Los días 20 y 21 de Febrero de este año son los elegidos por nuestros compañeros de Orense
para organizar la XVI Reunión Galaico-Duriense de Angiología y Cirugía Vascular, celebrando
una vez más este intercambio transfronterizo de ciencia y amistad que rememora el espíritu de
su fundador e inolvidable amigo Alexandre Moreira, que todos deseamos mantener vivo.
El Grupo de Orense está compuesto por jóvenes cirujanos vasculares que con su ímpetu y buen
hacer desarrollan una cirugía vascular moderna, tanto desde el punto de vista tecnológico
como asistencial. Para esta reunión han elegido como tema monográfico el “Tratamiento
Actual de la Patología Aórtica”, con el fin de contrastar la experiencia de todos los que
formamos este grupo transfronterizo y enriquecerla con las aportaciones de expertos compañeros de otras latitudes.
Orense es una ciudad agradable con un bagage histórico y cultural que completará nuestro
encuentro haciéndonos pasar, estoy seguro, unos momentos memorables.
Agradezco al Comité Organizador el ofrecimiento para haceros esta invitación en su nombre y
espero nos reencontremos un año más para mantener vivo aquel espiritu fraternal de nuestro
inolvidable amigo.
Os dias 20 e 21 de Fevereiro deste ano foram escolhidos pelos nossos companheiros de Orense
para organizar a XVI Reunião Galaico-Duriense de Angiologia e Cirurgia Vascular, comemorando, novamente, o intercâmbio transfronteiriço de ciência e amizade, que recorda o espírito do
seu fundador, o inesquecível amigo Alexandre Moreira, que todos queremos que se mantenha
vivo.
O grupo de Ourense é composto por cirurgiões vasculares jovens que, com o seu entusiamo e
boas práticas, desenvolvem uma cirurgia vascular moderna, tanto do ponto de vista tecnológico
como assistencial. Para este encontro, escolheram o tema “Tratamento Atual da Patologia da
Aorta”, tendo como objetivo o intercâmbio de experiências de todos os que formam este grupo
transfronteiriço e enriquecê-la com contribuições de colegas especialistas de outras latitudes.
Ourense é uma cidade agradável, com um acervo histórico-cultural notável, o que potenciará o
nosso encontro, fazendo-nos passar, estamos seguros, momentos inolvidáveis.
Agradeço à Comissão Organizadora a possibilidade de fazer-vos este convite em seu nome e
espero que nos reencontremos um ano mais, para manter vivo aquele espírito fraternal do nosso
inesquecível amigo.
Prof. Dr. Manuel Martínez
Comité Organizador
Comité Organizador / Comité Organizador
Prof. Dr. Rui Almeida - Hospital Santo Antonio, Porto, Portugal
Prof. Dr. Manuel Martínez Pérez - CHUS, Santiago de Compostela, A Coruña
Dr. Antonio Rosendo Carrera - Complexo Hospitalario Universitario de Vigo
Dr. Ramón Segura Iglesias - Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña
Comité Local / Comité Local Complexo Hospitalario Universitario de Ourense
Dr. Francisco J. Molina Herrero
Dr. Ramón Fernández Lebrato
Dra. Anabel Barrios Castro
Dr. Ignacio García Fernández
Dra. Gracia P. Rodríguez Feijoó
Dr. Nilo J. Mosquera Arochena
Información / Informações
Envío de Comunicaciones Orales y Pósteres/Videopósteres
Submissão de Comunicações Orais e Pósters/Vídeos
La fecha límite para la recepción de resúmenes es el 9 de febrero de 2015. Los resúmenes
deben de ser enviados por correo electrónico a [email protected]
Es obligatorio incluir los nombres de los autores (subrayando el nombre del autor que
presentará el trabajo), el centro de trabajo/hospital y el servicio de todos cada uno de los
autores, además del correo electrónico y teléfono móvil del primer autor.
A data limite para envio de resumos é dia 9 de Fevereiro de 2015. Os resumos devem
ser enviados para via e-mail para [email protected]
É obrigatória a indicação de nome dos autores (sublinhando o nome do autor que
apresentará o trabalho), local de trabalho, serviço, e-mail e Ttelemóvel do primeiro autor.
Inscripción gratuita / Inscrição gratuita
Es imprescindible la pre-inscripción on-line4www.endovascular.es
As inscrições deverão ser remitidas on-line obrigatório4www.endovascular.es
Sede / Local
powered by
Centro Cultural Marcos Valcárcel
Salón de Actos
C/ Progreso, 30 · 32003 Ourense, España
www.centroculturaldeourense.com
Auspicios / Auspícios
OURENSE
Centro Cultural Marcos Valcárcel
XIV
20-21 de Febrero de 2015
20-21 de Fevereiro de 2015
Reunión Galaico-Duriense
de Angiología y Cirugía Vascular
Reunião Galaico-Duriense
de Angiologia e Cirurgia Vascular
Symposium
Presentación / Apresentação
Patrocinadores Principales / Major Sponsors
Cook Medical · Bolton Medical / Izasa · Cardiva ·
Cordis J&J · Lombard Medical · Bard · JOTEC · Palex
Con la colaboración de/ Com a colaboraçao de Medtronic
Secretariat / Secretariado
Av. Diagonal, 416, 3º 1ª · 08037 Barcelona, España
Tel. +34 935 052 503 · Fax +34 934 883 703
[email protected]
PROGRAMA FINAL
Viernes / Sexta-Feira, 20
21.00 - 24.00 CÓCTEL y cena de trabajo / COcktail e JANTAR DE TRABALHO
EGO4Praza do Corregidor 11 · 32005 Ourense
21.00 - 22.00 sesión de pósteres y videopósteres
SEssão de Pósters e Vídeos
Moderadores4João Almeida Pinto (Penafiel, Portugal)
Diego Caicedo (CHOP, Pontevedra)
22.00 - 24.00 Cena de Trabajo / Jantar de Trabalho
Exposición y entrega del Premio al Mejor Póster/Videopóster
Exposição e entrega de Prémio de Melhor Póster
Sábado / Sábado, 21
09.00 Entrega de la documentación / Entrega de documentação
09.15
Bienvenida y Acto Inaugural
Boas-vindas e Cerimónia de Abertura
Rui Almeida (Porto, Portugal)
Ramón Segura Iglesias (A Coruña)
Antonio Rosendo Carrera (Vigo, Pontevedra)
Manuel Martínez Pérez (Santiago de Compostela, A Coruña)
09.30
Bienvenida institucional / Boas-vindas institucionais
Eloina Núñez (Gerente del CHUO, Ourense)
Bienvenida local / Boas-vindas do Comité Organizador Local
Francisco J. Molina Herrero (CHUO, Ourense)
09.30 - 11.00 1ª MESA / 1ª SESSÃO
Enfermedad aórtica compleja y terapia endovascular
avanzada. Aneurisma yuxtarenal, suprarenal y tóracoabdominal
Correcção endovascular de aneurismas aórticos
complexos: justa-renais, supra-renais e toraco-abdomnais
Moderadores4José Fernandes e Fernandes (Lisboa, Portugal)
Nilo J. Mosquera Arochena (CHUO, Ourense)
09.30 - 09.37 La cirugía híbrida es la mejor opción
A cirurgia híbrida é a melhor opção
Santiago Caeiro (CHUAC, A Coruña)
09.38 - 09.45 Endoprótesis fenestradas y ramificadas. Últimos avances
Endopróteses fenestradas e ramificadas são o tratamento de eleição
TBD
09.46 - 09.53 Las técnicas de parallel graft son convenientes no sólo para
situaciones desesperadas
As técnicas de parallel graft não são apenas técnicas de recurso para
situações urgentes
João Albuquerque Castro (Lisboa, Portugal)
09.54 - 10.01 Experiencia endovascular en reparación aórtica compleja: Galicia
Reparação endovascular de aneurismas aórticos complexos na Galiza
José Mª García Colodro (HULA, Lugo)
10.02 - 10.09 Experiencia endovascular en la reparación aórtica compleja: Portugal
Reparação endovascular de aneurismas aórticos complexos em Portugal
Sérgio Sampaio (Porto, Portugal)
10.10 - 10.17 ¿Qué necesitamos para estandarizar la terapia aórtica compleja?
¿Nuevos dispositivos implican más opciones?
O que é necessário para standardizar o tratamento de aneurismas
aórticos complexos?
Vicente Riambau Alonso (Facultativo invitado - Barcelona, España)
10.18 - 10.25 Importancia del bajo perfil en los procedimientos complejos.
Lecciones aprendidas del EVAR infrarenal
Importância do baixo perfil e das técnicas percutâneas nos
procedimentos complexos. Experiencia retirada dos procedimentos
infra-renais standard
Rui Machado (Porto, Portugal)
12.26 - 12.33 Trombosis de rama en EVAR / Trombose de ramo em EVAR
Armando Mansilha (Porto, Portugal)
12.34 - 13.00 Discusión / Discussão
13.00 - 14.00 Escenario real. Casos complejos
Casos complexos da vida real
Moderadores4Juan Vidal Insua (CHOP, Pontevedra)
Roncon de Albuquerque (Porto, Portugal)
Discusores4
Francisco José Franco (CHUAC, A Coruña)
Jorge Fernández Noya (HCU, Santiago de Compostela)
Antonio Assunçao (Braga, Portugal)
Alexandra Canedo (CH Vila Nova de Gaia/Espinho, Portugal)
Paulo Almeida (Porto, Portugal)
Arlindo Matos (Porto, Portugal)
13.00 - 13.45 Presentación de un caso complejo
Apresentação de um caso complexo
TBD
10.25 - 11.00 Discusión / Discussão
13.10 - 13.20 Discusión / Discussão
11.00 - 11.30 Pausa Café
13.20 - 13.30 Resolución del caso / Solução encontrada
TBD
11.30 - 13.00 2ª MESA / 2ª SESSÃO
Terapia aórtica compleja: la enfermedad hipogástrica
Doença aórtica complexa: o problema da artéria
hipogástrica
Moderadores4José Teixeira (Porto, Portugal)
Jorge Fernández Noya (HCU, Santiago de Compostela)
11.30 - 11.37 ¿Podemos simplemente cubrir la hipogástrica?
Podemos simplesmente excluír a hipogástrica?
Jose Manuel Encisa de Sá (CHUVI, Vigo, Pontevedra)
11.38 - 11.45 IBD es la mejor opción / IBD é a melhor opção
Ruy Fernandes e Fernandes (Lisboa, Portugal)
11.46 - 11.53 IBE es la mejor opción / IBE é a melhor opção
Javier Villaverde (CHUS, Santiago de Compostela)
11.54 - 12.01 Experiencia con el Jotec Branch device. Galicia
Experiência com o Jotec Branch device na Galiza
Ignacio Lojo (Hospital Quirón, A Coruña)
12.02 - 12.09 Sandwich graft para la preservación de arteria hipogástrica
Sandwich graft na preservação da hipogástrica
Daniel Brandão (Centro H. de Vila Nova de Gaia/Espinho, Portugal)
12.10 - 12.17 La cirugía híbrida es la respuesta al problema
O papel da cirurgia híbrida
Carlos Pereira (Porto, Portugal)
12.18 - 12.25 Preservación de hipogástrica, EVAS y Bell Bottom
Preservação da hipogástrica, EVAS e Bell Bottom
Luis Franco Núñez (HULA, Lugo)
13.30 - 13.45 Discusión / Discussão
14.00 - 15.30 Comida de Trabajo / Almoço de Trabalho
15.30 - 17.30 Comunicaciones Libres / Comunicações Livres
15.30 - 16.30 1ª Mesa / 1ª Sessão
Moderadores4Amílcar Mesquita (Guimarães, Portugal)
Jorge Vidal Rey (CHUVI, Vigo)
Ramón Fernández Lebrato (CHUO, Ourense)
16.30 - 17.30 2ª Mesa/ 2ª Sessão
Moderadores4Ivone Silva (Porto, Portugal)
Maria de Sameiro Pereira (Porto, Portugal)
Anabel Barrios Castro (CHUO, Ourense)
17.30
Premio Profesor Alexandre Moreira a la Mejor
Comunicación
Prémio Professor Alexandre Moreira para a Melhor
Comunicacão
18.00
Clausura / Encerramento
Rui Almeida (Porto, Portugal)
Manuel Martínez Pérez (Santiago de Compostela, A Coruña)
Ramón Segura Iglesias (A Coruña)
Antonio Rosendo Carrera (Vigo, Pontevedra)