Catálogo Geral 2009- 2010
•
Recepção TV
Fagor Electrónica
Sumário
Apresentação
Captação de Sinal. . .
•
•
•
•
•
Distribuição. . . . . . . .
9
Antenas terrestres.
Antenas parabólicas.
Conversores.
Amplificador de 1ª FI SAT.
Complementos mecânicos.
Cabeçeiras . . . . . . . .
31
• Sistema Multi-Tratamento.
• Cabeceira Compacta
QPSK-AM.
• Sistema NEXUM.
• Sistema MICROMATV.
Electrónica . . . . . . . .
• Amplificadores de banda
para mastro.
• Fonte de alimentação.
• Amplificadores de interior.
• Moduladores auto-alimentados.
• Amplificador de banda.
• Receptores TDT.
73
•
•
•
•
•
•
•
99
Derivadores-Distribuidores.
Bases de toma.
Ponto de acesso a utilizador.
Amplificador de linha 1ª FI SAT.
Diplexores blindados.
Ecualizadores.
Cabos coaxiais.
Acessórios . . . . . . . . 111
•
•
•
•
•
Filtros.
Misturadores.
Atenuadores.
Cargas coaxiais.
Fichas, etc.
Telefonia . . . . . . . . . . 117
•
•
•
•
•
Bandas.
Suportes.
Painéis.
Cabos.
Caixas de distribuição, etc.
Notas Técnicas . . . . . 123
3
Fagor Electrónica
Empresa localizada em
Mondragón (Guipúzcoa),
dedica-se ao fabrico e á venda
de componentes electrónicos
que opera comercialmente nos
cinco continentes.
Está estruturada em três
Unidades de negócio:
Semicondutores
Tratamento de Sinal:
• Sistemas para Recepção de TV
• Domótica
• Comunicações sem fios
Subcontratação Electrónica.
Apoiados por um grande grupo
A FAGOR Electrónica faz parte de
Mondragón Corporación Cooperativa (MCC),
um dos principais Grupos Empresariais
a nível nacional e está integrada dentro da sua
Divisão de Componentes.
4
40 anos de Inovação
A FAGOR Electrónica é uma empresa dinâmica,
em permanente estado de evolução,
pioneira a desenvolver a 1ª Cabeça Terrestre
Programável ou na gama de produtos do
Sistema MULTI-TRATAMENTO.
Uma equipa de profissionais
sempre ao seu serviço
A FAGOR Electrónica conta com um potencial
humano comprometido e de um mesmo esforço,
com os conhecimentos e experiência necessárias
para enfrentar as chaves do futuro com êxito.
5
A aposta pela
qualidade
Na FAGOR Electrónica a Gestão da Qualidade
tem tido em consideração uma estratégica
de primeira classe, por servir e por ter as bases
de um desenvolvimento sólido e competitivo.
A FAGOR, é a pioneira no sector, como primeira
empresa a obter a certificação ISO 9001
em 1993, volta a marcar na pauta da
Qualidade com a obtenção do certificado
de meio ambiente ISO 14001.
Alargados por uma extensa
rede comercial
Os clientes da FAGOR Electrónica contam
com o apoio de uma extensa rede comercial,
quer a nível mundial como em Espanha
(com delegações em todas
as regiões) que dão resposta e
assessoria onde for necessário.
6
7
8
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Captação de sinal
U
ma completa gama de produtos para garantir
uma óptima captação das emissões de TV
via terrestre e satélite, desde antenas, parabólicas,
complementos mecânicos, conversores, …
INDICE
Pag.
Antenas terrestres
• Série AN BI - AN BIII...............................................
• Série FM-DAB .........................................................
• Série FAN ................................................................
• Série Di@na .............................................................
• Dipolo.......................................................................
• Série Min@ ..............................................................
• Série Digit ...............................................................
10
11
12
13
14
15
16
Antenas parabólicas
• Série PO...................................................................
• Kit parábolas + LNB ...............................................
17
18
Conversores
• Série LNB.................................................................
19
Amplificador de 1ª FI SAT
• Série AL 46 ..............................................................
20
Complementos mecânicos
• Suportes para parábolas .......................................
• Torres .......................................................................
• Mastros....................................................................
• Garras .....................................................................
• Bridas.......................................................................
• Exemplos de aplicação ..........................................
21
22
25
27
28
29
9
ANTENAS TERRESTRES
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Série
AN BI
Antena monocanal BI de 3 elementos. É fornecida em
embalagem comum com saco de protecção individual.
APLICAÇÃO
Instalações de TV terrestre analógica de tipo colectivo ou individual.
CARACTERÍSTICAS
■
Antena robusta e resistente, produzida em alumínio.
MODELO
Referência
Canais
AN03-3
AN03-4
80003
80004
E03
Ganho
E04
dB
Impedância
Relação Frente/Trás
Ângulo de abertura
o
km/h
Carga ao vento 130
150 km/h
Ω
75
dB
>18
<) H
V
69
112
68,2
94
N
Perdas de retorno
Dimensões da (4 u.)
embalagem
6
57
78
dB
>9
mm
1665 x 505 x 125
Kg
9
Peso (4 u.)
Série
AN BIII
Antena monocanal BIII de 5 elementos. È fornecida em
embalagem comum com saco de protecção individual.
APLICAÇÃO
Instalações de TV terrestre analógica de tipo colectivo ou individual.
CARACTERÍSTICAS
■
Antena robusta e resistente, produzida em alumínio.
MODELO
AN07
Referência
80007
Canais
E05 ... E12
Ganho
dB
9
Ω
75
dB
N
19
53
72
50
69
dB
>9
mm
1665 x 505 x 125
Kg
8
Impedância
Relação Frente/Trás
Ângulo de abertura
km/h
Carga ao vento 130
150 km/h
Perdas de retorno
Dimensões da
(4 u.)
embalagem
Peso (4 u.)
10
<) H
V
o
ANTENAS TERRESTRES
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
FM-DAB
Série
Antena terrestre para rádio analógico FM e rádio digital
DAB.
APLICAÇÃO
Instalações colectivas e individuais de recepção de rádio digital e
analógico.
CARACTERÍSTICAS
■
Produzidas em alumínio.
Omnidireccionais.
■ ANT-DAB: antena para recepção de rádio digital.
■
AN 02
MODELO
Referência
Canais
MHz
Ganho
dB
FM “S”
AN02
FM”S”
ANT DAB
80020
80022
80023
87,5 ÷ 108
193-230
0
Impedância
Ω
75
Ângulo de abertura
o
<)
360
km/h
Carga ao vento 130
150 km/h
N
Polarização
Dimensões da (6 u.)
embalagem
Peso (6 u.)
ANT DAB
17
24
22
31
15
21
H
H/V
V
mm
1665 x 505 x 125
750 x 295 x 150
Kg
7
5
11
ANTENAS TERRESTRES
UHF
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Série
FAN
Antenas de UHF concebidas para permitir uma montagem
fácil, obtendo importantes economias de tempo de
instalação e óptimas características eléctricas. Foram
desenhadas para receber um sinal em polarização vertical
ou horizontal. A ampla gama de modelos permite satisfazer
a grande variedade de cenários existentes.
APLICAÇÃO
Instalações de TV terrestre digital analógica, tanto colectivas, como
individuais.
CARACTERÍSTICAS
■
A ligação ao mastro, assim como a caixa de junção, são
afixados por meio de um sistema de borboleta, em tamanho
ergonómico, que permite apertar manualmente.
■ Para a montagem dos reflectores, previu-se um sistema de
encaixe rápido por pressão sem utilizar qualquer ferramenta.
■ Incorpora um adaptador com circuito impresso realizado em
fibra de vidro, garantindo as suas características durante todo o
período de vida da antena.
MODELO
FAN 1369
Referência
Canais
Ganho
FAN 4337
FAN 4351
FAN 4369
82369
84337
84351
84369
80337
80351
80369
21 ... 37
21 ... 51
21 ... 69
21 ... 37
21 ... 51
21 ... 69
10,5
12,5
14,5
16,5
75
Ω
9
Relação Frente/Trás
dB
25
º<)
54
40
33
22
N
50
69
474
54
74
818
1.267
70
97
1.232
112
154
2.390
6
4
5
mm
Unidades da embalagem
Dimensões da embalagem
mm
Peso
FAN 10369
21 ... 69
dB
130 km/h
Carga ao vento 150
km/h
Longitude
FAN 10351
81369
Perdas de retorno
Ângulo de abertura horizontal
FAN 10337
21 ... 69
dB
Impedância
FAN 2369
1300 x 505 x 165
Kg
10
8
CURVAS DE GANHO
1.253
2.442
6
1300 x 505 x 255
1300 x 505 x 255
9
2.490
3
11
9
DIAGRAMA DE ABERTURA HORIZONTAL
0 dB
dB 13
30°
12
30°
-10
FAN 2369
11
0 dB
30°
60°
10
30°
-10
60°
60°
60°
-20
-20
9
8
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
90°
90°
90°
90°
dB 15
14
FAN 4337
13
FAN 4351
FAN 4369
FAN 13
12
FAN 23
11
10
0 dB
0 dB
30°
9
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
30°
30°
-10
60°
dB 17
60°
60°
-20
16
15
FAN 10337
FAN 10351
30°
-10
60°
-20
FAN 10369
14
90°
90°
90°
90°
13
12
11
10
21
12
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
FAN 43
FAN 103
ANTENA TV DIGITAL TERRESTRE
UHF
Di@na
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Série
Antena de estrutura tipo losango oferece um alto
rendimento com características, melhoradas na parte alta
da banda de UHF.
APLICAÇÃO
Especificamente concebida para cabeceiras de recepção de TV
analógica e digital. O seu desempenho melhora notavelmente na parte
superior da banda de UHF, principalmente nos canais que sofrem mais
atenuação: 66, 67, 68 e 69.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
É fornecida pré-montada para uma fácil instalação, através do
uso de uma simples chave de parafusos.
O conjunto reflector Dipolo está concebido para uma relação
frente - trás superior.
Fabricada em materiais nobres, especialmente adequados para a
vida do produto em condições ambientais adversas.
Permite a montagem tanto em polaridade horizontal como vertical
mantendo as suas características de estanquidade.
Dispõe de FICHA "F" que lhe confere uma alta blindagem.
Concebida em cores discretas que se misturam com o ambiente
para evitar o seu impacto visual nos telhados.
No caso de sinais fracos em áreas de baixa cobertura, permite
integrar o dipolo @ktive, que melhora o factor de mérito da
antena e afasta o "efeito muro" (integrado nas referências
84386 e 84387).
Alimentação
12 ÷ 24 Vdc
Consumo
MODELO
Referência
Di@na
Di@na 6U
84375
84377
Canais
25 mA
Di@na @ktive
Di@na @ktive 6U
84387
84386
21 ... 69
Ganho
dB
Impedância
16,5
32
Ω
75
Perdas de retorno
dB
15
Relação Frente/Trás
dB
25
º<)
30
Ângulo de abertura horizontal
Comprimento
mm
km/h
Carga ao vento 130
150 km/h
1.126
71
98
N
Unidades de embalagem
Dimensões de embalagem
1
1 (6u. Diana)
1
1 (6u. Diana @ktive)
mm
740 x 330 x 180
760 x 340 x 650
740 x 330 x 180
760 x 340 x 650
Kg
2
12
2
12
Peso
CURVAS DE GANHO
DIAGRAMA DE ABERTURA HORIZONTAL
0 dB
dB 33.0
32.0
31.0
30.0
29.0
28.0
27.0
26.0
25.0
24.0
23.0
22.0
21.0
20.0
19.0
18.0
17.0
16.0
15.0
14.0
13.0
12.0
11.0
30°
Di@na @ktive 32 dB
30°
60°
60°
-10
-20
90°
90°
Di@na 16,5 dB
21
25
29
33
37
41
45
49
53
57
61
65
69
13
DIPOLO ACTIVO DE BAIXO RUIDO
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
@ktive
DESCRIPCIÓN
Pré-amplificador em UHF concebido para a recepção de TV em zonas
de baixo sinal.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
Baixo factor de ruído.
Protegido contra descargas eléctricas.
Alto nível de saída.
Concebido com tecnologia SMD.
Blindagem embutida por desenho.
Excelente adaptação à impedância de entrada e saída.
Desenhado para Di@na.
Alimentação
12 ÷ 24 Vdc
Consumo
25 mA
Temperatura de funcionamento
MODELO
–20 ÷ 60º C
@ktive
Referência
84385
Banda coberta
MHz
470 ÷ 862
Nível mínimo de entrada para S/N = 30 dB TV analógica
dBµV
34
Nível mínimo de entrada para S/N = 19 dB TV digital
dBµV
23,5
Impedância de entrada
Nível máximo de saída DIN 45004B (–60 dB)
Impedância de saída
Ω
300
dBµV
102
Ω
75
dB
18 (470 MHz) / 15 (862 MHz)
Ficha de saída
F (h)
Ganho
Figura de ruído
Dimensões de embalagem
Peso
dB
2
mm
424 x 200 x 92
Kg
0,250
EXEMPLO DE APLICAÇÃO
Di@na + @ktive DAB
FM
SAT
Di@na + @ktive
AMB 836
Medidor de nivel
TEST
(-30 dB)
24 VDC
SPS
IFA
220 VAC
FA 802N
TV
HI-FI
RF + SAT
14
NEX
66-69
NEX
NEX
NEX
ANTENA TV DIGITAL TERRESTRE
UHF
Min@
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Série
Antena compacta de UHF. É fornecida numa embalagem
comum com saco de protecção individual.
APLICAÇÃO
Adequada para a recepção do sinal em sistemas individuas e
colectivos reduzidos.
CARACTERÍSTICAS
■
Fácil montagem de directores e dipolo mediante um clique, sem
necessidade de ferramentas.
■ Permite a montagem tanto em polaridade horizontal como
vertical mantendo as suas características de estanquidade.
MODELO
Min@
Referência
84372
Canais
21 ... 69
Ganho
dB
12,5
Ω
75
Perdas de retorno
dB
15
Relação Frente/Trás
dB
25
º<)
40
mm
750
N
54
74
Impedância
Ângulo de abertura horizontal
Comprimento
130 km/h
Carga ao vento 150
km/h
Unidades de embalagem
10
Dimensões de embalagem (10 u.)
Peso (10 u.)
mm
770 x 220 x 700
Kg
14,5
CURVAS DE GANHO
DIAGRAMA DE ABERTURA HORIZONTAL
0 dB
dB 13
30°
12
30°
-10
11
60°
10
60°
-20
9
8
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
90°
90°
15
ANTENA TV DIGITAL TERRESTRE
UHF
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Série
Digit
Antena UHF que oferece um alto ganho e grande resistência
mecânica. É fornecida em embalagem individual.
APLICAÇÃO
Recepção de TV digital e analógica.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
Compacta e resistente com garras grandes robustas e indeformáveis.
Os reflectores de alumínio são fornecidos pré montados para
facilitar a instalação, sem ser preciso ferramentas.
Dispõe de parafusos para prender, evitando a sua perda ou queda
durante as operações de montagem.
Alta directividade graças ao seu eixo com 43 elementos directores,
óptima resposta em toda a banda de UHF, não só nos canais altos.
Imune à maior parte de interferências geradas por fontes diversas.
Dispõe de FICHA "F" que lhe confere uma alta blindagem.
MODELO
Digit 45
Referência
84380
Canais
Digit 6 u
Digit 75
84381
84382
21 ... 69
Ganho
dB
Impedância
14
15,5
Ω
75
Perdas de retorno
dB
10
Relação Frente/Trás
dB
25
º<)
Ângulo de abertura horizontal
Comprimento
mm
130 km/h
Carga ao vento 150
km/h
35
32
1045
1350
70
97
80
125
N
Unidades de embalagem
1
Dimensões de embalagem
6
mm
Peso
1
1080 x 480 x 100
Kg
1370 x 460 x 95
1,9
CURVAS DE GANHO
12
2,2
DIAGRAMA DE APERTURA HORIZONTAL
0 dB
dB 16
15
30°
Digit 75
14
60°
Digit 45
13
0 dB
30°
30°
60°
30°
60°
-10
60°
-10
12
-20
11
10
90°
-20
90°
90°
90°
9
21
25
30
35
40
45
50
55
60
65
69
Digit 45
16
Digit 75
ANTENAS
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
PARABÓLICAS
Antenas parabólicas fabricadas em aço electrogalvanizado
revestido de poliéster que asseguram um elevado ganho e
robustez.
APLICAÇÃO
Adequadas para instalações de TV satélite colectivas ou individuais.
Existem diferentes diâmetros em função do tamanho da instalação.
CARACTERÍSTICAS
■
Reflectores parabólicos concebidos para obter um alto ganho,
garante uma elevada resistência contra os agentes atmosféricos.
■ Sistema de fixação e fácil instalação.
MODELO
Referência
Diâmetro
Distância focal
PO 064
PO 081
DPO 105*
cm
86064
51 x 57
86081
73 x 80
86105
91 x 100
cm
32,7
46,8
58,3
Reflector tipo
Offset
Material
Acero electrozincado
Revestimento
Poliéster
Tipo de fixação
Diâmetro mastro
Solo / Parede / Mastro
Mastro
mm
30 ÷ 60
30 ÷ 60
30 ÷ 60
Elevação
º<)
17 ÷ 55
17 ÷ 55
– 5 ÷ 82
Ângulo Offset
º<)
Azimute
º<)
Fixação LNV Ø
mm
Frequência
GHz
Ganho (11,7 Ghz)
Rendimento
Ângulo de abertura (– 3 dB)
19
dB
%
º<)
180
25 ÷ 40
10 ÷ 12,75
35
2,8
Relação F/D
Carga ao vento
Dimensões da embalagem
Peso
38
39,2
>60
mm
610 x 610 x 110
Kg
5
2,4
2,1
0,64
Operacional: até 100 km/h
Supervivencia: até 130 km/h
830 x 840 x 120
1020 x 1000 x 120
9
10
* Somente disco. Solicitar pé nos acessórios.
17
ANTENAS
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Kits PARÁBOLAS + LNB
Kits compostos por antenas parabólicas tipo Offset fabricadas
em aço electrogalvanizado revestido de poliéster e
conversores LNB.
APLICAÇÃO
Adequados para instalações de TV satélite colectivas ou individuais.
CARACTERÍSTICAS
■
Reflectores parabólicos concebidos para obter um alto ganho,
garante uma grande robustez e uma elevada resistência contra os
agentes atmosféricos.
■ Sistema de fixação e de fácil instalação.
■ LNB baixa figura de ruído , e elevado ganho.
MODELO
Referência
Dimensões de embalagem (4 u.)
Peso (4 U.)
ANTENA PARABÓLICA
Diâmetro
Distancia focal
Reflector tipo
Material
Revestimento
Diâmetro mastro
Elevação
Ângulo offset
Azimute
Frequência
Ganho @10,7 GHz
Ganho @11,7 GHz
Ganho @12,7 GHz
Rendimento
Relação F/D
KIT PO 064
KIT PO 081
mm
Kg
86164
630x605x113
14,7
86181
850x844x125
17
cm
cm
51 x 57
32,7
73 x 79
53
mm
28º
GHz
dBi
dBi
dBi
%
Carga ao vento
LNB
Nº de saídas
Polaridade
Frequência de entrada
GHz
Frequência de oscilador
GHz
Intervalo de frequência de saída
MHz
Figura de ruído 20º C
Ganho de conversão
Nível de saída (1dB compressão)
Tensão de alimentação
Tom 22 KHz
Consumo
Ficha de saída
Temperatura de funcionamento
18
Offset
Acero electrozincado
Poliéster
30 ÷ 60
10º ÷ 90º
dB
dB
dB
V
mA
ºC
26º
360º
10,7 ÷ 12,75
33,5
34,8
35,4
35.9
37.4
38.0
> 70
0,64
Operacional: até 130 Km/h
Supervivência: até 150 Km/h
1
VLB, HLB, VHB, HHB
Low Band 10,7 ÷ 11,7
High Band 11,7 ÷ 12,75
Low Band 9,75
High Band 10,60
Low Band 950 ÷ 1950
High Band 1100 ÷ 2150
0,3
50 ÷ 65 (típico 55)
> 0 (típico 5)
11,5 ÷ 14 (V); 16 ÷ 19 (H)
0,6 Vpp ± 0,2 para High band
< 150
F (h)
– 25 ÷ + 60
CONVERSORES
LNB
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Série
LNB´s para a montagem em Antenas Parabólicas de tipo
Offset.
APLICAÇÃO
Válidas para qualquer aplicação de TV satélite comercial. O modelo
universal dispõe de uma saída para instalações individuais e o
(LNB Quatro) 4 saídas para colectivas.
CARACTERÍSTICAS
■
Destaca-se pela sua baixa figura de ruído e elevado ganho que em
conjunto com as parabólicas tipo Offset permitem obter bons
resultados para instalações colectivas.
■ Único modelo para qualquer banda de transição Ku.
LNB 201 Universal
LNB 204 Quattro
Referência
MODELO
86129
86131
Nº saídas
1
4
Polaridade
Frequência de entrada
GHz
Frequência de oscilador
GHz
Intervalo de frequência de saída
MHz
Figura de ruído a 20º C
dB
Ganho de conversão
dB
Nível de saída (1 dB compressão)
Tensão de alimentação
V
mA
Fichas de saída
Temperatura de funcionamento
Dimensões da embalagem
Peso
VHB
HHB
50 ÷ 65 (típico 58)
dBm
Tom 22 KHz
Consumo
VLB
HLB
VLB, HLB, VHB, HHB
Low band 10,7 ÷ 11,7
High band 11,7 ÷ 12,75
Low band 9,75 ± 2 MHz
High band 10,60 ± 2 MHz
Low band 950 ÷ 1950
High band 1100 ÷ 2150
0,9
>0
11,5 ÷ 14 (V); 16 ÷ 19 (H)
11,5 ÷ 19
0,6 Vpp ± 0,2 para High band
—
<200
<300
F (h)
ºC
– 25 ÷ + 60
mm
150 x 113 x 75
Kg
0,48
19
AMPLIFICADOR DE LINHA
1ª FI SAT
AL 46
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Amplificador de linha para sinal de 1ª FI SAT.
APLICAÇÃO
Adequado para as instalações de TV digital e analógica.
CARACTERÍSTICAS
■
Oferece uma resposta linear até 2150 MHz.
Imune aos sinais de comutação de 22 KHz.
■ Tele - alimentado através de cabo coaxial.
■
MODELO
AL 46
Referência
86246
Fichas
F (h)
Índice de frequência
MHz
Ganho (950 ÷ 2300 MHz)
950 ÷ 2300
dB
Figura de ruído
15 ÷ 18
dB
Nível max. de saída (- 35 dB)
Consumo
Passagem de corrente máxima
7
dBµV
109
mA
50
A
1
Alimentação
Vdc
15 ± 3
Dimensões
mm
80 x 20 x 25
Kg
0,1
Peso
FM
UHF
Exemplo de aplicação de uma instalação individual
AMB
820
FA 802 N
IN
RF
DXR 216
PO 064
IN
SAT
LNB 201
AL-46
BSD 203 DC
TV
TV
Receptor SAT
Receptor TDT
20
HI FI
COMPLEMENTOS MECÂNICOS
SUPORTES PARA PARABÓLICAS
Pé coluna de 200 x 200 mm.
MODELO
PPA 200
Referência
86104
Distância entre furos
200 x 200 mm
Diâmetro entre furos
20 mm
Altura
Diâmetro do tubo
Unidades por embalagem
Peso por embalagem
820 mm
60 mm
1
6,7 Kg
Dimensões da embalagem
920 x 280 x 270
PPS 100
SUPORTE PAREDE/SOLO
Suporte fixação à parede ou solo.
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
PPA 200
PÉ COLUNA
MODELO
Referência
Distância entre furos (mm)
Diâmetro entre furos (mm)
PPS 100
PPS 806
86101
86102
190 x 100
–
11,5
–
468 (esquadro)
713 (vertical)
Diâmetro do tubo (mm)
50
Unidades por embalagem
1
Altura (mm)
Peso por embalagem
PPS 806
–
40
2
4 Kg
3,3 Kg
Dimensões da embalagem 525 x 280 x 260 720 x 235x 50
BPP 200
BASE PÉ PARABÓLICA
Base pé parabólica para encastrar.
200 x 200mm.
MODELO
BPP 200
Referência
82436
Unidades por embalagem
2
Peso por embalagem
6 Kg
Dimensões da embalagem
480 x 290 x 320
PML 32
SUPORTE PAREDE E MASTRO
PML 32: Suporte parede-mastro em “L” para
parabólica 65 cm.
SPU 40: Suporte parede em “U” para
parabólicas 65/80 cm.
MODELO
Referência
PML 32
SPU 40
86103
86106
Diâmetro do tubo (mm)
32
40
Unidades por embalagem
10
10
Peso por embalagem
8 Kg
15 Kg
SPU 40
Dimensões da embalagem 440 x 380 x 130 580 x 430 x 210
INSTALAÇÃO DE UM SUPORTE PARA
FIXAÇÃO DE ANTENA PARABÓLICA
INSTALAÇÃO DE UM SUPORTE PARA
FIXAÇÃO DE ANTENA PARABÓLICA
PO 064
PPA 200
PPS 100
PO 064
PPS 806
21
COMPLEMENTOS MECÂNICOS
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
TORRETAS
Torres de perfil triangular compostas de várias secções
com uma secção superior para poder fixar nelas um
mastro da antena.
APLICAÇÃO
Instalação onde se queira situar as antenas a grande altura, ou se
necessite de reforçar a resistência das antenas.
CARACTERÍSTICAS
■
Fabricadas em ferro zincado.
Diâmetro do tubo redondo 20mm.
■ As torres fixam-se ao solo ou no telhado através de uma base da
torre que se pode aparafusar ou embutir.
■
PNT 15
MODELO
Referência
Tipo de torre
m
Altura
mm
Largura
mm
Diâmetro máx. de mastro
mm
PNT 25
82401
82402
82403
extremidade
extremidade
inferior
1500
2500
2500
46
Ferro zincado
1
Kg
5
8
7
mm
1500 x 180 x 180
2700 x 180 x 180
2500 x 180 x 180
INSTALAÇÃO DE UMA TORRE
PNT 15
PNT 25
TRT 25
APR 035
CBL AC3
TNS 106
ANC VT
22
TRT 25
180
Unidades por embalagem
Dimensões da embalagem
TRT 25
PNT 15
Material
Peso por embalagem
PNT 25
BTR AT
BTR EM
BTR AB
COMPLEMENTOS MECÂNICOS
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
ACESSÓRIOS TORRES
BASE TORRE PARA APARAFUSAR
Base para aparafusar torre em ferro zincado.
MODELO
Referência
Largura
BTR AT
82405
180 mm
Unidades por embalagem
4
Peso por embalagem
6 Kg
Dimensões da embalagem
310 x 310 x 220
MODELO
BTR EM
BASE TORRE PARA EMBUTIR
Base para embutir torre em ferro zincado.
Referência
Largura
82406
180 mm
Unidades por embalagem
4
Peso por embalagem
8 Kg
Dimensões da embalagem
510 x 310 x 220
BASE TORRE INCLINÁVEL PARA EMBUTIR
MODELO
Referência
Largura
BTR AB
82407
180 mm
Unidades por embalagem
4
Peso por embalagem
8 Kg
Dimensões da embalagem
510 x 310 x 220
MODELO
CBL AC3
CABO DE VENTOS
Fabricado em aço entrançado de 3 mm.
Referência
82411
Comprimento do cabo
100 m
Peso por embalagem
1,5 Kg
Dimensões da embalagem
190 x 190 x 60
MODELO
TNS 106
TENSOR DE VENTOS
Tensor de 1/4“ para ventos. M8.
Referência
82427
Unidades por embalagem
25
Peso por embalagem
1 Kg
Dimensões da embalagem
150 x 25 x 20
23
COMPLEMENTOS MECÂNICOS
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
ACESSÓRIOS TORRES
ANCORAGEM VENTOS
Ancoragem de ventos de passagem com
placas. M12.
MODELO
ANC VT
Referência
82408
Diâmetro rosca
M12
Unidades por embalagem
15
Peso por embalagem
28 Kg
Dimensões da embalagem
515 x 305 x 120
ARGOLA VENTOS
Argola ventos e abraçadeira superior para
mastro.
MODELO
ARG V40
Referência
82410
82409
Diâmetro cabos
35 mm
40 mm
Unidades por embalagem
20
Peso por embalagem
3 Kg
Dimensões da embalagem
24
ARG V35
150 x 230 x 150
COMPLEMENTOS MECÂNICOS
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
MASTROS
Mastros para antenas com secções para montar e desta
maneira formar um mastro de maior comprimento.
APLICAÇÃO
Instalações onde seja necessário situar as antenas de TV Terrestre e
rádio a uma grande altura.
CARACTERÍSTICAS
■
■
Fabricados em aço galvanizado.
MST 430 aplica-se na ponteira da torre.
MST 430
MST 325
MST 315
MODELO
Referência
MST 430
MST 325
MST 315
82414
82416
82415
Altura
mm
3000
2500
1500
Diâmetro
mm
40
35
35
Espessura
mm
2
1,5
1,5
6
6
6
Unidades por embalagem
Peso por embalagem
Dimensões da embalagem
Kg
34
18
9
mm
3000 x 125 x 100
2500 x 105 x 70
1500 x 105 x 70
25
COMPLEMENTOS MECÂNICOS
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
ACESSÓRIOS MASTROS
BASE DE TELHA PARA MASTRO
Base de telha inclinável de 41mm de diâmetro,
interior para mastros de 35 e 40mm diâmetro.
MODELO
Referência
Unidades por embalagem
Peso por embalagem
BTJ 035
82418
6
6 Kg
Dimensões da embalagem
310 x 310 x 220
MODELO
ACH 045
ABRAÇADEIRA CHAMINÉ
Abraçadeira para instalar num mastro de uma
chaminé, através de um cabo e de um sistema
de esticadores que assegura a fixação do
mastro de uma antena.
Permite instalar mastros sem fazer obras na
fachada.
Referência
Diâmetro de mastro
Unidades por embalagem
Peso
82419
até 45 mm
8
13 Kg
Dimensões da embalagem
500 x 470 x 270
MODELO
APR 035
APERTA CABOS
Aperta cabos para cabos de aço de 3mm de
diâmetro. M5.
Referência
82429
Unidades por embalagem
25
Peso por embalagem
0,6 Kg
Dimensões da embalagem
150 x 230 x 150
MODELO
GRP 001
PREGO / ABRAÇADEIRA
Prego com uma braçadeira.
Referência
100
Peso por embalagem
1,5 Kg
Dimensões da embalagem
26
82428
Unidades por embalagem
150 x 230 x 150
COMPLEMENTOS MECÂNICOS
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
GANCHOS
Ganchos reforçados para fixar mastros a um muro, tanto
para aparafusar, como para embutir.
GRM U50
APLICAÇÃO
Instalações onde for preciso situar antenas de TV Terrestre e rádio
num mastro a um muro.
GRM U30
CARACTERÍSTICAS
■
Fabricadas em ferro zincado.
GRM A20
GRP AT
GRE AT
MODELO
Referência
Dimensões
mm
Fixação
Diâmetro máx. de mastro
mm
Unidades por embalagem
Peso por embalagem
Dimensões por embalagem
Kg
mm
GRM U50
GRM U30
GRM A20
GRP AT
GRE AT
82423
82422
82421
82434
82435
500
300
200
320 x 90
200 x 80
embutir
embutir
aparafusar
aparafusar
aparafusar
60
60
60
60
60
15
15
15
15
15
10
18
10
8
5
510 x 310 x 110 310 x 230 x 100 150 x 230 x 150 310 x 230 x 100 150 x 250 x 150
27
COMPLEMENTOS MECÂNICOS
ABRAÇADEIRA DE GARRA
ABRAÇADEIRA DE GARRA DUPLA
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
Abraçadeira zincada em U com três abraçadeiras
de garras de fixação ao mastro.
Para mastros até 60mm de diâmetro. M8.
MODELO
Referência
BRI D68
82425
Unidades por embalagem
25
Peso por embalagem
8 Kg
Dimensões da embalagem
310 x 230 x 100
MODELO
BRI S68
ABRACADEIRA DE GARRA SIMPLES
Abraçadeira zincada em U com uma abraçadeira
de garras para fixação ao mastro.
Para mastro de até 60mm de diâmetro. M8.
Referência
25
Peso por embalagem
5 Kg
Dimensões da embalagem
28
82426
Unidades por embalagem
310 x 230 x 100
COMPLEMENTOS MECÂNICOS
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
INSTALAÇÃO DE UM MASTRO NUMA CHÁMINÉ
MST 430
MST 325
MST 315
CAPTAÇÃÓ
DE SINAL
INSTALAÇAO DE UM MASTRO NUM TELHADO
MST 430
MST 325
MST 315
CBL AC3
ACH 045
APR 035
BTJ 035
TNS 106
ANC VT
INSTALAÇAO DE UM MASTRO NUMA VARANDA
MST 430
MST 325
MST 315
BRI D68
BRI S68
INSTALAÇAO DE UMA PARABÓLICA
NUM TERRAÇO
INSTALAÇAO DE UM MASTRO NUM MURO
MST 430
MST 325
MST 315
GRM U50
GRM U30
GRM A20
GRP AT
GRE AT
INSTALAÇAO DE UMA PARABÓLICA NUM MURO
PO 064
PO 064
PPA 200
PPS 100
BTR AT
BTR EM
BTR AB
29
30
Cabeceiras
D
ÍNDICE
CABECEIRAS
iferentes sistemas em função das necessidades
concretas de cada instalação. Desde sistemas que englobam diversos tipos de tratamentos
sob um mesmo formato, como o sistema Multi-tratamento, até soluções de amplificação universal
como a série MICROMATV ®.
Pág.
SISTEMAS MULTI -TRATAMENTO
• Receptor Modulador - Série SRM+ ......................
• Receptor Modulador estéreo - Série SRM+ ST...
• Modulador BLV - Série SM+ ..................................
• Modulador BLV estéreo - Série SM+ ST...............
• Conversor de canal por FI - Série CIF 6000+A/D / CIF 7000+A/D ..
• Transmodulador QPSK/QAM - Série SDT N ........
• Transmodulador QPSK/AM - Série SDM+............
• Transmod. QPSK/AM estéreo - Série SDM+ ST........
• Transmodulador COFDM - PAL Série TDM.........
• Transmod. COFDM - PAL estéreo Série TDM-ST ....
• Amplificador de FM - Série AFM...........................
• Amplificador de cabeceira - Série SHA SAC .......
• Conversor de 1ª FI SAT Duplo - Série IFL ...........
• Amplificador 1ª FI SAT - Série IFA S .....................
• Fonte de alimentação - Série SPS N ....................
• Fonte de alimentação - Série SPS+......................
• Acessórios...............................................................
• Exemplos .................................................................
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
CABECEIRA COMPACTA QPSK-AM
• Série Disat 4 ............................................................
53
SISTEMA NEXUM
• Amplificador de canal - Série NEX .......................
• Amplificador multicanal - Série NEX ....................
• Amplificador 1ª FI SAT - Série IFA.........................
• Fonte de alimentação - Série SPS 523.................
• Acessórios...............................................................
• Exemplos .................................................................
54
55
56
57
58
60
SISTEMA MICROMATV
• MicroMATV FUTURA ..............................................
• UCF 200 / BUS ADAPTER ......................................
• MicroMATV BOOK ..................................................
• MicroMATV plus......................................................
• MicroMATV plus N ..................................................
• MicroMATV ..............................................................
• Série SAB.................................................................
• Acessórios...............................................................
• Exemplos .................................................................
61
63
64
65
66
67
68
69
70
31
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
RECEPTOR - MODULADOR
SRM 6000+ / SRM 7000+
Receptor Modulador de TV satélite analógica. Cada módulo
recebe um canal de TV satélite e converte-o num canal
terrestre. Um único modelo é válido para qualquer canal de
entrada e de saída que se necessite.
APLICAÇÃO
Instalações colectivas TV satélite analógica de tamanho médio ou
grande. Não necessita a instalação de receptores individuais para
cada televisor.
CABECEIRAS
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Dispõe de processamento independente das portadoras áudio
com deénfasis adaptativa, compatível PANDA.
A ligação directa do LNB ao receptor e a possibilidade de realizar a
mistura na entrada, eliminando a necessidade de splitters ou
repartidores de 1ª FI, permitindo a sua fácil adaptação às novas
configurações.
O seu modulador opera em qualquer canal de TV (BI, BIII, bandas S e
UHF) e a sua saída em BLV permite trabalhar em canais adjacentes.
O sistema de auto-mistura de saída e a limpeza espectral dos sinais
permitem a amplificação em banda larga.
Possibilidade de deslocar a frequência do canal de saída para
dispersar os produtos de inter-modulação em instalações com
grande número de canais.
Permite ligar e desligar a RF de saída para análise de ajuste de
cabeceiras.
Pode-se ajustar a luminosidade da imagem.
A profundidade de modulação programa-se entre 75% e 90%.
Gerador de barras de teste.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
MODELO *
Tipo de montagem
Fichas de entrada/saída
Nível de entrada
30
17
12
Consumo (7,95 W)
mA
3
16
460
Temperatura de funcionamento
SRM 7000+
27660
27760
Bastidor
Rack 19”
F (h)
950 ÷ 2150
dBµV
49 ÷ 77 (–60 ÷ –32 dBm)
Perdas de passagem 1ª FI
dB
1,5
Limiar de sensibilidade dinâmica C / N
dB
<8
Largura da 2ª FI
MHz
Captura de CAF
MHz
Banda de sintonia de áudio
MHz
Largura FI de áudio
KHz
Deénfasis de áudio ajustável
4,3 ÷ 9
mono: subportadora única
Stéreo: dupla subportadora (Δ 180 KHz)
150 / 330 / Compatível PANDA
CCIR (Curva B / RC 405.1)
Canal de saída BLV
Nível de saída
B/G 18/27 (comutável)
L 27/36
±5
50µs / J17 / Adaptativa PANDA (75µs)
Desacentuação
Programável entre E2... 69
dBµV
75 ÷ 90 (ajustável)
Espúrios em canal
dBc
– 60
Espúrios em banda
dBc
– 54
Relação C/N (8 modulos)
dB
56
Precisão da portadora
KHz
± 30
Estabilidade da portadora
KHz
± 10
Sintonia fina de saída
KHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
Profundidade de modulação de vídeo
Dimensões de embalagem
Peso
* Standards disponíveis: B/G, I, L, D/K, M, N...
%
5
415
0 ÷ 50º C
MHz
Modos de sintonia de áudio
32
Vdc
SRM 6000+
Referência
Frequência de entrada 1ª FI
Alimentação
75...90
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,7
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
RECEPTOR - MODULADOR ESTÉREO
SRM 6000+ ST / SRM 7000+ ST
Receptor modulador de TV satélite analógica stéreo.
Conserva as mesmas características básicas do modelo
SRM+ incorporando além disso o tratamento de sinais
STEREO/DUAL. O receptor processa os sinais MONO, DUAL
ou STÉREO e o modulador faz a entrega na saída em MONO,
DUAL ou STÉREO.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas de TV satélite analógica de tamanho médio ou
grande. Não necessita de instalação de receptores individuais em cada
televisor.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Em modo DUAL permite a comutação de canais A/B e B/A.
Dispõe de processamento independente das portadoras de áudio
com deénfasis, compatível com PANDA.
A conexão directa do LNB ao receptor com a possibilidade de
realizar a mistura na entrada, eliminando a necessidade de splitters
ou repartidores de 1ª FI, facilitando assim sua adaptação às novas
configurações.
O seu modulador opera em qualquer canal de TV (BI, BIII, bandas S e
UHF) e a sua saída em BLV permite trabalhar em canais adjacentes.
O sistema de auto mistura de saída e a limpeza espectral dos sinais
permitem a amplificação em banda larga.
Possibilidade de deslocar a frequência do canal de saída para
dispersar os produtos de inter-modulação em instalações com
grande número de canais.
Permite ligar e desligar a RF de saída para análise de ajuste de
cabeceiras.
Pode-se ajustar a luminosidade da imagem.
A profundidade de modulação programa-se entre 75% e 90%.
MODELO
Tipo de montagem
Fichas de entrada/saída
Nível de entrada
Vdc
30
17
12
Consumo (8,10 W)
mA
3
16
470
Temperatura de funcionamento
■
■
■
SRM 7000+ST
27675
27775
Bastidor
Rack 19”
F (h)
MHz
950 ÷ 2150
dBµV
49 ÷ 77 (–60 ÷ –32 dBm)
dB
1,5
Limiar de sensibilidade dinâmica C / N
dB
<8
MHz
18/27 (comutável)
Captura de CAF
MHz
±5
Banda de sintonia de áudio
MHz
4,3 ÷ 9
Mono: subportadora única
Stéreo: dupla subportadora (Δ 180 KHz)
Modos de sintonia de áudio
Largura FI de áudio
KHz
Deénfasis de áudio ajustável
150 / 330 / Compatível PANDA
50µs / J 17 / Adaptativa PANDA (75µs)
Desacentuação
CCIR (Curva B / RC 405.1)
Canal de saída BLV
Nível de saída
Programável entre E2... 69
dBµV
75 ÷ 90 (ajustável)
Espúrios em canal
dBc
– 60
Espúrios em banda
dBc
– 54
Relação C/N (8 modulos)
dB
56
Precisão da portadora
KHz
± 30
Estabilidade da portadora
KHz
± 10
dB
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
%
75...90
Sintonia fina de saída
Profundidade de modulação de vídeo
Standards de TV
B/G
Modos de saída áudio
Dimensões de embalagem
Peso
420
Gerador de barras de teste.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Permite gerar ecrã negro para distribuir sinais de áudio.
Perdas de passagem 1ª FI
Largura da 2ª FI
5
0 ÷ 50º C
SRM 6000+ST
Referência
Frequência de entrada 1ª FI
Alimentação
Mono / Stéreo / Dual comutável (A/B - B/A)
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,7
33
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
MODULADOR BLV
SM 6000+ / SM 7000+
Modulador com saída em BLV que permite trabalhar em
canais adjacentes. O canal de saída programável facilita a
sua incorporação na central “cabeceira”, operando em
qualquer canal de TV (BI, BIII, bandas S e UHF).
APLICAÇÃO
Instalações colectivas de TV satélite analógica onde for necessário a
inserção de canais de próprios.
CABECEIRAS
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Permite o ajuste do volume de áudio para igualá-lo ao volume
de outros programas instalados.
Oferece a possibilidade de deslocar a frequência do canal de
saída para separar os sinais de inter - modulação em
instalações com grande número de canais.
Permite ligar e desligar a RF de saída para análise e ajuste na
central “cabeceiras”.
Pode-se ajustar a luminosidade da imagem.
A profundidade de modulação programa-se entre 75% e 90%.
Incorpora gerador de barras de teste.
O sistema de auto-mistura de saída faz a limpeza espectral dos
sinais permitindo a amplificação em banda larga.
Deslocamento da frequência de saída.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
Vdc
30
24
12
5
Consumo (6,2 W)
mA
1
70
320
133
Temperatura de funcionamento
MODELO *
SM 6000+
Referência
Tipo de montagem
Fichas de entrada/saída
Nível de entrada vídeo
19650
19750
Bastidor
Rack 19”
MINI DIN 5 vías (h)
µs
50
Vpp
0,9 ÷ 1,25 / 75Ω
Nível de entrada áudio
Vpp
0,5 ÷ 2,5 (Δ = 13 KHz) / 10 KΩ @ 1KHz
Canal de saída BLV
MHz
Programável entre E2... 69
dBµV
75 ÷ 90 (ajustável)
Nível de saída
Espúrios em canal
dBc
– 60
Espúrios em banda
dBc
> 54
Relação C/N (8 modulos)
Precisão da portadora
dB
56
KHz
± 30
Estabilidade da portadora
KHz
± 10
Sintonia fina de saída
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
Profundidade de modulação de vídeo (comutável)
%
85 + 5, –10 (Δ = 5%)
Relação Pv / Ps ajustável
dB
13 + 1, –2 (Δ = 1 dB)
Dimensões da embalagem
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,5
Peso
* Standards disponíveis: B/G, I, L, D/K M, N...
34
SM 7000+
F(h)
Fichas de entrada áudio/vídeo
Preênfase de áudio
0 ÷ 50º C
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
MODULADOR BLV ESTÉREO
SM 6000+ ST / SM 7000+ ST
Modulador Stéreo com saída, BLV que permite trabalhar em
canais adjacentes. Dispõe de duas portadoras de áudio para
o tratamento de sinais STÉREO ou DUAL. O canal de saída
programável facilita a sua incorporação na cabeceira,
operando em qualquer canal de TV (BI, BIII, bandas S e UHF).
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas de TV satélite analógica onde for preciso a
inserção de canais próprios.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Em modo DUAL permite a comutação de canais A/B e B/A.
Permite o ajuste do volume de áudio para igualá-lo ao volume de
outros programas instalados.
Oferece a possibilidade de deslocar a frequência do canal de saída
para separar os sinais de inter-modulação em instalações com
grande número de canais.
Permite ligar e desligar a RF de saída para análise e ajuste de
cabeceiras.
Pode-se ajustar a luminosidade da imagem.
A profundidade de modulação programa-se entre 75% e 90%.
Incorpora gerador de barras de teste.
Permite gerar ecrã negro para a distribuição de sinais de áudio.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
Vdc
30
24
12
5
Consumo (7,5 W)
mA
1
115
335
145
Temperatura de funcionamento
MODELO
Referência
Tipo de montagem
SM 6000+ST
SM 7000+ST
19665
19765
Bastidor
Fichas de entrada/saída
Rack 19”
F(h)
Fichas de entrada áudio/vídeo
Preênfase de áudio
0 ÷ 50º C
MINI DIN 5 vías (h)
µs
50
Nível de entrada vídeo
Vpp
0,8 ÷ 1,1 / 75Ω
Nível de entrada áudio
Vpp
0,5 ÷ 2,5 (Δ = 13 KHz) / 10KΩ
Canal de saída BLV
MHz
Programável entre E2... 69
dBµV
75 ÷ 90 (ajustável)
Espúrios em canal
dBc
– 60
Espúrios em banda
dBc
– 54
Nível de saída
Relação C/N (8 modulos)
Precisão da portadora
dB
56
KHz
± 30
Estabilidade da portadora
KHz
± 10
Sintonia fina de saída
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
%
85 + 5, –10 (Δ = 5%)
dB
13 + 1, –2 (Δ = 1 dB)
Profundidade de modulação de vídeo (comutável)
Relação Pv / Ps ajustável
Standard de TV
B/G
Modos de saída áudio
Dimensões da embalagem
Peso
STÉREO / DUAL comutável (A/B - B/A)
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,5
35
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
CONVERSOR DE CANAL POR FI
CIF 6000+ A/D / CIF 7000+ A/D
Conversor de canal a canal com processamento por FI.
Permite a mudança de frequência sem alterar a qualidade do
sinal processado. A sua saída pode ser programada no canal
que se deseje através da Unidade de Controlo exterior, UCF
100. Sistema com canais adjacentes na entrada e saída.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas de TV Terrestre Analógica.
Instalações colectivas de TV Terrestre Digital COFDM.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
O nível de saída mantém-se estável, graças a um circuito de CAG
incorporado, que se adapta ao nível do sinal injectado na entrada.
Permite a conversão de qualquer canal de entrada, em qualquer
canal de saída, eliminando as incompatibilidades entre canais.
Permite desligar totalmente o sinal de saída.
Incorpora um led com a informação dos níveis de entrada.
Oferece a possibilidade de deslocar a frequência do canal de
saída e de entrada para dispersar os sinais de inter-modulação
em instalações com grande número de canais.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
Vdc
30
12
5
Consumo (7,3 W)
mA
12
450
300
Temperatura de funcionamento
MODELO
CIF 6000+ A/D
Referência
Tipo de montagem
Sintonia fina de entrada
Nível de entrada
CAG
Relação C / N (8 modulos)
Nível de saída ajustável
07426
Bastidor
Rack 19”
F (h)
MHz
47 ÷ 862
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz Analógico; 166 KHz Digital)
dBµV
65 ÷ 90 Analógico; 55 ÷ 80 Digital
dB
dB
>30
56 (input >75 dBµV)
dBµV
E02... 69 (B/G)
83 dBc / Hz @ 10 KHz
102 dBc / Hz @ 100 KHz
Ruído de fase
KHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz Analógico; 166 KHz Digital)
Espúrios em banda
dBc
– 54
Precisão da portadora
KHz
± 30
Estabilidade da portadora
KHz
± 20
Estabilidade de nível de saída
dB
Variação da potência de saída do canal
±2
dB
±1
Rejeição a frequência de imagem FI entrada
dB
Rejeição em saída ao canal de entrada
dB
60
Perdas de passagem em entrada
dB
±1
Perdas de passagem em saída
dB
1,5 (47 ÷ 862 MHz)
Rejeição a canal adjacente
dB
>55
Dimensões da embalagem
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,7
Peso
36
46 (input >65 dBµV)
75 ÷ 90 Analógico; 65 ÷ 80 Digital
Canal de saída BLV
Sintonia fina de saída
CIF 7000+ A/D
06426
Fichas de entrada/saída
Frequência de entrada
0 ÷ 50º C
60
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
TRANSMODULADOR QPSK / QAM
SDT 6000 N / SDT 7000 N
O Transmodulador digital converte o sinal, modulação
QPSK proveniente do satélite, em canais de modulação
16/32/64/128/256QQAM, para a sua posterior distribuir,
junto com o resto dos canais terrestre e satélite analógico
através de um só cabo.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações SMATV de distribuição VHF/UHF, novas ou já existentes,
dotando-as de uma extraordinária capacidade extra de programas TV
digital transmitidos via satélite.
CARACTERÍSTICAS
■
Permite trabalhar em canal adjacente.
Não precisa splitters de entrada ou misturadores de saída.
■ Permite visualização da taxa de erro (B.E.R.), para medição.
■ Canal de saída facilmente programável através da Unidade de
Controlo UCF 100.
■ Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
■
Alimentação
Vdc
30
24
17
12
5
Consumo (8,5 W)
mA
1
—
15
330
770
Temperatura de funcionamento
MODELO
0 ÷ 40º C
SDT 6300 N
SDT 7300 N
SDT 6400 N
Referência
08136
08137
08146
08147
Tipo de montagem
Frame
Rack 19”
Frame
Rack 19”
Fichas de entrada/saída
Frequência de entrada
Potencia LNB
F (h) (75 Ω)
MHz
Perdas de passagem entrada
Captura de CAF
950 ÷ 2150 (Resoluçâo 1 MHz)
V
Tipo de modulação
Nível de entrada
18
QPSK (DVB compativel)
dBµV
44 ÷ 84 dBµV (– 65 ÷ – 25 dBm)
dB
1,5
MHz
±5
Banda FI
QPSK Baud Rate
zero FI
Mbaud
Code rate (automático)
1,5 ÷ 45 (Resoluçâo 1K Baud)
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
FEC (Reed Solomon)
DVB compliance
Deinterleaving
DVB compliance
Descrambling
DVB compliance
Tipo de modulação QAM
16/32/64/128/256 QAM
FEC (Reed Solomon)
DVB compliance
Scrambling
DVB compliance
Interleaving
DVB compliance
Base band shaping (Roll-off)
DVB compliance (12, 15, 18%)
Spectrum Inversion
QAM Baud Rate
MER
Intervalo de frequência de saída
Perdas de passagem de saída
Nível de saída
Programável
Mbaud
≤7
dB
> 35
MHz
dB
dBµV
47 ÷ 310 (Resoluçâo 125 KHz)
302 ÷ 862 (Resoluçâo 125 KHz)
1,5
65 ÷ 85 dBµV (– 44 ÷ – 24 dBm)
Relação C/N
dB
46 típico
Espúrios de saída
dB
< – 54 típico
Ruído de fase
Dimensões da embalagem
Peso
SDT 7400 N
dB/Hz
– 85 dBc @ 10 KHz
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,6
37
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
TRANSMODULADOR QPSK / AM
SDM 6000+ / SDM 7000+
O Transmodulador que converte o sinal com modulação
QPSK procedente do satélite, em canais com modulação
analógica em AM, para a sua distribuição junto com o resto
dos canais terrestres e satélite através de um só cabo.
Permite trabalhar em canal adjacente.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas onde for preciso distribuir o sinal de TV satélite
digital convertido em canais analógicos. Não é preciso a instalação de
receptores individuais em cada televisor.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Não precisa splitters de entrada ou misturadores de saída.
Permite analisar a qualidade da imagem através da medição da
relação S/R.
O canal de saída é facilmente programável através da Unidade de
Controlo UCF 100.
Dispõe de menu em ecrã OSD para simplificar a programação dos
parâmetros do sistema.
Baud Rate de 4 a 45 Mbaud.
Detecção automática do Code Rate.
Programação com textos em ecrã OSD
Identificação de programas com teletexto e rádio.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
Vdc
30
17
12
5
Consumo (10,5 W)
mA
2
16
430
1000
Temperatura de funcionamento
MODELO
Referência
Tipo de montagem
SDM 6000+
SDM 7000+
27580
27880
Bastidor
Fichas de entrada/saída
Rack 19”
F (h)
Frequência de entrada
MHz
Tipo de modulação de entrada
Nível de entrada
950 ÷ 2150
QPSK (DVB compatível)
dBµV
Perdas de passagem entrada 1ª FI
dB
49 ÷ 89 (–60 ÷ –20 dBm)
1,5
Limiar de sensibilidade de entrada C / N (QEF FEC 3/4 )
dBc
8
Largura de banda 1ª FI
MHz
55
Captura de CAF
MHz
±5
Baud rate
FEC
Mbaud
DVB compatível
1,5 ÷ 45 (resoluçâo 1 Kbaudio)
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (automático)
Modulação de saída
PAL, B/G
Intervalo de frequência de saída BLV
MHz
E 2 ÷ E 69 (47 ÷ 862 MHz) programável
Sintonia fina de saída
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
Perdas passagem saída
Nível de saída
dB
dBµV
1,5
75 ÷ 90 (–34 ÷ –19 dBm)
Espúrios em canal
dBc
– 60
Espúrios em banda
dBc
– 54
Precisão da portadora
KHz
± 30
Estabilidade da portadora
KHz
± 10
Profundidade de modulação de vídeo
%
85
Relação C / N (8 modulos)
dB
56
Dimensões da embalagem
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,8
Peso
* Standards disponíveis: B/G, I, L, D/K M, N...
38
0 ÷ 40º C
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
TRANSMODULADOR QPSK / AM ESTÉREO
SDM 6000+ ST / SDM 7000+ ST
O Transmodulador converte o sinal com modulação QPSK
procedente do satélite, em canais com modulação
analógica em AM, para a sua distribuição junto com o resto
dos canais terrestres e satélite através de um só cabo.
Dispõe de duas portadoras de áudio para o tratamento de
sinais STÉREO DUAL. Permite trabalhar em canal
adjacente.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas onde é necessário distribuir o sinal de TV
satélite digital convertido em canais analógicos. Não é preciso a
instalação de receptores individuais em cada televisor.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
O modo DUAL permite a comutação de canais A/B e B/A.
Não precisa splitters de entrada ou misturadores de saída.
Permite analisar a qualidade da imagem através da medição da
relação S/R.
O canal de saída é facilmente programável através da Unidade de
Controlo UCF 100.
Dispõe de menu em ecrã OSD para simplificar a programação dos
parâmetros do sistema.
Baud Rate de 4 a 45 Mbaud.
Detecção automática do Code Rate.
Programação com textos em ecrã OSD
Identificação de programas com teletexto e rádio.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
MODELO
Referência
Tipo de montagem
Alimentação
Vdc
30
17
12
5
Consumo (10,6 W)
mA
2
16
440
1005
Temperatura de funcionamento
0 ÷ 40º C
SDM 6000+ST
SDM 7000+ST
27595
27895
Bastidor
Fichas de entrada/saída
Rack 19”
F (h)
Frequência de entrada
MHz
Tipo de modulação de entrada
Nível de entrada
dBµV
Perdas de passagem entrada 1ª FI
950 ÷ 2150
QPSK (DVB compatível)
dB
49 ÷ 89 (–60 ÷ –20 dBm)
1,5
Limiar de sensibilidade de entrada C / N (QEF FEC 3/4)
dBc
8
Largura de banda 1ª FI
MHz
55
Captura de CAF
MHz
±5
Baud rate
FEC
Mbaud
DVB compatível
1,5 ÷ 45 (resoluçâo 1 Kbaudio)
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 (automático)
Modulação de saída
PAL, B/G
Intervalo de frequência de saída BLV
MHz
E 2 ÷ E 69 (47 ÷ 862 MHz) programável
Sintonia fina de saída
MHz
± 4,5 (Δ = 125 KHz)
Perdas de passagem saída
Nível de saída
dB
dBµV
1,5
75 ÷ 90 (–34 ÷ –19 dBm)
Espúrios em canal
dBc
– 60
Espúrios em banda
dBc
– 54
Precisão da portadora
KHz
± 30
Estabilidade da portadora
KHz
± 10
Profundidade de modulação de vídeo
Relação C / N (8 modulos)
%
85
dB
56
Modos de saída áudio
Dimensões da embalagem
Peso
Estéreo / Dual conmutable (A/B - B/A)
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,8
* Standards disponíveis: B/G, I, L, D/K M, N...
39
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
TRANSMODULADOR COFDM-PAL
TDM 6000 / TDM 7000
O transmodulador TDM 6000/TDM 7000 converte um canal de
TV ou rádio com modulação COFDM presente num mutiplex
de televisão digital terrestre num canal de VHF/UHF modulado
segundo a norma PAL.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas onde for preciso distribuir o sinal de TV satélite
digital convertido em canais analógicos. Não é preciso a instalação de
receptores individuais em cada televisor.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Permite trabalhar em canal adjacente.
Opera em qualquer canal de entrada e saída em BLV.
Detecção/configuração automática de modo de FFT (2k, 8k),
constelação, code rate, intervalo de guarda e largura de banda.
Não precisa splitters de entrada ou misturadores de saída.
Permite conhecer a qualidade da imagem através da medida do
BER anteriormente Viterbi e estimativa S/N.
O canal de saída é facilmente programável através da Unidade de
controlo UCF 100.
Dispõe de menu no ecrã OSD para simplificar a programação dos
parâmetros do sistema.
Identificação de programas com teletexto e rádio.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
Vdc
30
24
17
12
5
Consumo (10 W)
mA
1
—
—
430
960
Temperatura de funcionamento
MODELO
TDM 6000
Referência
Tipo de montagem
Fichas de entrada/saída
Perdas passagem ou separação de entrada
Frequência de entrada
Nível de entrada para modulação:
64 QAM, Tu: 1/4 y CR: 2/3
Impedância de entrada
MHz
dBµV
40.5 ÷ 84
Ω
1/32, 1/16, 1/8, 1/4 de la duraçâo del símbolo
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
KHz
Intervalo de captura
MHz
Sinal de entrada
± 0.5
Até 32 PID
Descodificação de vídeo
Compativel IEC-ISO 13818-2
Relação de aspecto
4:3, 16:9
Codificação de vídeo
PAL
Saída de vídeo
Vídeo compuesto sobre 75 Ω
Nível de saída de áudio
1 Vpp sobre 600 Ω
Teletexto
Inserido em el VBI de saída de vídeo
MHz
Atribuição saída de canais
40
166.667
Compativel con IEC-ISO 13818-1
Filtragem de PID
Peso
75
QPSK, 16QAM, 64QAM
Resolução de frequência
Dimensões da embalagem
<1
50 ÷ 858,5
7/8
FEC
Perdas passagem ou separação na saída
Rack 19”
COFDM (DVB compativel)
Intervalos de guarda (detecção automática)
Nível de saída
27560
Bastidor
MHz
Modos de modulação COFDM
Intervalo de frequência de saída
TDM 7000
27460
F (h)
dB
Tipo de modulação de entrada
Largura de banda de canal
0 a 40 º C
47 ÷ 862
CCIR B/G
dBµV
75 ÷ 90
dB
1.5
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,8
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
TRANSMODULADOR COFDM-PAL ESTÉREO
TDM 6000 ST / TDM 7000 ST
O transmodulador TDM 6000 ST/TDM 7000 ST converte um
canal de TV ou rádio com modulação COFDM presente num
mutiplex de televisão digital terrestre num canal de VHF/UHF
modulado segundo a norma PAL. Dispõe de duas portadoras
para o tratamento de sinais STÉREO DUAL.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas onde for preciso distribuir o sinal de TV satélite
digital convertido em canais analógicos. Não é preciso a instalação de
receptores individuais em cada televisor.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
O modo DUAL permite a comutação de canais A/B e B/A.
Permite trabalhar em canal adjacente.
Opera em qualquer canal de entrada e saída em BLV.
Detecção/configuração automática de modo de FFT (2k, 8k),
constelação, code rate, intervalo de guarda e largura de banda.
Não precisa splitters de entrada ou misturadores de saída.
Permite conhecer a qualidade da imagem através da medida do
BER anteriormente Viterbi e estimativa S/N.
O canal de saída é facilmente programável através da Unidade de
controlo UCF 100.
Dispõe de menu no ecrã OSD para simplificar a programação dos
parâmetros do sistema.
Identificação de programas com teletexto e rádio.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
Vdc
30
24
17
12
5
Consumo (10 W)
mA
1
—
—
430
960
Temperatura de funcionamento
MODELO
TDM 6000 ST
Referência
Tipo de montagem
Fichas de entrada/saída
Perdas passagem ou separação de entrada
Frequência de entrada
Nível de entrada para modulação:
64 QAM, Tu: 1/4 y CR: 2/3
Impedância de entrada
TDM 7000 ST
27575
27475
Bastidor
Rack 19”
F (h)
dB
MHz
Tipo de modulação de entrada
Largura de banda de canal
0 a 40 º C
<1
50 ÷ 858,5
COFDM (DVB compativel)
MHz
7/8
dBµV
40.5 ÷ 84
Ω
Modos de modulação COFDM
75
QPSK, 16QAM, 64QAM
Intervalos de guarda (detecção automática)
1/32, 1/16, 1/8, 1/4 de la duraçâo del símbolo
FEC
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Resolução de frequência
KHz
Intervalo de captura
MHz
Sinal de entrada
166.667
± 0.5
Compativel con IEC-ISO 13818-1
Filtragem de PID
Até 32 PID
Descodificação de vídeo
Compativel IEC-ISO 13818-2
Relação de aspecto
4:3, 16:9
Codificação de vídeo
PAL
Saída de vídeo
Vídeo compuesto sobre 75 Ω
Nível de saída de áudio
1 Vpp sobre 600 Ω
Saída de áudio
Estéreo/Dual comutable (A/B - B/A)
Teletexto
Inserido em el VBI de saída de vídeo
Intervalo de frequência de saída
MHz
Atribuição saída de canais
Nível de saída
Perdas passagem ou separação de saída
Dimensões da embalagem
Peso
47 ÷ 862
CCIR B/G
dBµV
75 ÷ 90
dB
1.5
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,8
41
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
AMPLIFICADOR DE FM
AFM 6000 / AFM 7000
Amplificador de FM que permite o processamento dos sinais
de rádio FM em cabeceiras colectivas. Amplifica toda a
banda de rádio FM de forma conjunta.
APLICAÇÃO
Instalações de TV colectiva onde seja necessário distribuir o sinal de
rádio FM.
CARACTERÍSTICAS
■
CABECEIRAS
Incorpora combinador de FM/RF para uma fácil inserção do
sinal de FM na cabeceira.
■ Permite a atenuação selectiva dos sinais de FM, graças aos
seus filtros NOTCH.
■ Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
Vdc
34
Consumo (2,1 W)
24
mA
10
Temperatura de funcionamiento
MODELO
AFM 6000
Referência
Tipo de montagem
Fichas de entrada/saída
Índice de frequência FM
Índice de frequência TV
35004
35005
Bastidor
Rack 19”
F (h)
MHz
87,5 ÷ 108
MHz
47 ÷ 75 / 120 ÷ 862
125
Perdas de retorno
dB
>9
Ganho FM
dB
40
Regulação de ganho FM
dB
20
dB
10 (1 filtro)
15 (2 filtros)
19 (3 filtros)
Perdas de passagem TV (47 ÷ 862 MHz)
dB
< 0,5
Figura de ruído FM
dB
6
Factor de Blindagem
dB
< 65
Ω
75
Atenuação selectiva (filtros NOTCH)
Impedância
Dimensões da embalagem
Peso
42
AFM 7000
dBµV
Nível máximo de saída FM DIN 45004 B (-35 dB)
70
0 ÷ 50º C
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,2
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
AMPLIFICADOR DE CABECERA
SHA 6115 N / SHA 7115 N
SAC 6415 N / SAC 7415 N
Amplificador de banda larga para cabeceiras. O modelo SHA
é um amplificador de entrada única. O modelo SAC dispõe de
4 entradas que mistura e amplifica internamente, permitindo
a ligação de 4 colunas (32 canais).
APLICAÇÃO
Instalações colectivas de TV, tanto SMATV, como CATV.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
Dispõe de regulação de ganho e tomada de “Teste” para o
controlo do sinal de saída.
Cada entrada incorpora uma passagem de amplificação
antes da regulação de ganho, pelo que, a atenuação aplicada não
é convertida directamente em factor de ruído.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Excepcional linearidade.
Alto índice dinâmico.
CABECEIRAS
■
SHA N
Alimentação
Vdc
Consumo
mA
SAC N
24
170 (4 W)
320 (7,7 W)
Temperatura de funcionamento
MODELO
SHA 6115 N
Referência
Tipo de montagem
SHA 7115 N
SAC 7415 N
35016
35017
35018
35019
Rack 19”
Bastidor
Rack 19”
F (h)
Nº de entradas
Impedância de entrada e saída
SAC 6415 N
Bastidor
Fichas de entrada/saída
Índice de frequência
0 ÷ 50º C
1
MHz
75
Ω
Ganho
dB
Regulação de ganho
dB
4
47 ÷ 862
33
37
20
Variação de potência de saída da banda
dB
4
5
Figura de ruído @ Max. Gain
dB
5
12
Nível de saída IM3
dBµV
Nível de saída CTB
dBµV
120 (–60 dBc DIN 45004 B)
108 (–60 dBc 42 Ch, EN 50083-3)
Isolamento entre entradas
dB
Nível de saída TEST
dB
– 30
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,2
Ficha de saída TEST
Dimensões da embalagem
Peso
—
20
F (h)
43
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
CONVERSOR DE 1ª FI SAT (duplo)
IFL 6000 / IFL 7000
Conversor de 1ª FI SAT duplo que incorpora dois conversores
independentes em frequência de entrada e saída para o
tratamento de 2 transponders. A TV digital e TV analógica,
permite operar com transponders adjacentes, tanto na
entrada como na saída.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas de TV satélite analógica ou digital, de tamanho
médio ou grande onde for necessário distribuir o sinal em 1ª FI SAT
através de um único cabo.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
Um único modelo é válido para qualquer canal de entrada e saída
que se deseje.
A precisão das frequências de entrada e saída estão controladas
por PLL’s de alta precisão que garantem um ruído de fase
excepcionalmente baixo.
Incorpora CAG, controlo automático de ganho para fixar o nível de
saída.
O modelo IFL6000-T /IFL 7000-Tm conversor de 1ª FI SAT Terminal,
dispõe de 2 entradas independentes par o tratamento de dois sinais
provenientes de diferente fonte.
Incorpora: parafuso de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
Vdc
30
17
12
Consumo (4,7 W)
mA
6
20
130
Temperatura de funcionamento
MODELO
Referência
Tipo de montagem
IFL 7000
IFL 6000-T
06900
07900
06902
07902
Bastidor
Rack 19”
Bastidor
Rack 19”
1
Capacidade de módulo
F (h)
MHz
950 ÷ 2150
dBµV
49 ÷87 (–60 ÷ –22 dBm)
Perdas de passagem 1ª FI SAT
dB
Perdas de retorno
dB
>8
Passagem da corrente para LNB
mA
500 max.
MHz
27 / 36 (Comutavel)
Largura da banda 2ª FI
Ruído de fase (F. in 970 MHz, F. out 2150 MHz)
Frequência da saída
Nível de saída
Regulação de nível de saída
Estabilidade de frequência de saída
MHz
dBµV
dB
MHz
–75 @ 10 KHz
950 ÷ 2150
Modo canalizado: saltos de 40 MHz
Modo manual: saltos de 2 MHz
> 78 (–27 dBm)
20
± 0,15
Estabilidade de nível (25º C ± 20º C)
dB
±2
CAG
dB
>40
Selectividade
Dimensões da embalagem
Peso
44
< 1,5
dBc / Hz
IFL 7000-T
2 (independentes)
2 Transponders
Fichas de entrada/saída
Nível de entrada
515
0 ÷ 50º C
IFL 6000
Nº de entradas
Frequência de entrada 1ª FI SAT
5
Apto para canalização de 40 MHz o 30 MHz
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,6
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
AMPLIFICADOR 1ª FI SAT
IFA 6000 S / IFA 7000 S
Amplificador de cabeceira para sinal de 1ª FI SAT. Mistura o
sinal com os sinais terrestres.
APLICAÇÃO
Instalações colectivas de TV satélite onde se incorporem processadores
de FI.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
Incorpora displexor RF /1ª FI que garante uma recepção de TV
terrestre livre de ruído procedente do LNB.
Oferece um nível de saída equalizado que compensa as perdas
na rede de distribuição.
Compatível com cabeceiras de TV analógica.
Desenhado para o tratamento de TV analógica e TV digital.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
CABECERAS
■
Alimentação
12 Vdc
Consumo (3,6 W)
300 mA
Temperatura de funcionamento
MODELO
IFA 6000 S
Referência
Tipo de montagem
Fichas de entrada/saída
IFA 7000 S
35914
35915
Bastidor
Rack 19”
F (h)
Nº de entradas
Passagem de corrente para LNB (entrada 1 de 1ª FI )
0 ÷ 50º C
2 entradas 1ª FI SAT + 1 entrada RF (15 ÷ 862 MHz)
V
17 (400 mA)
Índice de frequência entrada 1ª FI SAT
MHz
950 ÷ 2300
Índice de frequência RF
MHz
5 ÷ 862
Perdas de inserção RF
dB
<2
Banda de saída (1ª FI SAT + RF)
MHz
5 ÷ 2300
Min. Nível de entrada 1ª FI SAT
dBµV
59
30 (950 MHz)
38 (2150 MHz)
39 (2300 MHz)
40 (5 ÷ 862 MHz)
Ganho 1ª FI SAT
Rejeição sinal RF em entrada 1ª FI SAT
Nível de saída DIN 45004B (IM3 – 35 dB)
dB
dB
dBµV
125 (2150 MHz)
Regulação de nível de saída
dB
20
Dimensões da embalagem
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,2
Peso
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
FONTE DE ALIMENTAÇAO
SPS 6000 N / SPS 7000 N
Fonte de alimentação que proporciona as tensões de
operação adequadas a cada módulo.
APLICAÇÃO
Sistemas de cabeceira Multi-tratamento.
CARACTERÍSTICAS
■
CABECEIRAS
Desenhada com técnicas de comutação, obtêm um alto rendimento
em mínimo de perdas.
■ Conforme a normativa UNE-EN 60065 como equipamento de
classe I.
■ Protegida contra sobrecargas.
■ Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
187 ÷ 264 Vac
Consumo (67 W saída)
90 W
Temperatura de funcionamento
MODELO
SPS 6000-N
Referência
Tipo de montagem
Tensão de saída ± 5%
67002
Bastidor
Rack 19”
30
24
17 (LNB)
12
5
0,04
0,3
0,6
2,6
3,2
Corrente máx. Absoluta por saída**
A
0,2
2,5
3,4
4
4,5
Potência máx. total de saída
W
Dimensões da embalagem
Peso
* Exemplo para 8 SRM + 1 SHA + 2 LNB
** Sempre que a potência total não exceda de 67 W
Vdc
SPS 7000-N
66002
A
Corrente de saída para 65,5 W*
46
0 ÷ 50º C
≤ 67
mm
295 x 166 x 67
Kg
1,45
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
FONTE DE ALIMENTAÇAO
SPS 6100+ / SPS 7100+
Fonte de alimentação que proporciona as tensões de operação adequadas a cada módulo dos sistemas SCM 6000
ou SCM 7000.
APLICAÇÃO
Sistemas de cabeceira Multi-tratamento.
CARACTERÍSTICAS
■
CABECEIRAS
Desenhada com técnicas de comutação, alcança um alto rendimento
e mínimo de perdas.
■ Conforme a normativa UNE-EN 60065 como equipamento de
classe I.
■ Protegida contra sobrecargas.
■ Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
Alimentação
187 ÷ 264 Vac
Consumo (106 W saída)
122 W
Temperatura de funcionamento
MODELO
SPS 6100+
Referência
Tipo de montagem
Tensão de saída ± 5%
0 ÷ 50º C
Vdc
SPS 7100+
66003
67003
Bastidor
Rack 19”
30
24
17
12
5
Corrente de saída para 90 W*
A
0,016
0,4
0,3
2,9
7,9
Corrente máx. Absoluta por saída**
A
0,15
1,3
0,4
3,8
9,6
Potência máx. Total de saída
W
Dimensões da embalagem
Peso
106
mm
295 x 166 x 67
Kg
1,55
* Exemplo para 8 SDM + ST,1 SHA, 1 LNB
** Sempre que a potência total não exceda de 106 W
47
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
ACESSÓRIOS
BASTIDOR
CABECEIRAS
Concebido para actuar como suporte dos
elementos do Sistema modular SCM 6000.
O conjunto é fornecido equipado com buchas e
parafusos precisos para fixá-lo à parede.
Dimensões 488 x 275 x 12 mm.
Profundidade com módulos: 200 mm.
APLICAÇÃO
MODELO
REF.
9 módulos + fonte
BST 608
83600
APLICAÇÃO
MODELO
REF.
9 módulos + fonte
CFR N56 V
83605
APLICAÇÃO
MODELO
REF.
Caixa ref. 83605
VNT 56
83004
APLICAÇÃO
MODELO
REF.
9 módulos + fonte
BST 708
83704
CAIXA
Caixa prevista para montagem e protecção dos
elementos do sistema SCM 6000. Incorpora
fechadura de segurança.
Permite montar o Kit VNT 36 (83004)
Dimensões 650 x 410 x 205 mm.
Peso: 8 Kg.
KIT DE VENTILAÇÃO
Adequado para a montagem sobre a caixa de
protecção CFR N 56 V.
BASTIDOR RACK 19”
Concebido para actuar como suporte do
sistema modular SCM 7000.
Válido para fixação rack ou parede.
Nº de alturas: 6U
Dimensões: 483 x 189 x 265 mm.
TAMPAS
CC01: TAMPA LISA
Adequado para fechar os espaços livres no
chassis Rack 19”.
CP 01: TAMPA DE PASSAGEM
Previsto para a passagem de cabos desde a
frente à parte posterior do sistema Rack 19”.
Ficha F(h) - F(h).
CC 01
APLICAÇÃO
MODELO
REF.
Bastidor Rack 19”
CC 01
CP 01
83701
83702
APLICAÇÃO
MODELO
REF.
Bastidor Ref. 83704
VNT 19
83705
TIPO DE FICHA
MODELO
REF.
MINI DIN 5
MDIN 5
84004
UNIDADE DE VENTILAÇÃO-SCM 7000
Adequado para a montagem sobre o chassis
rack 19” Ref. 83704.
• Tensão de alimentação 220 Vac.
• Potencia 22 W.
• Tamanho: 1 unidade de rack.
FICHA MINI DIN
Ficha MINI DIN 5 vias macho, indicado para
interligar os sinais de vídeo e áudio entre
modulador e descodificador.
48
CP 01
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
ACESSÓRIOS
Carga resistiva para utilizar como fecho em
sistemas de separação ou auto-mistura.
TIPO DE FICHA
MODELO
REF.
F (m)
CX 75 F
84011
TIPO DE FICHA
MODELO
REF.
MINI DIN 5 /
Euroconnector
CMD EU-ST
84032
CABECEIRAS
CARGA COAXIAL 75 Ω Ficha F (m)
CABO MINI DIN - EUROCONNECTOR
Cabo MINI DIN 5-Euroconnector, para a ligação
dos sinais vídeo e áudio stéreo entre modulador
e descodificador.
Comprimento: 2 m
PONTE MISTURA ou SEPARAÇÃO 75 Ω Ficha F(m) - Ficha F(m)
Ponte coaxial rígida de 75 Ω adequado para
mistura ou separação
Passagem: 47,7 mm
TIPO DE FICHA
MODELO
REF.
F (m) - F (m)
PMD FF
84031
TIPO DE FICHA
MODELO
REF.
MINI DIN 8
UCF 100
85100
TIPO DE FICHA
MODELO
REF.
MINI DIN 5 / 3 RCA
CDM 3 RCA
84033
UNIDADE DE CONTROLO
Unidade de controlo universal desenhada para
programar os equipamentos FAGOR.
Dimensões de embalagem: 155 x 110 x 50 mm
Peso 0,1 kg
CABO MINI DIN - 3 RCA
Cabo MINI DIN 5 / 3 RCA para a ligação dos
sinais de vídeo e áudio stéreo ao modulador.
Comprimento: 2 m.
49
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
CABECEIRAS
• 47 ÷ 862 MHz
• 3 programas TV satélite
analógica
• 4 canais TDT
• 2 programas TV analógica
terrestre
• 1 canal de vigilância
• Rádio FM
• 5 programas TV satélite
digital
FM
UHF
UHF
VIGILÂNCIA
SATV
SATV
8
SAÍDA (47 ÷ 862 MHz)
3
4
A
AFM SAC N CIF+
A
D
D
D
D
CIF+
CIF+
CIF+
CIF+
CIF+
6
SM+ SPS+
5
2
10
11
7
1
SRM+ SRM+
SRM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SPS+
9
N.o
1
2
50
DESCRIÇÃO
SCM 6000
SCM 7000
Receptor - Modulador
- SRM +
Ref. 27660
Ref. 27760
Amplificador
- SHA N
Ref. 35016
Ref. 35017
Amplificador - Combinador
- SAC N
Ref. 35018
Ref. 35019
3
Conversor de canal por FI
- CIF +
Ref. 06410 - 06424
Ref. 07410 - 07424
4
Amplificador FM
- AFM
Ref. 35004
Ref. 35005
5
Fonte de alimentação
- SPS +
Ref. 66003
Ref. 67003
6
Modulador BLV
- SM +
Ref. 19650
Ref. 19750
7
Transmodulador QPSK - AM
- SDM+
Ref. 27580
8
Ponte mistura-ou separação 75 Ω F(m) - F(m)
- PMD FF
Ref. 84031
Ref. 85100
9
Unidade de controlo
- UCF
10
Carga coaxial 75 Ω Ficha F(m)
- CX 75F
11
Painel de passagem
- CP 01
•
Bastidor
•
•
Ref. 27880
Ref. 84011
—
Ref. 83702
- BST 608
Ref. 83600
—
Caixa
- CFR N56V
Ref. 83605
—
Bastidor Rack 19”
- BST 708
—
Ref. 83704
•
Kit de ventilação
- VNT 56
Ref. 83004
—
•
Unidade de ventilação
- VNT 19
—
Ref. 83705
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
• 47 ÷ 2150 MHz
• 10 transponders
TV satélite digital
• 2 programas TV satélite
analógica
SATV
3
CABECEIRAS
2
SATV
4
1
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFA N
SHA N SRM+
SRM+
SPS+
+LNB
6
8
SAÍDA (47 ÷ 2150 MHz)
7
N.o
DESCRIÇÃO
5
SCM 6000
SCM 7000
Ref. 07900
1
Conversor de 1ª FI SAT / 1ª FI SAT
- IFL
Ref. 06900
2
Amplificador de 1ª FI SAT
- IFA N
Ref. 35916
Ref. 35917
3
Receptor-Modulador
- SRM+
Ref. 27660
Ref. 27760
4
Fonte de alimentação
- SPS +
Ref. 66003
Ref. 67003
Amplificador
- SHA N
Ref. 35016
Ref. 35017
Amplificador - Combinador
- SAC N
Ref. 35018
6
Unidade de controlo
- UCF
7
Ponte mistura-ou separação 75 Ω F(m) - F(m)
- PMD FF
Ref. 84031
8
Carga coaxial 75 Ω Ficha F(m)
- CX 75 F
Ref. 84011
•
Bastidor
- BST 608
Ref. 83600
•
Caixa
- CFR N56V
Ref. 83605
—
•
Bastidor Rack 19”
- BST 708
—
Ref. 83704
•
Kit de ventilação
- VNT 56
Ref. 83004
—
•
Unidade de ventilação
- VNT 19
—
Ref. 83705
5
Ref. 35019
Ref. 85100
—
51
SISTEMA MULTI - TRATAMENTO
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
CABECEIRAS
• 47 ÷ 2150 MHz
• 16 transponders
TV satélite digital
• 3 programas TV
satélite analógica
• 4 programas TV
terrestre digital
• 2 programas TV
terrestre analógica
• 1 canal de vigilância
• Rádio FM
• 5 programas TV
satélite digital
FM
UHF
3
4
AFM
SAC N
UHF
A
A
CIF+
CIF+
VIGILÂNCIA
SATV
SATV
1
TDM
TDM
TDM
TDM
SM+
SPS+
8
5
11
9
2
SRM+
SRM+ SRM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SDM+ SPS+
14
13
SAÍDA
(47 ÷ 2150 MHz)
6
7
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFL
IFA N SPS+
+ LNB
12
10
N.o
52
DESCRIÇÃO
SCM 6000
SCM 7000
1
Transmodulador COFDM-PAL
- TDM
Ref. 27460
Ref. 27560
2
Receptor-Modulador
- SRM+
Ref. 27660
Ref. 27760
3
Amplificador - Combinador
- SAC N
4
Conversor de canal por FI
- CIF+
5
Amplificador FM
- AFM
Ref. 35004
Ref. 35005
6
Conversor de 1ª FI SAT / 1ª FI SAT
- IFL
Ref. 06900
Ref. 07900
7
Amplificador 1ª FI SAT
- IFA N
Ref. 35916
Ref. 35917
8
Modulador BLV
- SM+
Ref. 19650
Ref. 19750
9
Transmodulador QPSK - AM
- SDM+
Ref. 27580
Ref. 27880
10
Fonte de alimentação
- SPS +
Ref. 66003
Ref. 67003
11
Ponte mistura-ou separação 75 Ω F(m) - F(m)
- PMD FF
Ref. 84031
12
Unidade de controlo
- UCF
Ref. 85100
13
Carga coaxial 75 Ω Ficha F(m)
- CX 75 F
14
Painel de passagem
- CP 01
•
Bastidor
•
Caixa
•
Bastidor Rack 19”
•
•
Kit de ventilação
Unidade de ventilação
Ref. 35018
Ref. 35019
Ref. 06410 - 06424
Ref. 07410 - 07424
Ref. 84011
—
Ref. 83702
- BST 608
Ref. 83600
—
- CFR N56V
Ref. 83605
—
- BST 708
—
Ref. 83704
- VNT 56
- VNT 19
Ref. 83004
—
—
Ref. 83705
CABECEIRA COMPACTA
QPSK / AM
Série
DiSAT 6
Receptor QPSK / AM desenhado para a conversão em cabeceira
de 4 programas digitais de TV via satélite para TV analógica em
RF. Disponível em duas versões: DiSAT 6U para canais em UHF
(C21-C69) y DiSAT 6V para canais VHF (S09-S26).
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Adequado para instalações de pequena e média dimensão, disponibilizando a sua saída modulada de RF em dupla banda lateral.
Adequado para incorporar em projectos comunitários de baixo custo.
Não é preciso a instalação de receptores individuais em cada televisor.
Funciona de maneira autónoma nas áreas comuns dos edifícios,
recuperando a recepção automática em caso de cortes de energia ou
interrupções de serviço.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
Não precisa splitters de entrada.
O canal de saída é facilmente programável através do programador
integrado.
Válido para recepção de programas de rádio.
Alta qualidade de áudio e vídeo.
Misturador de transmissão do sinal de TV de outros equipamentos.
Regulação de nível de saída independente para cada canal.
Porta RS 232 para actualização de software.
Pontes de corte do sinal de satélite incluídas.
MODELO
Referência
Alimentação
230 V ± 15%
Consumo (220 Vac)
max. 150 W
Temperatura de funcionamento
0 ÷ 45º C
DiSAT 6U
DiSAT 6V
86504
86506
LNB / SINTONIZADORES
Frequência de entrada
Nivel de entrada
Índice CAF
Alimentação LNB
Impedância
MHz
950…2150
dBµV
44 ÷ 77
MHz
±3
VDC
13.0V/18.0V (Max 400 mA) con protección ante cortocircuitos
75
Ω
Perdas de retorno
dB
9
Atenuação da passagem (no 6º receptor)
dB
16
DEMODULADORES
Tipo de modulação
Velocidade de símbolo
QPSK (SCPC, MCPC)
MBaud
1 ÷ 30
Code Rate / FEC
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Auto
Video: Relação de aspecto
4:3
Norma de video
PAL
Áudio Mono / Stéreo
L+R
MODULADORES
Modulación
AM, DBL
Standard de modulação
Frecuencias cobertas
B/G
MHz
Canal de saída
Nivel de saída RF
Regulação individual de saída RF
Regulação geral de saída RF
Espúrios em banda (com 91 dBµV de nível de saída)
Impedância
dBµV
470 ÷ 860
160 ÷ 350
C21 ÷ 69
S09 ÷ S26
90
dB
dB
dBc
90
10
20
–60
–54
Ω
75
dB
9
Dimensões
mm
348 x 337 x 162
Dimensões da embalagem
mm
400 x 330 x 195
Kg
9
Perdas de retorno
DADOS GERAIS
Conectores
Peso
F (f)
53
SISTEMA NEXUM
AMPLIFICADOR DE CANAL
Série
NEX
Amplificador monocanal, adequado para amplificação e
filtragem de sinais TV em sistemas de cabeceira MATV.
Os modelos da série NEXUM são amplificadores para
trabalhar em canal adjacente.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas de TV digital e analógica de tamanho médio a
grande. Adequados para zonas de difícil recepção com grandes
diferenças de nível entre os canais.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
Chassis metálico de uma só peça (zamak), que integra as fichas de
entrada-saida. Obtendo uma grande solidez du conjunto.
Alto grau de blindagem.
Fichas F que lhe conferem uma grande fiabilidade e factor de
blindagem.
A sua concepção modular permite configurar o conjunto de canais
segundo as necessidades.
A utilização de filtros com linhas indutivas de alto “Q” (factor de
qualidade), garantem o adequado recorte da banda de passagem.
Fácil de instalar, graças ao seu sistema de separação na entrada e
automistura na saída.
Alimentação
24 Vdc
Temperatura de funcionamento
MODELO
NEX 401
NEX DAB
NEX 403
NEX 445
NEX 545
Referência
39102...04
39200
39201
39305...12
39421...69
39521...69
Canais
E02...E04
FM 87 ÷ 108
DAB 195 ÷ 223
E05...E12
21...69
21...69
dBµV
123
115
(DIN B –35 dB)
115
(DIN B –35 dB)
123
117
125
dB
40
40
35
40
40
50
dB
@ N±1
30
15
30
—
30
—
30
15
30
15
30
15
MHz
7
21
28
7
8
8
23
20
20
70
16
16
>70
16
16
>70
11
11
11
105
55
110
Nível max. de saída (DIN 45004K)
Ganho
Regulação de ganho
Largura da banda
@ –15 MHz
Selectividade
PVN–PAN-1
PAN–PVN+1
PV+20 MHz
dB
Perdas de retorno
dB
20
20
>70
30
8
4
5
65
65
Figura de ruído
dB
Consumo (24 Vdc)
mA
90
Ω
Ficha de entrada e saída
Dimensões de embalagem
Peso
35
@ +15 MHz
9
11
Impedância de entrada e saída
54
NEX 402
0 ÷ 50º C
75
F (h)
mm
195 x 70 x 32
Kg
0,45
SISTEMA NEXUM
AMPLIFICADOR MULTICANAL
Série
NEX
Amplificador multicanal, adequado para amplificação e
filtragem de sinais TV em sistemas de cabeceira MATV.
Os modelos da série NEXUM são amplificadores para
trabalhar em canal adjacente.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Instalações colectivas de TV digital e analógica de tamanho médio a
grande. Adequados para zonas de difícil recepção com grandes
diferenças de nível entre os canais.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
Chassis metálico de uma só peça (zamak), que integra as fichas de
entrada-saida. Obtendo-se uma grande solidez do conjunto.
Alto grau de blindagem
Fichas que lhe conferem uma grande fiabilidade e factor de blindagem.
A sua concepção modular permite configurar o conjunto de canais
segundo as necessidades.
A utilização de filtros com linhas indutivas de alto “Q” factor de
qualidade, garantem o adequado recorte da banda de passagem.
Fácil de instalar, graças ao seu sistema de separação na entrada e auto
mistura na saída.
Alimentação
24 Vdc
Temperatura de funcionamento
MODELO
Referência
Canais
Nível Max. de saída
dBµV
NEX 545
Bicanal
NEX 545
Tricanal
NEX 545
Tetracanal
NEX 545
Pentacanal
39501...20
39580...600
39570
39571
—*
—*
66 ÷ 69
65 ÷ 69
112 (2 Ch AM-TV)
109 (2 Ch COFDM)
111 (3 Ch AM-TV)
107 (3 Ch COFDM)
109 (4 Ch AM-TV)
106 (4 Ch COFDM)
108 (5 Ch AM-TV)
105 (5 Ch COFDM)
Ganho
dB
50
Regulação de ganho
dB
30
Largura da banda
Selectividade
PVN–PAN-1
PAN–PVN+1
PV+20 MHz
MHz
dB
16
—
30
30
24
32
40
—
30
30
@ N = ch 65
16
—
—
@ N = ch 64
16
—
—
Perdas de retorno
dB
9
Figura de ruído
dB
11
Consumo (24 Vdc)
mA
110
Ω
75
Impedância de entrada e saída
F (h)
Fichas de entrada e saída
Dimensões de embalagem
Peso
0 ÷ 50º C
mm
195 x 70 x 32
Kg
0,45
* Diferentes configurações sob encomenda.
55
SISTEMA NEXUM
AMPLIFICADOR 1ª FI SAT
IFA 400
Amplificador equalizador que cobre a banda de 950 a 2150
MHz. Amplifica o sinal de 1ª FI SAT e mistura com os canais
terrestres.
APLICAÇÃO
Instalações colectivas de TV digital e analógica via satélite, onde for
necessário distribuir o sinal de 1ª FI SAT.
CARACTERÍSTICAS
■
CABECEIRAS
Chassis metálico de uma só peça (zamak), que integra Fichas de
entrada-saida, obtendo uma grande solidez du conjunto.
■ Alto grau de blindagem.
■ Ficha F que lhe conferem uma grande fiabilidade e factor de blindagem.
■ Fácil de instalar, graças ao seu sistema de separação na entrada e auto
mistura na saída.
Alimentação
24 (130 mA) Vdc
Consumo
65 mA
Temperatura de funcionamento
MODELO
IFA 400
Referência
Frequências cobertas
39204
MHz
N.º entradas 1ª FI
1 (5 ÷ 862 MHz)
dB
40 (950 MHz)
48 (2150 MHz)
Figura de ruído
dB
7
Rejeição sinal RF (entrada 1ª FI)
dB
40 (5÷862 MHz)
Perdas de passagem FR
dB
1,5 (5 ÷ 862 MHz)
Regulação de ganho
dB
20 (950 ÷ 2150 MHz)
Nível de saída @2150 MHz
Perdas de retorno
dBµV
dB
Tensão até LNB
Dimensões da embalagem
Peso
56
950 ÷ 2150
1 (950 ÷ 2150 MHz)
N.º entradas RF
Ganho (1ª FI)
0 ÷ 50º C
125 (DIN 45004B, DIM –35 dBc)
113 (30 transponders, DIM –35 dBc)
9
13 VDC / 300 mA
mm
195 x 70 x 32
Kg
0,35
SISTEMA NEXUM
FONTE DE ALIMENTAÇÂO
SPS 523
Módulo de alimentação previsto para proporcionar a
tensão adequada ao sistema modular da série NEXUM.
APLICAÇÃO
Instalações colectivas de TV digital e analógica de tamanho médio a
grande. Adequados para zonas de difícil recepção com grandes
diferenças de nível entre os canais.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
Desenhada com técnicas de comutação, alcança um alto
rendimento com mínimo de perdas.
Chassis em liga de zamak com tampas metálicas.
Alta blindagem.
Protegida contra sobre cargas.
Conforme a normativa UNE EN 50083-1; UNE EN 50083-2.
CABECEIRAS
■
MODELO
SPS 523
Referência
69523
Tensão de entrada
Vac
198 ÷ 264
Tensão de saída
Vdc
24 ± 5%
Consumo (55 W saída)
Corrente máxima de saída
Temperatura de funcionamento
Dimensões da embalagem
Peso
VA
70
A
2,3
ºC
0 - 50
mm
205 x 70 x 80
Kg
0,75
57
SISTEMA NEXUM
ACESSÓRIOS
BASTIDOR
CABECEIRAS
Concebido para actuar como suporte dos elementos de Sistema Modular Série Nexum.
O conjunto é fornecido desmontado e equipado
com buchas e parafusos necessários
para poder fixá-lo à parede.
Distância entre os dispositivos 40 mm.
Dimensões:
Ref. 83109: 531 x 139 x 15 mm.
Ref. 83110: 747 x 139 x 15 mm.
Ref. 83111: 480 x 177 x 70 mm.
Ref. 83112: 325 x 140 x 15 mm.
BST N12 y BST N18
APLICAÇÃO
MOD.
REF.
6 módulos + fonte
BST N06
83112
12 módulos + fonte
BST N12
83109
18 módulos + fonte
10 módulos + fonte
para Rack 19”
BST N18
83110
BSK N10
83111
BSK N10
CAIXA
Caixa, prevista para montagem e protecção
dos elementos no Sistema Modular série
Nexum.
Incorpora fechadura de segurança.
Permite montar o Kit VNT 56 (83004)
Dimensões:
Ref. 83605: 650 x 410 x 205 mm. (7 Kg)
Ref. 83604: 790 x 590 x 205 mm. (8 Kg)
Ref. 83607: 790 x 250 x 150 mm. (6 Kg)
APLICAÇÃO
MOD.
REF.
12 módulos + fonte ou
8 módulos SCM 6000
CFR N56V
83605
Caixa para 2x18 Nexum,
ó 1 x 18 Nexum +
1 x 8 SCM 6000
Caixa para 1x18
Nexum
CFR N218
83604
CFR N118
83607
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(m)
CX 75 F
84011
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(m)-F(m)
PMD FFN
84034
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F (h)-F(h)
ADF HH
84013
TIPO DE CABO
MOD.
REF.
CCF 017-N
CNR MF
84012
CARGA COAXIAL 75 Ω Ficha (m)
Carga resistiva para utilizar como fecho em
sistemas de separação ou auto - mistura.
PONTE MISTURA-OU SEPARAÇÃO75 Ω Ficha (m)-F(m)
Coaxial rígida de 75 Ω curva para mistura ou
separação em aplicadores de canal único da
série Nexum.
Distância entre os amplificadores 40 mm.
ADAPTADOR
Adaptador F fêmea –fêmea.
FICHA F (m)
Ficha F (m) roscado para ø 7,5 mm.
58
SISTEMA NEXUM
ACESSÓRIOS
•
•
•
•
•
•
•
Banda coberta: 470 ÷ 862 MHz.
Ganho: 12 dB
Nivel máximo de saída: 105 dBµV
Figura de ruído: 3,5 dB
Variação da potência de saída de banda: 2 dB
Alimentação: 24V ± 5%
Consumo: < 50 mA
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
ABF 012
85053
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
ICF 001
85051
APLICAÇÃO
MOD.
REF.
SCM 5000
NEX KIT
83706
APLICAÇÃO
MOD.
REF.
SCM 5000
SPS KIT
83707
APLICAÇÃO
MOD.
REF.
SCM 300
CNX 300M
83708
APLICAÇÃO
MOD.
REF.
SCM 300
CNX 300F
83709
CABECEIRAS
AMPLIFICADOR DE BANDA
INYECTOR DE CORRIENTE
•
•
•
•
Banda coberta: 5 ÷ 2150 MHz
Perdas de retorno: –10 dB
Atenuação da passagem: 0,5 dB
Corrente máxima DC: 1A
KIT ADAPTAÇÃO MÓDULO
Kit adaptação para módulo da série Nexum ao
chassis SCM 5000 contém:
• 1 Suporte metálico com parafusos.
• 2 Cabos de alimentação faston h-DH m.
• 2 Pontes mistura-ou separação F-F.
KIT ADAPTAÇÃO FONTE
Kits adaptação para fonte da série Nexum ao
bastidor SCM 5000 contém:
• 1 Suporte metálico com parafusos
• 1 Cabo de alimentação faston h-DH m.
LIGAÇÕES MODULO SCM 300
Ligações para instalar módulo Nexum em
cabeceira SCM 300.
LIGAÇÕES FONTE SCM 300
Ligações para instalar fonte Nexum em cabeceira
SCM 300.
59
SISTEMA NEXUM
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
• 47 ÷ 2150 MHz
• 2 polaridades FI SAT
• 8 canais terrestres,
analógicos ou TDT
• Rádio FM
• Rádio DAB
SAT 1
SAT 2
UHF 1
UHF 2
UHF 3
DAB
FM
CABECEIRAS
5
2
SPS
3
1
IFA
IFA
NEX
NEX
NEX
NEX
NEX
NEX
SAT 1 RF SAT 2
8
NEX
6
NEX
NEX
4
7
DXR 2D
(Ref. 86242)
SAT 1 + RF
N.o
NEX
SAT 2 + RF
DESCRIÇÃO
Serie Nexum
1
Amplificador de canal
- NEX
—
2
Amplificador 1ª FI SAT
- IFA
Ref. 39204
3
Amplificador de rádio FM
- NEX 402
Ref. 39200
4
Amplificador de rádio DAB
- NEX DAB
Ref. 39201
5
Fonte de alimentação
- SPS
Ref. 69023
6
Ponte mistura - ou separação 75Ω F-F
- PMD FFN
Ref. 84034
7
Carga coaxial
- CX 75F
Ref. 84011
8
Distribuidor - Combinador
- DRX 2D
Ref. 86242
• 47 ÷ 2150 MHz
• 1 polaridade FI SAT
• Canais TDT: 66 a 69
• 3 canais terrestres,
analógico ou TDT
SAT
UHF
4
3
SPS
IFA
1
NEX
66-69
RF + SAT
N.o
1
60
DESCRIÇÃO
Amplificador multicanal
NEX
NEX
5
NEX
2
6
Série Nexum
- NEX 545
Ref. 39570
2
Amplificador de canal
- NEX
—
3
Amplificador 1ª FI SAT
- IFA
Ref. 39204
4
Fonte de alimentação
- SPS
Ref. 69023
5
Ponte mistura - ou separação 75Ω F-F
- PMD FFN
Ref. 84034
6
Carga coaxial
- CX 75F
Ref. 84011
AMPLIFICADOR SELECTIVO
PROGRAMÁVEL
Série
MicroMATV futura C
Com Control Automático de Ganho
Sistema de Amplificação Universal para cabeceira que dispõe
de 10 módulos de filtragem de UHF, com capacidade para serem
programados na largura entre 1 e 6 canais, além dos sinais de
VHF e FM.
APLICAÇÃO
Concebido para instalações colectivas na cabeceira de TV terrestre analógica e digital de tamanho médio e instalações individuais. Previsto para
receber os sinais procedentes até 5 antenas, permitindo organizar o sistema em função ao nº de canais captados por cada uma delas.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
CABECEIRAS
CARACTERÍSTICAS
Função AES: sistema que regula automaticamente os sinais de entrada,
garantindo um sinal de saída equilibrado e simplificando ao máximo
o trabalho de ajustamento. Opção de ajustamento manual.
Função CAG: sistema que aplica um Controlo Automático de
Ganho em tempo real a todos e cada um dos canais processados
(Patent Pending).
Reconhece automaticamente a natureza do canal: digital ou analógico
e identifica canais vazios ou ocupados.
Facilmente programável com a unidade de controlo UCF 200, através
de um menu simples e intuitivo. Com memória para reproduzir até 8
configurações diferentes e programar através de uma só tecla mais de
um MicroMATV.
Incorpora amplificação de 1ª FI SAT.
Entrada auxiliar para canais processados por outros equipamentos.
Imune a emissões de outros serviços GSM, UMTS, etc.
Chassis realizado totalmente em Zamak.
Incorpora porta série RS 232 para actualizações.
Dispõe de alimentação para pré-amplificação nas entradas de
UHF1/UHF2 (12 V).
Consumo
35 W
Alimentação até LNBs
0V/13V/17V/0Hz/22KHz, 300mA
Pré-alimentação / ampli. de mastro
24V/100mA
Pré-alimentação entradas UHF1/UHF2
12V/30mA
Alimentação de rede
230V ± 15%
Temperatura de funcionamento
0-50 ºC
ENTRADAS
Banda
Largura banda
MHz
Nº amplificadores
Largura filtro
FM
BI
BIII/DAB
87,5÷108
47÷68
174÷230
1
1
analógico
Nível de entrada operativo
digital
Desacoplamento entre entradas
UHF1
UHF2
UHF3
(1) 1ªFI SAT
470÷862
470÷862
470÷862
950÷2150
Fixo
Configuração de nº de filtros
por entrada
Ganho (2)
Regulação de entrada
Regulação de saída
CAG
Selectividade ± 20 MHz
Figura de ruído
1
AUX
47÷68
130÷862
1
6
6
10
9
53
23
Não
dB
dB
dB
dB
dB
dBµV
40
—
25
40
25
40
23
23
Não
10
Variavel: 1 ÷ 6 canais
4
3
0
0
53
23
1
Fixo
0
1
0
1
53
23
20
Não
—
6
71/101
—
6
70/95
55/80
dB
8
70/93
55/78
15
90
75
8
—
Programável
22
8
60/83
45/68
20
8
Não
35÷45 (3)
—
20
Não
—
15
68/88
—
SAÍDAS
MODELO
Referência
Nº de saídas
Banda
Largura de Banda
Nivel de saída IM3 DIN45004B (4)
MicroMATV® futura
100 C
MicroMATV® futura
200 C
MicroMATV® futura
300 C
35580
35552
35553
1
1
2
RF
RF+1ªFI SAT
MHz
47÷68
130÷862
47÷68
130÷862
dBµV
121
121
950÷2150
950÷2150
121
117
117
121
mm
370 x 260 x 60
Dimensões da embalagem
mm
415 x 320 x 95
Kg
4,5
(1).- Entrada de 1ª FI SAT só nos modelos MicroMATV futura 200 e MicroMATV futura 300
(2).- –4 dB inferior en modelo MicroMATV futura 300
RF+1ªFI SAT
47÷68
130÷862
Dimensões producto
Peso
RF
47÷68
130÷862
(4).- IM3 –60 dBc para TV PAL e –35 dBc para FM, DAB, 1ª FI SAT e TDT (COFDM)
(3).- Pendente fixa de 8 dB entre extremos de banda
61
AMPLIFICADOR SELECTIVO
PROGRAMÁVEL
Série
MicroMATV futura
®
Sistema de Amplificação Universal para cabeceira que dispõe
de 10 módulos de filtragem de UHF, com capacidade para serem
programados na largura entre 1 e 6 canais, além dos sinais de
VHF e FM.
APLICAÇÃO
Concebido para instalações colectivas na cabeceira de TV terrestre
analógica e digital de tamanho médio e instalações individuais. Previsto
para receber os sinais procedentes até 5 antenas, permitindo organizar
o sistema em função ao nº de canais captados por cada uma delas.
CABECEIRAS
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Função AES: sistema que regula automaticamente os sinais de entrada,
garantindo um sinal de saída equilibrado e simplificando ao máximo
o trabalho de ajustamento. Opção de ajustamento manual.
Reconhece automaticamente a natureza do canal: digital ou analógico
e identifica canais vazios ou ocupados.
Facilmente programável com a unidade de controlo UCF 200, através
de um menu simples e intuitivo. Com memória para reproduzir até 8
configurações diferentes e programar através de uma só tecla mais de
um MicroMATV.
Incorpora amplificação de 1ª FI SAT.
Entrada auxiliar para canais processados por outros equipamentos.
Imune a emissões de outros serviços GSM, UMTS, etc...
Chassis realizado totalmente em Zamak.
Incorpora porta série RS 232 para actualizações de firmware.
Dispõe de alimentação para pré-amplificação nas entradas de
UHF1/UHF2 (12 V).
Consumo
35 W
Alimentação até LNBs
0V/13V/17V/0Hz/22KHz, 300mA
Pré-alimentação / ampli. de mastro
24V/100mA
Pré-alimentação entradas UHF1/UHF2
12V/30mA
Alimentação de rede
230V ± 15%
Temperatura de funcionamento
0-50 ºC
ENTRADAS
Banda
Largura banda
MHz
Nº amplificadores
Largura filtro
FM
BI
BIII/DAB
87,5÷108
47÷68
174÷230
1
1
analógico
Nível de entrada operativo
digital
Desacoplamento entre entradas
UHF1
UHF2
UHF3
(1) 1ªFI SAT
470÷862
470÷862
470÷862
950÷2150
Fixo
Configuração de nº de filtros
por entrada
Ganho (2)
Regulação de entrada
Regulação de saída
Selectividade ± 20 MHz
Figura de ruído
1
AUX
47÷68
130÷862
1
6
6
10
9
53
23
Não
dB
dB
dB
dB
dB
dBµV
40
—
25
40
25
40
23
23
Não
10
Variavel: 1 ÷ 6 canais
4
3
0
0
53
23
1
Fixo
0
1
0
1
53
23
20
—
6
71/101
—
6
70/95
55/80
dB
8
70/93
55/78
15
90
75
8
—
22
8
60/83
45/68
20
8
Não
35÷45 (3)
—
20
—
15
68/88
—
SAÍDAS
MODELO
Referência
Nº de saídas
Banda
Largura de Banda
Nível de saída IM3 DIN45004B (4)
MicroMATV® futura
100
MicroMATV® futura
200
MicroMATV® futura
300
35551
35550
35549
1
1
RF
RF+1ªFI SAT
MHz
47÷68
130÷862
47÷68
130÷862
dBµV
121
121
950÷2150
47÷68
130÷862
950÷2150
121
117
117
121
mm
370 x 260 x 60
Dimensões da embalagem
mm
415 x 320 x 95
Kg
4,5
(1).- Entrada de 1ª FI SAT só nos modelos MicroMATV futura 200 e MicroMATV futura 300
(2).- –4 dB inferior en modelo MicroMATV futura 300
RF+1ªFI SAT
47÷68
130÷862
Dimensões producto
Peso
62
2
RF
(4).- IM3 –60 dBc para TV PAL e –35 dBc para FM, DAB, 1ª FI SAT e TDT (COFDM)
(3).- Pendente fixa de 8 dB entre extremos de banda
UNIDADE DE CONTROLO FAGOR
UCF 200
CABECEIRAS
Unidade de controlo, válida para programar através de um
menu simples e intuitivo um MicroMATV pro. Com memória
para reproduzir até 8 configurações diferentes e programar
através de uma tecla mais de um MicroMATV pro. Contém
resguardo.
MODELO
UCF 200
Referência
85102
Display
Alfanumérico, 16 caracteres, 2 linhas
Dimensões da embalagem
Peso
mm
46 x 18 x 14
Kg
0,2
ADAPTADOR BUS USB
BUS ADAPTER 1.7
Interface de comunicação entre PC e UCF 200, válida para:
■
Programação automática de MicroMATV Futura através do software
"Guia de Programação".
■ Gravação no PC de configurações tanto criadas automaticamente,
como na própria instalação.
■ Exportar para a UCF 200 as configurações guardadas no PC para
futuras instalações.
MODELO
BUS ADAPTER 1.7
Referência
Dimensões da embalagem
Peso
85103
mm
165 x 65 x 50
Kg
0,2
63
AMPLIFICADOR SELECTIVO
PROGRAMÁVEL
MicroMATV Book
Amplificador selector programável para a recepção de
sinais analógicos e digitais tanto em habitações unifamiliares como pequenas colectivas. Toda a programação é realizada de maneira simples e rápida através do teclado e do
ecrã integrado no próprio equipamento.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Amplificador selector programável para a recepção de sinais analógicos
e digitais tanto em habitações unifamiliares como pequenas colectivas.
Toda a programação é realizada de maneira simples e rápida através do
teclado e do ecrã integrado no próprio equipamento.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
2 entradas de UHF distribuídas entre 5 filtros programáveis com
largura até 7 canais por filtro, dando una capacidade total de
7x5 = 35 canais.
1 entrada de BI/BIII/DAB.
1 entrada de FM.
1 entrada auxiliar.
Nível de saída programável directamente desde o teclado.
Ecrã de 4 dígitos e um teclado integrado de 5 teclas.
Módulo de extensão dos filtros de UHF e VHF.
Alimentação de entrada
Cosumo
230 V ± 15%
máx. 17 W
Temperatura de funcionamento
MODELO
MicroMATV Book
Banda
Nº de entradas
Nº de filtros
Configuração de entradas y filtros
Banda coberta
BI/BIII/DAB
UHF
AUXILIAR
1
2
1
1
Banda larga
5 programáveis
Banda larga
Banda larga
—
—
—
MHz
Ancho del filtro programável (canais)
UHF 1
5
4
3
UHF 2
0
1
2
FM
47 ÷ 68
174 ÷ 230
470 ÷ 862
47 ÷ 862
132 ÷ 862
87,5 ÷ 108
—
1÷7
—
—
Ganho
dB
35
45
18
30
Regulação independente por filtro
dB
30
30
—
30
Selectividade N (+-20 MHz)
dB
—
20
—
—
Figura de ruído
dB
8
9
—
6
70 ÷ 93
—
60÷83 / 70÷93
50÷73 / 60÷83
90
75
71 ÷ 101
—
Nível de entrada operativo
- Analógico
- Digital
dBµV
Nível de saída DIN 45004B -60 dBc
dBµV
114
105
Nível operativo de saída
10 canais analógicos
dBµV
107
—
Nível operativo de saída
10 canais digitales
dBµV
97
—
Passagem de corrente
12 / 24 VDC programável
mA
Dimensões da embalagem
mm
280 x 220 x 63
Kg
1,35
Peso
64
0 ÷ 50 ºC
—
55
55
—
—
AMPLIFICADOR SELECTIVO
PROGRAMÁVEL
Série
MICROMATV plus
®
Sistemas de Amplificação Universal para cabeceira apto para
processar 10 canais de TV (UHF e VHF), além do sinal FM.
APLICAÇÃO
Desenhado para instalações em cabeceira colectivas de TV terrestre
analógica e digital de tamanho médio e instalações individuais. Previsto
para receber os sinais procedentes até 5 antenas, permitindo organizar
o sistema em função do nº de canais captados por cada uma delas.
CABECEIRAS
CARACTERÍSTICAS
■
Dispõe de um Sistema de equalizador Automático, AES que simplifica
ao máximo o processo de ajustamento, regulando automáticamente
os sinais de entrada, garantindo o sinal de saída equilibrado. Assim
mesmo dispõe também de uma opção de ajustamento manual.
■ Facilmente programável através da unidade de controlo UCF 100,
todas as funções são automáticamente memorizadas e geridas por
um microprocessador FAGOR.
■ Incorpora indicador visual de nível.
■ Dispõe de saída auxiliar de 24 V, para previamente na entrada auxiliar
amplificar outros sinais de TV.
Alimentação
230 Vac - 15 + 10 %
Consumo
21 W
Temperatura de funcionamento
MICROMATV®
MODELO
plus
MICROMATV®
1.9
Referência
Nº entradas
Nº de canais
plus
MICROMATV®
2.8
35465
BI / BIII
1
0 ÷ 50º C
35485
UHF
3
FM
1
BI / BIII
2
plus
5.5
35445
UHF
3
FM
1
BI/BIII BIII
2 1
3
UHF
2
FM
1
1
9
FM
2
8
FM
2
5
FM
Ganho
dB
43
53
35
43
53
35
43
53
35
Regulação independente por canal
dB
25 / 20
20
—
25 / 20
20
—
25 / 20
20
—
Regulação geral
dB
20
25
20
25
20
Selectividade (± 20 MHz)
dB
25
—
25
—
25
Figura de ruído (tip.)
dB
10
5,5
6
10
5,5
6
10
5,5
6
dBµV
95
85
101
95
101
95
85
101
dBµV
85
60
57
53
70 ÷ 95
70 ÷ 90
60 ÷ 80
90
MHz
47 - 68; 130 - 862
Nível max. de entrada
Nível mín. de entrada para S/N >45 dB
(qualidade óptima de imagem)
Nível de entrada operativo
(qualificação automática AES)
BI
BIII
UHF
BI
BIII
UHF
Nível por entrada auxiliar TV
Banda coberta entrada auxiliar TV
Ganho entrada auxiliar TV
dBµV
dBµV
dB
17
Nível de saída DIN 45004B (– 60 dB)*
dBµV
116
IM2 (-60 dB)
dBµV
116
Nível de saída 10 canais
dBµV
109
dB
Saída auxiliar +24 V
mA
>30
>60
30
Dimensões da embalagem
mm
345 x 280 x 87
Kg
3
Desacoplamento entre entradas
Peso
UHF - UHF
UHF - VHF /FM
25
—
* FM: DIN 45004B (–30 dB).
65
AMPLIFICADOR SELECTIVO
PROGRAMÁVEL
Série
MICROMATV plus N
®
Sistemas de Amplificação Universal para cabeceira capaz
de processar 10 canais de TV (UHF e VHF), além do sinal de
FM. Este sistema de amplificação programável permite aos
filtros de UHF funcionar como canal único ou bicanal. Além
da flexibilidade da frequência, cada via UHF nos
microMATVplus N pode ser programada em modo mono ou
bicanal na própria instalação.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Desenhado para instalações colectivas de TV terrestre digital.
CARACTERÍSTICAS
■
Facilmente programáveis através da unidade de controlo UCF 100,
todas as funções são automáticamente memorizadas e geridas
por um microprocessador FAGOR.
■ Incorpora indicador visual de nível.
■ Dispõe de saída auxiliar de 24 V para previamente na entrada
auxiliar amplificar outros sinais de TV.
Alimentação
230 Vac - 15 + 10 %
Consumo
21 W
Temperatura de funcionamento
MICROMATV®
MODELO
plus N
MICROMATV®
1.9
Referência
Nº de canais (filtros)
plus N
2.8
35467
Nº entradas
35487
BI / BIII
1
UHF
3
FM
1
BI / BIII
2
UHF
3
FM
1
1
18 (9)
FM
2
16 (8)
FM
Ganho
dB
43
53
35
43
53
35
Regulação independente por canal
dB
25 / 20
20
—
25 / 20
20
—
Regulação geral
dB
20
25
20
Selectividade (± 24 MHz)
dB
20
—
20
Figura de ruído (tip.)
dB
10
5,5
6
10
5,5
6
dBµV
95
88
101
95
85
101
Nível max. de entrada
Nível mín. de entrada para S/N >45 dB
(qualidade óptima de imagem)
Nível de entrada operativo
(qualificação automática AES)
BI
BIII
UHF
BI
BIII
UHF
Nível por entrada auxiliar TV
Banda coberta entrada auxiliar TV
Ganho entrada auxiliar TV
dBµV
60
57
53
70 ÷ 95
70 ÷ 90
60 ÷ 80
90
MHz
47÷ 68; 130 ÷ 862
dBµV
dBµV
dB
17
Nível de saída DIN 45004B (–60 dB)*
dBµV
116
IM2 (-60 dB)
dBµV
116
Nível de saída 10 canais
109
dB
Saída auxiliar +24 V
mA
Dimensões da embalagem
mm
345 x 280 x 87
Kg
3
Peso
* FM: DIN 45004B (–30 dB).
UHF - UHF
UHF - VHF /FM
dBµV
>30
>60
30
Desacoplamento entre entradas
66
0 ÷ 50º C
25
—
AMPLIFICADOR SELECTIVO
PROGRAMÁVEL
Serie
MICROMATV
®
Sistema de Amplificação Universal capaz de amplificar e
regular de forma independente 8 canais UHF, além de
processar os sinais de VHF e FM.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Desenhado para instalações com cabeceira colectivas de TV terrestre
de tamanho médio e instalações individuais. Solução adequada para
gerir sinais com distintos níveis. Adequado para instalações situadas
nas zonas de médio e baixo sinal. O equipamento está previsto para
receber os sinais procedentes de duas antenas UHF, permitindo
organizar o sistema em função do número de canais captados por
cada uma delas.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
Facilmente programável. A utilização do teclado com indicador digital
do canal seleccionado, permite realizar qualquer combinação dos
canais UHF, tratando-os de forma totalmente independente.
Todas as funções são automáticamente memorizadas através de um
Microprocessador FAGOR.
Os canais podem ser reprogramados.
Os circuitos para amplificação de sinais UHF e VHF, agem de forma
totalmente independente, permitindo obter um melhor aproveitamento
das prestações do equipamento.
Incorpora Medidor de Nível de Saída, sendo desnecessário a utilização
de instrumentos adicionais necessidade de utilizar instrumentos
adicionais.
O amplificador SAB 252 está especificamente concebido para utilizar
como amplificador de saída do MicroMATV.
Alimentação
220 Vac ± 10 %
Consumo
10 W / 10 W
Temperatura de funcionamento
MODELO
0 ÷ 50º C
MICROMATV®
Referência
Nº de entradas
Bandas cobertas
Nº de canais
SAB 252
BI - BIII
1
47 ÷ 68
132 ÷ 300
—
35491
UHF
2
FM
1
35252
470 ÷ 862
87,5 ÷ 108
8
1
87,5 ÷ 108
470 ÷ 862
FM
47 ÷ 68
174 ÷ 230
—
—
—
25
33
25
Ganho
dB
30
40
–3
Regulação independente por canal
dB
—
20
—
—
Regulação geral
dB
30
—
—
20
Selectividade (± 20 MHz)
dB
—
>20
—
Figura de ruído (tip.)
dB
4
3,5
—
—
7
6
Nível max. de entrada
dBµV
106
71
—
106
Nível mín. de entrada S/N 30 dB
Nível de entrada operativo S/N<45 dB
(qualificação automática)
dBµV
36
36
—
—
dBµV
> 51
> 51
—
86
Nível de saída DIN 45004B (–60dB)
dBµV
106
106
—
Nível de saída 8 canais (UHF)
dBµV
dB
Desacoplamento entre entradas
Dimensões da embalagem
Peso
UHF - UHF
UHF - VHF / FM
mm
Kg
91 ÷ 100
>30
>60
300 x 270 x 92
2,6
117
111
—
250 x 125 x 62
0,8
67
AMPLIFICADOR SELECTIVO
PROGRAMÁVEL
Série
SAB
Sistema de amplificação de banda auto-alimentado, com
processamento independente dos sinais de VHF e UHF,
para anular os produtos IM2.
APLICAÇÃO
CABECEIRAS
Os distintos modelos da série SAB oferecem uma ampla gama de
aplicações:
SAB 401/SAB 402, são adequados como amplificadores de
distribuição, podem ser o último amplificador de uma rede de
CATV, e também o amplificador de extensão em colectivas.
SAB 401 está preparado para trabalhar em ambientes com
temperatura superior.
SAB 304/SAB 404, ideal como amplificadores de banda para colectivas.
SAB 301/SAB 301-A, são amplificadores auto-alimentados “TODA
BANDA” para o tratamento contínuo de sinais compreendidos entre
47 a 862 MHz a sua distribuição é realizada em instalações
colectivas.
CARACTERÍSTICAS
■
SAB 301 e SAB 301-A, dispõem de uma porta de Teste para a
monitorização do sinal e controlo de inclinação
■ O circuito está situado num chassi metálico, uma só peça que
integra as Fichas de entrada - saída.
■ A Blindagem superior e inferior, assegura uma grande rigidez
mecânica, assim como protecção total contra interferências
radioeléctricas.
MODELO
Referência
Nº entradas
Nível de saída
DIN 45004B (–60 dB)*
Ganho
Impedância
entrada/saída
8 VA
Temperatura de funcionamento
0 ÷ 50º C
SAB 404
SAB 401
SAB 402
SAB 301
SAB 301-A
35304
35404
35415*
35402
35301
35302
4
4
1
1
1
1
BI, FM, BIII, UHF
BI, FM, BIII, UHF
47 ÷ 862 MHz
87,5 ÷ 862 MHz
dBµV
109
117
111
117
116
116
dB
30
40 / 33 / 40 / 40
40, 33, 40, 40
40, 33, 40, 40
28 ÷ 35
28 ÷ 35
Ω
75
75
75
75
75
75
12...8
Figura de ruído
dB
5
5
7, 7, 7, 6
7, 7, 7, 6
12...8
Regulação
dB
20
20
20
20
20
20
Regulação impedância por canal
dB
Banda coberta
MHz
via de retorno
Atenuação de passagem
dB
via de retorno
—
—
—
—
0 ÷ 11
0 ÷ 11
—
—
—
—
5 ÷ 30
5 ÷ 65
—
—
—
—
– 3,5
– 3,5
Dimensões da
embalagem
Peso
* Com saída auxiliar de + 24 V (20 mA)
68
230 Vac –10 % +15%
Consumo
SAB 304
BI / FM / BIII / UHF BI / FM / BIII / UHF
Bandas cobertas
Alimentação
mm
250 x 125 x 62
Kg
0,8
SÉRIE MICROMATV
ACESSÓRIOS
CAIXA
Desenhada para montagem e protecção dos
elementos do sistema.O conjunto é fornecido
montado e equipado com buchas e parafusos,
necessários para fixar à parede.
Dimensões: 500 x 360 x 90 mm.
Peso: 1,7 Kg.
APLICAÇÃO
MOD.
REF.
CRF MMP
83203
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
FTF 245
85052
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
FT 130 F
85023
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
FT 110 F
85030
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
ABF 012
85053
F(h)-F(m)
AB 012 T
85027
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
ICF 001
85051
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
ATF 020
85050
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
MINI DIN 8
UCF 100
85100
MICROMATVplus
MICROMATV
+ SAB 252
Banda coberta: 470 ÷ 862 MHz
Perdas de retorno en banda (fora do filtro
notch): >10 dB
Rejeição à frequência central (Fc): 18 dB a
470 MHz / 10 dB a 862 MHz
Rejeição à Fc ± 12 MHz: 2 dB
Perdas de passagem: <1 dB
Máxima Corrente DC: 1 A
CABECEIRAS
FILTRO TRAMPA DOBLE (UHF)
FILTRO AJUSTÁVEL (BIII)
Perdas de inserção: <1 dB
Atenuação selectiva: 20 dB
Selectividade: 2 dB (± 12 MHz)
Variação térmica: 20 KHz / oC
FILTRO AJUSTÁVEL (BI)
Perdas de inserção: <1 dB
Atenuação selectiva: 20 dB
Selectividad: 2 dB ( ± 12 MHz)
Variação térmica: 20 KHz / oC
AMPLIFICADOR TODA BANDA (UHF)
Banda coberta. 470 ÷ 862 MHz
Ganho: 12 dB
Planitud: 2 dB
Figura de ruído: 3,5 dB
Alimentação: 24 V ± 5 %
Consumo: 20 mA
Nivel de saída:
• ABF 012:
98 dBµV
• AB 012 T: 105 dBµV
AB 012 T: Tele-alimentado
INJECTOR DE CORRENTE
Adequado para alimentação prévia.
Banda coberta: 5 ÷ 2150 MHz
Pérdidas de retorno: –10 dB
Atenuação de passagem: 0,5 dB
Máx. Corrente DC: 1 A
ATENUADOR AJUSTABLE
Banda coberta: 5 ÷ 2150 MHz
Pérdidas de retorno: –10 dB
Atenuação de passagem: 0,5 a 20 dB
Passagem de corrente (0-22 KHz): 1 A
UNIDADE DE CONTROLO
Unidade de controlo universal desenhada para
programar os equipamentos FAGOR.
Dimensões da embalagem: 155 x 110 x 50 mm.
Peso: 0,1 Kg.
69
SÉRIE MICROMATV
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
MICROMATV
plus
MICROMATV
futura 100 + Disat 6
UHF
FM
UHF
UHF
UHF
UHF
UHF
VHF
SAT
@ktive
AMB
800
CABECEIRAS
UCF 200
IC N001F
SALIDA
FM
UHF1
DISAT 6
ABF 012
UHF2
AUX
FTF 245
UHF3
VHF1
FT 110 F
UCF 100
RF
MicroMATV futura 300 + IFA 2000N
UHF
UHF
UHF
DAB
@ktive
SAT2
UCF 200
ABF 012
CX 75 F
IFA 2000 N
RF+ FI SAT 2
RF+ FI SAT 1
MICROMATV
UHF
UHF
FM
UHF2
UHF1
FT 145 F
FM
VHF
SALIDA
70
FT 130 F
VHF
FM
SAT1
BIII
FM
SÉRIE MICROMATV
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
MICROMATV
Book
UHF
UHF
BIII
FM
SAT
SAT
CABECEIRAS
DISAT 6
AUX
OUT
CX 75 F
MICROMATV
+ SAB 252
UHF
UHF
FM
VHF
UHF2
UHF1
FM
FTF 245
VHF
FT 130 F
SAÍDA
SAB 304
SAB 401 / SAB 402
SAB 301/SAB 301-A
VHF
B III
VHF
BI
FM
SAB 404
UHF
VHF
B III
VHF
BI
FM
UHF
@ktive
Línea principal
70 dBµV
ICF 001
SAÍDA
SAÍDA
SAÍDA
71
72
Electrónica
T
oda uma linha de produtos que vai desde os
equipamentos mais simples para as instalações
individuais, até aos equipamentos para grandes
instalações.
Pág.
Amplificadores de banda para mastros
• Série AMB 600-N ....................................................
• Série AMB 600-N (FM) ............................................
• Série AMB 700 .......................................................
• Série AMB 200 K.....................................................
• Série AMB 800.........................................................
74
75
76
77
78
Fonte de alimentação
• FA 802 N...................................................................
• Série FA 152 ...........................................................
80
81
Exemplos .............................................................................
82
ELECTRÓNICA
ÍNDICE
Amplificadores de interior
•
•
•
Série AD 52/AD 420 ................................................
Série AD 540 / AD 1000 .........................................
Série AD 2300 .........................................................
83
84
85
Amplificador de banda
•
•
•
•
Série SAB.................................................................
Série SABAL ............................................................
D WBA 415...............................................................
Série IFA 2000 N......................................................
87
88
89
90
Moduladores de interior
•
Serie MOD ...............................................................
91
Receptores TDT
•
Tedi 200....................................................................
92
Multiswitches
•
Serie FMS A.............................................................
93
Exemplos .............................................................................
94
73
AMPLIFICADOR DE BANDA
PARA MASTRO
Série
AMB 600-N
Amplificador de banda larga para mastro. Dispõe de várias
entradas para amplificar e misturar os sinais de várias
antenas.
APLICAÇÃO
Adequado para sistemas individuais ou pequenas instalações em
zonas de muito baixo sinal.
CARACTERÍSTICAS
■
O circuito, situado na caixa metálica e blindado conforme a norma
CE, oferece um alto grau de isolamento entre as entradas e saídas,
assim como a imunidade contra interferências electromagnéticas.
Todo o conjunto está protegido por uma caixa de plástico que o
protege dos raios ultravioletas, e ao mesmo tempo facilita a sua
fixação no mastro.
Não necessita pré-amplificação de antena. Muita baixa figura de
ruído.
Regulação de nível independente para cada entrada.
Filtros Notch para equalizar selectivamente dois sinais de UHF.
Protegido contra perturbações atmosféricas e interferências
radioeléctricas.
Ponto de ligação para TESTE dos níveis de saída.
Desenhado com tecnologia SMD.
■
■
■
■
ELECTRÓNICA
■
■
■
MODELO
Referência
AMB
610 N
AMB
620 N
36810
36820
Nº de entradas
1
Bandas cobertas
Ganho
dB
Nível de saída
DIN 45004B (–60 dB)
Impedância de
entrada/saída
Nível mín. de entrada
para S/N = 30 dB
24 V ± 10 %
Temperatura de funcionamento
– 20 ÷ 60º C
AMB
620 NF
AMB
631 N
AMB(1)
632 N
AMB
632 NF T
AMB(2)
640 N
36821
36831
36832
36842
36840
2
3
UHF BI/BIII
UHF
BI/BIII UHF
BI/BIII UHF
UHF BI/BIII UHF1 UHF2 BI/BIII 21-29 32-69 BI/BIII UHF1
UHF2 UHF3
30
40
40
20
30
36
36
30
30
36
dBµV
30
40
40
30
20
40
30
37
47
35
37
36
36
106
Ω
dBµV
4
BI/BIII
75
37 34,5 37
34,5 37 34,5
37
37
35
35
Regulação de ganho
dB
25
19
25
19
25
19
25
19
19
25
19
19
25
19
19
25
19
19
19
Figura de ruído
dB
5
2,5
5
2,5
5
2,5
5
5
5
5
3
3
5
8
3
5
3
3
3
Atenuação na saída
de TESTE
Equalizador selectivo
em UHF (Notch)
Rejeição a FM
dB
dB
Rejeição a 27 MHz (CB)
dB
Consumo
mA
Dimensões da embalagem
mm
Peso
(1)
(2)
74
Alimentação
dB
Kg
N
UHF1: 21-37
UHF2: 38-69
UHF1: 21-31 UHF2: 32-49 UHF3: 50-69
30
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
—
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
35
20
44
38
155x110x45
0,45
—
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
25
—
50
AMPLIFICADOR DE BANDA
PARA MASTRO – PROCESSADO FM
Série
AMB 600-N
Amplificador de banda larga para mastro que incorpora a
recepção e amplificação de FM. Dispõe de várias entradas
para amplificar e misturar os sinais de várias antenas.
APLICAÇÃO
Adequado para sistemas individuais ou pequenas instalações em
zonas de muito baixo sinal.
■
O circuito, situado na caixa metálica e blindada conforme a norma
CE, oferece um grau elevado de isolamento entre as entradas e
saídas, assim como a imunidade contra interferências radioeléctricas.
Todo o conjunto está protegido por uma caixa de plástico que o
protege dos raios ultravioletas ,e à intemperie facilita a sua
fixação no mastro.
Não precisa de pré – amplificação da antena .Apresenta muito
baixa figura de ruído .
Regulação de nível independente para cada entrada.
Filtros Notch para equalizar selectivamente dois sinais de UHF.
Protegido contra perturbações atmosféricas e interferências
radioeléctricas.
Ponto de conexão para TESTE dos níveis de saída.
Concebido com tecnologia SMD.
Os modelos AMB 624 N, AMB 635 N e AMB 644 N têm um maior
nível de saída para eliminar a intermodulação, permitindo trabalhar
com sinais de alto nível na entrada.
■
■
■
■
■
■
■
■
MODELO
Referência
AMB
623 N
AMB
624 NF
AMB
630 N
AMB(1)
634 N
AMB
635 N
AMB
644 N
36814
36823
36824
36830
36834
36845
36844
3
BI/FM/BIII UHF BI/FM/BIII UHF
dB -0,5 40
dBµV
30
40
UHF BI/FM/BIII UHF
UHF BI/FM/BIII UHF 1 UHF 2 BI/FM
BIII
UHF
BI/FM
BIII
UHF
UHF
30
40
36
30
36
30
30
36
36
19
19
106
dB
—
19
25
19
25
19
Figura de ruído
dB
—
2,5
5
2,5
5
2,5
Atenuação na saída
de TESTE
Equalização selectiva
em UHF (Notch)
Rejeição a 27 MHz (CB)
dB
dB
Consumo
mA
Dimensões da embalagem
mm
N
dB
Kg
UHF1: 21-37
30
40
40
30
106
111
75
— 34,5
(1)
36
111
34,5
Peso
30
Ω
dBµV
4
FM
— 34,5 37
Regulação de ganho
– 20 ÷ 60º C
2
Bandas cobertas
Nível de saída
DIN 45004B (–60 dB)
Impedância de
entrada/saída
Nível mín. de entrada
para S/N = 30 dB
24 V ± 10 %
Temperatura de funcionamento
AMB
621 N
Nº de entradas
Ganho
Alimentação
ELECTRÓNICA
CARACTERÍSTICAS
37
25
19
37
19
5
25
35
19
5
37
19
3
25
25
37
19
25
25
5
5
—
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
30
—
—
38
0-15 dB (470 MHz)
0-6 dB (830 MHz)
20
44
50
155x110x45
0,45
UHF2: 38-69
75
AMPLIFICADOR DE MASTRO
Série
AMB 700
Um novo conceito de amplificação de mastro. Cada um dos
modelos abrange todas as necessidades de passagem e
rejeição de canais procedentes de duas antenas de UHF
diferentes. As duas possuem duas entradas de UHF com
um filtro, configurável na fábrica, que permite seleccionar
os canais que são recebidos por esta entrada, e rejeitar os
que são recebidos pela outra. As duas opções de ganho,
juntamente com a possibilidade de alimentar os anteriores
pelas duas entradas de UHF, facilitam a recepção em zonas
com diferentes níveis de cobertura.
APLICAÇÃO
Especialmente concebido para a recepção da TDT.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
ELECTRÓNICA
■
■
■
■
■
Regulação de ganho independente do factor de ruído.
Protecção excepcional para a entrada de ruído.
A sua mecânica confere-lhe uma imunidade excepcional contra o
ruído de impulsos, aspecto crítico para a recepção do televisor digital.
Conectores tipo F.
Permite trabalhar com uma larga amplitude de níveis de entrada.
Mantém a rejeição contra ecos obtida pela orientação das antenas.
Mantém a qualidade do sinal optimizada em cada antena.
Aplicável em zonas de sobreposição de coberturas em redes de
frequência única SFN.
MODELO
Alimentação
Temperatura de funcionamento
24 ± 10% Vdc
–20 ÷ 60 ºC
AMB 700
AMB 701
Referência
Nº de entradas
365xx *
4
FM
88 ÷ 108
Bandas
BIII / DAB
174 ÷ 230
UHF1
(ver Fig. 1)
UHF2
(ver Fig. 1)
FM
88 ÷ 108
BIII / DAB
174 ÷ 230
UHF1
(ver Fig. 1)
Ganho
dB
15
20
26
26
15
26
36
36
Regulação de ganho
dB
20
20
15
15
20
20
15
15
dBµV
106
106
106
106
5
5
5
5
Nível Saída DIN 45004B-60
Impedância entrada / saída
111
dB
Selectividade
111
75
Ω
Figura de ruído
4
4
dB
Vdc
Consumo
mA
Passagem de corrente 24 VDC
mA
Dimensões da embalagem
mm
170 x 105 x 50
Kg
0,355
Peso
—
—
C2
G
30
—
—
C1
G
C
UHF2
C2
UHF2
12 dB
UHF2
15 dB
12 dB
UHF1
UHF1
21
C2-4
C1+4
30
70
30
FIG.1
CONFIGURACIÓN DE FILTROS POSIBLES
UHF1
30
24 ± 10%
70
* Indicar os canais a receber por cada entrada de UHF.
C1
3
Fabricado de acordo com a norma EN 50083-2
Imunidade interna contra sinais indesejados fora de banda
Alimentação
G
3
15 dB, filtros de canal @ C±3 (ver Fig. 1)
12 dB, filtros de banda @ C ± 4
Rejeição fora de banda
76
UHF2
(ver Fig. 1)
69
21
C-3
C+3
69
21
C1-4
5 máx.
C2+4
69
KIT AMPLIFICADOR DE BANDA
PARA MASTRO
Série
AMB 200 K
Kit composto por amplificador de banda para mastro + fonte
de alimentação, especialmente concebido para a recepção de
sinais TDT com a máxima qualidade.
APLICAÇÃO
Adequado para sistemas individuais ou pequenas instalações.
CARACTERÍSTICAS
Amplificador:
■
Regulação de nível independente para cada entrada.
Baixo factor de ruído.
■ Ligação "F".
■ Circuito alojado em caixa metálica blindada que oferece uma alta
imunidade contra interferências radioeléctricas.
■
Fonte de alimentação:
■
Dispõe de duas saídas em circuito blindado.
Baixo consumo.
■ Tamanho reduzido.
■ Protegida contra curto-circuitos.
■ Dispõe de Led indicador que acende.
Dimensões da embalagem
Peso
ELECTRÓNICA
■
112 x 112 x 98 mm
0,5 Kg
AMPLIFICADOR
MODELO
AMB 222 K
Referência
N.º de entradas
AMB 223 K
36402
36403
2
Bandas
Ganho
dB
Regulação de ganho
dB
Figura de ruído
Perdas de retorno
dB
dB
Nível saída DIN 45004B – 60
BIII
UHF
BIII
UHF
20
27
28
36
6
4
15
6
4
–10
dBµV
Impedância entrada / saída
110
75
Ω
Consumo
mA
Alimentação
Vdc
24 ± 10%
ºC
–20 ÷ 60
Referência
Tensão de saída
Vdc
66102
24 ± 10%
Corrente de saída
mA
100
Temperatura de funcionamento
75
97
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
MODELO
FK 02
N.º de saídas
2
Atenuação de passagem
dB
4
Perdas de retorno
Impedância entrada / saída
dB
Ω
–10
75
Tensão de entrada
Temperatura de funcionamento
VAC
ºC
195 ÷ 265
0 ÷ 50
77
AMPLIFICADOR DE BANDA
PARA MASTRO
Série
AMB 800
Amplificador de banda para mastro, imune a todos os
sinais de outros equipamentos que compartilham o espectro
radioeléctrico, como GSM, as transmissões sem fios,
comunicações terrestres, ...
APLICAÇÃO
Válido para sistemas individuais e pequenas cabeceiras, com uma
grande sensibilidade de entrada e alta potência de saída (114 dBµV).
As suas características convertem –no amplificador ideal para as
aplicações actuais e futuras de acordo com os novos requisitos da TV
Digital Terrestre. Indicado para situações com baixos níveis de sinal e
com a presença de sinais fortes.
CARACTERÍSTICAS
■
■
ELECTRÓNICA
■
■
■
■
■
■
Dispõe de regulação independente de figura de ruído.
A sua mecânica oferece uma excepcional ou protecção aos picos
de ruído, aspecto crítico para a recepção da TV Digital.
Dispõe de três filtros selectivos, que podem sintonizar-se em toda
a banda de UHF, ou inclusivamente nos seus extremos, para
conseguir uma rejeição adicionada dos sinais não desejados.
FICHA “F”.
Ponto de Teste de nível de saída.
Permite trabalhar com um amplo índice níveis de entrada.
AMB 836 dispõe de passagem de corrente.
O AMB 802 DC, AMB 836: dispõem de passagem de corrente para
alimentação de prévios.
MODELO
Referência
Nº de entradas
Bandas
Ganho
Regulação de ganho
Nível de saída DIN 45004B-60
Impedância entrada/saída
Figura de ruído
Rejeição fora de banda
Saída teste
Consumo
Dimensões
Peso
dB
dB
dBµV
Ω
dB
dB
dB
mA
mm
Kg
78
dB
dB
dBµV
Ω
dB
dB
dB
mA
mm
Kg
Equalização selectiva
Notch 1 390 MHz
660 MHz
Notch 2 445 MHz dB
720 MHz
Notch 3 600 MHz
975 MHz
24 ± 10% Vdc
– 20 ÷ 60º C
3 filtros de UHF sintonizáveis na linha de amplificação geral
12
7
16
7
4
11
AMB 801
AMB 802 DC**
AMB 810
AMB 820
36011
36012
1
UHF
28
15
36010
36020
UHF
38
15
AMB 823
36023
2
BI/BIII
28
25
UHF
38
15
BI/BIII
28
25
UHF
38
15
BI÷FM/BIII
28
25
UHF
38
15
114
75
3
4
5
3
5
3
5
3
Conforme com a EN 50083-2 “Antena Input Resistance” Imunidade interna a sinais de perturbação fora de banda
–30 dB (do nível de saída)
93
170 x 105 x 50
0,355
MODELO
Referência
Nº de entradas
Bandas
Ganho
Regulação de ganho
Nível de saída DIN 45004B-60
Impedância entrada/saída
Figura de ruído
Rejeição fora de banda
Saída teste
Consumo
Dimensões
Peso
Alimentação
Temperatura de funcionamento
FM
28
25
AMB 824
AMB 830
AMB 831
AMB 832*
36024
2
36030
3
UHF
38
15
36031
36032
BIII/UHF
28/38
25/15
BI÷FM/BIII
28
25
UHF
38
15
BI/BIII
28
25
UHF
38
15
UHF
38
15
BI/BIII
28
25
UHF1
38
15
UHF2
38
15
114
75
5
3/5
5
6
6
5
6
6
5
3
3
Conforme com a EN 50083-2 “Antena Input Resistance” Imunidade interna a sinais de perturbação fora de banda
–30 dB (do nível de saída)
100
93
170 x 105 x 50
0,355
AMPLIFICADOR DE BANDA
PARA MASTRO
Série
AMB 800
Amplificador de banda para mastro, imune a todos os
sinais de outros equipamentos que compartilham o espectro
radioeléctrico, como GSM, as transmissões sem fios,
comunicações terrestres, ...
APLICAÇÃO
Válido para sistemas individuais e pequenas cabeceiras, com uma
grande sensibilidade de entrada e alta potência de saída (114 dBµV).
As suas características convertem –no amplificador ideal para as
aplicações actuais e futuras de acordo com os novos requisitos da TV
Digital Terrestre. Indicado para situações com baixos níveis de sinal e
com a presença de sinais fortes.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
Dispõe de regulação independente de figura de ruído.
A sua mecânica oferece uma excepcional ou protecção aos picos
de ruído, aspecto crítico para a recepção da TV Digital.
Dispõe de três filtros selectivos, que podem sintonizar-se em toda
a banda de UHF, ou inclusivamente nos seus extremos, para
conseguir uma rejeição adicionada dos sinais não desejados.
FICHA “F”.
Ponto de Teste de nível de saída.
Permite trabalhar com um amplo índice níveis de entrada.
AMB 836 dispõe de passagem de corrente.
O AMB 802 DC, AMB 836: dispõem de passagem de corrente para
alimentação de prévios.
MODELO
Referência
Referência
Bandas
Ganho
Regulação de ganho
Nível de saída DIN 45004B-60
Impedância entrada/saída
Figura de ruído
Rejeição fora de banda
Saída teste
Consumo
Dimensões
Peso
BI÷FM
28
25
Equalização selectiva
Notch 1 390 MHz
660 MHz
Notch 2 445 MHz dB
720 MHz
Notch 3 600 MHz
975 MHz
24 ± 10% Vdc
– 20 ÷ 60º C
3 filtros de UHF sintonizáveis na linha de amplificação geral
12
7
16
7
4
11
AMB 834*
AMB 835
AMB 836**
AMB 840*
36034
36035
3
BIII
28
25
36047
36055
4
UHF
UHF1
34
33
15
15
FM
BI÷DAB
UHF
BI÷FM/BIII
UHF2
18
18
28
28
33
15
15
15
25
15
114
75
5
3
3
5
5
3
6
6
4
5
6
7
7
Conforme con EN 50083-2 “Antenna Input Resistance” Inmunidad interna a señales de perturbación fuera de banda
–30 dB (del nivel de salida)
93
70
100
170 x 105 x 50
0,355
dB
dB
dBµV
Ω
dB
dB
dB
mA
mm
Kg
UHF1: 21...37
UHF1: 38...69
* Outros cortes disponíveis mediante pedido.
** Com passagem de corrente 12 Vcc,
40 mA por entrada UHF.
Alimentação
Temperatura de funcionamento
UHF1
38
15
UHF2
38
15
B
28
25
ELECTRÓNICA
■
UHF
38
15
B
T
L
UHF1: 21-24
UHF1: 21-29
UHF1: 21-34
UHF2: 26-69
UHF2: 30-69
UHF2: 35-69
R
S
Q
UHF1: 21-45
UHF1: 21-47
UHF1: 21-49
UHF2: 46-69
UHF2: 48-69
UHF2: 50-69
N
UHF1: 21-37
UHF2: 38-69
W
UHF1: 21-54
UHF2: 55-69
V
UHF1: 21-39
UHF2: 41-69
U
UHF1: 21-56
UHF2: 57-69
A
UHF1: 21-41
UHF2: 43-69
C
UHF1: 21-59
UHF2: 60-69
79
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
FA 802 N
Fonte de alimentação adequada para alimentar um amplificador de banda para mastro, da série AMB 800.
APLICAÇÃO
Sistemas individuais e pequenos sistemas de cabeceira. Compatível
com os requisitos da TV Digital Terrestre.
CARACTERÍSTICAS
■
Protegida contra curto circuitos.
Dispõe de circuito de RF blindado segundo norma CE.
■ Fonte classe II, isolamento reforçado.
ELECTRÓNICA
■
Tensão de entrada
195 ÷ 265 Vac
Consumo de rede
4W
Temperatura de funcionamento
MODELO
FA 802 N
Referência
66105
Tensão de saída
Vdc
24 ± 10%
Corrente máxima de saída
mA
100
Nº de saídas
2
Atenuação de passagem
dB
4
Impedância entrada/saída
Ω
75
Dimensões da embalagem
Peso
80
0 ÷ 50 ºC
mm
165 x 92 x 60
Kg
0,45
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
Série
FA 152 / 154
Fonte de alimentação para amplificador de mastro.
APLICAÇÃO
Sistemas individuais ou pequenas instalações. Compatível com os
requisitos do televisor digital terrestre e do televisor de alta definição.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
Fonte de alimentação comutada com alto rendimento, com o qual
é obtida uma alta corrente de saída com um menor consumo.
Desenho moderno e de tamanho reduzido, que facilita a sua
instalação.
Ligação “F”
O modelo FA 154 de 4 saídas evita ter que incluir um distribuidor
externo nas instalações de até 4 tomadas.
Protegida contra curto-circuitos.
Dispõe de Led indicador que acende.
Alimentação
Temperatura de funcionamento
MODELO
Referência
Número de saídas
Banda coberta
Atenuação de passagem
195 ÷ 265 Vac
0 ÷ 50 ºC
FA 152
FA 154
66106
66107
2
MHz
dB
4
5 ÷ 862
4
7
Tensión de saída
Vdc
24 ± 10%
Corrente máxima de saída
mA
150
Impedância de entrada / saída
Dimensões da embalagem
Peso
75
Ω
mm
Kg
ELECTRÓNICA
■
140 x 97 x 51
0,26
0,36
81
RECEPÇÃO INDIVIDUAL
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Amplificação de mastro con AMB 836
UHF
DAB
FM
@ktive
AMB 836
TEST
24 VDC
(-30 dB)
Medidor de nível
220 VAC
ELECTRÓNICA
FA
802 N
TV
HI-FI
AMB 840
UHF
AMB 840
24 VDC
220 VAC
FA
802 N
TV
HI-FI
82
BIV
BV
FM
AMPLIFICADOR DE INTERIOR
SEPARAÇÃO DE BANDAS 1 GHz
AD 52 / AD 420
Amplificador de banda larga para interior da habitação.
APLICAÇÃO
Indicado para instalações em que é necessário levar o sinal de TV / FM
a um ou mais receptores afastados da tomada principal.
CARACTERÍSTICAS
■
MODELO
Tensão de entrada
Vac
Consumo de rede
W
Temperatura de funcionamento
ºC
MODELO
VHF
(E2 ÷ S20)
36420
UHF
(21 ÷ 69)
UHF
(21 ÷ 69)
20
22
2
Saída 1 : 23
Saída 2 : 13
Saída 1 : 104
Saída 2 : 94
dB
dBµV
Perdas de retorno
Regulação de ganho
dB
dB
Figura de ruído
dB
100
9
20
—
3
17
15
7
5
75
Ω
Fichas de entrada/saída
Peso
VHF
(E2 ÷ S20)
1
N.º de saídas
Dimensões da embalagems
4
0 ÷ 50
AD 420
N.º de entradas
Impedância de entrada/saída
3,5
36052
Banda coberta
Nível máx. de saída DIN 45004B (– 60 dB)
AD 420
198 ÷ 253
AD 52
Referência
Ganho
AD 52
195 ÷ 265
ELECTRÓNICA
O modelo AD 420 dispõe de um circuito de RF blindado segundo
norma CE, e regula o ganho independente em VHF e UHF.
■ Fonte classe II, isolamento reforçado.
Puente-brida
F (h)
mm
135 x 70 x 70
165 x 92 x 60
Kg
0,35
0,45
83
AMPLIFICADOR DE INTERIOR
BANDA CONTINUA 1 GHz
AD 540 / AD 1000
Amplificador auto-alimentado banda larga para interior de
habitação.
AD 540: Amplifica sinais desde 47 a 862 MHz.
AD 1000: Amplifica sinais desde 47 a 862 MHz e permite a
passagem da via de retorno de 5 a 65 MHz.
AD 1000 A: Amplifica sinais desde 87 a 862 MHz e permite a
passagem da via de retorno de 5 a 65 MHz.
APLICAÇÃO
Desenhado para instalações individuais de TV terrestre digital e
analógica. Os modelos AD 1000 e AD 1000 A são compatíveis com
operadores de CATV.
CARACTERÍSTICAS
■
Integra o controlo de ganho.
Condutância de amplificação equalizada, para compensar as
perdas de atenuação, devido ao comportamento do cabo coaxial.
Além disso, os modelos AD 1000 e AD 1000A integram um
controlo da equalização.
■ AD 540: dispõe de 4 saídas independentes com o mesmo nível de
saída.
■ AD 1000 / AD 1000 A: dispõem de 2 saídas independentes, com
uma diferença de 10dB de nível de saída.
■ O circuito está alojado numa caixa metálica de zamak
proporcionando-lhe um elevado grau de blindagem.
ELECTRÓNICA
■
MODELO
Referência
MODELO
Consumo
W
Temperatura de funcionamento
ºC
AD 1000
AD 1000 A
36425
36100
36101
4
dB
dBµV
dB
Regulação de ganho
dB
16 ÷ 20 (47 ÷ 862)
100
Saída 1: 112 / Saída 2: 102
0 ÷ 16
0 ÷ 10
0 ÷ 10
dB
–
Figura de ruído
dB
5
Impedância de entrada/saída
Ω
Banda coberta via de retorno
MHz
–
dB
–
mm
152 x 100 x 42
5
75
Fichas de entrada/saída
84
87 ÷ 862
Saída 1: 20 / Saída 2: 10
10
Regulação de condutância
Peso
2
47 ÷ 862
Perdas de retorno entrada/saída
Dimensões da embalagem
7
0 ÷ 50
AD 540
Banda coberta
Atenuação de passagem via de retorno
3
1
Número de saídas
Nivel de saída DIN 45004B, –60 dBc
AD 1000
230 Vac –15% +10%
Número de entradas
Ganho
AD 540
Alimentação
5 ÷ 30
5 ÷ 65
2,5
F (h)
Kg
165 x 92 x 60
0,4
AMPLIFICADOR DE INTERIOR
2,3 GHz
AD 2300
Amplificador auto-alimentado de banda larga para interior
de habitação. Amplifica sinais compreendidos desde 47 a
862 MHz e desde 950 a 2300 MHz. Incorpora também via de
retorno.
APLICAÇÃO
Concebido para amplificar instalações de TV terrestre analógica ou
digital dentro de uma habitação. Norma compatível ICT.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
A amplificação conta com uma equalização na saída tanto na
banda de RF (4 dB), como na 1ª FI SAT (7dB) para compensar as
perdas por atenuação, devido ao comportamento do cabo.
Regulação de ganho de 20 dB na banda de RF.
Dispõe de duas saídas independentes, atenuando uma mais 10 dB
do que a outra.
Permite a passagem de DC entre qualquer das duas saídas e a
entrada assim como a passagem dos sinais de via de retorno,
DISEC ou 22 KHz.
O circuito está alojado numa caixa metálica de zamak,
proporcionando-lhe um elevado grau de blindagem.
Alimentação
230 Vac ± 10 %
Consumo
5,5 VA
Temperatura de funcionamento
MODELO
0 ÷ 50º C
AD 2300
Referência
36230
Nº entradas
1
Nº saídas
Banda coberta
Ganho
• Saída 1
• Saída 2
Nível max. de saída DIN 4500 4B*
• Saída 1
• Saída 2
2
MHz
dB
dBµV
47 ÷ 862
47 MHz
16
4
950 ÷ 2300
862 MHz
20
8
950 MHz
23
13
108
96
2150 MHz
30
20
114
104
Coeficiente de reflexão
dB
9
6
Regulação de ganho
dB
20
—
Figura de Ruído
dB
4,5
Impedância de entrada/saída
Ω
Banda coberta via de retorno
MHz
Atenuação de passagem via de retorno
dB
Fichas de entrada/saída
Passagem corrente máxima
Dimensões da embalagem
Peso
ELECTRÓNICA
■
10
75
5 ÷ 30
3,5 (Saída 1)
F (h)
A
0,5
mm
165 x 92 x 60
Kg
0,4
* 950 ÷ 2300 MHz: IM3 a -35 dB
47 ÷ 862 MHz: IM3 a - 60 dB
85
EQUIPAMENTO INTERIOR VIVIENDA
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Amplificação de interior RF e 1ª FI SAT
BSD 210
PAU 22+
DIS 409+
BSD 203
1
ELECTRÓNICA
DIS 409+
2
AD 2300
Amplificação de interior RF, banda contínua
AD 1000
21
+ VR
Amplificação de interior RF, banda contínua
AD 540
RF
86
69
RF
69
BSD 201 S
21
DES 4XX+
DES 4XX+
AMPLIFICADOR DE BANDA
Série
SAB
Sistema de amplificação de banda auto-alimentado, com
processamento independente dos sinais de VHF e UHF,
para anular os produtos IM2.
APLICAÇÃO
Os distintos modelos da série SAB oferecem uma ampla gama de
aplicações:
SAB 401/SAB 402, são adequados como amplificadores de
distribuição, podem ser o último amplificador de uma rede de CATV, e
também o amplificador de extensão em colectivas.
SAB 401 está preparado para trabalhar em ambientes com
temperatura superior.
SAB 304/SAB 404, ideal como amplificadores de banda para
colectivas.
SAB 301/SAB 301-A, são amplificadores auto-alimentados “TODA
BANDA” para o tratamento contínuo de sinais compreendidos entre
47 a 862 MHz a sua distribuição é realizada em instalações colectivas.
CARACTERÍSTICAS
SAB 301 e SAB 301-A, dispõem de uma porta de Teste para a
monitorização do sinal e controlo de inclinação
■ O circuito está situado num chassi metálico, uma só peça que
integra os Fichas de entrada - saída.
■ A Blindagem superior e inferior, assegura uma grande rigidez
mecânica, assim como protecção total contra interferências
radioeléctricas.
MODELO
Referência
Nº de entradas
Bandas cobertas
Nível de saída
DIN 45004B (–60 dB)
Ganho
Impedância
entrada/saída
Alimentação
230 Vac –10 % +15%
Consumo
8 VA
Temperatura de funcionamento
0 ÷ 50º C
SAB 304
SAB 404
SAB 401**
SAB 402
SAB 301
SAB 301-A
35304
35404
35415
35402
35301
35302
4
4
1
1
1
1
BI, FM, BIII, UHF
BI, FM, BIII, UHF
47 ÷ 862 MHz
87,5 ÷ 862 MHz
BI / FM / BIII / UHF BI / FM / BIII / UHF
dBµV
109
117
111
117
116
116
dB
30
40 / 33 / 40 / 40
40, 33, 40, 40
40, 33, 40, 40
28 ÷ 35
28 ÷ 35
Ω
75
75
75
75
75
75
Figura de ruído
dB
5
5
7, 7, 7, 6
7, 7, 7, 6
12...8
12...8
Regulação
dB
20
20
20
20
20
20
Regulação impedância por canal
dB
—
—
—
—
0 ÷ 11
0 ÷ 11
MHz
—
—
—
—
5 ÷ 30
5 ÷ 65
dB
—
—
—
—
– 3,5
– 3,5
Banda coberta via
de retorno
Atenuação de passagem
via de retorno
Dimensões da
embalagem
Peso
ELECTRÓNICA
■
mm
250 x 125 x 62
Kg
0,8
* BIII : 132 - 300 MHz (S 05 - S 20)
** Con salida auxiliar de +24 V (20 mA)
87
AMPLIFICADOR DE BANDA
Série
SABAL
Amplificador especialmente concebido para a distribuição
do sinal até 862 MHz ou 2300 MHz.
APLICAÇÃO
Adequados para trabalhar sob condições climáticas adversas, onde
se deseja um amplificador robusto.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
ELECTRÓNICA
■
Circuito integrado numa caixa metálica de Zamak, que garante
um correcto funcionamento do amplificador, cumpre a norma de
protecção ambiental IP 63.
Os modelos DA 353 e WBA 433 permitem a via de retorno, e
dispõem de um controlo de inclinação para a via directa.
O modelo HA 405 dispõe de 5 entradas com regulação independente
e alto ganho, até 40 dB em UHF.
Optimizado para assegurar bons níveis de protecção rádio
frequência, incluindo circuitos de protecção contra serviços de
telecomunicações que utilizam bandas de frequência adjacentes.
Alimentação AC com fonte comutada e amplo índice de
tensões, com reduzida temperatura interior, e favorecendo a
longa vida do equipamento.
230 Vac ± 15 %
Alimentação
Consumo
<12VA
Temperatura de funcionamento
MODELO
Referência
Nº de entradas
Banda coberta
MHz
Nível de saída máx.*
Impedância entrada/saída
HA 405
DA 353
DA 354
WBA 433
35945
35920
35924
35930
BI
FM
BIII
UHF
1
1
1
1
1
1
2
47 - 68 87,5 - 108 174 - 230 470 - 862 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 5 ÷ 30** 47 ÷ 862 950 ÷ 2300
dBµV
116
117
116
117
121(IM2=
115 dBµV)
—
116
117
75
Ω
Perdas de retorno
dB
15
10
15
10
15
10
6
Ganho
dB
40
30
40
40
15
35
15
35
–2
35
34 - 41
Regulação de nível
Equalização
dB
20
20
20
20
20
20
20
20
—
20
20
- Variável
- Comutável
Saída de teste
dB
Atenuação saída teste
dB
Figura de ruído (tip.)
dB
Peso
* 950÷2300 MHz: IM3 a – 35 dB
5÷862 MHz: IM3 a – 60dB
** DA 353 A (Ref. 35922): 5 ÷ 66 via de retorno
** DA 354 A (Ref. 35925): 5 ÷ 66 via de retorno
** WBA 433 A (Ref. 35932): 5 ÷ 66 via de retorno
—
—
—
—
—
20
—
—
1 IN - 1 OUT
1 OUT
—
20
—
—
1 IN - 1 OUT
—
—
20
—
—
7/14
1 IN - 1 OUT
30
4,5
5,5
7,5
6,5
9
6
F (h)
Protecção de meio ambiente
Dimensões exteriores
10
dB
Fichas de entrada/saída
88
0 ÷ 50º C
IP63
mm
280 x 175 x 60
Kg
3,1
9
6
—
6,5
8,5
AMPLIFICADOR DE
SAÍDA DUPLA
D WBA 415
Amplificador de extensão dupla concebido especificamente
para a compensação das perdas de atenuação na rede de
distribuição, de acordo com os requisitos do regulamento
ICT.
APLICAÇÃO
Válido para um sistema de dois cabos com dois circuitos de TV
Satélite independentes e um comum para TV Terrestre, incluindo a via
de retorno.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
Os sinais de 1ª FI SAT procedentes das entradas 1 / 2 e o sinal
terrestre da entrada 1 são amplificados e distribuídos para as duas
saídas.
Dispõe de um equalizador para cada um dos sinais satélite.
(regulação 0-20 dB) com pré-amplificação seleccionável de
7 ou 14 dB.
Incorpora dupla tomada de TESTE para cada uma das saídas com
30 dB de atenuação.
Os controlos são protegidos por uma tampa frontal.
Integra uma Fonte de alimentação comutada que reduz a
temperatura interior e favorece o período de vida do equipamento.
Fabricado em caixa metálica, incorpora Fichas F.
MODELO
D WBA 415
Referência
35934
N.º de entradas
2
N.º de saídas
2+2 test
Fichas
Frequências cobertas 1ª FI
Nível de saída 1ª FI
ELECTRÓNICA
■
F (h)
MHz
950 ÷ 2.150
dBµV
125 (DIN 45004B ; IM3 –35 dB)
Ganho 1ª FI
dB
Regulação de ganho 1ª FI
dB
15
Selecção controlo de inclinação de 1ª FI
dB
7 / 14
Adaptação de entrada e saída FI
dB
6
Figura de ruído
Frequências cobertas RF
Nível de saída RF
dB
34 ÷ 41 / 950 ÷ 2.150
8,5
MHz
47÷ 862
dBµV
117 (DIN 45004B ; IM3 –60)
115 (3p=; IM3 –52dB)
Ganho RF
dB
Regulação de ganância RF
dB
20
Regulação controlo de inclinação de RF
dB
0 ÷ 18
Adaptação entrada e saída RF
dB
10
Figura de ruído
dB
Canal de retorno
MHz
35
8
5 ÷ 30
Ganho de canal de retorno
dB
–2
Nível de saída de teste
dB
–30
Índice de protecção
Alimentação
Consumo
Temperatura de funcionamento
Dimensões da embalagem
Peso
IP63
V
230 ± 15 %
W
17
ºC
–10 ÷ 50
mm
280 x 175 x 60
Kg
3,2
89
AMPLIFICADOR DE
1ª FI SAT
IFA 2000 N
Amplificador de banda larga, sinal de 1ª FI SAT. Dispõe de uma
entrada para amplificar o sinal de FI e outra entrada para
amplificar o sinal de RF.
APLICAÇÃO
Instalações colectivas de TV satélite onde se incorporem processadores
de FI.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
ELECTRÓNICA
■
Incorpora diplexor RF / 1ª FI SAT que garante uma recepção de
TV Terrestre livre de Ruído procedente do LNB.
A amplificação com pendente, (um maior ganho em frequências
altas: 8 dB), para compensar a atenuação do cabo, distribui-se o
sinal de 1ª FI SAT permitindo a um maior número de pisos.
Dispõe de alimentação para a LNB (+ 13 VDC; 22 KHz) permitindo
a selecção directa das polaridades vertical alta ou polaridade
baixa do satélite Astra num LNB Universal de uma saída.
Fonte de alimentação incorporada.
Incorpora: parafusos de fixação e cabo de alimentação.
220 +15% -10% Vac
Alimentação
Consumo a 220 V
15VA
Temperatura de funcionamento
MODELO
0 ÷ 50º C
IFA 2000 N
Referência
35904
Fichas de entrada/saída
F (h)
Nº de entradas
1 entrada 1ª FI SAT + 1 entrada RF
Saída de tensão por 1ª FI SAT
mA
13 Vdc / 300 mA + 0,8 Vpp 22 Khz (ON / OFF: 22 KHz)
Índice de frequência 1ª FI SAT
MHz
950 ÷ 2300
Rejeição na entrada 1ª FI SAT
dB
Índice de frequências RF
MHz
Perdas de passagem RF
dB
Banda de saída (1ª FI SAT ÷ RF)
MHz
Ganho 1ª FI SAT
dB
Regulação do ganho 1ª FI SAT
dB
Nível de saída @ 2150 MHz
Peso
15 ÷ 862
1,5
15 ÷ 2300
42 (950 MHz)
50 (2150 MHz)
17
dBµV
Dimensões da embalagem
40 (15 ÷ 862 MHz)
125 (DIN 45004B, DIN -35 dBc)
113 (30 transponders, DIN -35 dBc)
mm
272 x 166 x 45
Kg
1,7
CAIXA ESTANQUE
MODELO
CFR 20
Referência
Dimensões da embalagem
Peso
90
83602
mm
330 x 285 x 190
Kg
2,45
MODULADOR AUDIO/VIDEO
Série
MOD
Moduladores alimentados automaticamente com dupla banda
lateral, que criam um sinal de RF com a informação de áudio e
vídeo proveniente de um vídeo, DVD, IRD, câmara de vídeo
porteiro, câmara de vigilância, etc.
APLICAÇÕES
Permite a distribuição do sinal proveniente de um equipamento externo,
através do cabo coaxial para o resto da habitação. Os sinais RF,
Audio e Video misturam-se no mause MOD 500 e são então enviados
para a tomada.
■
■
■
■
■
■
■
■
Tamanho reduzido o que facilita a sua instalação.
Fácil programação do canal de saída com dois botões e um visor
alfanumérico.
Patilha com clique para assegurar o fecho.
Instalação orientável (vertical/horizontal) para se adaptar aos
espaços, sem necessidade de o desmontar.
Permite a regulação do volume de áudio para igualá-lo ao volume
de outros programas.
Incorpora um gerador de barras de video-teste para facilitar a
sintonia dos televisores.
Multi-standard e multi-banda com um único modelo onde se
abragem todas as opções.
Um circuito PLL garante uma estabilidade do sinal de saída.
MODELO
Alimentação
230 Vac + 10 ÷ -15%
Consumo
3 VA
Temperatura de funcionamento
-10 ÷ +50º C
MOD 500
Referência
86515
Canal de saída
E2-E4 / E5-S20 / 21-69
Standard
B /G / H / D / K / I / L / M / N
Nível de saída
dBµv
60 ÷ 75 (ajustável)
Banda coberta de paso IN-OUT
Perdas inserção IN-OUT
15 - 47 MHz
47-2150 MHz
MHz
2 -2150 MHz
Impedância entrada-saída RF
dB
Ω
Conectores entrada-saída RF
Nível entrada de vídeo
Impedância entrada de vídeo
Nível entrada de áudio
Desvio de áudio ajustável
Impedância entrada de áudio
Dimensões da embalagem
Peso
< 2,5
< 1,5
75
F (h)
Vpp
Ω
0,9 ÷ 1
75
mV
150 ÷ 775
KHz
± 50
kΩ
Conectores entrada áudio e vídeo
Rejeição S/N
ELECTRÓNICA
CARACTERÍSTICAS
10
RCA (h)
dB
≥ 55 dB
mm
100 x 150 x 44
kg
0,4
91
RECEPTOR DIGITAL TERRESTRE
Tedi 200
Receptor TDT de tamanho reduzido e desenho cuidado,
com interruptor de conexão/desconexão de rede para poupança de energia. Dispõe de uma rápida busca automática
de canais e uma alta sensibilidade na recepção do sinal.
Oferece várias funções e ligações.
APLICAÇÃO
Recepção de canais digitais terrestres gratuitos sem necessidade de
mudar o televisor.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
■
ELECTRÓNICA
■
■
■
■
■
■
■
Em conformidade com a norma DVB-T.
Guia Electrónico de Programas (EPG) para 14 dias.
Teletexto. Subtítulos DVB.
Menu OSD em 11 línguas.
8 Listas de programas favoritos.
Selecção de línguas nas emissoras multilingues.
Função de Pré-Visualização de Programas. Função Multivídeo
(Mosaico). Função Fixação de Imagem.
Formato do ecrã configurável: 16:9 e 4:3.
Bloqueo paterno de canales por código de acceso.
Display de 4 dígitos, relógio.
Saída Áudio Digital S/PDIF.
Saída Vídeo, Áudio e Áudio Stéreo.
Dois saídas euroconnectores: TV e VCR.
Saída da passagem do sinal RF da antena.
MODELO
Referência
ALIMENTAÇÃO
Tensão de alimentação:
Consumo
Máx. Corrente +5Vdc:
HARDWARE
Sintonizador
Impedância de entrada
Ficha de entrada RF
Ficha de saída RF
Frequência de entrada
Níveis de entrada
Ficha
Euro-connector TV
Euro-connector VCR
Saídas RCA
9 Pin Sub-D (macho)
SISTEMA
Constelação
Modo de transmissão
FEC
Intervalo de guarda
Transport Stream
Input Rate
Resolução vídeo
Formato Vídeo
Descodificador MPEG Áudio
Modo Áudio
Impedância saída vídeo
Nível de saída vídeo
Impedância de saída áudio
Nível de saída áudio
92
Temperatura de funcionamento
Dimensões da embalagem
0-40º C
260 x 145 x 45
Peso
■
■
1,4 Kg
Alimentação de 5V para antena interior.
Inclui: controlo remoto (com pilhas), cabo euroconector, cabo de
antena e manual de utilizador.
Tedi 200
86511
AC 175~240V; 50/60Hz
8 W MAX.
50 mA
75 Ohm
IEC fêmea, 9,5 mm
IEC macho, 9,5 mm
47~68 MHz (BI)
174~230 MHz (BIII)
470~862 MHz (UHF)
–80 dBm a –20 dBm (29 dBµV a 89 dBµV)
CVBS, RGB, Áudio L/R
CVBS in-out, Áudio L/R in-out
Video (CVBS) x 1, Audio L x 1, Áudio R x 1, Audio S/P DIF x 1
RS 232
QPSK, 16QAM, 64QAM
2K / 8K FFT
1/ 2, 2/3, 3/4, 5/6, y 7/8
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
MPEG-2 ISO/IEC 13818-1
Máx. 60 M bit/s
720 x 576 (PAL)
720 x 489 (NTSC)
4:3, 16:9
MPEG-1, MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 Layer I&II
Izdo. / Dcho. / Stereo
75 Ohm
1 Vpp
600 Ohm
2 Vrms
MULTISWITCHES
Serie
FMS A
Multiswitches blindados com fonte de alimentação integrada.
APLICAÇÃO
Adequados para instalações de tamanho pequeno e médio onde se
deseje distribuir o sinal de um ou dois satélites. Um só cabo transmite
para cada utilizador quer o sinal de satélite quer o sinal terrestre, e
cada utilizador tem acesso de maneira independente a quaisquer
polaridades de satélite.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
ELECTRÓNICA
■
Distribuição em estrela de 4 ou 8 polaridades de satélite.
Transmissão do sinal terrestre, permitindo seleccioná-lo para activo
ou passivo para se adaptar às diferentes instalações.
Dispõe em todos os casos de via de retorno 5-65 MHz.
Para distribuições de 4,8 ou 16 utilizadores.
Controlo por tensão/som desde os receptores de utilizador.
Os modelos de 8 entradas suportam comandos DiseqC2.0.
A alta selectividade dos filtros de entrada garante a qualidade
máxima do sinal.
MODELO
FMS 504 A FMS 508 A FMS 516 A FMS 904 A FMS 908 A FMS 916 A
Referência
86410
Entradas
86411
86412
86413
4 Sat. + 1 Terr
Saídas
Vía de retorno
Banda coberta
Terr
SAT
Vía de retorno
Terr Pasiva *
Ganho
Terr Activa *
SAT
Activa * DIN 45004B - 60 dB
Nivel máximo de saída Terr
SAT
DIN 45004B - 35 dB
Terr a SAT
Rejeição entre entradas SAT a Terr
SAT -SAT
Isolamento entre saídas
4
8
-15
-17
5 ± 2.0
-4 ± 2.0
-18
-20
2 ± 2.0
-6 ± 2.0
—
—
MHz
dB
dBµv
dB
dB
86415
16
4
5 - 65
88 - 862
950 - 2150
-22
-16
-24
-19
-1 ± 2.0
3 ± 2.0
2 ± 2.0
2 ± 2.0
90
105
30
35
30
30
8
16
-16
-20
3 ± 2.0
1 ± 2.0
-22
-24
4 ± 2.0
0 ± 2.0
13Vdc / 18Vdc • 0 / 22 KHz
Selecção polaridade
Selecção satélite
—
DiseqC2.0
600
1000
Máxima corrente LNB
mA
Perdas de retorno entrada
dB
10
Perdas de retorno salida
dB
10
F (h)
Conectores
Consumo de corrente desde o receptor
Alimentação da rede
Consumo da rede
sin carga LNB
86414
8 Sat. + 1 Terr
Terr Pasiva *
Terr Activa *
Temperatura de funcionamento
Dimensões embalagem
Peso
Máx. 65
mA
Vac
W
Máx. 70
230 ± 15% / 50 Hz
2,2
2,8
2,2
2,8
2,2
3,6
ºC
mm
Kg
3,8
4,8
3,8
4,8
4,2
7,2
-10 a 55
285 x 131 x 63 357 x 131 x 63 558 x 131 x 63 357 x 131 x 63 357 x 131 x 63 558 x 131 x 63
0,71
0,90
0,96
0,92
1,42
1,36
* Terr activa ou passiva seleccionável através de switch.
93
AMPLIFICADORES DE BANDA
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
D-WBA 415
SAT1
SAT2
UHF
UHF
UHF
VHF
VHF
DES 2xx +
D-WBA
D-WBA
D-WBA
IFA IFA
400 400
RF+SAT 2
ELECTRÓNICA
SAT 1
Ligações ANTENA+TDT+VCR+HIFI+TV
Antena DVB-T
Instalação adaptada
a DVB-T
Antena interior
DVB-T
+5 Vdc
Cabo RCA
Cabo RF
Cabo RF
VCR
Cabo Euroconnector
Para gravar TDT
HI-FI
Cabo RF
Cabo Euroconnector
94
AMPLIFICADORES DE BANDA
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Série IFA 2000 N
1 BAJANTE - 8 ALTURAS - 4 MANOS
UHF
UHF
UHF
DAB
FM
SAT1
@ktive
SAT2
UCF 200
ABF 012
CX 75 F
RF+ FI SAT 1
IFA 2000 N
MICROMATV
FUTURA
BSD 201 S
Planta Nº
8º
DES 425 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
Planta Nº
7º
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
56.5
66.3
65
DES 420 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
Planta Nº
4º
53.8
64.9
64
DES 420 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
Planta Nº
3º
55
67.4
66.9
DES 416 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
Planta Nº
2º
51
65
65
DES 416 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
DIS 409 +
Planta Nº
1º
50
67.6
68.1
DES 411 +
DIS 409 +
BSD 201 S
59.3
67.8
66.1
DES 420 +
Planta Nº
5º
58.6
65.2
62.6
56.2
64
61.8
DES 425 +
Planta Nº
6º
BSD 201 S
DIS 409 +
DIS 409 +
ELECTRÓNICA
2150 MHz 105 dBµV
862 MHz 102 dBµV
47 MHz 97 dBµV
DIS 409 +
BSD 201 S
95
AMPLIFICADORES DE BANDA
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Série SABAL
HA 405 Amplificador Multibanda + SAB
VHF
UHF
UHF
FM
ELECTRÓNICA
VHS
SAB
301
SAB
301
96
SAB
301
SAB
301
AMPLIFICADORES DE BANDA
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
Série SABAL
WBA 433 Amplificador de Banda Ancha
WBA 433
FM
UHF
UHF
SAT
SAT
SAT
WBA 433
WBA 433
WBA 433
WBA 433
ELECTRÓNICA
CABECEIRA
RF + 1ª FI SAT
WBA 433
97
98
Distribuição
T
ão importante é dispor de um sinal na
cabeceira, com a sua correcta distribuição
ao longo de toda a instalação. Para alcançar este
objectivo a FAGOR concebeu um conjunto de
Componentes capazes de garantir uma perfeita
distribuição do sinal a cada utilizador.
ÍNDICE
Pág.
DISTRIBUIÇÃÓ
Derivadores-Distribuidores
• Puente-Brida Série DES + / DIS + ......................... 100
• Conector F Série SPT / TAP .................................. 101
Ponto acesso ao utilizador
• Série PAU ................................................................ 102
• Exemplos de aplicação ......................................... 103
Distribuidor Combinador ICT
• Série DXR 2D ......................................................... 104
Displexores blindados
• Série DXR ............................................................... 105
Bases de tomas
• Série BASIC 5-1000 MHz ....................................... 106
• Série BASIC 5-2300 MHz ....................................... 107
Ecualizadores
• Série ECU ............................................................... 108
Cabos Coaxiais
• Serie CCF ............................................................... 109
99
DERIVADORES E DISTRIBUIDORES
Série
DES + / DIS +
Derivadores e distribuidores blindados “Borne abraçadeira”
ideais para a distribuição de sinais de QPSK, QAM e
analógicas.
APLICAÇÃO
Instalações individuais e colectivas de TV terrestre e satélite.
CARACTERÍSTICAS
■
Atenuação linear em toda a banda.
Capacidade de trabalho em ambientes de interferência radioeléctrica
pela sua alta blindagem.
■ Rapidez de montagem.
■ Válido para instalações com espaço reduzido.
■ DC Block.
■
PROTECTOR/ EMBELLECEDOR
MODELO
PE-DES N
Referência
Dimensões da embalagem mm
Peso
Kg
MODELO
Referência
Nº de saídas
Banda coberta
DISTRIBUIÇÃÓ
5 - 47 MHz
47 - 550 MHz
Atenuação de
550 - 862 MHz
passagem IN-OUT
950 - 1550 MHz
1550 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
47 - 550 MHz
Atenuação de
950 - 1550 MHz
derivação IN-TAP
950 - 1550 MHz
1550 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
Atenuação
47 - 950 MHz
directiva OUT-TAP
950 - 2150 MHz
Isolamento
47 - 862 MHz
entre salidas
950 - 2150 MHz
Perdas de
47 - 862 MHz
retorno IN
950 - 2150 MHz
Perdas de
47 - 862 MHz
retorno OUT
950 - 2150 MHz
Perdas de
47 - 862 MHz
retorno TAP
950 - 2150 MHz
Passagem de corrente
IN - OUT
24 VDC, 0, 5A, 22 KHz
OUT - IN
IN - TAP
Passagem de corrente
TAP - IN
24 VDC, 0, 5A, 22 KHz
TAP-TAP
Dimensões da embalagem
Unidades por embalagem
Peso
CONEXIONES
100
DIS 204+
DIS 409+
DIS 513+ DES 211+ DES 216+ DES 220+ DES 225+ DES 411+ DES 416+ DES 420+ DES 425+
85354
85355
2
4
85310
5
3/2
3,5
3,5
4
4,5
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
8,5
9,5
9,5
24
22
14
12
13
12
24
22
14
14
12
12
NO
SI
NO
SI
85370
85371
dB
dB
dB
dB
dB
dB
mm
85372
85380
85381
2,5
2,2
2,4
2,9
3,2
3,7
11
11
11
11
11,5
11,5
23
20
21
21
17
20
20
17
12
12
1,2
1,1
1,1
1,5
1,5
2
16
16
16
16
16,5
16,5
24
21
22
22
20
20
20
16
13
12
85382
85383
0,9
0,9
0,9
1,4
1,9
2
20
20
20
20
20
20,5
25
25
22
22
20
18
23
17
21
16
0,6
0,6
0,7
1,1
1,6
1,7
25
25
25
25
25,5
25,5
25
25
21
23
22
19
25
16
20
16
4
5 ÷ 2300
0,7
0,8
0,8
1
1,2
1,5
21
21
21
21,5
21,5
21,5
25
25
22
22
20
25
25
17
17
12
0,5
0,5
0,6
1
1,4
1,8
25
25
25
25
25
25,5
25
25
25
25
22
17
22
15
16
12
4
3,5
4
4,2
4,4
4,5
11
11
11
12
13
13
23
23
21
21
15
18
20
16
18
16
SI
SI
NO
NO
NO
185 x 90 x 50
10
Kg
85373
2
MHz
dB
85014
380 x 160 x 160
1,1
0,85
1,8
1,8
1,9
2,8
3,2
3,5
15,5
16
16
16
16
16,5
25
25
21
21
16
18
22
18
19
16
DERIVADORES E
DISTRIBUIDORES FICHA “F”
Série
SPT / TAP
Derivadores e distribuidores com FICHA “F” totalmente
blindados.
APLICAÇÃO
Adequados para instalações ITED.
CARACTERÍSTICAS
■
■
Diferentes modelos em função do nº de saídas, 2, 4 e 6.
Passagem de corrente:
• TAP: Pela entrada/ saída (principal).
• SPT: Por todas as saídas.
DERIVADORES
Referência
TAP 210
TAP 212
TAP 215
TAP 220
TAP 225
TAP 412
TAP 415
85210
85212
85215
2
85220
85225
85412
85415
1,5
1,5
1,5
3
15
15
15
15
25
22
21
45
35
30
1,5
1,5
2,5
3,5
19,5
20,5
20,5
20
30
25
22
60
45
32
Nº de saídas
Banda coberta
mm
5 ÷ 2300
0,5
0,5
1,7
2,1
25,5
26
24,5
24
35
35
28
22
22
22
12
10
65
55
115 x 110 x 47
Peso (10 u.)
Kg
0,95
dB
dB
dB
dB
3,5
3
3,5
4
10
10,5
11,5
12
20
23
18
40
30
28
2,5
2,5
4
4
12
12
13
13
25
22
20
40
30
30
dB
dB
4
4
5
5,5
11
11
13,5
14
28
30
25
23
22
21
DISTRIBUIDORES
MODÈLO
Referência
Nº de saídas
Banda coberta
5 - 47 MHz
Atenuação
47 - 862 MHz
de passagem
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Atenuação
47 - 862 MHz
de derivação
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Atenuação
47
- 950 MHz
directiva
1000 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Isolamento
47
- 950 MHz
entre saídas
1000 - 2300 MHz
Atenuação de
5 - 862 MHz
reflexão
950 - 2150 MHz
Factor de
5 - 862 MHz
blindagem min.
950 - 2300 MHz
Dimensões da embalagem (10 u.)
Peso (10 u.)
dB
dB
dB
85420
85425
2
2,5
4
4,5
14,5
13,5
14,1
14,5
30
28
25
23
22
21
1
1
2
3
20
19,5
18,5
18
45
30
25
23
22
21
1
1
2
2
24,5
24
23
22,5
45
32
25
23
22
21
DERIVADORES
SPT 204
SPT 409
SPT 613
SPT 815
TAP 615
TAP 620
TAP 625
TAP 815
TAP 820
TAP 825
85209
2
85405
4
85600
6
85800
8
85615
85620
6
85625
85815
85820
8
85825
4
4
5,5
6
–
–
–
–
–
–
–
21
21
20
7,5
8
9,7
10,5
–
–
–
–
–
–
–
21
21
21
10,5
11
14,5
15
–
–
–
–
–
–
–
22
22
20
11
12
15,5
16
–
–
–
–
–
–
–
25
22
21
3,5
4
5
5,5
15
15,5
18
19
25
22
20
22
22
16
1,5
2
3,5
3,7
20
20,5
22,5
22,5
38
25
25
28
22
18
1
1
2
2,5
24,5
25
25
25
45
30
28
28
22
18
MHz
dB
TAP 425
4
MHz
5 - 47 MHz
Atenuação
47 - 862 MHz
de passagem
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Atenuação
47 - 862 MHz
de derivação
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Atenuação
47
- 950 MHz
directiva
1000 - 2300 MHz
5 - 47 MHz
Isolamento
47
- 950 MHz
entre saídas
1000 - 2300 MHz
Atenuação de
5 - 862 MHz
reflexão
950 - 2150 MHz
Factor de
5 - 862 MHz
blindagem min.
950 - 2300 MHz
Dimensões da embalagem (10 u.)
TAP 420
dB
dB
mm
115 x 110 x 47
Kg
1,5
DISTRIBUIÇÃÓ
MODÈLO
5 ÷ 2300
3,5
1,5
0,5
4
2
1,5
5
4,5
3,5
5,5
5
5
15
19,5
24,5
15,2
20
24,5
17,5
21
25
18,5
21
25
25
35
38
22
27
30
21
25
28
22
25
25
20
22
20
16
16
16
12
10
65
55
205 x 125 x 70
1,5
101
PONTO DE ACESSO
UTILIZADOR
Série
PAU
Ponto de Acesso a Utilizador alojado em caixa de zamak
blindada, totalmente metálica.
APLICAÇÃO
Adequado para a distribuição de sinal com duas entradas de 1ª FI SAT.
CARACTERÍSTICAS
■
Permite a passagem de corrente entre IN - OUT.
Apresenta uma excelente resposta em frequências até 2300 MHz.
■ Fácil de instalar em caixa standard de 100 x 100 mm.
■ Apto para via de retorno.
■ Dispõem de uma entrada carregada internamente com 75 Ohms.
(excepto PAU 22+).
■
MODELO
Referência
PAU 22+
PAU 204+
PAU 409+
PAU 22 F
PAU 23 F
PAU 24 F
PAU 25 F
PAU 26 F
PAU 28 F
85390
85391
85392
85347
85349
85351
85350
85352
85353
5
6
8
DISTRIBUIÇÃÓ
Nº de entradas
2
Nº de saídas
2
Conexão
4
2
3
5 ÷ 47 MHz
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
70
70
15
15
15
15
si
si
mm
3,5
3,5
4
4,5
5,5
5,5
24
22
14
12
13
12
não
si
185 x 90 x 50
Kg
0,85
47 ÷ 550 MHz
Atenuação de
550 ÷ 862 MHz
passagem
950 ÷ 1550 MHz
1550 ÷ 2150 MHz
2150 ÷ 2300 MHz
Isolamento
47 ÷ 862 MHz
entre saídas
950 ÷ 2150 MHz
Perdas de
47 ÷ 862 MHz
retorno en la entrada 950 ÷ 2150 MHz
Perdas de
47 ÷ 862 MHz
retorno en la saída
950 ÷ 2150 MHz
Passagem de corrente
IN – OUT
24 VDC, 0, 5A, 22 KHz
OUT – IN
7,5
7,5
7,5
8,5
9,5
9,5
24
22
14
14
12
12
não
si
5 ÷ 2300
4
7
4,5
6,5
4,5
6,5
5
8,2
5
8,2
6
9,2
21
27
20
25
10
10
10
10
10
10
10
10
não
não
si
si
165 x 90 x 60
Unidades por embalagem
Peso
102
4
F
MHz
Banda Coberta
Dimensões da embalagem
2
Borne-Abraçadeira
7,5
8
8
9,5
9,5
11
35
29
10
10
10
10
não
si
10
9,5
10,4
10,5
10,4
10,5 1
14,7
14,9
14,7
14,9
15,5
15,5
38
40
29
31
10
10
10
10
10
10
10
10
não
não
si
si
205 x 125 x 70
10
1,1
1,5
11
11,7
1,7
16
16
16,6
32
35
10
10
10
10
não
si
EXEMPLOS DE APLICAÇÃO
UHF
UHF
UHF
DAB
FM
SAT1
SAT2
UCF 200
ABN 012F
CX 75 F
BSD 201 S
RF+ FI SAT 2
RF+ FI SAT 1
BSD 201 S
TAP 215
PAU 24 F
TAP 215
PAU 24 F
DISTRIBUIÇÃÓ
IFA 2000 N
TAP 215
PAU 24 F
TAP 215
PAU 24 F
TAP 212
PAU 24 F
TAP 212
PAU 24 F
TAP 212
PAU 24 F
RED DE DISPERSIÓN
TAP 212
RED DE DISTRIBUCIÓN
PAU 24 F
RED DE DISPERSIÓN
103
DERIVADORES E MISTURADOR ICT
Série
DXR 2D
(material a utilizar só em Espanha)
Diplexor Combinador de ligação ponte e grampo.
APLICAÇÃO
Distribui os sinais da cabeceira RF para 2 colunas permitindo a
mistura de cada um com 2 sinais diferentes de 1ª FI SAT.
CARACTERÍSTICAS
■
■
■
■
■
■
Caixa de alta blindagem, totalmente metálica em zamak.
Baixas perdas de passagem em 1ª FI SAT graças à utilização de
displexores.
Excelente resposta nas frequências.
Fácil de instalar em espaços reduzidos.
Ligações dos cabos por um só lado.
Com bloqueio de tensão DC.
MODELO
DXR 2D
Referência
86242
Tipo de ligação
Borne abraçadeira
Bandas cobertas
Frequência de trabalho
MHz
DISTRIBUIÇÃÓ
Nº de entradas
Terrestre
1ª FI SAT
10 ÷ 862
950 ÷ 2150
1
2 (SAT 1 y SAT 2)
Nº de saídas
2 (TERR + SAT 1 y TERR + SAT 2)
Isolamento entre entradas
TERR + SAT
SAT 1 y SAT 2
dB
dB
Perdas de passagem
dB
5 (830-862 MHz 6,5 dB)
1 (950-980 MHz 3,5 dB)
Isolamento entre saídas
dB
16
25
Impedância
Perdas de retorno
20
40
Ω
75
dB
10 dB
Blindagem
dB
Dimensões
mm
65
55
77 x 35 x 27
EXEMPLO DE APLICAÇÃO
CONEXIONES
SAT
SAT
UHF
UHF
DIAGRAMA INTERNO
SAT1
RF
SAT2
NEXUM
SAT1
RF
SAT2
SAT1+RF
104
SAT2+RF
UHF
DAB
FM
DISPLEXOR BLINDADO
Série
DXR
(material a utilizar só em Espanha)
Diplexor blindado com ligação “Borne abraçadeira”.
APLICAÇÃO
Apto para instalações de TV digital e analógica.
CARACTERÍSTICAS
■
MODELO
Referência
DXR 216
DXR 334
86245
86334
1: RF (15 ÷ 230 ; 470 ÷ 862 MHz)
1: HYP (300 ÷ 400 MHz)
1: RF - 12 dB (15 ÷ 862 MHz)
1: RF (15 ÷ 862 MHz)
1: 1ª FI SAT (950 ÷ 2300 MHz)
Nº de entradas
Nº de saídas
Passagem DC SAT IN-OUT
1
1
500 mA, max
—
Entrada SAT IN
MHz
950 ÷ 2300
—
Entrada RF IN
MHz
15 ÷ 862
15 ÷ 230, 470 ÷ 862
Entrada RF IN -12 dB
Entrada Hiperbanda IN
MHz
MHz
—
15 ÷ 862
—
300 ÷ 420
Saída OUT
MHz
15 ÷ 2300
15 ÷ 862
2
—
Perdas de passagem SAT IN
dB
Perdas de passagem RF IN
dB
2
2 (862 MHz)
Perdas de passagem RF IN (–12 dB)
dB
—
12 (15 ÷ 862 MHz)
Perdas de passagem Hiperbanda IN
dB
—
3 (300 ÷ 420 MHz)
Perdas de retorno OUT
dB
6
6
Rejeição SAT IN
dB
—
Rejeição RF IN
dB
36 (47 ÷ 862 MHz)
13 (950 MHz)
30 (1200 ÷ 2300 MHz)
30 (300 ÷ 420 MHz)
mm.
115 x 110 x 47
115 x 110 x 47
kg.
0,95
0,95
Dimensões da embalagem (8 u.)
Peso (8 u.)
DISTRIBUIÇÃÓ
DXR 216: displexor contém 2 entradas / 1 saída, ideal para mistura
ou para a separação de sinais RF / 1ª FI SAT.
■ DXR 334: displexor de 3 entradas / 1 saída adequado para incorporar
canais digitais QAM em instalações com canais analógicos.
■ Filtra e limpa a margem de Hiperbanda para a incorporação dos
canais.
105
BASES DE TOMADAS
5 ÷ 1000 MHz
Série
BASIC
Bases de tomadas com dispositivos indutivos para uma
adequada filtragem de sinais nas saídas com perdas mínimas
de passagem.
APLICAÇÃO
Adequadas para instalações individuais e colectivas de MATV, como
tomada final, ou em cascata.
CARACTERÍSTICAS
■
O circuito electrónico está situado num chassis metálico de zamak
para obter um alto grau de blindagem.
■ Dispõe de uma blindagem especial para as conexões de entrada e
saída, o seu desenho permite uma fácil instalação.
■ Adaptam-se à maior parte dos espelhos embelezadores para
integrá-los na decoração interior.
Frequência (MHz)
5
68
87,5
108 118
1000
TV
RADIO
MODELO
Referência
BIF 01 S
BIF 01 N
85164
85159
Tecnologia
DISTRIBUIÇÃÓ
Atenuação de derivação
Atenuação directiva
BIF 09 N
BIF 14 N
85160
85161
85162
Indutiva
Banda coberta
Atenuação de passagem
BIF 05 N
MHz
dB
Individual*
Final
dB
0,5
0,5
0,5
6
2,5
3
3
6
dB
—
—
—
—
15
30
TV - R
dB
Isolamento
40 - 470 MHz
70 - 862 MHz
Factor de blindagem
Impedância
Perdas de retorno
Fichas de saída (UNE 20-523-79)
Dimensões da embalagem (20 u.)
Peso (20 u.)
1,2
1,2
1,6
13,5
15
15,2
17
30
—
dB
Ω
75
—
dB
9,5
—
R
TV
mm
IEC 9,5 (h)
IEC 9,5 (m)
300 x 165 x 85
1,5
* O modelo BIF 01 S deve-se ligar directamente ao derivador ou distribuidor.
PAINEL TV - R
MODELO
C BIF
C BIF B
Referência
85033
85034
Cor
creme
branco
Peso 20 u.
mm
190 x 90 x 85
Kg
0,5
SOPORTE DE SUPERFICIE
MODELO
SS BT B
85020
85031
Cor
creme
branco
Peso 15 u.
106
SS BT
Referência
Dimensões da embalagem 15 u.
2
2
2
1,5
1,5
1,5
1,5
—
—
75
65
Kg
Dimensões da embalagem 20 u.
85163
Resistiva
5 ÷ 1000
2,5
1,5
2,5
1
2,5
1
7,5
11
7
11
7
11
12,5
18
Vía de retorno 5 - 68 MHz
68 - 470 MHz
470 - 1000 MHz
Vía de retorno 5 - 68 MHz
118 - 470 MHz
TV 470
- 1000 MHz
R 87,5 - 108 MHz
TV - OUT
R - OUT
BRF 00 N
mm
260 x 135 x 90
Kg
0,5
BASES DE TOMADAS
5 ÷ 2300 MHz
Série
BASIC
Bases de tomadas com dispositivos indutivos para uma
adequada filtragem dos sinais nas saídas com as mínimas
perdas de passagem.
APLICAÇÃO
Adequadas para a distribuição de TV Digital, até 2300 MHz em
instalações individuais e colectivas.
CARACTERÍSTICAS
■
Evitam as fugas de sinal até ao exterior e impedem que as
interferências externas afectem a instalação.
■ Circuito electrónico está situado num chassis metálico (zamak),
para se obter uma blindagem especial para as ligações de entrada
e saída.
■ O seu design permite uma fácil instalação.
Frequência (MHz)
5
862 950
2300
TV
SAT
MODELO
BSD 201 S BSD 201 SDC BSD 203 N BSD 203 DC BSD 210 N BSD 210 DC BSD 215 N
Referência
86218
86221
86205
86204
Nº de saídas
86219
86211
BSD 220 N
86215
86220
—
3,0
2,0
3,0
3,0
15,0
15,0
16,0
16,0
23
23
20
20
25
25
15
20
—
3,0
1,8
3,0
3,0
16,0
20,0
20,0
22,0
25
25
25
23
35
30
25
30
2
MHz
IN-OUT 300 mA max
Passagem de corrente
SAT 300 mA max
5 - 30 MHz
47 - 862 MHz
Atenuação de passagem
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 30 MHz
47 - 862 MHz
Atenuação de derivação
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 30 MHz
47 - 862 MHz
Atenuação directiva
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 30 MHz
47 - 862 MHz
Isolamento entre saídas
950 - 2150 MHz
2150 - 2300 MHz
5 - 862 MHz
Perdas de retorno
950 - 2300 MHz
VHF
30 - 300 MHz
Factor de blindagem
UHF
300 - 862 MHz
SAT
950 - 2300 MHz
TV
Fichas de saída (UNE 20-523-79)
Dimensões da embalagem(20 u.)
Peso (20 u.)
5 ÷ 2300
—
—
dB
dB
dB
dB
—
Si
—
—
Si
—
—
—
—
2,0
3,0
3,0
3,0
—
—
—
—
30
15
15
18
Individual*
0,5
1
1
1
—
—
—
—
30
15
15
18
3,0
2,5
2,5
3,0
10
11,5
12
12,5
15
22
18
20
30
25
15
25
SAT
mm
10
6
75
65
55
IEC 9,5 (h)
IEC 9,5 (m)
300 x 165 x 85
Kg
2
dB
dB
Si
Si
—
DISTRIBUIÇÃÓ
Banda coberta
* O modelo BSD 201 S e BSD 201 S DC deve ligar-se directamente ao derivador ou distribuidor.
PAINEL TV - SAT
MODELO
Referência
Cor
Dimensões da embalagem 20 u.
Peso 20 u.
C BSD
C BSD B
86230
creme
86231
branco
mm
Kg
190 x 90 x 85
0,5
SOPORTE DE SUPERFICIE
MODELO
Referência
Cor
Dimensões da embalagem 15 u.
Peso 15 u.
SS BT
SS BT B
85020
85031
creme
branco
mm
260 x 135 x 90
Kg
0,5
107
EQUALIZADORES
Série
ECU
Família de componentes passivos, que operam em banda larga
permitindo obter uma máxima linearidade na resposta de sinal
numa rede de distribuição de TV (CATV).
Estes dispositivos compensam a tendência da atenuação originado
pelo cabo coaxial, utilizado na instalação, são proporcional à
frequência e á longitude do mesmo. Considerando a banda completa
de frequências utilizada para TV entre 47 ÷ 860 MHz, a tendência de
atenuação que apresenta na instalação, está influenciada pelo tipo de
cabo utilizado, e pelo seu comprimento, sendo necessário seleccionar
o modelo de ECU adequado para cada instalação.
Equipamento de
cabeça
Derivador
ECU
ECU
ECU
Amplificador
de banda larga
MODELO
DISTRIBUIÇÃÓ
Referência
Pendiente
ECU 06
ECU 09
ECU 12
ECU 15
ECU 18
85008
85009
85012
85015
85018
6
9
12
15
18
(47 ÷ 862 MHz)
dB
(862 MHz)
dB
1
Ω
75
Atenuação
Impedância entrada/saída
Perdas de retorno entrada/saída
dB
Entrada
Saída
mm
Fichas
Dimensões da embalagem (10 u.)
Peso
12
F (h)
F (m)
155 x 110 x 48
Kg
0,3
SELECÇÃO DO MODELO S/INSTALAÇÃO
Atenuação do cabo
860 MHz / 100 m.
22 dB
30 m. 40 m. 50 m.
5,06 6,74 8,43
60 m. 70 m. 80 m. 90 m. 100 m. 110 m. 120 m. 130 m. 140 m. 150 m. 160 m. 170 m. 180 m.
10,11 11,80 13,49 15,17 16,86 18,54 20,23 21,91 23,60 25,29 26,97 28,66 30,34
20 dB
4,60
6,13
7,6
69,19 10,73 12,26 13,79 15,32 16,86 18,39 19,92 21,45 22,99 24,52 26,05 27,58
18 dB
4,14
5,52
6,90
8,28
9,65
11,03 12,41 13,79 15,17 16,55 17,93 19,31 20,69 22,07 23,45 24,83
16 dB
3,68
4,90
6,13
7,36
8,58
9,81
11,03 12,26 13,49 14,71 15,94 17,16 17,39 19,62 20,84 22,07
14 dB
3,22
4,29
5,36
6,44
7,51
8,58
9,65
ECU recomendado
108
Longitude do cabo
ECU 06
ECU 09
10,73 11,80 12,87 13,95 15,02 16,09 17,16 18,24
ECU 12
ECU 15
9,31
ECU 18
CABOS COAXIAIS
CCF
Série
Cabos de baixas perdas, fabricados com dieléctrico de
polietileno com expansão física para garantir a longevidade
das características, com uma lenta deterioração.
APLICAÇÃO
CCF SAT é válido para uma utilização em distribuições de 1ª FI.
CCF 017 y CCF 020 utiliza-se em distribuição geral.
CCF SAT H é um cabo livre de halogéneos e baixa emissão de fumo
(LSHF), indicado para instalações que requeiram um alto grau de
segurança em caso de incêndio (Colectividades, Regulamento Baixa
Tensão).
CCF TRA
CCF SAT-N
CARACTERÍSTICAS
Quando forem realizadas distribuições com
cabo exposto à luz solar, deverá utilizar-se
cabo coaxial com revestimento de PE preto.
CCF SAT
CCF TRN
CCF TRA
CCF SAT
CCF SAT N
mm
Ω/Km
1,6
8,57
1,63
9
1,1
20
mm
7,2
7,2
4,8
Cu / Pet
Cu
8,3
Al / Pet / Al
CuSn
8
22
Cu / Pet
Cu
21
10,1
6,7
6,8
3,1
4,4
6,3
7,7
9,6
10,8
13
14
16,2
17,1
18,5
20
20,5
4,8
6,5
8,6
10
12,5
14,9
17,9
22,2
22,4
23,5
25,7
27,6
28,9
80
75
4,4
6,2
8,7
10,7
13,4
15,1
18,1
19,5
22,7
23,9
25,8
27,9
28,6
MODELO
Condutor interno
Material
Diâmetro
Resistência
Dieléctrico
Material
Diâmetro
Conductor externo
Material lâmina
Material malha
Resistência
Revestimento exterior
Diâmetro
Rádio de curvatura mínimo
Atenuação / 100 m:
Eficiência da blindagem
Ω/Km
mm
mm
50 MHz
100 MHz
200 MHz
300 MHz
470 MHz
600 MHz
860 MHz
1000 MHz
1350 MHz
1500 MHz
1750 MHz
2050 MHz
2150 MHz
5-1000 MHz
1000-2150 MHz
Capacidade
Impedância
Perdas de Reflexão
MODELO
10,2
CCF 019
CCF 019 N
CCF 017
CCF 020
1
23
1,15
20
1
22
PE de Expanso Físico
4,8
4,8
4,9
4,6
CCF SAT H
Cu
1,1
19
80
2,7
3,8
5,4
6,6
8,3
10,2
12,3
13,5
16,4
17,3
18,7
18,9
19,8
dB
90
85
dB
pF/m
Ω
dB
Al / Pet / Al
Al
33
46
30
6,8
40
4,7
6,5
8,8
10,3
12,8
14,9
17,8
20
21,6
22,6
26,4
29,5
30,9
75
70
6,9
6,6
4,8
6,4
8,5
9,8
12,3
14,5
17,4
22,3
22,2
23,3
25,8
28,2
29,6
4,5
6,6
8,6
10,2
12,7
15,1
18,1
19,4
21
24,4
26,4
29,3
30,7
70
65
54
55
75
< –20
CCF TRN
CCF TRA
CCF SAT
CCF SAT
CCF SAT H
CCF 019
CCF 019
CCF 019 N
CCF 017
84121
84111
84102
84123
84104
84112
84133
84119
84019
84020
84127
84129
250
250
250
100/500
250
250
100/500
100/500
250
250
100/500
100/500
Material suporte carrete
madeira
madeira
plástico
cartão
plástico
cartão
cartão
plástico
cartão
cartão
Material cobertura exterior do cabo
PE preto
PE preto
Referência
Longitude de carrete
Dimensões da embalagem
Peso
PVC branco PVC branco
400 x 400 x 380 400 x 400 x 380 270 x 270 x 295 320 x 320 x 500
24,5
24,5
DISTRIBUIÇÃÓ
■
12
23
CCF SAT N CCF SAT H
plástico
PE preto
LSFH branco LSFH branco PVC branco PVC branco
270 x 270 x 295
9,5
12,5
320 x 320 x 500 705 x 280 x 280
23
22
plástico
PVC preto
270 x 270 x 295
9,5
12
CCF 020
PVC branco PVC branco
320 x 320 x 500
22,5
20
109
110
Acessórios
U
ACESSÓRIOS
ma completa família de acessórios para melhorar a qualidade das instalações, como filtros,
misturadores, atenuadores, cargas coaxiais, ...
111
ACESSÓRIOS
MISTURADOR DISTRIBUIDOR DE DUAS VÍAS
Banda coberta 5 ÷ 862 MHz
Impedância: 75 Ω
Perdas de inserção: 4 dB
Isolamento entre saídas: 22 dB
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
2 x IEC(h) - 1 x IEC (m)
MB 021
85001
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
2 x IEC(m) - 1 x IEC (h)
DB 012
85002
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F (h)
MD 012F
85028
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
ICF 001
85051
MISTURADOR DISTRIBUIDOR DE DUAS VÍAS
Banda coberta 5 ÷ 862 MHz
Impedância: 75 Ω
Perdas de inserção: 4 dB
Isolamento entre saídas: 22 dB
MISTURADOR DISTRIBUIDOR DE DUAS VÍAS
Banda coberta 5 ÷ 862 MHz
Impedância: 75 Ω
Perdas de inserção: 4 dB
Isolamento entre saídas: 22 dB
INJECTOR DE CORRENTE
Adequado para pré-alimentação.
Banda coberta: 5 ÷ 2150 MHz
Perdas de retorno: –10 dB
Atenuação de passagem: 0,5 dB
Banda coberta DC: 1 A
ATENUADOR AJUSTÁVEL
ACESSÓRIOS
Banda coberta: 47 ÷ 862 MHz
AT 323: margem de regulação 3 ÷ 23 dB
AT 020: impedância constante 75 Ω
margem de regulação 0 ÷ 23 dB
AT 323
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
IEC (h)-IEC (m)
AT 323
85005
IEC (h)-IEC (m)
AT 020
85007
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
ATF 020
85050
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F (m)-F (h)
FAT 010
85041
ATENUADOR AJUSTÁVEL
Banda coberta: 5 ÷ 2150 MHz
Perdas de retorno: –10 dB
Atenuação de passagem: 0,5 a 20 dB
Passagem de corrente (0-22 KHz): 1 A
ATENUADOR FIJO
Banda coberta: 5÷2300 MHz
Atenuação: 10dB
Perdas de retorno: 10 dB
Impedância: 75 Ω
DC Block
112
AT 020
ACESSÓRIOS
AMPLIFICADOR TODA BANDA (UHF)
Banda coberta. 470 ÷ 862 MHz
Ganho: 12 dB
Variação da potência de saída: 2 dB
Figura de ruído: 3,5 dB
Alimentação: 24 V ± 5%
Consumo: <50 mA
Nivel de saída:
• ABF 012:
98 dBµV
• AB 012 T: 105 dBµV
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
ABF 012
85053
F(h)-F(m)
AB 012 T
85025
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
FTF 245
85052
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F(h)-F(m)
FT 130 F
85023
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F (h)-F (m)
FT 110 F
85030
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
—
RC 075
85010
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F (m)
CX 75 F
84011
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
F (m)-F (h)
FPA 470
85042
AB 012 T: telealimentado
FILTRO TRAMPA DOBLE (UHF)
Banda coberta: 470 ÷ 862 MHz
Perdas de retorno en banda (fora do filtro
notch): >10 dB
Rejeição para a frequência central (Fc): 18 dB
a 470 MHz / 10 dB a 862 MHz
Rejeição a Fc ± 12 MHz: 2 dB
Perdas de passagem: <1 dB
Corrente máxima DC: 1 A
FILTRO TRAMPA (BIII)
Perdas de inserção: <1 dB
Atenuação selectiva: 20 dB
Atenuação resto de banda: ≤1 dB
Selectividade: 2 dB (±12 MHz)
Variação térmica: 20 KHz / o C
Perdas de inserção: <1 dB
Atenuação selectiva: 20 dB
Selectividade: 2 dB (±12 MHz)
Variação térmica: 20 KHz / o C
ACESSÓRIOS
FILTRO TRAMPA (BI)
RESISTENCIA DE CARGA
Resistência de 75 Ω para carregar entradas /
saídas não utilizadas em equipamentos com
ligação "ligação em bridge”.
CARGA COAXIAL 75 Ω F
Carga resistente para utilizar como fecho em
sistemas, separação.
(Série SCM 5000, 6000 y 7000).
FILTRO DE PASSAGEM ALTA
Banda de passagem: 470÷1000 MHz
Perdas de inserção: 1,5 dB
Perdas de retorno: 10 dB
Impedância: 75 Ω
113
ACESSÓRIOS
PONTE MISTURA – OU SEPARAÇÃO 75 Ω Ficha(m) – Ficha(m)
Coaxial rígido de 75 Ω adequado para
transmissão ou não transmissão do sinal.
Paso: 48 mm. (Ref. 84031 y 84003)
Sistema Multi-Tratamiento
Paso: 40 mm. (Ref. 84034)
Sistema Nexum
TIPO DE FICHA
MOD.
PMD FF
REF.
F (m) - F (m)
PMD FF
84031
F (m) - F (m)
PMD FFN
84034
FICHA F (m)
Conector F (m) de rosca para cabo
ø exterior 6,8 mm.
TIPO DE CABO
MOD.
REF.
CCF 017-N
CNR MF
84012
TIPO DE FICHA
MOD.
REF.
IEC 9,5 (m)
IEC 9,5 (h)
CNR MI
CNR HI
84028
84029
TIPO DE CABO
MOD.
REF.
F(h)-F(h)
ADF HHS
84016
TIPO DE CABO
MOD.
REF.
CCF TRN / CCF TRA
CNR F TRN
84014
FICHA BLINDADA
ADAPTADOR
Adaptador F fêmea-fêmea (5 ÷ 2300 MHz).
FICHA
ACESSÓRIOS
Conector F(m) de rosca para cabo coaxial.
114
PMD FF N
115
ACESSÓRIOS
116
Telefonia ICT
C
onjunto de componentes necessários para a
correcta instalação de telefonia básica.
ÍNDICE
Pág.
Réguas................................................................................. 112
Suportes............................................................................... 112
Painéis.................................................................................. 113
Acessórios............................................................................ 113
Cabos .................................................................................. 114
TELEFONIA ICT
Caixas de distribuição .......................................................... 115
117
COMPONENTES
TELEFONIA ICT
RÉGUAS
RÉGUA DE 5 PARES
Régua de ligações para 5 pares de telefonia.
MODELO
Referência
Unidades por embalagem
Peso por embalagem
RGL 05
82501
10
0,1 Kg
Dimensões da embalagem
210 x 76 x 40 mm.
MODELO
RGL 10
RÉGUA 10 PARES
Régua de ligações para 10 pares de telefonia.
Referência
82502
Unidades por embalagem
10
Peso por embalagem
0,2 Kg
Dimensões da embalagem
250 x 110 x 40 mm.
MODELO
SOP 05
SUPORTES
SUPORTE 1 RÉGUA 5 PARES
Suporte metálico para 1 Régua de 5 pares.
Referência
82505
Unidades por embalagem
10
Peso por embalagem
0,2 Kg
Dimensões da embalagem
150 x 65 x 25 mm.
MODELO
SOP 10
SUPORTE 1 RÉGUA 10 PARES
Suporte metálico para 1 Régua de 10 pares.
TELEFONIA ICT
Referência
82506
Unidades por embalagem
20
Peso por embalagem
0,4 Kg
Dimensões da embalagem
230 x 110 x 55 mm.
MODELO
SOP 100
SUPORTE 10 RÉGUAS 10 PARES
Suporte metálico para 10 bandas de 10
pares.
Referência
2
Peso por embalagem
0,4 Kg
Dimensões da embalagem
118
82507
Unidades por embalagem
230 x 110 x 55 mm.
COMPONENTES
TELEFONÍA ICT
PAÍNEIS
PAINEIS 5 PARES
Painéis para réguas de 5 pares.
MODELO
Referência
CTL 05
82510
Unidades por embalagem
10
Dimensões da embalagem
90 x 100 mm.
MODELO
CTL 10
PAINEIS 10 PARES
Painéis para réguas de 10 pares.
Referência
82511
Unidades por embalagem
10
Dimensões da embalagem
140 x 100 mm.
MODELO
PTP 4P
ACESSÓRIOS
PONTA DE TESTE 4 PÓLOS
Ponta de teste de 4 pólos para realizar
medições. Dos dois lados de uma instalação
de telefonia de maneira independente.
Referência
82514
Unidades por embalagem
1
Dimensões da embalagem
220 x 70 mm.
FERRAMENTA DE INSERÇÃO PROFISSIONAL
Ferramenta para inserção dos pares mediante
a pressão.
MODELO
Referência
UTL PR
82515
Unidades por embalagem
1
Dimensões da embalagem
200 x 55 x 35 mm.
MODELO
CJC 01
Referência
TELEFONIA ICT
CAVILHA DE CORTE
82516
Unidades por embalagem
10
Dimensões da embalagem
190 x 90 mm.
119
COMPONENTES
TELEFONIA ICT
CABOS
CABO 1 PAR
MODELO
CAB 01
Referência
82521
Longitude
250 m.
Dimensões da embalagem
270 x 270 x 100 mm.
MODELO
CAB 02
CABO 2 PARES
Referência
82522
Longitude
250 m.
Dimensões da embalagem
270 x 270 x 100 mm.
MODELO
CAB 25
CABO 25 PARES
Referência
82523
Longitude
100 m.
Dimensões da embalagem
500 x 500 x 365 mm.
MODELO
CAB 50
CABO 50 PARES
Referência
82524
Longitude
100 m.
Dimensões da embalagem
500 x 500 x 365 mm.
MODELO
CAB 75
TELEFONIA ICT
CABO 75 PARES
Referência
82525
Longitude
100 m.
Dimensões da embalagem
600 x 600 x 466 mm.
MODELO
CAB 100
CABO 100 PARES
Referência
Longitude
Dimensões da embalagem
120
82526
100 m.
600 x 600 x 466 mm.
COMPONENTES
TELEFONÍA ICT
PAU
PONTE DE ACESSO
Ponto de acesso com caixa.
MODELO
Referência
Linhas / Saídas
Unidades por embalagem
Dimensões da embalagem
PAU TL
PAU 6 TV
82528
82529
2 líneas
1 salida x línea
1 línea
6 salidas
10
10
150 x 160 x 80 mm.
CAIXAS DE DISTRIBUÇÃÓ INTERIOR
15 PARES
MODELO
Referência
CJ 15
82530
Unidades por embalagem
1
Dimensões da embalagem
160 x 110 x 60 mm.
MODELO
CJ 50
50 PARES
Referência
82531
Unidades por embalagem
1
Dimensões da embalagem
210 x 190 x 110 mm.
MODELO
CJ 100
100 PARES
82532
1
Dimensões da embalagem
280 x 220 x 120 mm.
TELEFONIA ICT
Referência
Unidades por embalagem
121
122
Notas Técnicas
ÍNDICE
Pág.
Notas Técnicas .................................................................. 124
INDICE DE PRODUTOS
Índice alfabético por Modelo ........................................... 130
NOTAS
TÉCNICAS
Índice numérico por Referência ...................................... 131
123
NOTAS TÉCNICAS
DESIGNAÇÃO DE CANAIS
BANDA TV
Standard B
BI
B (II)
B (III)
Standard D
BI
STANDARD B
LÍMITES
DE CANAL
MHz
CANAL
PORTADORA PORTADORA
VÍDEO
ÁUDIO
MHz
MHz
10 ÷ 13 dB
Itália
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
H2
52,5 - 59,5
61 - 68
81 - 88
174 - 181
182,5 - 189,5
191 - 198
200 - 207
209 - 216
216 - 223
223 - 230
53,75
62,25
82,25
175,25
183,75
192,25
201,25
210,25
217,25
224,25
56,25
65,75
83,75
B (II)
IV
V
84 - 92
92 - 100
85,25
93,25
91,75
99,75
BIII
VI
VI
VIII
IX
X
XI
XII
174 - 182
182 - 190
190 - 198
198 - 206
206 - 214
214 - 222
222 - 230
175,25
183,25
191,25
199,25
207,25
215,25
223,25
181,75
189,75
197,75
205,75
213,75
221,75
229,75
Standard L
BI
BIII
STANDARD L
7 dB
Ps 2
4,43 MHz
1,25 MHz
0,25 MHz
5,5 MHz
5,74 MHz
49,75
59,25
77,25
BIII
Ps 1
Sc
OIRT
48,5 - 56,5
58 - 66
76 - 84
BI
16 dB
59,25
67,75
87,75
180,75
189,25
197,75
206,75
215,75
222,75
229,75
I
II
III
Standard I
Pv
7 MHz
STANDARD G
Pv
10 ÷ 13 dB
Irlanda
A
B
C
44,5 - 52,5
52,5 - 60,5
60,5 - 68,5
45,75
53,75
61,75
51,75
59,75
67,75
D
E
F
G
H
I
J
174 - 182
182 - 190
190 - 198
198 - 206
206 - 214
214 - 222
222 - 230
175,25
183,25
191,25
199,25
207,25
215,25
223,25
181,25
189,25
197,25
205,25
213,25
221,25
229,2
16 dB
55,75
60,50
63,75
49,25
54,00
57,25
5
6
7
8
9
10
174,75 - 182,75
182,75 - 190,75
190,75 - 198,75
198,75 - 206,75
206,75 - 214,75
214,75 - 222,75
176,00
184,00
192,00
200,00
208,00
216,00
182,50
190,50
198,50
206,50
214,50
222,50
1,25 MHz
5,5 MHz
5,74 MHz
8 MHz
STANDARD I
Pv
Ps 2
4,43 MHz
1,25 MHz
49,00 - 57,00
53,75 - 61,75
57,00 - 65,00
7 dB
Sc
França
2
3
4
Ps 1
Pv
10 dB
7 dB
Ps
16 dB
Sc
NOTAS
TÉCNICAS
Sc
4,43 MHz
1,25 MHz
6 MHz
8 MHz
124
Ps
16 dB
4,43 MHz
0,75 MHz
1,25 MHz
6 MHz
8 MHz
0,75 MHz
NOTAS TÉCNICAS
STANDARDS CCIR
B
625
Largura de canal
D
625
G
625
H
625
I
625
K
625
L
625
M
525
N
625
7
8
8
8
8
8
8
6
6
5
6
5
5
5,5
6
6
4,2
4,2
+5,5
+6,5
+5,5
+5,5
+6
+6,5
+6,5
+4,5
+4,5
0,75
1,25
0,75
1,25
1,25
0,75
1,25
0,75
0,75
Modulação de vídeo
Neg.
Neg.
Neg.
Neg.
Neg.
Neg.
Pos.
Neg.
Neg.
Modulação de som
FM
FM
FM
FM
FM
FM
AM
FM
FM
Largura de banda de vídeo
(MHz)
Separação vídeo-som
Banda lateral vestigial
PAÍS
Arábia Saudita
Alemania
Argélia
Argentina
Austrália
Áustria
Bahrein
Bélgica
Bulgária
Coreia
China
Chipre
Dinamarca
Espanha
Egipto
Filipinas
Finlândia
França
Gibraltar
Reino Unido
Grécia
Holanda
Hong Kong
Hungria
Islândia
Índia
Indonésia
Irão
Iraque
Irlanda
Israel
Itália
Japão
Jordânia
Kuwait
Líbano
Libia
(MHz)
VHF
UHF
NORMA
B
B
B
N
B
B
B
B
D
M
D
B
B
B
B
M
B
L
B
I
B
B
I
D
B
B
B
B
B
I
B
B
M
B
B
B
B
G
G
H
N
H
G
G
H
K
—
K
G
G
G
G; H
M
G
L
G
I
G
G
I
K
G
—
—
G
—
I
G
G
M
G
G
—
H
PAL/SECAM
PAL
PAL
PAL-N
PAL
PAL
PAL
PAL
SECAM
NTSC
PAL
PAL/SECAM
PAL
PAL
SECAM
NTSC
PAL
SECAM
PAL
PAL
SECAM
PAL
PAL
SECAM
PAL
PAL
PAL
SECAM
SECAM
PAL
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
SECAM
SECAM
PAÍS
Luxemburgo
Malta
Malásia
México
Mónaco
Marrocos
Nigéria
Noruega
Omã
Paquistão
Polónia
Portugal
Qatar
República Checa
Roménia
Rússia
Singapura
Sri Lanka
África do Sul
Suécia
Suiça
Síria
Tailândia
Tunes
Turquia
U.A.E.
U.S.A.
Yemen
Jugoslávia
VHF
UHF
NORMA
B/L
B
B
M
E
B
B
B
B
B
D
B
B
D
D
D
B
B
I
B
B
B
B/M
B
B
B
M
B
B
G/L
H
G
M
L/G
H
G
G
G
G
K
G
G
K
K
K
G
—
I
G
G
—
—
G
G
G
M
—
G
SECAM/PAL
PAL
PAL
NTSC
SECAM/PAL
SECAM
PAL
PAL
PAL
PAL
SECAM
PAL
PAL
SECAM
PAL
SECAM
PAL
PAL
PAL
PAL
PAL
SECAM
PAL
SECAM
PAL
PAL
NTSC
PAL
PAL
CCIR = Comité Consultatif International des Rádiocommunications
PAL = Phase Alternation Line
SECAM = Séquentielle à mémoire
NTSC = National Television System Commitee
NOTAS
TÉCNICAS
Standard-CCIR
Número de linhas
125
NOTAS TÉCNICAS
PAINEL DE FREQUÊNCIAS
47 68 87,5 108
BI
174
FM S Baixa
230
BIII
300
S Alta
470
606
862 MHz
Hiperbanda
BIV
BV
S21-S41
E21-E37
E38-E69
E2-E4
S1-S10 E5-E12 S11-S21
VHF
UHF
ATRIBUIÇÃO DE CANAIS STANDARD CCIR B, G, I (EUROPA)
LARGURA
DE CANAL
MHz
CANAL
VHF Banda I
2
3
4
NOTAS
TÉCNICAS
FREQ.
CENTRAL
MHz
48,25
55,25
62,25
53,75
60,75
67,75
50,5
57,5
64,5
104...111
111...118
118...125
125...132
132...139
139...146
146...153
153...160
160...167
167...174
105,25
112,25
119,25
126,25
133,25
140,25
147,25
154,25
161,25
168,25
110,75
117,75
124,75
131,75
138,75
145,75
152,75
159,75
166,75
173,75
107,5
114,5
121,5
128,5
135,5
149,5
156,5
163,5
170,5
174...181
181...188
188...195
195...202
202...209
209...216
216...223
223...230
175,25
182,25
189,25
196,25
203,25
210,25
217,25
224,25
180,75
187,75
194,75
201,75
208,75
215,75
222,75
229,75
177,5
184,5
121,5
198,5
205,5
212,5
219,5
226,5
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
S20
230...237
237...244
244...251
251...258
258...265
265...272
272...279
279...286
286...293
293...300
231,25
238,25
245,25
252,25
259,25
266,25
273,25
280,25
287,25
294,25
236,75
243,75
250,75
257,75
264,75
271,75
278,75
285,75
292,75
299,75
233,5
240,5
247,5
254,5
261,5
268,5
275,5
282,5
289,5
295,5
S21
S22
S23
S24
S25
S26
S27
S28
S29
S30
S31
S32
S33
S34
S35
S36
S37
S38
S39
S40
S41
302...310
310...318
318...326
326...334
334...342
342...350
350...358
358...366
366...374
374...382
382...390
390...398
398...406
406...414
414...422
422...430
430...438
438...446
446...454
454...462
462...470
303,25
311,25
319,25
327,25
335,25
343,25
351,25
359,25
367,25
375,25
383,25
391,25
399,25
407,25
415,25
423,25
431,25
439,25
447,25
455,25
463,25
308,75
316,75
324,75
332,75
340,75
348,75
356,75
364,75
372,75
380,75
388,75
396,75
404,75
412,75
420,75
428,75
436,75
444,75
452,75
460,75
468,75
306
314
322
330
338
346
354
362
370
378
386
394
402
410
418
426
434
442
450
458
468
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
S10
VHF Banda III
5
6
7
8
9
10
11
12
VHF Banda S
(alta)
S11
126
ÁUDIO
(B)
MHz
47...54
54...61
61...68
VHF Banda S
(baixa)
S1
VHF
Hiperbanda
VÍDEO
(B)
MHz
CANAL
LARGURA
DE CANAL
MHz
VÍDEO
G, I
MHz
G
ÁUDIO
470...478
478...486
486...494
494...502
502...510
510...518
518...526
526...534
534...542
542...550
550...558
558...566
566...574
574...582
582...590
590...598
598...606
606...614
614...622
622...630
630...638
638...646
646...654
654...662
662...670
670...678
678...686
686...694
694...702
702...710
710...718
718...726
726...734
734...742
742...750
750...758
758...766
766...774
774...782
782...790
790...798
798...806
806...814
814...822
822...830
830...838
838...846
846...854
854...862
471,25
479,25
487,25
495,25
503,25
511,25
519,25
527,25
535,25
543,25
551,25
559,25
567,25
575,25
583,25
591,25
599,25
607,25
615,25
623,25
631,25
639,25
647,25
655,25
663,25
671,25
679,25
687,25
695,25
703,25
711,25
719,25
727,25
735,25
743,25
751,25
759,25
767,25
775,25
783,25
791,25
799,25
807,25
815,25
823,25
831,25
839,25
847,25
855,25
476,75
484,75
492,75
500,75
508,75
516,75
524,75
532,75
540,75
548,75
556,75
564,75
572,75
580,75
588,75
596,75
604,75
612,75
620,75
628,75
636,75
644,75
652,75
660,75
668,75
676,75
684,75
692,75
700,75
708,75
716,75
724,75
732,75
740,75
748,75
756,75
764,75
772,75
780,75
788,75
796,75
804,75
812,75
820,75
828,75
836,75
844,75
852,75
860,75
I
FREQ.
CENTRAL
MHz
477,25
485,25
493,25
501,25
509,25
517,25
525,25
533,25
541,25
549,25
557,25
565,25
573,25
581,25
589,25
597,25
605,25
613,25
621,25
629,25
637,25
645,25
653,25
661,25
669,25
677,25
685,25
693,25
701,25
709,25
717,25
725,25
733,25
741,25
749,25
757,25
765,25
773,25
781,25
789,25
797,25
805,25
813,25
821,25
829,25
837,25
845,25
853,25
861,25
474
482
490
498
506
514
522
530
538
546
554
562
570
578
586
594
602
610
618
626
634
642
650
658
666
674
682
690
698
706
714
722
730
738
746
754
762
770
778
786
794
802
810
818
826
834
842
850
858
MHz
UHF
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
NOTAS TÉCNICAS
TABELA DE CONVERSÃO
µV 75 Ω
dBµV
dBm
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
0
3,5
6
8,0
9,5
11
12
13
-109
-105,5
-103
-101
-99,5
-98
-97
-96
5
6
7
8
9
14
15,5
17
18
19
10
15
20
25
30
35
40
45
mV 75 Ω
dBµV
dBm
V 75 Ω
dBµV
dBm
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
60
63,5
66
68
69,5
71
72
73
-49
-45,5
-43
-41
-39,5
-38
-37
-36
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
120
123,5
126
128
129,5
131
132
133
+11
+14,5
+17
+19
+20,5
+22
+23
+24
-95
-93,5
-92
-91
-90
5
6
7
8
9
74
75,5
77
78
79
-35
-33,5
-32
-31
-30
5
6
7
8
9
134
135,5
137
138
139
+25
+26,5
+28
+29
+30
20
23,5
26
28
29,5
31
32
33
-89
-85,5
-83
-81
-79,5
-78
-77
-76
10
15
20
25
30
35
40
45
80
83,5
86
88
89,5
91
92
93
-29
-25,5
-23
-21
-19,5
-18
-17
-16
10
140
+31
50
60
70
80
90
34
35,5
37
38
39
-75
-73,5
-72
-71
-70
50
60
70
80
90
94
95,5
97
98
99
-15
-13,5
-12
-11
-10
100
150
200
250
300
350
400
450
40
43,5
46
48
49,5
51
52
53
-69
-66,5
-63
-61
-59,5
-58
-57
-56
100
150
200
250
300
350
400
450
100
103,5
106
108
109,5
111
112
113
-9
-5,5
-3
-1
+0,5
+2
+3
+4
500
600
700
800
900
54
55,5
57
58
59
-55
-53,5
-52
-51
-50
500
600
700
800
900
1.000
114
115,5
117
118
119
120
+5
+6,5
+8
+9
+10
+11
AMPLIFICADORES DE BANDA LARGA
Redução do nível de saída para amplificadores de Banda Larga em função do número de canais.
N.º de canais
Redução do
nível de saída (Rc)
dB
2
3
4
5
6
7
8
9
10
0
–2
–3
–4
–5 –5,5 –6 –6,5 –7
12
14
16
–8 –8,5 –9
Relação de tensão/dB
x(–)
dB
(+) x
1,0
0,94
0,89
0,84
0,8
0,75
0,71
0,67
0,63
0,6
0,56
0,53
0,5
0,47
0,45
0,42
0,4
0,38
0,35
0,33
0,32
0,28
0,25
0,22
0,2
0,18
0,16
0,14
0,125
0,11
0,10
0,89
0,08
0,071
0,063
0,056
0,05
0,045
0,04
0,035
0,032
0,028
0,025
0,022
0,02
0,018
0,016
0,014
0,0125
0,011
0,010
0,0056
0,0032
0,0018
0,001
0,0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
8,5
9
9,5
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
45
50
55
60
1,0
1,06
1,12
1,19
1,25
1,33
1,41
1,5
1,6
1,67
1,78
1,88
2,0
2,12
2,24
2,37
2,5
2,66
2,82
3,0
3,16
3,55
4,0
4,5
5,0
5,62
6,3
7,1
8,0
8,9
10,0
11,2
12,5
14,1
16,0
17,8
20,0
22,4
25,0
28,2
31,6
35,5
40
45
50
56
63
71
80
89
100
178
316
562
1.000
AMPLIFICAÇÃO EM CASCATA
No de amplificadores
Redução do
nível de saída (RA)
dB
—
2
3
4
5
6
7
0
3
4,8
6
7
7,8
8,5
Supõe que todos os amplificadores são iguais.
O nível de Saída de todos os amplificadores deve ser
reduzido segundo a Tabela Superior para manter os
produtos de intermodulação a nível constante.
N
N
N
R
R
O
O
S
C
A
NOTAS
TÉCNICAS
Redução do nível de saída para amplificadores de banda larga em função do número de
amplificadores em cadeia.
= N - R -R
= Nível Operativo máximo.
= Nível de Saída (DIN 45004 B, IM3 –60 dB).
= Redução por N.º de Canais.
= Redução por N.º de Amplificadores.
S
C
A
127
NOTAS TÉCNICAS
MAPA DE COMPATIBILIDADE DE NÍVEIS (SAÍDA DE CABECEIRA)
C69 36 MHz
110 dBµV
110 dBµV
10 dB
100 dBµV
15 dB
típico
95 dBµV
10 dB
C/N ≥12
C/N 46
C/N 31
36 dB
Base
de ruído
47 BI
FM
DAB
Hiperbanda
470
UHF
862 950
2150
QPSK
C/N
TV ANALÓGICA AM
TV-COFDM
TV Analógica (AM)
Rádio FM
Rádio DAB
TV Digital (COFDM)
TV satélite
Cabeceira ITED Tomada
46 dB
≥ 43 dB
31 dB
≥ 25 dB
NÍVEIS DE QUALIDADE PARA OS SERVIÇOS DE RÁDIO E TELEVISÃO EM BASES DE TOMADA ITED
NÍVEL DE SINAL
Rádio
Unidade
Máx.
Mín
dBµV
Analógica
FM
70
40
Digital
DAB
70
30
Televisão
Analógica
Digital
AM
COFDM
80
70
57
45
1a FI SAT
Analógica
Digital
FM
QPSK
77
77
47
47
CATV
64QAM
1a FI SAT
Analógica
Digital
FM
QPSK
≥15
≥11
CATV
64QAM
70
45
RELAÇÃO PORTADORA / RUÍDO ALEATÓRIO (C / N)
Rádio
Unidade
dB
Analógica
FM
≥38
Digital
DAB
≥18
Televisão
Analógica
Digital
AM
COFDM
≥43
≥25
RELAÇÃO PORTADORA / INTERFERÊNCIAS DE FREQUÊNCIA ÚNICA
Unidade
dB
Televisão
Analógica
Digital
AM
COFDM
≥54
≥10
1a FI SAT
Analógica
Digital
FM
QPSK
≥27
≥18
CATV
64QAM
1a FI SAT
Analógica
Digital
FM
QPSK
≥27
≥18
CATV
64QAM
≥35
RELAÇÃO DE INTERMODULAÇÃO
Unidade
NOTAS
TÉCNICAS
dB
Televisão
Analógica
Digital
AM
COFDM
≥54
≥30
≥35
TAXA DE ERRO DE BIT (B.E.R.)
128
BER QAM
BER QPSK
BER COFDM-TV
Melhor que 9 x 10-5
Melhor que 9 x 10-5
Melhor que 9 x 10-5
≥28
NOTAS TÉCNICAS
CABOS ITED
CÓDIGO DE CORES PARA MULTIPAR BLINDADO E MULTIPAR UTP - CATEGORIA 3
IDENTIFICAÇÃO DOS PARES E SUB-UNIDADES
CÓDIGO DE CORES
Pares
Conductor A
SU25
Conductor B
16
15
1
Branco
Azul
2
Branco
Laranja
3
Branco
Verde
14
4
Branco
18
1
Branco
Cinzento
6
Vermelho
Azul
7
Vermelho
Laranja
8
Vermelho
Verde
9
Vermelho
Castanho
10
Vermelho
Cinzento
11
Petro
Azul
12
Petro
Laranja
13
Petro
Verde
14
Petro
Castanho
15
Petro
Cinzento
16
Amarelo
Azul
17
Amarelo
Laranja
18
Amarelo
Verde
19
Amarelo
Castanho
20
Amarelo
Cinzento
21
Violeta
Azul
22
Violeta
Laranja
23
Violeta
Verde
24
Violeta
Castanho
25
Violeta
Cinzento
12
8
2
20
9
10
24
5
4
19
11
Castanho
5
7
3
12
25
SU13
17
6
5
4
13
SU12
6
23
3
1
8
2
11
10
24
22
7
25
13
21
16
14 15
20
9
17
19
18
21
23
22
FORMAÇÃO DOS CABOS E COR DE AMARRES
CAB 25
CAB 50
CAB 75
Cabo de 25 Pares
Cabo de 50 Pares
Cabo de 75 Pares
SU12
Bl-Nj
SU12
Bl-Az
SU13
Bl-Az
SU13
Bl-Nj
SU12
Bl-Nj
SU25
SU13
Bl-Az
SU13
Bl-Vd
SU13
Bl-Nj
SU13
Bl-Nj
SU12
Bl-Vd
CAB 100
Cabo de 100 Pares
SU25
Bl-Mr
SU25
Bl-Az
SU25
Bl-Vd
SU25
Bl-Nj
SU = Sudunidad
NOTAS
TÉCNICAS
Cor de amarres: Bl-Az (Branco-Azul), Bl-Nj (Branco-Laranja)
Bl-Vd (Branco-Verde), Bl-Nj (Branco-Castanho)
129
ÍNDICE ALFABÉTICO POR MODELO
MOD.
REF.
Pág.
85027
85053
82419
36100
36101
36230
36420
36052
36425
84016
35004
35005
84385
86246
36402
36403
36810
36820
36821
36814
36823
36824
36830
36831
36832
36842
36834
36835
36840
36844
36500
36550
36010
36020
36023
36024
36030
36031
36032
36034
36035
36047
36055
80020
80003
80004
80007
82408
80023
82429
82410
82409
85005
85050
69
59
26
84
84
85
83
83
84
58
42
42
14
20
77
77
74
74
74
74
75
75
75
74
74
74
75
75
74
75
76
76
78
78
78
78
78
78
78
79
79
79
79
11
10
10
10
24
11
26
24
24
112
69
85159
85164
85160
85161
85162
82436
85163
82425
82426
86218
86221
86204
86205
86211
86219
86215
86220
83111
83600
83704
83112
83109
83110
82418
82407
82405
82406
85193
106
106
106
106
106
21
106
28
28
107
107
107
107
107
107
107
107
58
48
48
58
58
58
26
23
23
23
63
85033
85034
86230
86231
82521
82522
82526
82523
82524
82525
106
106
107
107
120
120
120
120
120
120
A
AB 012 T
ABF 012
ACH 045
AD 1000
AD 1000 A
AD 2300
AD 420
AD 52
AD 540
ADF HHS
AFM 6000
AFM 7000
aktive
AL 46
AMB 222 K
AMB 223 K
AMB 610 N
AMB 620 N
AMB 620 N F
AMB 621 N
AMB 623 N
AMB 624 NF
AMB 630 N
AMB 631 N
AMB 632 N
AMB 632 NFT
AMB 634 N
AMB 635 N
AMB 640 N
AMB 644 N
AMB 700
AMB 701
AMB 810
AMB 820
AMB 823
AMB 824
AMB 830
AMB 831
AMB 832
AMB 834
AMB 835
AMB 836
AMB 840
AN 02
AN 03-3
AN 03-4
AN 07
ANC VT
ANT DAB
APR 035
ARG V35
ARG V40
AT 323
ATF 020
B
BIF 01 N
BIF 01 S
BIF 05 N
BIF 09 N
BIF 14 N
BPP 200
BRF 00 N
BRI D68
BRI S68
BSD 201 S
BSD 201 SDC
BSD 203 DC
BSD 203 N
BSD 210 DC
BSD 210 N
BSD 215 N
BSD 220 N
BSK N10
BST 608
BST 708
BST N06
BST N12
BST N18
BTJ 035
BTR AB
BTR AT
BTR EM
BUS ADAPTER
C
NOTAS
TÉCNICAS
C BIF
C BIF B
C BSD
C BSD B
CAB 01
CAB 02
CAB 100
CAB 25
CAB 50
CAB 75
130
MOD.
REF.
Pág.
MOD.
REF.
Pág.
MOD.
REF.
Pág.
CBL AC3
CC 01
CCF 017
CCF 019
CCF 019 N
CCF 020
CCF SAT
CCF SAT H
CCF SAT N
CCF TRA
CCF TRN
CFR 20
CFR MMP
CFR N118
CFR N218
CFR N56V
CIF 6000 + A/D
CIF 7000 + A/D
CJ 100
CJ 15
CJ 50
CJC 01
CMD 3 RCA
CMD EU-ST
CNR F TRN
CNR HI
CNR MF
CNR MI
CNX 300F
CNX 300M
CP 01
CTL 05
CTL 10
CX 75F
82411
83701
84127
84019
84020
84129
84102
84133
84104
84111
84121
83602
83203
83607
83604
83605
06426
07426
82532
82530
82531
82516
84033
84032
84014
84029
84012
84028
83709
83708
83702
82510
82511
84011
23
48
109
109
109
109
109
109
109
109
109
90
69
58
58
58
36
36
121
121
121
119
49
49
114
114
58
114
59
59
48
121
121
49
FT 110 F
FT 130 F
FTF 245
85030
85023
85052
113
69
69
PO 081
PPA 200
PPS 100
PPS 806
PTP 4P
86081
86104
86101
86102
82514
17
21
21
21
119
82435
82421
82422
82423
82428
82434
27
27
27
27
26
27
85010
82501
82502
113
118
118
35252
35301
35302
35304
35415
35402
35404
35018
35018
27580
27595
27880
27895
08136
08146
08137
08147
35016
35017
19650
19665
19750
19765
82505
82506
82507
69523
66002
66003
67002
67003
83707
85209
85405
85600
85800
86106
27660
27675
27760
27775
85020
85031
67
68
68
68
68
68
68
43
43
38
39
38
39
37
37
37
37
43
43
34
35
34
35
118
118
118
57
46
47
46
47
59
101
101
101
101
21
32
33
32
33
106
106
85210
85212
85215
85220
85225
85412
85415
85420
85425
85615
85620
85625
85815
85820
85825
27460
27475
27560
27575
86507
82427
82403
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
40
41
40
41
92
23
22
85100
85102
82515
49
63
119
83705
83004
48
48
35930
88
35920
35924
85002
85370
85371
85372
85373
85380
85381
85382
85383
84377
84387
84386
84375
84380
84381
84382
85354
85355
85310
86504
86506
86105
35934
86245
86242
86334
88
88
112
100
100
100
100
100
100
100
100
13
13
13
13
16
16
16
100
100
100
53
53
17
89
105
104
105
HA 405
88
IC 001
ICF 001
IFA 2000 N
IFA 400
IFA 6000 S
IFA 7000 S
IFL 6000
IFL 6000 T
IFL 7000
IFL 7000 T
85003
85051
35904
39204
35914
35915
06900
06902
07900
07902
112
59
90
56
45
45
44
44
44
44
86164
86181
18
18
86129
86131
19
19
85001
85028
84004
35491
35556
35551
35580
35550
35552
35549
35553
35465
35467
84372
86515
82415
82416
82414
112
112
48
67
64
62
61
62
61
62
61
65
66
15
91
25
25
25
39102
39200
39305
39421
39521
39501
39571
39570
39580
39201
83706
54
54
54
54
54
55
55
55
55
54
59
85391
85390
85347
85349
85351
85350
85352
85353
85392
82529
82528
85014
84031
84034
86103
82401
82402
86064
102
102
102
102
102
102
102
102
102
121
121
100
49
58
21
22
22
17
K
L
LNB 201
LNB 204
M
MB 021
MD 012 F
MDIN 5
MICROMATV
MICROMATV Book
MICROMATV futura 100
MICROMATV futura 100 C
MICROMATV futura 200
MICROMATV futura 200 C
MICROMATV futura 300
MICROMATV futura 300 C
MICROMATVplus
MICROMATVplus N
Min@
MOD 500
MST 315
MST 325
MST 430
N
85008
85009
85012
85015
85018
108
108
108
108
108
66106
66107
66105
80337
80351
80369
81369
82369
84337
84351
84369
85041
66102
80022
86410
86411
86412
86413
86414
86415
85042
81
81
80
12
12
12
12
12
12
12
12
112
77
11
93
93
93
93
93
93
113
F
FA 152
FA 154
FA 802 N
FAN 10337
FAN 10351
FAN 10369
FAN 1369
FAN 2369
FAN 4337
FAN 4351
FAN 4369
FAT 040
FK 02
FM “S”
FMS 504 A
FMS 508 A
FMS 516 A
FMS 904 A
FMS 908 A
FMS 916 A
FPA 470
35945
I
E
ECU 06
ECU 09
ECU 12
ECU 15
ECU 18
R
H
Kit PO 064
Kit PO 081
D
DA 353
DA 354
DB 012
DES 211 +
DES 216 +
DES 220 +
DES 225 +
DES 411 +
DES 416 +
DES 420 +
DES 425 +
Di@na 6 u.
Di@na aktive
Di@na aktive 6 u
Di@na
Digit 45
Digit 6u
Digit 75
DIS 204 +
DIS 409 +
DIS 513+
DiSAT 6U
DiSAT 6V
DPO 105
DWBA 415
DXR 216
DXR 2D
DXR 334
G
GRE AT
GRM A20
GRM U30
GRM U50
GRP 001
GRP AT
NEX 402
NEX 402
NEX 403
NEX 445
NEX 545
NEX 545 Bicanal
NEX 545 Penta
NEX 545 Tetra
NEX 545 Tricanal
NEX DAB
NEX KIT
P
PAU 204 +
PAU 22 +
PAU 22 F
PAU 23 F
PAU 24 F
PAU 25 F
PAU 26 F
PAU 28 F
PAU 409 +
PAU 6 TL
PAU TL
PE DES N
PMD FF
PMD FF N
PML 32
PNT 15
PNT 25
PO 064
RC 075
RGL 05
RGL 10
S
SAB 252
SAB 301
SAB 301- A
SAB 304
SAB 401
SAB 402
SAB 404
SAC 6415 N
SAC 7415 N
SDM 6000 +
SDM 6000 + ST
SDM 7000 +
SDM 7000 + ST
SDT 6300 N
SDT 6400 N
SDT 7300 N
SDT 7400 N
SHA 6115 N
SHA 7115 N
SM 6000 +
SM 6000 + ST
SM 7000 +
SM 7000 + ST
SOP 05
SOP 10
SOP 100
SPS 523
SPS 6000 N
SPS 6100 +
SPS 7000 N
SPS 7100 +
SPS KIT
SPT 204
SPT 409
SPT 613
SPT 815
SPU 40
SRM 6000 +
SRM 6000 + ST
SRM 7000 +
SRM 7000 + ST
SS BT
SS BT B
T
TAP 210
TAP 212
TAP 215
TAP 220
TAP 225
TAP 412
TAP 415
TAP 420
TAP 425
TAP 615
TAP 620
TAP 625
TAP 815
TAP 820
TAP 825
TDM 6000
TDM 6000 ST
TDM 7000
TDM 7000 ST
Tedi 200
TNS 106
TRT 25
U
UCF 100
UCF 200
UTL PR
V
VNT 19
VNT 56
W
WBA 433
REF.
06426
06900
06902
07426
07900
07902
08136
08137
08146
08147
19650
19665
19750
19765
27460
27475
27560
27575
27580
27595
27660
27675
27760
27775
27880
27895
35004
35005
35016
35017
35018
35018
35252
35301
35302
35304
35402
35404
35415
35465
35467
35491
35549
35550
35551
35552
35553
35556
35580
35904
35914
35915
35920
35924
35930
35934
35945
36010
36020
36023
36024
36030
36031
36032
36034
36035
36047
36052
36055
36100
36101
36230
36402
36403
36420
36425
36500
36550
36810
36814
36820
36821
36823
36824
36830
MOD.
CIF 6000 + A/D
IFL 6000
IFL 6000 T
CIF 7000 + A/D
IFL 7000
IFL 7000 T
SDT 6300 N
SDT 7300 N
SDT 6400 N
SDT 7400 N
SM 6000 +
SM 6000 + ST
SM 7000 +
SM 7000 + ST
TDM 6000
TDM 6000 ST
TDM 7000
TDM 7000 ST
SDM 6000 +
SDM 6000 + ST
SRM 6000 +
SRM 6000 + ST
SRM 7000 +
SRM 7000 + ST
SDM 7000 +
SDM 7000 + ST
AFM 6000
AFM 7000
SHA 6115 N
SHA 7115 N
SAC 6415 N
SAC 7415 N
SAB 252
SAB 301
SAB 301- A
SAB 304
SAB 402
SAB 404
SAB 401
MICROMATVplus
MICROMATVplus N
MICROMATV
MICROMATV futura 300
MICROMATV futura 200
MICROMATV futura 100
MICROMATV futura 200 C
MICROMATV futura 300 C
MICROMATV Book
MICROMATV futura 100 C
IFA 2000 N
IFA 6000 S
IFA 7000 S
DA 353
DA 354
WBA 433
DWBA 415
HA 405
AMB 810
AMB 820
AMB 823
AMB 824
AMB 830
AMB 831
AMB 832
AMB 834
AMB 835
AMB 836
AD 52
AMB 840
AD 1000
AD 1000 A
AD 2300
AMB 222 K
AMB 223 K
AD 420
AD 540
AMB 700
AMB 701
AMB 610 N
AMB 621 N
AMB 620 N
AMB 620 N F
AMB 623 N
AMB 624 NF
AMB 630 N
Pág.
REF.
MOD.
Pág.
REF.
MOD.
Pág.
REF.
MOD.
Pág.
36
44
44
36
44
44
37
37
37
37
34
35
34
35
40
41
40
41
38
39
32
33
32
33
38
39
42
42
43
43
43
43
67
68
68
68
68
68
68
65
66
67
62
62
62
61
61
64
61
90
45
45
88
88
88
89
88
78
78
78
78
78
78
78
79
79
79
83
79
84
84
85
77
77
83
84
76
76
74
74
74
74
75
75
75
36831
36832
36834
36835
36840
36842
36844
39102
39200
39201
39204
39305
39421
39501
39521
39570
39571
39580
66002
66003
66102
66105
66106
66107
67002
67003
69523
80003
80004
80007
80020
80022
80023
80337
80351
80369
81369
82369
82401
82402
82403
82405
82406
82407
82408
82409
82410
82411
82414
82415
82416
82418
82419
82421
82422
82423
82425
82426
82427
82428
82429
82434
82435
82436
82501
82502
82505
82506
82507
82510
82511
82514
82515
82516
82521
82522
82523
82524
82525
82526
82528
82529
82530
82531
82532
AMB 631 N
AMB 632 N
AMB 634 N
AMB 635 N
AMB 640 N
AMB 632 NFT
AMB 644 N
NEX 402
NEX 402
NEX DAB
IFA 400
NEX 403
NEX 445
NEX 545 Bicanal
NEX 545
NEX 545 Tetra
NEX 545 Penta
NEX 545 Tricanal
SPS 6000 N
SPS 6100 +
FK 02
FA 802 N
FA 152
FA 154
SPS 7000 N
SPS 7100 +
SPS 523
AN 03-3
AN 03-4
AN 07
AN 02
FM “S”
ANT DAB
FAN 10337
FAN 10351
FAN 10369
FAN 1369
FAN 2369
PNT 15
PNT 25
TRT 25
BTR AT
BTR EM
BTR AB
ANC VT
ARG V40
ARG V35
CBL AC3
MST 430
MST 315
MST 325
BTJ 035
ACH 045
GRM A20
GRM U30
GRM U50
BRI D68
BRI S68
TNS 106
GRP 001
APR 035
GRP AT
GRE AT
BPP 200
RGL 05
RGL 10
SOP 05
SOP 10
SOP 100
CTL 05
CTL 10
PTP 4P
UTL PR
CJC 01
CAB 01
CAB 02
CAB 25
CAB 50
CAB 75
CAB 100
PAU TL
PAU 6 TL
CJ 15
CJ 50
CJ 100
74
74
75
75
74
74
75
54
54
54
56
54
54
55
54
55
55
55
46
47
77
80
81
81
46
47
57
10
10
10
11
11
11
12
12
12
12
12
22
22
22
23
23
23
24
24
24
23
25
25
25
26
26
27
27
27
28
28
23
26
26
27
27
21
118
118
118
118
118
119
119
119
119
119
120
120
120
120
120
120
121
121
121
121
121
83004
83109
83110
83111
83112
83203
83600
83602
83604
83605
83607
83701
83702
83704
83705
83706
83707
83708
83709
84004
84011
84012
84014
84016
84019
84020
84028
84029
84031
84032
84033
84034
84102
84104
84111
84121
84127
84129
84133
84337
84351
84369
84372
84375
84377
84380
84381
84382
84385
84386
84387
85001
85002
85003
85005
85008
85009
85010
85012
85014
85015
85018
85020
85023
85027
85028
85030
85031
85033
85034
85041
85042
85050
85051
85052
85053
85100
85102
85159
85160
85161
85162
85163
85164
85193
VNT 56
BST N12
BST N18
BSK N10
BST N06
CFR MMP
BST 608
CFR 20
CFR N218
CFR N56V
CFR N118
CC 01
CP 01
BST 708
VNT 19
NEX KIT
SPS KIT
CNX 300M
CNX 300F
MDIN 5
CX 75F
CNR MF
CNR F TRN
ADF HHS
CCF 019
CCF 019 N
CNR MI
CNR HI
PMD FF
CMD EU-ST
CMD 3 RCA
PMD FF N
CCF SAT
CCF SAT N
CCF TRA
CCF TRN
CCF 017
CCF 020
CCF SAT H
FAN 4337
FAN 4351
FAN 4369
Min@
Di@na
Di@na 6 u.
Digit 45
Digit 6u
Digit 75
aktive
Di@na aktive 6 u
Di@na aktive
MB 021
DB 012
IC 001
AT 323
ECU 06
ECU 09
RC 075
ECU 12
PE DES N
ECU 15
ECU 18
SS BT
FT 130 F
AB 012 T
MD 012 F
FT 110 F
SS BT B
C BIF
C BIF B
FAT 040
FPA 470
ATF 020
ICF 001
FTF 245
ABF 012
UCF 100
UCF 200
BIF 01 N
BIF 05 N
BIF 09 N
BIF 14 N
BRF 00 N
BIF 01 S
BUS ADAPTER
48
58
58
58
58
69
48
90
58
58
58
48
48
48
48
59
59
59
59
48
49
58
114
58
109
109
114
114
49
49
49
58
109
109
109
109
109
109
109
12
12
12
15
13
13
16
16
16
14
13
13
112
112
112
112
108
108
113
108
100
108
108
106
69
69
112
113
106
106
106
112
113
69
59
69
59
49
63
106
106
106
106
106
106
63
85209
85210
85212
85215
85220
85225
85310
85347
85349
85350
85351
85352
85353
85354
85355
85370
85371
85372
85373
85380
85381
85382
85383
85390
85391
85392
85405
85412
85415
85420
85425
85600
85615
85620
85625
85800
85815
85820
85825
86064
86081
86101
86102
86103
86104
86105
86106
86129
86131
86164
86181
86204
86205
86211
86215
86218
86219
86220
86221
86230
86231
86242
86245
86246
86334
86410
86411
86412
86413
86414
86415
86504
86506
86507
86515
SPT 204
TAP 210
TAP 212
TAP 215
TAP 220
TAP 225
DIS 513+
PAU 22 F
PAU 23 F
PAU 25 F
PAU 24 F
PAU 26 F
PAU 28 F
DIS 204 +
DIS 409 +
DES 211 +
DES 216 +
DES 220 +
DES 225 +
DES 411 +
DES 416 +
DES 420 +
DES 425 +
PAU 22 +
PAU 204 +
PAU 409 +
SPT 409
TAP 412
TAP 415
TAP 420
TAP 425
SPT 613
TAP 615
TAP 620
TAP 625
SPT 815
TAP 815
TAP 820
TAP 825
PO 064
PO 081
PPS 100
PPS 806
PML 32
PPA 200
DPO 105
SPU 40
LNB 201
LNB 204
Kit PO 064
Kit PO 081
BSD 203 DC
BSD 203 N
BSD 210 DC
BSD 215 N
BSD 201 S
BSD 210 N
BSD 220 N
BSD 201 SDC
C BSD
C BSD B
DXR 2D
DXR 216
AL 46
DXR 334
FMS 504 A
FMS 508 A
FMS 516 A
FMS 904 A
FMS 908 A
FMS 916 A
DiSAT 6U
DiSAT 6V
Tedi 200
MOD 500
101
101
101
101
101
101
100
102
102
102
102
102
102
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
102
102
102
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
17
17
21
21
21
21
17
21
19
19
18
18
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
104
105
20
105
93
93
93
93
93
93
53
53
92
91
NOTAS
TÉCNICAS
ÍNDICE NUMÉRICO POR REFERÊNCIAS
131
NOTAS
TÉCNICAS
NOTAS
132
NOTAS
TÉCNICAS
NOTAS
133
Luis A. A. Vieira Unipessoal, Lda
San Andrés, s/n.
E-20500 Mondragón (Spain)
Tel.: 943 712526
Fax: 943 712893
E-mail: [email protected]
Rua Monte da Mina, 4408/4412
4465-693 Leca do Balio
Tel./Fax: 229015165
Web: www.luisaavieira.com
E-mail: [email protected]
www.fagorelectronica.com
Ref: 9P090
JJK/FAGOR • CAT. GERAL 09-10 • P • SEPTIEMBRE 2009
P.V.P.: 5,00
??
??
???g?Y0@@4V?
?g
??5@@2@O@K@)'@V3
g
???e
h
?X@@N?
h
g??5H@@@@@@@@@@@@@@@@@@73@???
???g
?@f@@J?
??g
g
g??@@@@@@@@@@@27W
??
??
Fagor Electrónica, S.Coop.