5 43 ¾h2 ¾g7
½:½
Anatoly Karpov – Veselin Topalov
128
Linares 1994
1 d4 »f6 2 c4 c5 3 »f3 cd 4 »d4 e6 5 g3
»c6 6 ºg2 ºc5 7 »b3 ºe7 8 »c3 0-0 9 0-0
d6 10 ºf4 »h5 11 e3 »f4 12 ef ºd7 13 ½d2
½b8 14 ¼fe1 g6 15 h4 a6 16 h5 b5 17 hg hg
18 »c5 dc 19 ½d7 ¼c8 20 ¼e6 (diagrama)
¼a7 21 ¼g6 fg 22 ½e6 ¾g7 23 ºc6 ¼d8 24
cb ºf6 25 »e4 ºd4 26 ba ½b6 27 ¼d1 ½a6
28 ¼d4 ¼d4 29 ½f6 ¾g8 30 ½g6 ¾f8 31½e8
¾g7 32 ½e5 ¾g8 33 »f6 ¾f7 34 ºe8 ¾f8
35 ½c5 ½d6 36 ½a7 ½f6 37 ºh5 ¼d2 38 b3
¼b2 39 ¾g2 1:0
Viswanathan Anand – Alexander Beljavsky
A32
129
Linares 1994
B65
1 e4 c5 2 »f3 d6 3 d4 cd 4 »d4 »f6 5 »c3 »c6 6 ºg5 e6 7 ½d2 ºe7 8
0-0-0 0-0 9 f4 »d4 10 ½d4 ½a5 11 ºc4 ºd7 12 e5 de 13 fe ºc6 14 ºd2
»d7 15 »d5 ½d8 16 »e7 ½e7 17 ¼he1 ¼fc8 18 ºf1 a6 19 ºb4 ½d8 20
13
¾b1 b5 21 ½f4 ºd5 22 ºd3 »c5 23 ºc5 ¼c5 24 ¼e3 f5 25 ef ½f6 26
½b4 ¼ac8 27 b3 ¼5c7 28 ¼f1 ½e7 29 ½f4 g6 30 ½g3 ½g7 31 h4 ¾h8 32
¼e2 ¼f7 33 ¼f7 ½f7 34 ¼f2 ½c7 35 ½g5 ½c3 36 ¼f1 ½g7 37 h5 gh5 38
½h5 h6 39 ¼f7 1:0
Garry Kasparov – Vassily Ivanchuck
130
Linares 1994
1 d4 »f6 2 c4 c6 3 »c3 d5 4 »f3 e6 5 ºg5
dc 6 e4 b5 7 e5 h6 8 ºh4 g5 9 »g5 hg 10
ºg5 »bd7 11 ef ºb7 12 g3 c5 13 d5 »f6 14
ºg2 ºh6 15 ºf6 ½f6 16 0-0 0-0-0 17 »b5
ed 18 »a7 ¾b8 19 »b5 ºg7 20 a4 ½h6 21
h4 ºf6 22 ½e1 ºh4 23 ½a5 ºe7 24 ½c7
¾a8 25 ½a5 ¾b8 26 ½c7 ¾a8 27 ¼fe1 ºd6
28 ½b6 ºb8 29 a5 ¼d7 (diagrama) 30 ¼e8
½h2 31 ¾f1 ½g2 32 ¾g2 d4 33½b7 ¼b7 34
¼h8 ¼b5 35 a6 ¾a7 36 ¼f8 ¼b2 37 ¼f7 ¾a8
38 a7 c3 39 ¼f8 1:0
D44
Vladimir Kramnik – Joël Lautier
131
Linares 1994
D17
1 »f3 d5 2 d4 »f6 3 c4 c6 4 »c3 dc 5 a4 ºf5 6 »e5 e6 7 f3 ºb4 8 e4
ºe4 9 fe »e4 10 ºd2 ½d4 11 »e4 ½e4 12 ½e2 ºd2 13 ¾d2 ½d5 14
¾c2 »a6 15 »c4 0-0-0 16 ½e5 f6 17 ½d5
cd 18 »a3 »b4 19 ¾d2 ¾d7 20 ¼c1 ¼c8 21
¼c3 b6 22 ºb5 ¾d6 23 ºe2 a6 24 h4 ¼hf8
25 h5 f5 26 h6 g6 27 ¼hc1 ¼c5 28 a5 »a2 29
¼c5 bc 30 ¼a1 »b4 31 »c2 »c6 32 ºa6 ¼a8
33 ºb5 ¼a5 34 ¼a5 »a5 35 »e1 »b7 36 »f3
¾e7 37 »g5 »d6 38 »h7 »f7 39 g4 »h6
40 gf gf 41 ¾e3 e5 42 ºc6 ¾d6 43 ºb7 »g4
44 ¾f3 e4 45 ¾f4 »e5 46 ºa6 c4 47 »g5
»d3 48 ¾e3 f4 49 ¾d4 e3 50 »f3 e2 (diagrama) 51 ºb7 »e5 52 »e1 »d3 53 »f3 »e5 54 »e1 f3 55 ¾e3 ¾c5
56¾f2 ¾d4 57 »f3 »f3 58 ¾e2 »e5 59 ¾d2 »d3 60 ºd5 ¾d5 61 b3
½:½
Alexey Shirov – Miguel Illescas
132
Linares 1994
B33
1 e4 c5 2 »f3 »c6 3 d4 cd 4 »d4 e5 5 »b5 d6 6 »1c3 a6 7 »a3 b5 8
»d5 »f6 9 ºg5 ºe7 10 ºf6 ºf6 11 c3 0-0 12 »c2 ¼b8 13 a3 a5 14 h4 g6
15 g3 ºg7 16 h5 »e7 17 hg hg 18 »ce3 »d5 19 »d5 ºe6 20 ºh3 ºd5
14
21 ½d5 ½c7 22 0-0 ¼fd8 23 ¼fd1 ºh6 24 ºf1 ½b7 25 ½b7 ¼b7 26 ¼d5
b4 27 cb ab 28 a4 ¾f8 29 a5 ºg5 30 a6 ¼b6 31 ¼b5 1:0
Veselin Topalov – Alexey Shirov
133
Linares 1994
B15
1 e4 g6 2 d4 ºg7 3 »c3 c6 4 »f3 d5 5 h3 »h6 6 ºf4 f6 7 ºe2 »f7 8
ºh2 0-0 9 0-0 b6 10 ¼e1 ºb7 11 ºf1 »d7 12 a4 a6 13 a5 b5 14 ed cd 15
¼e6 ¼c8 16 »b5 ab 17 ºb5 f5 18 ½e2 »f6 19 a6 ºa8 20 ¼e7 ¼c2 21 ½c2
½e7 22 ½a4 ½e6 23 b4 »e4 24 ºf1 g5 25 b5 g4 26 »e1 ½b6 27 »c2 ¼c8
28 ºf4 ºh6 29 ºh6 ½h6 30 hg4 ½d2 31 f3 ½f2 32 ¾h2 »fg5 33 »e1
½h4 34 ¾g1 »h3 0:1
Miguel Illescas – Gata Kamsky
134
Linares 1994
1 c4 »f6 2 »c3 g6 3 e4 d6 4 d4 ºg7 5 f3 0-0
6 ºe3 c5 7 »ge2 »c6 8 d5 »e5 9 »c1 e6 10
ºe2 ed 11 cd a6 12 a4 »h5 13 g4 »f6 14 g5
»e8 15 f4 »d7 16 ½c2 ½e7 17 »b3 »c7 18
0-0-0 ¼e8 19 e5 (diagrama) »e5 20 fe ½e5
21 ºd2 ºf5 22 ºd3 c4 23 ºf5 cb 24 ½b3
½f5 25 ½b7 ºc3 26 ºc3 ¼e2 27 ½b3 »b5
28 ¼hf1 ½g5 29 ¾b1 »c3 30 ½c3 ¼b8 31 b3
½e5 32 ¼d3 ½e8 33 h4 ¼c8 34 ½d4 h5 35
¼c1 ¼c1 36 ¾c1 ¼e4 37 ½f2 ½e5 38 ½d2 ¼e1
0:1
E81
Judit Polgar – Garry Kasparov
135
Linares 1994
B84
1 e4 c5 2 »f3 d6 3 d4 cd 4 »d4 »f6 5 »c3 a6 6 f4 e6 7 ºe2 ºe7 8 0-0
½c7 9 ½e1 »bd7 10 a4 b6 11 ºf3 ºb7 12
¾h1 ¼d8 13 ºe3 0-0 14 ½g3 »c5 15 f5 e5
16 ºh6 »e8 17 »b3 »d7 18 ¼ad1 ¾h8 19
ºe3 »ef6 20 ½f2 ¼fe8 21 ¼fe1 ºf8 22 ºg5
h6 23 ºh4 ¼c8 24 ½f1 ºe7 25 »d2 ½c5 26
»b3 ½b4 27 ºe2 ºe4 28 »e4 »e4 29 ºe7
¼e7 30 ºf3 »ef6 31 ½a6 ¼ee8 32 ½e2 ¾g8
33 ºb7 ¼c4 34 ½d2 ½a4 35 ½d6 ¼c2 36 »d2
»f8 37 »e4 »8d7 38 »f6 »f6 39 ½b6 »g4
40 ¼f1 e4 41 ºd5 (diagrama) e3 42 ºb3
½e4 43 ºc2 ½c2 44 ¼d8 ¼d8 45 ½d8 ¾h7 46 ½e7 ½c4 0:1
136
Joël Lautier – Viswanathan Anand
Linares 1994
15
D85
1 d4 »f6 2 c4 g6 3 »c3 d5 4 cd »d5 5 e4 »c3 6 bc ºg7 7 »f3 c5 8 ¼b1
0-0 9 ºe2 cd 10 cd ½a5 11 ºd2 ½a2 12 0-0 ºg4 13 ºg5 h6 14 ºe3 »c6
15 d5 »a5 16 ¼b4 b6 17 e5 ºf3 18 ºf3 ¼ac8 19 d6 ed 20 ed »c4 21 ºf4
»b2 22 ½e2 ½a3 23 ¼e4 ½d3 24 ¼e7 g5 25 d7 ¼c4 26 ºe1 ¼c2 27 ½d3
»d3 28 ¼e8 ºf6 29 ºa3 »c5 30 ºc5 ¼c5 31 ¼d1 ºd8 32 ¼de1 ¼c7 33
ºg4 ºf6 34 ¼c8 1:0
Vassily Ivanchuck – Anatoly Karpov
137
Linares 1994
E15
1 d4 »f6 2 »f3 e6 3 c4 b6 4 g3 ºa6 5 »bd2 ºb7 6 ºg2 c5 7 e4 cd 8 0-0
d6 9 »d4 ½d7 10 ¼e1 ºe7 11 »b1 »c6 12 »c3 »d4 13 ½d4 0-0 14 b3
¼fd8 15 ºb2 ¼ab8 16 h3 ºa8 17 g4 h6 18 a4 a6 19 ºa3 ½c8 20 ºb2
½c5 21 ½d2 »d7 22 ¼ed1 »e5 23 »e2 ºg5 24 ½c3 ºf6 25 ºa3 ½c7 26
½d2 »g6 27 ¼ac1 ºe7 28 ½e3 ºg5 29 f4 »f4 30 »f4 e5 0:1
Evgeny Bareev – Vladimir Kramnik
138
Linares 1994
D47
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »c3 »f6 4 e3 e6 5 »f3 »bd7 6 ºd3 dc 7 ºc4 b5 8 ºd3
ºb7 9 a3 b4 10 »e4 »e4 11 ºe4 ½c7 12 ab ºb4 13 ºd2 ºd2 14 »d2
c5 15 ½c2 ½b6 16 dc ½c5 17 ½c5 »c5 18 ºb7 »b7 19 ¾e2 »d6 20 ¼a5
0-0 21 ¼c1 ¼ab8 22 ¼c6 »b5 23 »e4 ¼fd8 24 b4 ¼b7 25 f4 h6 26 g4 ¾f8
27 h4 ¾e7 28 f5 ef 29 gf ¾f8 30 ¾f3 ¾e7 31 h5 ¼db8 32 ¼a1 ¼b6 33 ¼c5
¼d8 34 ¼ac1 »d6 35 ¼e5 ¾f8 36 ¼d5 »b7 37 ¼d8 »d8 38 ¼c8 ¾e8 39
¼c7 a6 40 ¼a7 ¼d8 »d8 38 ¼c8 ¾e8 39 ¼c7 a6 40 ¼a7 ¼b4 41 ¼a6 f6 42
¼a8 ¾e7 43 »c3 ¾d7 44 »d5 ¼b5 45 e4 ¼b7 46 »f4 »f7 ½:½
Alexander Beljavsky – Boris Gelfand
139
Linares 1994
B96
1 e4 c5 2 »f3 d6 3 d4 cd 4 »d4 »f6 5 »c3 a6 6 ºg5 e6 7 f4 »bd7 8 ºc4
½b6 9 ºf6 »f6 10 ºb3 e5 11 »de2 ef 12 »f4 ½e3 13 »fe2 ºe7 14 ½d4
½d4 15 »d4 g6 16 0-0 0-0 17 ¼ad1 »g4 18 h3 »e3 19 »d5 »d5 20 ºd5
¾g7 21 ¼f3 ºf6 22 a4 ¼b8 23 a5 ºd7 24 ¼b3 ¼fc8 25 ¼b7 ¼b7 26 ºb7
¼b8 27 ºa6 ¼b2 28 ºf1 ¼b4 29 »f3 ºc6 30 ºd3 ºe4 31 ºe4 ¼e4 32
¼d6 ¼c4 33 a6 ¼c2 34 a7 ¼a2 35 ¼d7 h6 36 ¾f1 ºc3 37 ¼c7 ºf6 38 ¼d7
ºg5 39 »g5 hg 40 ¾e1 ¾f6 41 ¾d1 ¾e6 42 ¼b7 f5 43 ¾e1 ½:½
Vladimir Kramnik – Miguel Illescas
140
Linares 1994
D34
1 d4 e6 2 c4 d5 3 »f3 c5 4 cd ed 5 »c3 »c6 6 g3 »f6 7 ºg2 ºe7 8 0-0 00 9 ºg5 cd 10 »d4 h6 11 ºe3 ¼e8 12 ¼c1 ºf8 13 »a4 ºd7 14 »c5 »a5
15 b3 ¼c8 16 »d7 ½d7 17 ½d3 »c6 18 »c6 bc6 19 ¼fd1 ½b7 20 ºc5
ºc5 21 ¼c5 ½e7 22 ¼c2 ½a3 23 e3 ¼ed8 24 ½f5 ¼b8 25 ¼c6 ½a2 26 ¼f6
gf 27 ºd5 ¼d5 28 ¼d5 ½b3 29 ½g4 ¾h7 30 ¼d6 ½b1 31 ¾g2 ½g6 32
16
½f3 ¾g7 33 ¼a6 ¼b5 34 ¼a7 ¼f5 35 ½e2 ½h5 36 g4 ½g6 37 ¼f7 ¾f7 38
½c4 1:0
Alexey Shirov – Vassily Ivanchuk
141
Linares 1994
C48
1 e4 e5 2 »f3 »c6 3 »c3 »f6 4 ºb5 »d4 5 ºa4 »f3 6 ½f3 ºb4 7 »e2
0-0 8 c3 ºa5 9 h3 d5 10 d3 ºd7 11 ºc2 de 12 de »e8 13 g4 ½f6 14 ½f6
»f6 15 ºg5 ºe6 16 ºf6 gf 17 »g3 ¼fd8 18 »h5 ¼d6 19 »f6 ¾h8 20 f4
¼ad8 21 ¼h2 c5 22 f5 ºf5 23 ef ¼f6 24 ¼d1 ¼d1 25 ¾d1 ¼d6 26 ¼d2
ºc7 27 ¼d6 ºd6 28 ¾e2 ºe7 29 ¾d3 ºg5 30 ¾c4 ºc1 31 b3 ºd2 32
¾c5 ºc3 33 ºe4 ¾g7 34 ºb7 ¾f6 35 ºd5 h6 36 b4 ¾e7 37 b5 f6 38
¾c6 ºa5 39 ºe4 ¾e8 40 ¾d6 ¾f7 41 h4 ºe1 42 h5 ºb4 43 ¾d7 ºa3
44 ºd5 ¾f8 45 ¾e6 ¾g7 46 ºe4 ºf8 47 a4 ºb4 48 ¾d7 ¾f8 49 ¾c6
¾e7 50 ¾b7 ºc5 51 a5 ¾d6 52 b6 ab 53 a6 b5 54 a7 ºa7 55 ¾a7 ¾c5
56 ¾a6 b4 57 ¾a5 ¾d4 58 ¾b4 ¾e4 59 g5 hg 60 h6 ¾f5 61 h7 1:0
Anatoly Karpov – Judit Polgar
142
Linares 1994
1 e4 c5 2 c3 e6 3 d4 d5 4 ed ed 5 »f3 »c6 6
ºb5 c4 7 »e5 ½b6 8 ºc6 bc 9 0-0 ºd6 10
b3 cb 11 ab »e7 12 ºa3 ºe5 13 de ºe6 (diagrama) 14 ½d4 »f5 15 ½c5 h5 16 »d2 f6
17 ef gf 18 ºb4 ¾f7 19 ¼a4 ½c5 20 ºc5 a6
21 f3 h4 22 ¼fa1 ºc8 23 ¾f2 ¼b8 24 b4 ¼e8
25 »b3 ºb7 26 »a5 ºa8 27 ¼4a2 ¼e6 28
ºa7 ¼b5 29 »b3 ºb7 30 g4 hg 31 hg ¼e8
32 g4 »d6 33 »d4 1:0
Gata Kamsky – Veselin Topalov
B22
143
Linares 1994
D41
1 d4 »f6 2 »f3 d5 3 c4 e6 4 »c3 c5 5 cd cd 6 ½d4 »d5 7 e4 »c3 8 ½c3
»c6 9 ºb5 ºd7 10 0-0 ½b6 11 a4 ½c5 12 ºd2 ½c3 13 ºc3 a6 14 ºc4
¼g8 15 ¼fd1 ºb4 16 ºb4 »b4 17 »e5 ºc6 18 ºb3 ¾e7 19 f3 ¼gd8 20
¾f2 ºe8 21 ¾e2 f6 22 »c4 b5 23 »e3 »c6 24 ¼d8 ¼d8 25 ºd1 »d4 26
¾e1 ¼c8 27 ab ºb5 28 h4 ¾d6 29 ºa4 f5 30 ºb5 ab 31 ¼d1 ¾e5 32
¾f2 ¼a8 33 ef ef 34 g3 ¼a2 35 ¼d2 h5 36 »d1 b4 37 »e3 ¼a6 38 »g2
»e6 39 ¼c2 ¾d4 40 »e3 ¾d3 41 ¼c1 ¾d4 42 ¼c4 ¾d3 43 ¼b4 »d4 44
¼c4 »e2 45 ¼c2 f4 46 gf »f4 47 ¼c3 ¾d2 48 »c4 ¾d1 49 ¼e3 ¾c2 50
¼e4 »d3 51 ¾e3 »b2 52 »b2 ¾b2 53 ¼e5 g6 54 ¾f4 ¾c3 55 ¾g5 ¾d4
56 ¼e8 ¼b6 57 ¼e4 ¾d3 58 ¾h6 ¼a6 59 ¼e7 ¼a4 60 ¾g5 ¼a6 61 ¼f7
¾e3 ½:½
17
Boris Gelfand – Garry Kasparov
144
Linares 1994
D31
1 d4 d5 2 c4 e6 3 »c3 ºe7 4 cd ed 5 ºf4 »f6 6 e3 ºf5 7 »ge2 0-0 8 »g3
ºe6 9 ºd3 c5 10 dc ºc5 11 0-0 »c6 12 ¼c1 ºd6 13 »ge2 ¼c8 14 ºb1
ºf4 15 »f4 ºg4 16 f3 ºe6 17 ½d2 ½e7 18 »b5 a6 19 »d4 »e5 20 b3
ºd7 21 g4 »g6 22 »g2 »e8 23 ¼c8 ºc8 24 ¼c1 »d6 25 ºg6 hg 26 »f4
¼e8 27 »d5 ½g5 28 »f4 ½e5 29 »g2 g5 30 ½b4 »b5 31 »b5 ab 32 ½d4
½e7 33 ½c5 ½f6 34 ½b5 ¼d8 35 ½e2 ºe6 36 ½f2 ¼d3 37 h4 gh 38 »h4
g5 39 »g2 ½e5 40 ½c2 ½d6 41 »e1 ¼e3 42 ½f2 ½e5 43 »g2 ¼e2 44 ¼e1
¼f2 45 ¼e5 ¼f3 46 »e3 ºd7 47 ¼g5 ¾f8 48 »f5 ºf5 49 gf ½:½
Viswanathan Anand – Evgeny Bareev
145
Linares 1994
C11
1 e4 e6 2 d4 d5 3 »c3 »f6 4 e5 »fd7 5 f4 c5 6 »f3 »c6 7 ºe3 ½b6 8
»a4 ½a5 9 c3 c4 10 b4 ½c7 11 ºe2 ºe7 12 0-0 f5 13 ºf2 b6 14 »b2 »f8
15 ºh4 a5 16 b5 »g6 17 ºg3 »d8 18 a4 »f7 19 »d2 ºb7 20 h3 »f8 21
ºh2 g5 22 ºh5 »g6 23 g3 ¼g8 24 ¾h1 0-0-0 25 ½e2 ºf8 26 »d1 ºh6
27 »e3 ½e7 28 »g2 gf 29 gf ¼g7 30 »f3 ¼dg8 31 ¼g1 »f8 32 ½f2 »h8
33 ½:½
Alexander Beljavsky – Joël Lautier
146
Linares 1994
D20
1 d4 d5 2 c4 dc 3 e4 »c6 4 ºe3 »f6 5 »c3 e5 6 d5 »e7 7 ºc4 a6 8 f3
»g6 9 »ge2 ºd6 10 ½d2 ºd7 11 »g3 h5 12 0-0-0 h4 13 »f5 ºf5 14 ef
»e7 15 g4 hg 16 hg ¼h1 17 ¼h1 »f5 18 ºg5 ½d7 19 ºf1 »d4 20 ¼h8
ºf8 21 ºh3 ½d6 22 f4 »d5 23 fe ½e5 24 ºf4 »f4 25 gf ½d6 26 ½e1
½e7 27 ½f2 »e6 28 »d5 ½d6 29 f5 ½d5 30 fe ½c4 31 ¾b1 ½d3 32 ¾c1
½c4 33 ¾b1 ½d3 34 ¾c1 ½:½
Evgeny Bareev – Alexander Beljavsky
147
Linares 1994
E34
1 d4 »f6 2 c4 e6 3 »c3 ºb4 4 ½c2 d5 5 cd ½d5 6 »f3 ½f5 7 ½b3 c5 8 a3
ºc3 9 ½c3 »bd7 10 g3 »e4 11 ½e3 b6 12 dc »dc5 13 b4 »a4 14 ºh3
½d5 15 ºg2 ºb7 16 »d2 f5 17 »e4 fe 18 0-0 0-0 19 ¼b1 ¼ac8 20 ºb2
»b2 21 ¼b2 ¼fd8 22 ¼b3 ½d4 23 ºh3 ½d6 24 ¼bb1 ºd5 25 ¼bd1 ¼c4
26 ½g5 ¼d7 27 ¼d2 h6 28 ½h5 ½e7 29 ½e5 ¾h8 30 ¼fd1 ¼dc7 31 ºg2
½f6 32 ½h5 ¼c1 33 e3 ¼d1 34 ½d1 ½c3 35 h4 ½a3 36 ¼d5 ¼c1 37 ¼d8
¾h7 38 ºe4 g6 39 h5 ¼d1 40 ¼d1 ½b4 41 ºg6 ¾g7 42 ¼d7 ¾f6 43 ¼a7
½d2 44 ¼h7 ½d1 45 ¾g2 ½d5 46 ¾g1 ½d1 47 ¾g2 ½d5 48 ¾h2 ½d2
49 ¾h3 e5 50 ºe8 ½c2 51 ºg6 ½d1 52 ¾g2 ½d5 53 ¾h2 ½d2 54 ¾g2
½d5 55 e4 ½d2 56 ¼b7 ½d4 57 ºf5 ½c5 58 ¼h7 ½c1 59 ¼h8 ¾e7 60
¼c8 ½d2 61 ¼c7 ¾f8 62 ¼d7 ½g5 63 ¼d6 b5 64 g4 ¾f7 65 ¼b6 ½d2 66
¼b5 ¾f6 67 ¼b6 ¾g5 68 ¼g6 ¾f4 69 ¼h6 ½d1 70 ¼f6 ½f3 71 ¾g1 ¾g5
18
72 ¼d6 ½h3 73 ¼d7 ½b3 74 ¾g2 ½c3 75 ¼d8 ½a3 76 ¼d1 ¾f4 77 ¼e1
½d6 78 ¼h1 ½h6 79 ¼h3 ¾g5 80 ¼f3 ½c6 81 ¼e3 ½h6 82 ¾f3 1:0
Joël Lautier – Boris Gelfand
148
Linares 1994
B22
1 e4 c5 2 c3 »f6 3 e5 »d5 4 d4 cd 5 »f3 »c6 6 ºc4 »b6 7 ºb3 d6 8 ed
½d6 9 0-0 ºe6 10 »a3 dc 11 ½e2 ºb3 12 »b5 ½b8 13 ab e5 14 »bd4
»d4 15 »d4 f6 16 bc ¾f7 17 »b5 a6 18 ºe3 ab 19 ºb6 ¼a1 ½e8 21 ¼a5
b4 22 c4 ½c6 23 ¼b5 ºe7 24 ºa5 ¼a8 25 h3 ¾g8 26 ½e1 ºc5 27 ºb4
ºd4 28 ºc3 ºc5 29 ºb4 ºd4 30 ºc3 ºc5 31 ½d2 b6 32 b4 ºe7 33
¼b6 ½c4 34 ½d7 ¼a1 35 ºa1 ½c1 ½:½
Miguel Illescas – Viswanthan Anand
149
Linares 1994
B13
1 e4 c6 2 d4 d5 3 ed cd 4 ºd3 »c6 5 c3 ½c7 6 ºg5 »f6 7 »d2 ºg4 8
»gf3 e6 9 ºh4 ºd6 10 ºg3 ºh5 11 ºd6 ½d6 12 0-0 0-0 13 ¼e1 ¼ab8
14 a4 ½c7 15 ½b1 a6 16 »e5 ¼fe8 17 h3 ºg6 18 ºg6 hg 19 ½d3 »e5 20
de »d7 21 ½d4 ¼ec8 22 ¼e3 ½b6 23 ½b6 »b6 24 h4 ¾f8 25 g3 ¾e7 26
b3 ¼c7 27 a5 »d7 28 c4 ¼bc8 29 ¾g2 »b8 30 ¼a4 30 ¼a4 ¼d8 31 f4 »c6
32 ¼d3 ¼cd7 33 c5 f6 34 »f3 d4 35 ef gf 36 »d2 e5 37 »e4 ¼d5 38 e5
¼e5 39 »d6 ¼c5 40 »b7 ¼c2 0:1
Vassily Ivanchuk – Gata Kamsky
150
Linares 1994
C43
1 e4 e5 2 »f3 »f6 3 d4 ed 4 e5 »e4 5 ½d4 d5 6 ed »d6 7 »c3 »c6 8
½f4 g6 9 ºd2 ½e7 10 ºe2 ºe6 11 0-0-0 ºg7 12 ¼he1 0-0-0 13 ºd3 ½f6
14 ½f6 ºf6 15 ºg5 ºc3 16 ºd8 ºe1 17 ºf6 ¼e8 18 »e1 »b4 19 a3
»d3 20 »d3 ºf5 21 »f4 »e4 22 ºd4 b6 23 f3 »d6 24 b3 h5 25 a4 ¾b7
26 ºf2 ºd7 27 ¼e1 ¼e1 28 ºe1 »f5 29 ¾d2 a6 30 ºf2 a5 31 »d5 ºe6
32 »f4 ºd7 33 »d5 ºe6 34 »f4 ºd7 ½:½
Garry Kasparov – Anatoly Karpov
151
Linares 1994
B17
1 e4 c6 [Karpov passou através de diversas fases de aberturas no decorrer de sua carreira. No princípio, sua favorita era a Caro-Kann, que
foi arma decisiva para derrotar Spassky no Torneio de Candidatos em
1973. Mais tarde, optou por defesas mais clássicas, como o sistema fechado da Ruy Lopez e a Defesa Petrof. Em 86 voltou à Caro-Kann para
bater Sokolov na final de Candidatos, o mesmo acontecendo contra
Timman em 1993. Ao que parece, a Caro-Kann consolidou-se como sua
linha principal contra 1 e4.] 2 d4 d5 3 »d2 de 4 »e4 »d7 5 ºc4 »gf6 6
»g5 e6 7 ½e2 »b6 8 ºb3 [Timman tentou repetidamente 8 ºd3 no
match do ano passado, sem nada conseguir. Kasparov concorda com
19
essa avaliação e tenta outro caminho.] 8...h6 9 »5f3 a5!? [Um lance bizarro, que todavia parece ser o mais aceito pela teoria atual. Estranha
o fato de que as negras enfraqueçam seu flanco-dama, especialmente
quando seu objetivo é via de regra atacar o centro com ...c5. O principal motivo por trás desse lance é desencorajar as brancas ao roque grande.] 10 c3 c5 11 a3? [Uma vez que Kasparov obviamente já esperava
essa variante, a lógica indica que tal lance é um preparado caseiro. Eu,
porém, não posso compreendê-lo.] 11...½c7 12 »e5 cd 13 cd a4 14 ºc2
ºd7 15 »d7 »bd7 16 ½d1!? [Esse é um lance muito embaraçoso para
ter que se jogar. Mas o natural 16 »f3 ¼c8 17 ºd1 (17 ºa4 ½a5; 17
ºd3 Dc1 ilustram os problemas das brancas) não é o que Garry tem
em mente. Outro problema é que 16 ºe3 ¼c8 17 ¼c1 Da5 18 ºd2 ½b6
19 ºc3 ºa3 deixa as negras com vantagem. O textual não oferece qualquer vantagem ao branco, mas atende ao propósito de não ficar pior.
Outra vitória para a Caro-Kann!] 16...ºd6 17 »e2 »d5! [Segue protegendo indiretamente o peão de a4 mediante ...½a5.] 18 ºd2 b5 19 »c3
20 ºc3 »f6 21 ½d3 [Um momento dramático. Como as brancas dominam e ameaçam pela diagonal b1-h7, o roque pequeno não é boa sugestão. E, ao lado da fraqueza do peão b5, a ameaça d5 deve ser
considerada, já que abre linhas para o bispo e possibilidades de ataque. As negras,
contudo, encontram uma excelente solução para ambos problemas (diagrama)]
21...»d5!!² [Muito bem jogado! Karpov
convida Garry para experimentar 22 ½b5
¾e7 23 ½d3 ¼hc8, mas isso rapimente resultaria em vantagem para as
negras. As brancas são agora obrigadas a repensar a posição, que é favorável ao segundo jogador.] 22 ºd2 [O único trunfo das brancas reside no par de bispos.] 22...¾e7! 23 ¼c1 ½c4 [Com seu poderoso cavalo
em d5 as negras estão tranqüilas para o final.] 24 ¾e2 ¼hb8 25 g3 ½d3
26 ºd3 b4 [A posição branca está se tornando seriamente inferior. 26
ab ºb4 27 ¼c2 ºd2 28 ¼d2 ¼b4 deixaria as brancas presas a seus peões débeis. Kasparov encontra, porém, uma forma criativa para se defender.] 27 ¼a1! ba 28 ba ¼b3 [Ainda que ganhe um peão, levará ao
empate. De qualquer forma, a tentativa 28...¼b2 29 ¼hc1 ¼ab8 30 ºc2
encontra justa defesa das brancas.] 29 ºc2 ¼a3 30 ¼a3 ºa3 31 ¼a1 ºb2
32 ¼a4 ¼a4 33 ºa4 ºd4 34 f4!= [Um importante lance de defesa. As
brancas se previnem contra o avanço do peão e negro. Caso o peão e
avance, será bloqueado na casa e4.] 34...¾d6 35 ¾f3 f5 36 h4 ºb2 37
g4 fg 38 ¾g4 »f6 39 ¾f3 »d5 40 ºc2 ºf6 41 h5 ½:½ [Yasser Seirawan]
20
Veselin Topalov – Vladimir Kramnik
152
Linares 1994
1 e4 c5 2 »f3 »c6 3 d4 cd 4 »d4 »f6 5 »c3
d6 6 f3 e5 7 »b3 ºe7 8 ºe3 ºe6 9 »d5
ºd5 10 ed »b4 11 c4 a5 12 »d2 »d7 13
»e4 f5 14 »c3 0-0 15 ºe2 ºg5 16 ºf2 ½f6
17 0-0 »a6 18 ºd3 ½h6 19 ½e2 ¼ae8 20
ºc2 »ac5 21 g3 e4 22 f4 ºd8 23 a3 »f6 24
¾g2 ºb6 25 ºg1 »cd7 26 »b5 ºg1 27 ¼g1
½g6 28 b4 ¼c8 (diagrama) 29 »d6 »d5 30
»c8 »f4 31 ¾f1 ½f6 32 »e7 ¾h8 33 ½d1
»h3 34 »d5 ½b2 35 ¼g2 36 gf ½e5 37 ¼a2
»b6 38 ½a1 ¼f4 39 ¾e1 1:0
B56
Judit Polgar – Alexey Shirov
153
Linares 1994
B06
1 e4 g6 2 d4 ºg7 3 »c3 c6 4 »f3 d6 5 ºg5 ½b6 6 ¼b1 ºg4 7 ºe3 ºf3 8
gf ½c7 9 h4 e6 10 h5 d5 11 ½d2 »d7 12 b4 »gf6 13 h6 ºf8 14 ºf4 ½d8
15 ºd3 ºe7 16 »e2 0-0 17 c3 b5 18 ¾f1 a5 19 a3 »b6 20 ¼e1 »e8 21
ºe5 »d6 22 ºg7 »dc4 23 ½c1 ¼e8 24 e5 ab 25 ab ¼a2 26 ½f4 ¼d2 27
ºb1 »a4 28 ¾g2 »ab2 29 ½g4 »a3 30 »f4 »b1 31 ¼b1 »d3 32 »d3
¼d3 33 ¼a1 ¼c3 34 ¼a7 ¼c4 35 ¼ha1 ¼b4 36 ½f4 c5 37 ¼e7 ½e7 38 ºf6
½c7 39 ¼a6 ¼d4 40 ½g5 ¼a4 41 ¼d6 ¼aa8 42 ¼c6 ½a7 43 ºd8 f6 44
ºf6 c4 45 ½g4 ½f7 46 ½d4 ¼ec8 47 ½b6 ¼c6 48 ½c6 ¼b8 0:1
Viswanathan Anand – Veselin Topalov
154
Linares 1994
B70
1 e4 c5 2 »f3 d6 3 d4 cd 4 »d4 »f6 5 »c3 g6 6 ºe2 ºg7 7 0-0 0-0 8
ºg5 a6 9 a4 »c6 10 »b3 ºe6 11 ¾h1 ¼c8 12 f4 »a5 13 »a5 ½a5 14
ºd3 ¼fe8 15 ½e2 ½b4 16 a5 ºg4 17 ½d2 ºd7 18 ½e2 ½b2 19 ºf6 ºf6
20 »d5 ºb5 21 ºb5 ½b5 22 ½b5 ab 23 ¼ab1 ¼c5 24 ¼fd1 ¾g7 25 »b6
¼c2 26 ¼b5 ¼e2 27 »d5 ¼e4 28 ¼b7 ¼a8 29 g4 ¼a5 30 g5 ºa1 31 »e7
¼f4 32 »c6 ¼a8 33 ¼d6 ¼a2 34 ¼d1 ¼ff2 35 »d8 ¾g8 36 ¼b8 h5 37 gh
ºe5 38 ¼b7 ¼h2 39 ¾g1 ¼hg2 40 ¾h1 ¼h2 41 ¾g1 ¼hg2 42 ¾h1 ¼g4
0:1
Alexey Shirov – Garry Kasparov
155
Linares 1994
B51
1 e4 c5 2 »f3 d6 3 ºb5 »d7 4 0-0 »f6 5 ¼e1 a6 6 ºf1 b6 7 d4 cd 8 »d4
ºb7 9 f3 e6 10 a4 ºe7 11 a5 b5 12 c4 bc 13 ºc4 0-0 14 »c3 »e5 15 ºf1
½c7 16 ºe3 d5 17 ed »d5 18 »d5 ºd5 19 »f5 ºb4 20 ºb6 ½b8 21
½d4 ºe1 22 ¼e1 ef 23 ½d5 ¼e8 24 ¼c1 ¼e6 25 b4 h5 26 ºc7 ½a7 27
21
ºb6 ½b8 28 ºc7 ½a7 29 ºb6 ½b8 ½:½
Gata Kamsky – Judit Polgar
156
Linares 1994
C89
1 e4 e5 2 »f3 »c6 3 ºb5 a6 4 ºa4 »f6 5 0-0 ºe7 6 ¼e1 b5 7 ºb3 0-0 8
c3 d5 9 ed »d5 10 »e5 »e5 11 ¼e5 c6 12 d4 ºd6 13 ¼e1 ½h4 14 g3
½h3 15 ºe3 ºg4 16 ½d3 ¼ae8 17 »d2 ¼e6 18 a4 f5 19 ½f1 ½h5 20 f4
ba 21 ¼a4 ¼b8 22 ºd5 cd 23 ½g2 ½e8 24 ½d5 ¾h8 25 »c4 ºf4 26 gf
¼g6 27 »d6 ºf3 28 ¾f1 d5 29 »e8 ¼b2 30 ¼e2 ¼b1 31 ¼e1 ¼b2 32 ¼e2
¼b1 ½:½
Boris Gelfand – Anatoly Karpov
157
Linares 1994
E54
1 e4 c6 2 d4 d5 3 ed cd 4 c4 »f6 5 »c3 e6 6
»f3 ºb4 7 ºd3 dc4 8 ºc4 0-0 9 0-0 b6 10
ºg5 ºb7 11 Re1 ºc3 12 bc »bd7 13 ºd3
½c7 14 ¼c1 ½d6 15 ºh4 ¼fc8 16 ºg3 ½a3
17 c4 »f8 18 »e5 »g6 19 ¼e3 ½f8 20 f4
½d8 21 ºb1 »e7 22 ºh4 »g6 23 ºg5 (diagrama) b5 24 ºg6 hg 25 ¼h3 ¼c7 26 d5
ed 27 c5 ºc8 28 ¼b3 ½e8 29 ½d4 ºf5 30
¼e3 ½f8 31 ºf6 gf 32 »f3 ºe4 33 »d2 f5
34 ¼ec3 a5 35 c6 ½b4 36 »b3 ½d6 37 ½f2
b4 38 ¼c5 a4 39 »d4 ºd3 40 ½d2 ºc4 41 ½b4 ½f4 42 ½c3 ¼e8 43 ¼d1
¼e3 44 ½c1 ½e4 45 ½a1 ¼c8 46 ¼a5 ¼a3 47 ½b1 ½e3 48 ¾h1 ¼a2 49
»f3 ºb3 50 ½c1 f4 51 ¼e1 ¼c2 52 ½a1 ½b6 0:1
Vladimir Kramnik – Vassily Ivanchuk
158
Linares 1994
D17
1 »f3 d5 2 d4 »f6 3 c4 c6 4 »c3 dc4 5 a4 ºf5 6 »e5 e6 7 f3 ºb4 8 e4
ºe4 9 fe »e4 10 ºd2 ½d4 11 »e4 ½e4 12 ½e2 ºd2 13 ¾d2 ½d5 14
¾c2 »a6 15 »c4 0-0-0 16 ½e5 f6 17 ½e3 ¾b8 18 ºe2 e5 19 g3 ½e6 20
b3 ¼d5 21 ¾b2 ¼hd8 22 ¼ad1 »b4 23 ½c3 ½e7 24 »e3 ¼d1 25 ¼d1
¼d1 26 ºd1 g6 27 ½d2 ¾c7 28 »c2 a5 29 »e3 ½c5 30 »c4 b6 31 ¾b1
½:½
Alexander Beljavsky – Miguel Illescas
159
Linares 1994
D44
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »f3 »f6 4 »c3 e6 5 ºg5 dc 6 e4 b5 7 e5 h6 8 ºh4 g5 9
»g5 hg 10 ºg5 »bd7 11 ef Bb7 12 g3 c5 13 d5 »e5 14 ºg2 »d3 15 ¾f1
½d7 16 de fe 17 b3 0-0-0 18 bc ºh6 19 ºh4 b4 20 »d5 ed 21 ½d3 dc 22
ºb7 ½b7 23 ½f5 ¾b8 24 ¼g1 ºd2 25 f7 ¼c8 26 ½e5 ¾a8 27 ºe7 ºc3
28 ½d6 ºa1 29 f8½ ¼hf8 30 ºf8 b3 0:1
22
Veselin Topalov – Alexander Beljavsky
160
Linares 1994
A34
1 c4 »f6 2 »c3 c5 3 »f3 d5 4 cd »d5 5 d4 cd 6 ½d4 »c3 7 ½c3 »c6 8 e4
ºg4 9 ºb5 ¼c8 10 ºe3 a6 11 ¼d1 ½c7 12 ºa4 b5 13 ºb3 e6 14 0-0 ºf3
15 gf ºd6 16 ½g7 ºh2 17 ¾h1 ºe5 18 ½h6 ½e7 19 ºg5 ½f8 20 ½h5
»d4 21 ºh6 ½d6 22 ºe3 ¼c5 23 ½h3 ¼g8 24 f4 ºf6 25 ¼g1 ¼g6 26 ¼g6
hg 27 e5 ½c6 28 ½g2 »b3 29 ab ºd8 30 ºc5 ½c5 31 ½a8 ½e7 32 ¾g2
a5 33 ½c6 ¾f8 34 ½c8 ¾e8 35 ½c6 ¾f8 36 ¼d7 ½h4 37 ½f3 ºb6 38
½g3 ½h5 39 ¼b7 ºd4 40 ½g5 Qg5 41 fg 1:0
Miguel Illescas – Joël Lautier
161
Linares 1994
A21
1 c4 e5 2 »c3 d6 3 »f3 f5 4 d4 e4 5 »g5 ºe7 6 »h3 c6 7 g3 »f6 8 ºg2
0-0 9 0-0 »a6 10 f3 d5 11 cd cd 12 ½b3 ½b6 13 ½b6 ab 14 ºg5 ºe6 15
»f4 ºf7 16 a4 ¼fd8 17 ºh3 g6 18 g4 fg 19 fg ¾g7 20 ºh4 ¼d6 21 ºg3
¼ad8 22 »g2 ¼c6 23 ¼f2 »d7 24 ¼af1 ¼f6 25 »f4 ¼f4 26 ºf4 ºe6 27
ºg2 ºh4 28 ºg3 ºg5 29 »d1 ºg4 30 h4 ºf6 31 e3 ¼c8 32 »c3 ºe6 33
¾h2 ¼c6 34 ºh3 ºh3 35 ¾h3 »c7 36 ºc7 ¼c7 37 »d5 ¼c6 38 ¼f4 ¼e6
39 »c3 1:0
Judith Polgar – Vladimir Kramnik
162
Linares 1994
1 e4 c5 2 »f3 »c6 3 d4 cd 4 »d4 »f6 5 »c3
d6 6 ºg5 e6 7 ½d2 ºe7 8 0-0-0 0-0 9 f4 »d4
10 ½d4 ½a5 11 ºc4 ºd7 12 e5 de 13 fe ºc6
14 ºf6 gf (diagrama) 15 ºd5 f5 16 ºc6 bc
17 g4 ºg5 18 ¾b1 ¼ad8 19 ½c4 ¼d1 20 ¼d1
½e5 21 gf ef 22 ½c6 ¼b8 23 ½g2 h6 24 ¾a1
¾h8 25 a3 f4 26 ½h3 ½f6 27 ¼d3 ½b6 28
b3 ¼e8 29 »d5 ½g1 30 ¾a2 ¾g7 31 b4 ½c1
32 ¼c3 ¼e1 33 ¾b3 ¼e5 34 ½d3 ½b1 35 ¾a4
½h1 36 ¼c5 ½e4 37 ½c3 f3 38 »b6 ºf6 39
»d7 ¼f5 40 ½d2 f2 41 ½d6 f1½ 42 ½f8
¾g6 43 ½g8 ºg7 44 »f8 ¾h5 45 ½f7 ¾h4 0:1
Anatoly Karpov – Alexey Shirov
B65
163
Linares 1994
D47
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »f3 »f6 4 »c3 e6 5 e3 »bd7 6 ºd3 dc 7 ºc4 b5 8 ºd3
ºb7 9 a3 b4 10 »e4 a5 11 »f6 »f6 12 e4 ºe7 13 ½e2 c5 14 ºb5 ¾f8 15
dc ºc5 16 ºd3 h6 17 0-0 g5 18 ºe3 ºe3 19 ½e3 Tg7 20 »e5 »d7 21
»c4 ½e7 22 ½d4 e5 23 ½d6 ½d6 24 »d6 »c5 25 ºc4 ¼hd8 26 »f5 ¾g6
27 f3 »a4 28 ¼f2 »b6 29 ºb5 ºc8 30 ab ab 31 ¼a8 »a8 32 »e7 ¾g7 33
23
»d5 ºe6 34 »b4 ¼b8 35 ºc6 ¼b4 36 ºa8 ¼a4 37 ºb7 ¼a1 38 ¼f1 ¼a4
39 ¼f2 ¼a1 40 ¼f1 ¼a4 41 ºc6 ¼b4 42 ¼f2 ¼c4 43 Bd5 Bd5 44 ed Rd4 45
b3 Rd1 46 ¼f1 ¼d5 47 b4 ¾f6 48 ¼b1 ¾e6 49 b5 ¾d7 50 b6 ¾c8 51 b7
¾b8 52 ¼b6 ¼d4 53 ¾f2 h5 54 ¾e3 g4 55 ¼f6 ¼d7 56 ¼f5 ¼b7 57 ¼h5
¼b3 58 ¾f2 gf 59 gf f6 60 h4 ¾c7 61 ¼h6 ¼b6 62 h5 ¾d7 63 ¼g6 ¾e6 64
h6 ¼b7 65 ¾g3 ¼b1 66 ¾h2 ¼b7 67 ¾h3 ¼b1 ½:½
Vassily Ivanchuck – Viswanathan Anand
164
Linares 1994
C43
1 e4 e5 2 »f3 »f6 3 d4 »e4 4 ºd3 »c6 5 de d5 6 ed »d6 7 »c3 ºe7 8
»d5 »f5 9 ºe4 »b4 10 »e7 ½e7 11 0-0
»d6 (diagrama) 12 ºg5 f6 13 ºd5 »d5 14
¼e1 ºe6 15 »d4 0-0-0 16 »e6 ¼de8 17 ½d5
fg 18 ½d4 »b5 19 ½g7 ¼hg8 20 ½e7 ¼e7
21 ¾f1 »d6 22 a4 »c4 23 »c5 ¼e1 24 ¼e1
»b2 25 ¼e7 h6 26 a5 a6 27 ¼e4 »d1 28 »a4
¼d8 29 ¾e2 ¼d5 30 f4 gf 31 ¼f4 ¾b8 32 g4
b5 33 ab cb 34 c4 d6 35 ¼f1 b5 36 ¼d1 ¼e6
37 ¾f3 ba 38 ¼a1 ¾c7 39 ¼a4 ¾d7 40 c5
¼c6 41 ¼a5 ¼f6 42 ¾e4 ¼e6 43 ¾f5 ¾e7 44
h4 ¾d7 45 ¼a4 ¼c6 46 ¼d4 ¾e7 47 ¼e4 ¾f7 48 ¼c4 a5 49 ¾e5 ¾e7 50
¾d5 ¾d7 51 ¼f4 ¼g6 52 h5 ¼g5 53 ¾c4 a4 54 ¾b5 a3 55 ¼a4 1:0
Garry Kasporav – Gata Kamsky
165
Linares 1994
1 e4 c6 2 d4 d5 3 »d2 de 4 »e4 »d7 5 »g5
»gf6 6 ºd3 e6 7 »1f3 ºd6 8 ½e2 h6 9 »e4
»e4 10 ½e4 ½c7 11 ½g4 g5 12 ½h3 ¼g8 13
»d2 ºf8 14 »e4 ºg7 15 0-0 ºd4 16 ºe3
ºe5 17 ¼ad1 »f6 18 »f6 ºf6 19 ºh7 ¼h8
20 ½h6 ºe7 21 ½g7 ¼f8 22 ¼d3 ºd7 23
ºg5 ºg5 24 ½g5 ½d8 25 ½e5 ½e7 26 ½c7
ºc8 27 ½a5 b6 28 ½e5 ºa6 29 ºe4 ¼c8 (diagrama) 30 c4 ¼g8 31 b3 ºb7 32 ¼fd1 ºa8
33 c5 bc 34 ¼d6 c4 35 bc c5 36 ºa8 ¼a8 37
½c5 ¼b8 38 g3 ½b7 39 ½d4 ¾f8 40 ½f6 1:0
Evgeny Bareev – Boris Gelfand
B17
166
Linares 1994
E71
1 d4 »f6 2 c4 g6 3 »c3 ºg7 4 e4 d6 5 h3 0-0 6 ºg5 »a6 7 ºd3 e5 8 d5
c6 9 »ge2 »c5 10 ºc2 a5 11 ½d2 cd 12 ed ºd7 13 0-0 ½b6 14 »g3 ¼fc8
15 ºe3 ½a6 16 ½e2 »e8 17 f4 f5 18 »b5 »c7 19 a4 »b5 20 ab ½b6 21
24
fe ºe5 22 ºf5 gf 23 »f5 ºf5 24 ¼f5 ¼f8 25 ¼af1 ºg7 26 ¼g5 ¼f1 27
½f1 ¼f8 28 ¼g7 ¾g7 29 ºh6 ¾h6 30 ½f8 ¾g6 31 ½g8 ¾f6 32 ½h7 ¾e5
33 ¾h2 ½d8 34 ½h5 ¾d4 35 ½g4 »e4 36 b3 ½f6 37 ½d1 ¾c5 38 ½e1
½f4 39 g3 ½f3 40 ½g1 »f2 41 ½a1 ½b3 0:1
Viswanathan Anand – Judith Polgar
167
Linares 1994
1 e4 c5 »f3 e6 3 d4 cd 4 »d4 »f6 5 »c3 d6
6 ºe3 a6 7 f3 »bd7 8 g4 h6 9 ¼g1 b5 10 h4
»b6 11 g5 »fd7 12 ½e2 hg 13 hg g6 14 00-0 »c4 15 ºf2 ºb7 16 f4 a5 17 ½g4 0-0-0
18 ºc4 bc (diagrama) 19 »e6 fe 20 ½e6
¾b821 ½g6 ¼h3 22 ¾b1 ¼f3 23 ºd4 f4 24
½h7 d5 25 g6 ºc5 26 ºc5 »c5 27 g7 ¾a7
28 g8½ ¼g8 29 ½g8 »e4 30 »e4 ¼e4 31
½g7 ½c5 32 ¼ge1 ¼f4 33 ¼e7 ½b6 34 ½g5
c3 35 b3 ½b4 36 ¼c7 ¼e4 37 ½d5 ¾b8 38
½d8 ¾a7 39 a3 ½a3 1:0
Vladimir Kramnik – Garry Kasparov
168
Linares 1994
1 »f3 »f6 2 c4 g6 3 »c3 ºg7 4 e4 d6 5 d4
0-0 6 ºe2 e5 7 d5 »bd7 8 ºg5 h6 9 ºh4
g5 10 ºg3 »h5 11 h4 g4 12 »h2 »g3 13 fg
h5 14 0-0 f5 15 ef »c5 16 b4 e4 17 ¼c1 »d3
18 ºd3 ed 19 f6 ¼f6 20 ½d3 ½f8 (diagrama) 21 »b5 ºf5 22 ¼f5 ¼f5 23 »c7 ¼c8 24
»e6 ½f6 25 »f1 ¼e5 26 ¼d1 ½f5 27 ½f5 ¼f5
28 c5 ºf8 29 »e3 ¼f6 30 »c4 dc 31 b5 ºh6
32 ¼e1 ¼e8 33 ¼e5 ¼e7 34 ¼h5 ¼ef7 35 ¾h2
ºc1 36 ¼e5 ¼f1 37 ¼e4 ¼d1 38 ¼g4 ¾h7
39 »e5 ¼e7 40 »f8 1:0
Joel Lautier – Veselin Topalov
B80
E93
169
Linares 1994
A40
1 d4 e6 2 c4 b6 3 »c3 ºb7 4 a3 f5 5 d5 »f6 6 g3 g6 7 ºg2 ºg7 8 e3 0-0
9 »ge2 e5 10 0-0 d6 11 e4 fe 12 »e4 »e4 13 ºe4 »d7 14 »c3 ºc8 15
ºg2 »f6 16 h3 ¼f7 17 ºe3 ½f8 18 ½d2 a5 19 b4 ºa6 20 »b5 ¾h8 21
¼fc1 »g8 22 ¼a2 ºh6 23 ¼ac2 ºe3 24 ½e3 ab 25 ab ºb5 26 cb ¼a7 27
½c3 ½g7 28 ¼a1 ¼a1 29 ½a1 h5 30 ½c1 ½f6 31 h4 ½f5 32 ¾h2 »f6 33
ºh3 »g4 34 ºg4 hg 35 ¾g1 ¾g7 36 ½d2 g5 37 hg ¾g6 38 Rc4 Rh7 39
Qd1 Kg5 40 Qc1 Kg6 41 ¼c7 ¼c7 42 ½c7 ½b1 43 ¾h2 ½b4 44 ½b6 ¾f5
25
45 ½a7 ½b5 46 ½h7 ¾f6 47 ½h6 ¾f5 48 ½d6 ½e2 49 ½f8 ¾g5 50 d6
½d2 51 ½g7 ¾f5 52 ½f7 ¾g5 53 d7 ½d4 54 ½g7 ¾h5 55 ½h7 ¾g5 1:0
Boris Gelfand – Alexey Shirov
170
Linares 1994
D15
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »c3 »f6 4 »f3 a6 5 c5 »bd7 6 h3 g6 7 ºf4 ºg7 8 e3 00 9 ºe2 »e8 10 0-0 »c7 11 b4 ¼e8 12 ½d2 e5 13 »e5 »e5 14 de ºe5 15
ºe5 ¼e5 16 e4 a5 17 a3 ab 18 ab ¼a1 19 ¼a1 ½f6 20 ed ¼d5 21 ½c1 ¼d4
22 b5 ¾g7 23 bc bc 24 ½e3 »e6 25 ¼a8 ºd7 26 ºg4 »c5 27 ºd7 »d7
28 ½e8 ¼d3 29 »e4 ¼d1 30 ¾h2 ½e5 31 ½e5 »e5 32 f4 »d3 33 ¼a7
»f4 34 »g5 ¼d5 35 ¼f7 ¾g8 36 ¼f4 ¼g5 37 ¼f6 c5 38 ¼c6 ¾f7 39 ¼c7
¾e6 40 ¼h7 c4 41 ¼c7 ¾d5 42 h4 ¼e5 43 ¾g3 ¾d4 44 ¼d7 ¾e3 45 ¼c7
¼e4 46 ¼c6 ¾d3 47 ¾f3 ¼d4 48 ¼g6 c3 49 ¼a6 c2 50 ¼a1 ¾c3 51 ¼c1
¾d2 52 ¼c2 ¾c2 53 g4 ¾d3 54 h5 ¼e4 55 g5 ¼h4 56 g6 ¼h5 57 ¾f4 ½:½
Gata Kamsky – Anatoly Karpov
171
Linares 1994
C42
1 e4 e5 2 »f3 »f6 3 »e5 d6 4 »f3 »e4 5 d4 d5 6 ºd3 ºe7 7 0-0 »c6 8
¼e1 ºg4 9 c4 »f6 10 cd ºf3 11 ½f3 ½d5 12 ½d5 »d5 13 ºe4 0-0-0 14
»c3 ºb4 15 ºd2 »f6 16 ºc6 bc 17 ºe3 »d5 18 ¼ac1 »e3 19 fe c5 20
¼f1 f6 21 ¼f5 ¼he8 22 dc ¼e3 23 »a4 c6 24 ¼f1 ¼d4 25 b3 ¾d7 26 »b2
¾e6 27 ¼f2 ¼d5 28 g3 c5 29 »c4 ¼e4 30 a3 ºa5 31 ¼fc2 ºc7 32 b4 ¼f5
33 ¾g2 h5 34 »b2 ¾f7 35 ¼d2 ºb6 36 »c4 ºc7 37 ¼d7 ¼e7 38 ¼c7 39
»d6 ¾e6 40 »f5 ¾f5 41 ¼c5 ¾e6 42 ¼h5 g5 43 h4 c5 44 bc ¼c5 45 hg
¼a5 46 ¼h6 ¼g5 47 ¼h4 ¼a5 48 ¼e4 ¾f5 49 ¼e3 ¾g5 50 ¼c3 ¼a4 51 ¾f3
f5 52 ¼d3 ¼c4 53 ¼e3 a5 54 ¼e5 a4 55 Re8 ¼c3 56 ¾g2 ¼a3 57 ¼a8 ¼a1
58 ¼a6 f4 59 gf ¾f4 60 Rf6 ¾e4 61 ¼g6 ¾e3 62 ¼g4 a3 63 ¼g3 ¾e4 64
¼b3 ¼a2 65 ¾g3 ¾d4 66 ¼f3 ¼a1 67 ¾g2 ½:½
Alexander Beljavsky – Vassily Ivanchuk
172
Linares 1994
D18
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »f3 »f6 4 »c3 dc 5 a4 ºf5 6 e3 e6 7 ºc4 ºb4 8 0-0
»bd7 9 ½e2 ºg4 10 h3 ºf3 11 ½f3 0-0 12 ¼d1 ½a5 13 ºf1 ¼fd8 14 g4
¼ac8 15 ºg2 »d5 16 »e4 e5 17 »g5 »5f6 18 h4 Re8 19 »h3 ¼e7 20 g5
e4 21 ½g3 »d5 22 h5 f5 23 gf »5f6 24 h6 ¾h8 25 ½h4 ¼g8 26 b3 gh 27
»f4 ¼eg7 28 ¾h1 ºd6 29 ºh2 ed½ 33 ¼d1 ½b4 34 ºf6 »f6 35 ½f6
½b3 36 ºg4 h5 37 dc hg 38 ¼d8 bc 0:1
Evgeny Bareev – Miguel Illescas
173
Linares 1994
D47
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »c3 »f6 4 »f3 e6 5 e3 »bd7 6 ºd3 dc 7 ºc4 b5 8 ºd3
ºb7 9 e4 b4 10 »a4 c5 11 e5 »d5 12 »c5 ºc5 13 dc »c5 14 ºb5 ¾f8 15
0-0 h6 16 ½d4 ¼c8 17 ºd2 ½b6 18 ºe2 g6 19 ¼ac1 ¾g7 20 ½h4 ½d8 21
26
½g4 a5 22 h4 h5 23 ½d4 »e7 24 ºg5 ºf3 25 ºf6 ¾h7 26 ½d8 ¼hd8 27
ºf3 ¼d7 28 ¼fd1 »d5 29 ºg5 ¼cc7 30 ¾f1 »a4 31 ¼c7 ¼c7 32 ºd5 ed5
33 ¼d5 »b2 34 ¼a5 »d3 35 ¼a8 ¼c2 36 f4 ¼b2 37 ¼d8 b3 38 ab3 ¼b3 39
¾e2 »c5 40 ºf6 ¼b2 41 ¾d1 1:0
Judith Polgar – Alexander Beljavsky
174
Linares 1994
C18
1 e4 e6 2 d4 d5 3 »c3 ºb4 4 e5 c5 5 a3 ºc3 6 bc »e7 7 ½g4 ½c7 8 ºd3
c4 9 ºe2 0-0 10 h4 f6 11 f4 »bc6 12 »f3 b5 13 h5 a5 14 ºd2 ¼b8 15 0-0
b4 16 ab4 ab 17 cb c3 18 ºc3 »e5 19 fe ½c3 20 ºd3 h6 21 b5 f5 22 ½h4
½c7 23 ¼fb1 ¼f7 24 ½e1 ºd7 25 ¼a6 »c8 26 b6 ½b7 27 ½a5 ºc6 28
½c5 ½d7 29 ¼a3 ½e8 30 ¼c3 ºb7 31 ½b5 ½d8 32 ½a5 ¼a8 33 ½c5 ¼e7
34 ½b4 ½e8 35 »h4 ¼a5 36 ½b5 ½h5 37 »f5 ef 38 ½a4 ½h4 39 ºf5 ¼e5
40 Bc8 Bc8 41 Rc8 Kh7 42 Rf8 Rh5 43 ¼h8 ¾h8 44 ½e8 1:0
Veselin Topalov – Evgeny Bareev
175
Linares 1994
1 e4 e6 2 d4 d5 3 »c3 »f6 4 ºg5 de 5 »e4
ºe7 6 ºf6 ºf6 7 c3 »d7 8 ½c2 e5 9 de »e5
10 f4 »g6 11 g3 0-0 12 ºd3 ½d5 13 a3 »f4
14 »f6 gf 15 ºh7 ¾g7 16 ½e4 (diagrama)
¼e8 17 ½e8 ºf5 18 ½a8 ½e4 19 ¾f2 ½g2
20 ¾e3 »d5 21 ¾d4 ½d2 22 ¾c5 ½e3 23
¾c4 »b6 0:1
C11
Posição após 16 ½e4: Bareev sacrifica as duas
torres para levar o rei branco ao mate
Anotaly Karpov – Vladimir Kramnik
176
Linares 1994
D48
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »f3 »f6 4 »c3 e6 5 e3 »bd7 6 ºd3 dc 7 ºc4 b5 8 ºd3
a6 9 e4 c5 10 d5 c4 11 de fe 12 ºc2 ºb7 13 0-0 ½c7 14 »g5 »c5 15 e5
½e5 16 ¼e1 ½d6 17 ½d6 ºd6 18 ºe3 0-0 19 ¼ad1 ºe7 20 ºc5 ºc5 21
»e6 ¼fc8 22 h3 ºf8 23 g4 h6 24 f4 ºf3 25 ¼d2 ºc6 26 g5 hg 27 fg »d7
28 »f8 »f8 29 ¼d6 b4 30 »e4 ºe8 31 »g3 ¼d8 32 »f5 ¼d6 33 »d6
ºg6 34 ºg6 »g6 35 »c4 ¼d8 36 ¼e4 b3 37 ab ¼d3 38 ¾g2 ¼b3 39 h4
»f8 40 ¼e8 1:0
Alexey Shirov – Gata Kamsky
177
Linares 1994
B54
1 e4 c5 2 »f3 e6 3 d4 cd 4 »d4 a6 5 »c3 d6 6 ºe3 b5 7 a4 b4 8 »a2 »f6
9 »b4 ºb7 10 ºd3 d5 11 c3 »e4 12 ºe4 de 13 ½h5 ½c8 14 0-0 ºe7 15
ºg5 ºg5 16 ½g5 0-0 17 ¼ad1 »d7 18 a5 h6 19 ½g3 »f6 20 »bc2 ¼d8
27
21 ¼c1 ºd5 22 b4 ºc4 23 ¼fd1 »d5 24 »e3 »e3 25 fe ¼d8 26 ½e5 ½b7
27 »c2 ºd3 28 »d4 ¼d5 29 ½g3 ¼c8 30 »b3 ¼c6 31 »c5 ¼cc5 32 bc
¼c5 33 c4 Rg5 34 Qe1 Qc7 35 c5 Rc5 36 ¼c5 ½c5 37 ¼c1 ½g5 38 h4 ½e5
39 ½c3 ½g3 40 ½e1 ½g4 41 ¼c5 ¾h7 42 ¾h2 g5 43 hg hg 44 ¼c8 ¾g6
45 ¼h8 f6 46 ½c1 ½e2 47 ½c7 ¾f5 48 ½h7 ¾e5 49 ½a7 ¾f5 50 ¼h6 ½f2
51 ¾h3 g4 52 ¾h2 g3 53 ¾h3 ½e2 54 ½g7 1:0
Garry Kasparov – Viswanathan Anand
178
Linares 1994
B57
1 e4 c5 2 »c3 d6 3 »ge2 »c6 4 d4 cd 5 »d4 »f6 6 ºc4 ½b6 7 »b3 e6 8
ºf4 »e5 9 ºe2 ºe7 10 ºe3 ½c7 11 f4 »c6 12 ºf3 a6 13 0-0 0-0 14 a4
b6 15 g4 ¼b8 16 g5 »d7 17 ºg2 ¼e8 18 ¼f3 »c5 19 ¼h3 g6 20 ½g4 »b4
21 ½h4 h5 22 ºf3 ºf8 23 ºh5 gh 24 ½h5 ºg7 25 ºd4 e5 26 f5 »e4 27
½h7 ¾f8 28 »e4 ºf5 29 ½f5 ed 30 »f6 ½c2 31 »d4 ½b2 32 ¼d1 ¼e5 33
»d7 ¾e7 34 »e5 ºe5 35 ½e4 1:0
Miguel Illescas – Boris Gelfand
179
Linares 1994
E92
1 »f3 »f6 2 c4 g6 3 »c3 ºg7 4 e4 d6 5 d4 0-0 6 ºe2 e5 7 d5 a5 8 ºg5
h6 9 ºh4 »a6 10 0-0 ½e8 11 »d2 »h7 12 a3 ºd7 13 ¾h1 h5 14 f3 ºh6
15 b3 ºe3 16 ½c2 c6 17 ºf2 ºf2 18 ¼f2 ½d8 19 ¼ff1 »f6 20 ½b2 h4 21
f4 h3 22 g3 »g4 23 f5 »e3 24 ¼f3 ½b6 25 »f1 »g4 26 ½d2 ¾g7 27 ½g5
»f2 28 f2 ½f2 29 »e3 ºe8 30 f6 1:0
Vassily Ivanchuk – Joël Lautier
180
Linares 1994
D18
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »f3 »f6 4 »c3 dc 5 a4 ºf5 6 e3 e6 7 ºc4 ºb4 8 0-0
Cbd7 9 ½e2 ºg6 10 e4 ºc3 11 bc »e4 12 ºa3 ½c7 13 ¼fc1 0-0-0 14 a5
»d6 15 ºb3 ºh5 16 h3 ¼he8 17 a6 b6 18 c4 c5 19 ºa4 e5 20 dc bd 21
½e3 ¼e6 22 »g5 ¼f6 23 ºb2 h6 24 »e4 »e4 25 ½e4 ¼e6 26 ¼e1 ºg6 27
½a8 ½b8 28 ºd7 ¼d7 29 ½b8 ¾b8 30 ¼e5 ¼dd6 31 ¼c5 ¼a6 32 ¼a6
¼a6 33 ºg7 h5 34 f4 f5 35 ºe5 ¾b7 36 Tc7 ¾b6 37 ¾h2 ¾a5 38 ¾g3
ºe8 39 ¾h4 ¾b4 40 g3 ¼g6 41 ¼a7 ¾c4 42 ¼a8 ºc6 43 ¼a3 ºe8 44 ¼e3
¾d5 45 ºf6 ºd7 46 ºc3 ºe6 47 ºb4 ºd7 48 ¾h5 ¼g8 49 ºc3 ¾d6 50
¾h6 ºe6 51 ¾h7 ¼a8 52 ºb4 ¾d7 53 ¾g7 ¼a4 54 ¾f6 ºd5 55 ºc3
ºe4 56 g4 fg 57 hg ºc2 58 ¼e7 ¾d8 59 ºe5 ¼a6 60 ¼e6 ¼e6 61 ¾e6
¾e8 62 ºd6 ºd1 63 g5 ºc2 1:0
Boris Gelfand – Gata Kamsky
181
Linares 1994
E73
1 d4 »f6 2 c4 g6 3 »c3 ºg7 4 e4 d6 5 ºe2 0-0 6 ºg5 »a6 7 ½d2 c5 8 d5
»c7 9 a4 e6 10 »f3 e5 11 0-0 ºg4 12 »e1 ºe2 13 ½e2 h6 14 ºd2 a5 15
»d3 »d7 16 ¼ae1 ½e7 17 ½g4 »a6 18 »a2 »b4 19 »ab4 ab 20 b3 ¼ae8
28
21 ½h3 h5 22 g3 ¾h7 23 ºc1 »f6 24 ½g2 »d7 25 f4 ef 26 gf ºc3 27
ºd2 ½f6 28 e5 ½f5 29 ºc3 bc 30 ½e4 ½g4 31 ¾h1 ½h3 32 ¼g1 c2 33
¼g3 ½h4 34 ½e3 »f6 35 ¼h3 ½g4 36 ½f3 ½f5 37 ¼g3 »g4 38 h3 ½d3 39
½d3 »f2 40 ¾g2 »d3 41 ¼d3 de 42 fe ¼e5 43 ¼c1 ¼e2 44 ¾f3 ¼fe8 45
d6 ¼h2 46 ¾g3 ¼he2 47 ¾f3 ¼h2 48 ¾g3 ¼he2 49 ¾f3 ½:½
Joël Lautier – Judith Polgar
182
Linares 1994
B22
1 e4 c5 2 c3 d5 3 ed ½d5 4 d4 »c6 5 »f3 »f6 6 ºe2 e6 7 0-0 cd 8 cd ºe7
9 »c3 ½d6 10 »b5 ½d8 11 ºf4 »d5 12 ºg3 0-0 13 ºc4 a6 14 ºd5 ed
15 »c7 ¼a7 16 ½b3 ºd6 17 ºd6 ½d6 18 ½b6 f6 19 ¼ac1 ¼f7 20 »e8
½d7 21 ¼fe1 a5 22 »c7 h6 23 »e6 a4 24 h3 ¼a6 25 ½c5 »e7 26 »f4 ¼c6
27 ½a5 ¼c1 28 ¼c1 ¾h7 29 ½c5 ½f5 30 »d5 »d5 31 ½c8 ¼d7 32 ¼e1
»f4 33 ¼e8 »g6 34 ½c4 h5 35 ½e6 ½b1 36 ¾h2 ¼c7 37 ½d5 ¾h6 38 g4
hg 39 hg f5 40 ½d6 1:0
Alexander Beljavsky – Garry Kasparov
183
Linares 1994
E66
1 d4 »f6 2 c4 g3 3 g3 c5 4 »f3 ºg7 5 ºg2 0-0 6 0-0 d6 7 »c3 »c6 8 d5
»a5 9 »d2 e5 10 b3 ºd7 11 ºb2 »g4 12 h3 »h6 13 e3 f5 14 f4 a6 15
½c2 b5 16 »d1 ¼b8 17 ºc3 ¼e8 18 ¼b1 »f7 19 »f2 ef 20 ef ¼e3 21 ºg7
¾g7 22 ¼fe1 ¼e1 23 ¼e1 ½f6 24 cb ab 25 b4 cb 26 ½c7 ½d8 27 ½d8 ¼d8
28 »d3 ¼c8 29 »b4 ¾f6 30 ¾f2 »d8 31 ºf1 »db7 32 ¼e3 h6 33 ¼e1 g5
34 ¼e3 ¼c7 35 ¼e1 ¼c8 36 ¼e3 ¼c7 37 h4 g4 38 ¼e1 ¼c3 39 ¼e3 ¼c1 40
¼e1 ¼c3 41 ¼e3 ½:½
Evgeny Bareev – Vassily Ivanchuk
184
Linares 1994
D27
1 d4 d5 2 c4 dc 3 »f3 a6 4 e3 e6 5 ºc4 c5 6 a4 »f6 7 0-0 »c6 8 ½e2 cd 9
¼d1 ºe7 10 ed 0-0 11 »c3 »b4 12 ºg5
ºd7 13 »e5 ¼c8 14 ¼e1 ºe8 15 ¼ad1 »fd5
16 »d5 »d5 17 ºd5 ºg5 18 ºb7 ºa4 19
ºc8 ºd1 20 ½a6 ½c8 ¼c8 22 ¼d1 ¼b8 23
¼b1 ¼b3 24 ¾f1h5 25 ¾e2 h4 26 h3 ¾f8 27
»f3 ºf6 28 ¾d2 ¾e7 29 ¾c2 h4 26 h3 ¾f8
27 »f3 ºf6 28 ¾d2 ¾e7 29 ¾c2 ¼b4 30
¾c3 ¼a4 31 b4 ¼a2 32 ¼b2 ¼a3 33 ¾c4 ¾d6
34 »e5 (diagrama) ¼a7 35 b5 ºd8 36 »c6
¼a4 37 ¾b3 ¼a8 38 »d8 ¼d8 39 ¼c2 ¼a8
40 ¾b4 ¼a1 41 b6 g5 42 ¾b5 ¼b1 43 ¾a6
¼a1 44 ¾b7 f5 45 ¼c6 ¾d7 46 ¼c7 ¾d6 47 ¾b8 1:0
29
Viswanathan Anand – Anatoly Karpov
185
Linares 1994
B17
1 e4 c6 2 d4 d5 3 »c3 de 4 »e4 »d7 5 ºc4 »gf6 6 »g5 e6 7 ½e2 »b6 8
ºb3 h6 9 »5f3 a5 10 a4 c5 11 ºf4 ºd6 12 ºg3 0-0 13 »e5 ½e7 14 »gf3
»bd5 15 0-0 »h5 16 ¼fe1 ½c7 17 ¼ad1 »g3 18 hg »f6 19 »c4 ºe7 20
½e5 ½c6 21 »a3 ºd6 22 ½e2 cd 23 »d4 ½c5 24 »c4 ºb8 25 »e5 ¼a6
26 ½b5 ½c7 ½:½
Vladimir Kramnik – Alexey Shirov
186
Linares 1994
D06
1 »f3 d5 2 d4 ºf5 3 c4 e6 4 »c3 c6 5 ½b3 ½b6 6 c5 ½c7 7 ºf4 ½c8 8 e3
»f6 9 ½a4 »bd7 10 b4 a6 11 h3 ºe7 12
½b3 0-0 13 ºe2 ºe4 14 0-0 ºf3 15 ºf3
ºd8 16 a4 ºc7 17 ºg5 h6 18 ºf6 »f6 19
b5 e5 20 b6 ºb8 21 a5 ed 22 ed ºf4 23
½c2 ½d7 24 g3 (diagrama) ½h3 25 ºg2
½h5 26 gf »g4 27 ¼fd1 ¼ae8 28 ¼d3 ½h2
29 ¾f1 f5 30 ½d2 ¼f6 31 f3 ¼e4 32 »d5
cd 33 c6 ¼f4 34 cb ¼e4 35 ¼c1 ¾h7 36 b8½
½b8 37 fg ½h2 38 ¼f3 ¼g4 39 b7 ¼fg6 40
¼c2 ¼g2 41 ½g2 ¼g2 42 ¼g2 ½h1 43 ¾f2
½b1 0:1
Miguel Illescas – Veselin Topalov
187
Linares 1994
A34
1 »f3 »f6 2 c4 c5 3 »c3 d5 4 cd »d5 5 g3 »c6 6 ºg2 »c7 7 d3 e5 8 0-0
ºe7 9 »d2 ºd7 10 »c4 f6 11 f4 b5 12 »e3 ¼c8 13 fe »e5 14 »f5 0-0 15
¾h1 ¼e8 16 »e4 ºc6 17 ºf4 ºf8 18 a4 a6 19 ab ab 20 ¼c1 ½d7 21 ºe3
»e6 22 ºg1 ½b7 23 »h4 ¾h8 24 »d2 ¼cd8 25 »df3 »f3 26 »f3 »d4
27 ºd4 ¼d4 28 ½c2 ¼d6 29 »h4 ¼de6 30 ºc6 ½c6 31 e4 ½d7 32 »g2
c4 33 dc ¼e4 34 cb ½b5 35 ¼f2 ¼e2 36 ¼e2 ¼e2 37 ½c8 ¾g8 38 »f4 ¼b2
39 ½e6 ¾h8 40 ½c8 ½b4 41 »g6 ½:½
Judith Polgar – Evgeny Bareev
188
Linares 1994
C11
1 e4 e6 2 d4 d5 3 »c3 »f6 4 ºg5 de 5 »e4 ºe7 6 ºf6 ºf6 7 »f3 0-0 8
½d2 b6 9 »f6 ½f6 10 ºd3 ºb7 11 »g5 h6 12 »h7 ½d4 13 »f8 ¾f8 14
c3 ½h4 15 0-0-0 ºg2 16 ¼hg1 ºf3 17 ºe4 ºe4 18 ¼g4 ½e7 19 ¼e4 »c6
20 ¼g1 ½d6 21 ½e2 ¼d8 22 h4 h5 23 ½e3 ½d5 24 ¾c2 »e7 25 ½e2 »f5
26 ¼d1 ½d1 27 ½d1 ¼d1 28 ¾d1 ¾e7 29 b4 a6 30 a4 f6 31 ¾e2 ¾d7 32
¼f4 ¾c6 33 ¼c4 ¾d6 34 b5 a5 35 ¼f4 ¾c5 36 ¾d3 »d6 37 ¼f3 »f5 38
¼f4 ¾d6 39 ¼c4 ¾d7 40 ¼e4 »d6 41 ¼e1 ¾e7 42 f4 g6 43 ¼g1 ¾f7 44 c4
30
»b7 45 ¾e3 »c5 ½:½
Gata Kamsky – Vladimir Kramnik
189
Linares 1994
D49
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »c3 »f6 4 »f3 e6 5 e3 »bd7 6 ºd3 dc 7 ºc4 b5 8 ºd3
a6 9 e4 c5 10 e5 cd 11 »b5 ab 12 ef gf 13 0-0 ½b6 14 ºe4 ºb7 15 ºb7
½b7 16 »d4 ¼g8 17 f3 »e5 18 ½e2 ºc5 19 ºe3 ¼d8 20 ¼ad1 »c4 21
ºf2 ½b6 22 b3 ºd4 23 bc bc 24 ¼c1 ºf2 25 ¼f2 ¼g5 26 ½c4 ¼gd5 27
½c6 ½c6 28 ¼c6 ¼d1 29 ¼f1 ¼1d2 30 ¼f2 ¼d1 ½:½
Anatoly Karpov – Alexander Beljavsky
190
Linares 1994
E05
1 d4 »f6 2 »f3 d5 3 c4 e6 4 g3 ºe7 5 ºg2 0-0 6 0-0 dc 7 ½c2 a6 8 a4
ºd7 9 ½c4 ºc6 10 ºg5 ºd5 11 ½d3 c5 12 »c3 cd 13 »d5 ½d5 14 h4
»bd7 15 »d4 ½d6 16 ¼fd1 »c5 17 ½c4 ¼fd8 18 b4 »a4 19 ½b3 ½b6 20
e3 1:0
Alexey Shirov – Viswanathan Anand
191
Linares 1994
D43
1 d4 d5 2 c4 c6 3 »c3 »f6 4 »f3 e6 5 ºg5 h6 6 ºf6 7 ½b3 dc 8 ½c4 »d7
9 g3 ½e7 10 ºg2 ½b4 11 »d2 ½b2 12 ¼b1 ½a3 13 0-0 »b6 14 ½d3 ºe7
15 »c4 ½a6 16 »e5 ½d3 17 »d3 0-0 18 a4 ¼d8 19 a5 »c4 20 a6 b6 21
ºc6 ¼b8 22 »e5 ºa6 23 »b5 »e5 24 de ¼d2 25 »a7 ºc5 26 ¼fc1 ¼db8
27 e3 g5 28 »b5 ºb5 29 ºb5 ¼2d5 30 ºc6 ¼e5 31 ¼d1 ¼c8 32 ºf3 ¾g7
33 ¼d7 ¼f5 34 ºe4 ½:½
Vassily Ivanchuk – Miguel Illescas
192
Linares 1994
D44
1 d4 »f6 2 c4 c6 3 »c3 d5 4 »f3 e6 5 ºg5 dc 6 e4 b5 7 e5 h6 8 ºh4 g5 9
»g5 hg 10 ºg5 »bd7 11 g3 b4 12 »e4 »e4
13 ºd8 ¾d8 14 ºc4 »b6 15 ºd3 f5 16 ºe4
fe 17 ½g4 ºd7 18 ½e4 ¾c7 19 0-0 ºe7 20
¼ac1 ¾b7 21 f4 ¼af8 22 ¼f3 »d5 23 a3
¼hg8 24 ab ºb4 25 ½h7 ¾c7 26 ¼f2 ¾d8
27 ¾h1 ¼h8 28 ½d3 a5 29 ¼fc2 ¼h3 (diagrama) 30 ¼c6 ¼f4 31 ½c2 ¼f5 32 ¼c8 ¾e7
33 ¼g8 ¼h7 34 ¾g1 a4 35 ¼b8 ¼hf7 36 ¼b4
¼f1 37 ¼f1 ¼f1 38 ¾f1 »e3 39 ¾f2 »c2 40
¼c4 »a1 41 h4 ºe8 42 g4 »b3 43 h5 »a5
44 ¼c7 1:0
Veselin Topalov – Boris Gelfand
193
Linares 1994
B90
1 e4 c5 2 »f3 d6 3 d4 cd 4 »d4 »f6 5 »c3 a6 6 ºe3 e5 7 »f3 ºe7 8 ºc4
31
0-0 9 0-0 »c6 10 ¼e1 »a5 11 ºf1 ºe6 12 »d5 ºd5 13 ed b5 14 b3 »g4
15 ºd2 ½b6 16 h3 »f2 17 ºa5 ½a5 18 ¾f2 ½b6 19 ¾g3 f5 20 ¾h2 ºf6
21 c3 b4 22 »d2 bc 23 »c4 ½c5 24 a3 a5 25 ¼a2 ¼ab8 26 ¾h1 ¼b7 27
½f3 e4 28 ½f5 ¼e7 29 ½h5 ºd4 30 ½d1 ºf2 31 ¼ee2 ºg3 32 ¼e3 ½d4
33 ¼a1 ºe5 34 ½c2 ºf4 35 ¼c3 ¼ef7 36 ºe2 ºg5 37 ¼d1 ½f2 38 ºh5
g6 39 ½f2 ¼f2 40 ºg4 h5 41 ºe6 ¾h8 42 h4 ºh6 43 ¼e1 ¼f1 44 ¼f1 45
¾h2 ¼e1 46 g3 e3 47 ¾g2 1:0
Garry Kasparov – Joël Lautier
194
Linares 1994
1 e4 e5 2 »f3 »c6 3 ºc4 ºc5 4 c3 »f6 5
d3 d6 6 ºb3 h6 7 h3 a6 8 »bd2 ºe6 9 ºc2
ºa7 10 ½e2 ½e7 11 b4 d5 12 a4 b5 13 0-0
0-0 14 ab ab 15 d4 ed 16 e5 (diagrama) dc
17 ef ½f6 18 »b3 »b4 19 ºb1 d4 20 ¼a7
c2 21 ¼a8 cb½ 22 ¼f8 ¾f8 23 ½b5 ½b3 24
½b8 ¾e7 25 ½c7 ¾e8 26 ºd2 ½d8 27 ½e5
¾f8 28 »d4 »d3 29 ½e3 ½e4 0:1
C53
Posição após 16 e5?: Kasparov joga mal e Lautier
massacra o campeão
Olhos que enxergam
longe (final)
Mário Serpa
10 Cc3 [Que pulo terrível! Diretamente da “geladeira” para o ataque.
É claro que o animal não deve ser tomado. De repente, sinto-me perdido. Minha única peça ativa está ameaçada; ele acelerou o desenvolvimento, preparou um dos roques. Para onde levo minha dama? E fez a
volta com incrível rapidez, não é possível, percorreu já os dezenove
tabuleiros! E isto em pleno meio-jogo! Será que as outras posições estão fáceis? À minha frente, silencioso, exige o lance.] 10...Dc4 [Teria alguma importância evitar o roque pequeno?] 11 Dd4 [Generosidade sua?
Tinha certeza de 11 Ce4 seguido de Tc1, com forte iniciativa. Alívio!
Um fotógrafo aciona sua máquina no espaço do simultanista. Documentos para a posteridade? Revejo a foto de Max Euwe em 1947, no
Clube do Comércio, estampada na Folha da Tarde: “estes ganharam,
32
estes perderam, estes empataram”.] 11...Be6 12 0-0-0 [Qunatas variantes foram analisadas enquanto tomava o chá que o garçom ofereceulhe junto à mesa do Becker? E esta história de ameaçar mate aqui no
fundo? Mas, meu cavalo também sabe pular!] 12...Cc6 13 Dc4 Bc4 14
The1 [Neste momento foi a vez do seu secretário invadir, com passos
firmes e decididos, o recinto das partidas, interromper por segundos
sua concentração e segredar-lhe algo em seus ouvidos. O Werner ficou
sério, fiquei preocupado. Algum problema político? A mensagem foi
breve, levou apenas alguns segundos. Em seguida, o secretário retirouse e a simultânea prosseguiu normalmente Um assistente ao meu lado
explica-me a cena. O aviso fora: “Tolia, te cuida! Me avisaram que a
turma é forte (em russo, claro)!” De que maneira o “peru” soubera disto? Um mistério! Quem informara-lhe isto? Então havia inimigos na
trincheira, efetuava-se também lances nos bastidores] 14...Td8 [As colunas abertas foram criadas para as torres, é por ali que elas respiram!]
15 Td8 Rd8 [Pequenas luzes coloridas começavam a surgir para mim
na posição: fraqueza do peão branco em e5, rei negro mais ativo, o bispo “cortando”bem, maioria de peões na ala da dama, embora o rei branco estivesse vigilante neste lado. Eram pequenas vantagens que, em
suas mãos talentosas, provavelmente seriam suficientes para o ganho:
mas, nas minhas... aquela dúvida cruel.] 16 Te4 Be6 17 Cg5 Re7 [“Entrego” o bispo, mas centralizo meu rei! Por que esta minha preferência
inconsciente pelos bispos? O psicanalista e GM Ruben Fine em seu livro “Psicologia no adrez” dá algumas eplicações.] 18 f4 Td8 [A última
peça entra em jogo! Neste momento o Karpov encostou as mãos na mesa
e pensou bastante.] 19 Ce6 Re6 20 Ce2 Rd5 [Certamente meu lance mais
“ousado”. Neste caso, não existe meio-termo: o monarca está muito bem
ou muito mal colocado O Werner, que prosseguia “controlando” a simultânea, parou-se rapidamente à minha
frente e perguntou ironicamente; “Rei valente este teu, hein? Não tens medo de levar um mate?!” Não consegui reprimir um
sorriso; sabia que a tempestade havia passado. Ah! Como é sublime o momento feliz após o sofrimento!] 21 Cc3 Re6 22 Ce2
Rd5 23 Cc3 [Não cheguei a retroceder novamente com o rei quando o campeão
abriu os braços, num gesto característico
indicando-me uma proposta de empate. A vantagem das negras era
mínima, seria arriscado forçar. E ainda mais, contra quem, não é? Também gesticulei da mesma maneira, não arriscando meu terrível inglês.
A linguagem dos gestos é universal. Fumamos o cachimbo da paz.
33
Em seguida, ele assinou a planilha e o tabuleiro azul-tricolor Fui
o primeiro a concluir a partida e a Cinara Correa, repórter da Zero Hora,
correu ao meu encontro, cumprimentando-me entusiasmada “pelo empate com o campeão do mundo” Mas, aquilo era uma simples simultânea, ponderei, cujo objetivo principal era divulgar o nosso querido esporte mental, através de um enxadrista de fama mundial. Expliqueilhe didaticamente a repetição de lances e o conseqüente empate. Enquanto ela anotava estes detalhes técnicos, outros cumprimentos vieram, agora dos aficcionados. Muito contente, confesso, dobrei e guardei cuidadosamente a planilha autografada, segurei o tabuleiro como
se fosse um troféu e começei a “visitar” as outras dezenove mesas.
O “magro” apesar das partidas estarem em grandes complicações, mantinha o mesmo ritmo veloz das primeiras voltas; algumas,
partidas já estavam decididas a seu favor, porém os simultaneados resistiam bravamente; outras, efetivamente, permaneciam indefinidas. Fixei-me especialmente na interessante posição do Pio, onde “vislumbrei”
uma possível combinação ganhadora; analisei, repeti a variante, durante mais ou menos uns dez minutos; em resumo, tinha quase certeza
de sua exatidão. Aguardei curioso a chegada do Karpov. Quando este
aproimou-se da referida mesa, efetivou logo o esperado e analisado
lance, um c5 que arrematou a posição. Tempo de reflexão: no máximo
dez segundos. Esta diferença (10 minutos–10 segundos) é o que separa
o seu grande talento do meu pouco jogo, concluí, após o Pio
cumprimentá-lo pela vitória.
Ao final, após quatro horas de trabalho, uma surpresa: não perdera nenhuma! Empatara cinco (Aron, Becker, Luiz Ney, Terra e Serpa)
e ganhara quinze! Sua humildade, educação e simplicidade, mostraram a todos que é um gênio absolutamente normal.
Sempre com o tabuleiro embaixo do braço, desci com outros enxadristas as escadas do salão nobre do Grêmio e penetrava no Largo
dos Campeões, quando avistei um pedaço do gramado do Olímpico.
Recordei-me, então, de um outro gênio, que atuava com a cabeça, mas
sobretudo com os pés, conduzindo magistralmente uma bola branca
pelos retângulos verdes dos estádios do mundo; fardados de branco,
recuados no tempo, Pelé (10) e Coutinho (9), repetiram somente para
mim aquela inesquecível “tabelinha” de cabeça rumo à goleira gremista,
obra-prima da partida Santos 3:1 Grêmio, dos anos sessenta.
Voltei-me para os lances trocados naquela outra partida, agora
dos anos oitenta; as posições acontecidas ainda me fervilhavam na mente. Ultrapassei o portão principal do largo e acenei para um táxi que
passava pela José de Alencar; embarquei e rumei para o centro.
Uma forte chuva tomava conta de Porto Alegre.
34
Pequenos frascos, grandes
venenos
Ruy Gonçalves (Capaverde)
A miniatura é, para o Xadrez, o mesmo que o hai-kai para a poesia...
Mate com subpromoção
NN – Goetz (Strassburg 1880 – simultânea) 1 e4 e5 2 f4 ef 3 b3 ½h4 4
g3 fg 5 h3 g2 6 ¾e2 ½e4 7 ¾f2 gh»# 1:0
Final incrível!
Rusakov – Verlinsky (Moscow 1947) 1 e4 e5 2 »3 »c6 3 ½4 »f6 4 ºg5
h6 5 ºh4 g5 6 ºg3 ed 7 e5 dc 8 ef cb 9 ½e2 [As negras, com uma peça
a menos, levaram um terrível xeque! Mas resolvem a situação com dois
lances de problema!] 9...½e7!! 10 fe ºg7 0:1
Carga de cavalaria
Larsson – Englund (Stokolm 1942) 1 e4 e5 2 f4 ½5 3 ed ef 4 »f3 »f6 5
d4 »d5 6 c4 ºb4 7 »bd2 »e3 8 ½a4 ºd7 9 ½b3 ½e7 10 ¾f2 »d1 11
¾g1 [Se 11 ½d1 ½e3#] 11...»c3! 12 h3 [As negras ameaçavam ...½e3#]
12...ºa4!! 0:1
Um peão atrevido
Chapelle – Journoud (França s/d) 1 e4 c5 2 ºc4 e6 3 »e2 d5 4 ed ed 5
ºb5 cc6 6 0-0 ºd6 7 ¼e1 ºe6 8 »g3 »f6 9 »f5 0-0 10 »d6 ½d6 11 ºc6
bc 12 ½f3 ¼ae8 [Ameaçando 13...ºg4!] 13 ¼e3 d4 14 ½g3? de 15 ½d6
e2! 0:1
Mate en passant
Gaudersen – Faul (Helburne 1928) 1 e4 e6 2 d4 d5 3 e5 c5 4 c3 cd 5 cd
ºb4 6 »c3 »c6 7 »f3 »ge7 8 ºd3 0-0 9 ºh7 ¾h7 10 »g5 ¾g6 11 h4
»d4 12 ½g4 f5 13 h5 ¾h6 14 »e6 g5 15 hg#
Erramos: na edição nº6, a matéria Novo encontro entre veteranos e mu-
lheres saiu com a autoria trocada. Na verdade, o texto é uma colaboração
do Valdin de Lima, com o auxílio de Mário Serpa. Pedimos desculpas ao
Valdin e aproveitamos a oportunidade para reafirmar que a Mate de Peão
é uma revista aberta, à espera de colaborações, críticas e sugestões. Quaisquer idéias ou materiais podem ser enviados à Federação Gaúcha de Xadrez: R. Gonçalves Dias 628 sl. 8 – Porto Alegre – 90130-060.
35
CAIXA ECONÔMICA
FEDERAL
O Banco da Vida da Gente
36