FICHA TÉCNICA
Sistema de detecção
e atuação do
CHECKFIRE 110
Características
n Circuitos supervisionados de energia, detecção e descarga
n LED indicadores de condição do sistema
n Alimentação elétrica principal externa com fonte de alimentação
de reserva interna
009257
n Retardo de descarga selecionável
n Acionamento manual e/ou automático
n Botão elétrico "DELAY/Reset/Silence" (retardo, rearme, mudo)
Conexões típicas do sistema
n Botão elétrico de ativação manual "PUSH To Activate / Alarm
When Lit" (aperte para ativar/alarme quando aceso)
O módulo de controle CHECKFIRE 110 inclui quatro terminais de
cabos e respectivos conectores, codificados por cor para facilitar
a instalação.
n Conexões de cabo do tipo "Plug and Play" com codificação de
cores
n Os cabos proporcionam uma rápida instalação, com fácil
substituição
n Dispositivo sonoro interno de 85 dB
Cabeamento do sistema: Permite comunicação e controle de
componentes.
n Conexões IP67
n Conectores antivibração codificados por cores
n Recurso de isolamento do sistema
n Conectores integrados em cada ponta do cabo
n À prova de poeira e água (classificação IP67)
n Vários comprimentos, maior versatilidade
n Projetado para ambientes agressivos
n Temperatura nominal: 150 °C (302 °F)
n Tamanho compacto
Terminal do circuito de detecção: Permite várias opções de
detecção usando cabo de circuito de detecção e conexões em
T para o tronco de detecção principal e ramais.
n Suporte de montagem ajustável
Aplicação
n Atuadores manuais elétricos
O sistema de detecção e atuação CHECKFIRE 110 é normalmente
usado com um sistema de supressão de incêndio em veículo
ANSUL® A-101 ou LVS para proteção 24 horas do equipamento. O
sistema é projetado para veículos e equipamentos em condições
ambientais e físicas extremas.
Setores cujos veículos usam sistemas CHECKFIRE 110:
n Silvicultura n Aterros
n Agricultura
n Descarte de lixo
n Construção
n Mineração
n Transporte público
n Serviços públicos
nDetectores lineares
n Detectores térmicos localizados
Terminal do circuito de descarga: Conecta-se a, no máximo,
2 atuadores eletropneumáticos instalados em cartuchos de gás
de expulsão no tanque de agente usando cabos de circuito de
descarga, conexão em T (necessária no segundo tanque) e cabos
de transmissão do circuito de descarga.
Terminal do circuito de alimentação elétrica externa: Fornece uma
conexão direta com a fonte de alimentação do veículo usando
cabos do circuito de energia e um único cabo com fusível do
circuito de alimentação elétrica.
Terminal de saída de alarme: Conecta-se ao sistema eletrônico do
veículo (por terceiros) se necessário.
Descrição
O sistema de detecção e atuação automática CHECKFIRE 110
oferece circuitos supervisionados de entrada e saída para ativar
um sistema de supressão de incêndios ANSUL®. Ao detectar uma
situação de incêndio, o módulo de controle ativa o circuito de
descarga, acionando um cartucho de descarga de gás e iniciando
a operação do sistema de supressão de incêndio.
Componentes operacionais incluem módulo de controle,
detectores térmicos locais, detectores lineares, atuadores manuais
elétricos, dispositivos de atuação com retardo (PAD – Protracting
Actuation Device), atuadores eletropneumáticos e cabos para
energia, detecção e circuitos de descarga. Todo o sistema é de
base eletrônica para supervisão, comunicação e controle dos
componentes do sistema.
One Stanton Street / Marinette, WI 54143-2542, EUA/ +1-715-735-7411 / www.ansul.com
Copyright © 2013 Tyco Fire Products LP. / Todos os direitos reservados. / Formulário nº F-2013368_BPT
SISTEMA CHECKFIRE 110 – EXEMPLOS DE CONEXÃO
DETECTOR
LINEAR
TERMINADOR DE RAMAL
(NO FINAL DO DETECTOR)
DETECTORES
TÉRMICOS
LOCALIZADOS
(INSTALAR COM
PROTETOR TÉRMICO
E SUPORTE)
DISPOSITIVO
EOL
ATUADOR MANUAL
ELÉTRICO (EMA) E SUPORTE
CABOS
E TS DO
CIRCUITO
DE
DETECÇÃO
LACRE
VISUAL
MÓDULO DE
CONTROLE DO
CHECKFIRE 110 E
SUPORTE
CABO DO
CIRCUITO DE
ALIMENTAÇÃO
ELÉTRICA
CABO DE
TRANSMISSÃO
DO CIRCUITO DE
DESCARGA
CABO DO CIRCUITO DE
ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA
COM FUSÍVEL
CABO DO
CIRCUITO DE
DESCARGA
T DO CIRCUITO
DE DESCARGA
ATUADOR
ELETROPNEUMÁTICO
CARTUCHO
DE GÁS DE
EXPULSÃO
TANQUE DE
AGENTE
009258
Módulo de controle
Atuador eletropneumático
O módulo de controle do CHECKFIRE 110 se comunica através do
sistema de cabos para supervisionar e controlar componentes.
A instalação ao alcance do operador oferece fácil acesso aos
controles. LEDs de indicação e um dispositivo sonoro interno
avisam o operador sobre a condição do sistema.
Visando a facilidade de instalação e a segurança, o atuador
eletropneumático reduz a complexidade do sistema. O dispositivo
de atuação com retardo, ou PAD (Protracting Actuation Device)
atua/aciona diretamente o atuador eletropneumático, eliminando
a necessidade de atuação pneumática.
DETECÇÃO
LED DE FALHA
LED DE ENERGIA
ANSUL
®
CHECKFIRE 110
CONTROL SYSTEM
DELAY
RELEASE
DETECTION
PROTEÇÃO
PORTA
O PDA foi remodelado, com conectores do tipo faca para facilitar
a instalação e reposição sem ferramentas. Depois de conectar o
PAD ao cabo de transmissão do circuito de descarga, o cabo é
apertado manualmente no alto do atuador eletropneumático.
POWER
PUSH
TO ACTIVATE
RELEASE
009261
009259
DESCARGA
BOTÃO "DELAY/RESET/ LED DE FALHA
SILENCE" (RETARDO,
REARME, MUDO)
BOTÃO "PUSH TO ACTIVATE/
ALARM WHEN LIT" (EMPURRE
PARA ATIVAR/ALARME QUANDO
ACESO) E LED
n Quatro terminais de cabo coloridos na parte de trás do módulo
de controle
Para segurança do instalador durante a montagem do atuador
eletropneumático a um cartucho de gás de expulsão, o atuador
inclui um novo preventor. O preventor integrado reduz a
possibilidade de uma instalação do atuador sem que o pino esteja
completamente retraído. Também oferece uma sede de metal com
metal, com o cartucho de gás de expulsão eliminando a arruela de
espaçamento.
Também é oferecida atuação pneumática opcional.
n À prova de poeira e água (classificação IP67)
n Náilon com enchimento de vidro, durável e de alta resistência
Atuador manual elétrico
n Montagem em superfície ou suporte
O novo atuador manual elétrico, ou EMA (Electric Manual
Actuator), permite a ativação elétrica do sistema de supressão
de incêndios. Quando o pino é puxado e o botão vermelho
é acionado, um sinal é enviado ao módulo de controle para
acionamento imediato do atuador eletropneumático. Após a
atuação, o cartucho de gás de expulsão inicia a operação do
sistema de supressão de incêndios.
n Dois pinos de indicação na parte de trás para segurança na
montagem
n Faixa de temperatura ambiente: – 40 °F a 140 °F (– 40 °C a 60 °C)
n LEDs indicadores para indicação de condição do sistema
(o dispositivo sonoro interno acompanha a pulsação do LED)
n Botão de ativação manual "PUSH To Activate / Alarm When Lit"
(aperte para ativar/alarme quando aceso) e LED
— Para atuação manual (descarga imediata)
— Indica condição de alarme
n Porta de proteção com lacre visual para proteção do botão de
ativação manual
n Botão "DELAY/Reset/Silence" (retardo, rearme, mudo)
—R
einicia a sequência de retardo quando iniciada antes da
ativação da função de descarga
— Reinicia o módulo de controle
— Silencia avisos sonoros durante condições de falha.
Detecção
Um detector linear com temperatura nominal de ativação de
356 °F (180 °C) para detecção de incêndio na área protegida. Dois
conectores de mola torcidos de aço, separados por um isolador
sensível ao calor, estão limitados a um raio de curvatura mínimo
de 2 1/2 pol (64 mm). Para facilitar a instalação, conectores
vermelhos combinam com conectores vermelhos em todo o
circuito de detecção.
Detectores térmicos localizados apresentam a temperatura
nominal estampada no detector e são azuis para temperaturas de
operação de 250 °F (121 °C) e vermelhos para 350 °F (177 °C).
009262
Normalmente, um EMA pode ser acessado em nível térreo e/ou
no caminho de fuga. Uma protuberância indicadora garante que
o EMA permaneça em um ângulo adequado para acesso ao pino
de puxar.
Nº da peça Descrição
439406
439478
439480
439408
439410
440765
009260
Especificações do sistema
Módulo de alimentação
elétrica do controle:Fonte de alimentação principal
do veículo nominal de 12/24 VCC
(operação de 24 horas)
e: Alimentação elétrica de reserva
interna para 72 horas
Temperatura de
operação:
– 40 °F a 140 °F (– 40 °C a 60 °C)
Choque: Conforme a UL1254
Vibração: Conforme a UL1254
Umidade e poeira: IP67 conforme a IEC 60529
Conformidade com a
diretiva para EMC
automotiva
eletromagnética: (2004/104/EC)
Homologações
Aprovação FM e marca CE
Detectores lineares
Detector linear, 2 ft (0,61 m)
Detector linear, 5 ft (1,53 m)
Detector linear, 10 ft (3,05 m)
Detector linear, 20 ft (6,10 m)
Detector linear, 30 ft (9,15 m)
Detector linear, 50 ft (15,24 m)
Cabos e acessórios do circuito de descarga
439418 Cabo, Circuito de descarga, 2 ft (0,61 m)
439420 Cabo, Circuito de descarga, 5 ft (1,53 m)
439422 Cabo, Circuito de descarga, 10 ft (3,05 m)
439424 Cabo, Circuito de descarga, 20 ft (6,10 m)
439426 Cabo, Circuito de descarga, 30 ft (9,15 m)
439428 Cabo, Circuito de descarga, 50 ft (15,24 m)
439430 Cabo, Transmissão do circuito de descarga, 30 ft (0,77 m)
439432 Cabo, Transmissão do circuito de descarga, 38 ft (0,97 m)
439434 Conector, T, Circuito de descarga (MxFxF)
439436 Conector, Terminador de ramal, Circuito de descarga
439405 Conector, Antepara, Circuitos de descarga e energia
439448Dispositivo de atuação com retardo (PAD),com
conectores de faca
Cabos e acessórios do circuito de alimentação elétrica
439438 Cabo, Circuito de alimentação elétrica, 2 ft (0,61 m)
439440 Cabo, Circuito de alimentação elétrica, 5 ft (1,53 m)
439442 Cabo, Circuito de alimentação elétrica, 10 ft (3,05 m)
439444 Cabo, Circuito de alimentação elétrica, 20 ft (6,10 m)
439446 Cabo, Circuito de alimentação elétrica, 30 ft (9,15 m)
440187
Cabo, Circuito de alimentação elétrica, 50 ft (15,24 m)
439405 Conector, Antepara, Circuitos de descarga e energia
439492Cabo, Circuito de alimentação elétrica com fusível (c/
suporte de fusível na linha), 3 ft (0,91 m)
Equipamento acessório
438280 Detector térmico localizado, 250 °F (121 °C)
438281 Detector térmico localizado, 350 °F (177 °C)
440905Suporte do detector térmico localizado e proteção
térmica
Informações sobre encomendas
440090
Conjunto de transporte do pressóstato
Nº da peça Descrição
440737
56692
Cinta de cabo de duas voltas (pacote com 50)
Luva de borracha (pacote com 20)
440798
Pacote de etiquetas
Componentes do sistema
439559 Módulo de controle, CHECKFIRE 110
439564 Suporte de montagem, CHECKFIRE 110/210
439569Atuador eletropneumático (normalmente fornecido
com tanques de agente)
439400 Atuador manual elétrico (EMA)
440537 Suporte do atuador manual elétrico
439384
439386
439388
439390
440759
440762
439394
439396
439398
439404
Cabos e acessórios do circuito de detecção
Cabo, Circuito de detecção, 2 ft (0,61 m)
Cabo, Circuito de detecção, 5 ft (1,53 m)
Cabo, Circuito de detecção, 10 ft (3,05 m)
Cabo, Circuito de detecção, 20 ft (6,10 m)
Cabo, Circuito de detecção, 30 ft (9,15 m)
Cabo, Circuito de detecção, 50 ft (15,24 m)
Conector, T, Circuito de detecção (MxFxF)
Conector, EOL, Circuito de detecção
Conector, Terminador de ramal, Circuito de detecção
Conector, Antepara, Circuito de detecção
440097Testador de circuito de detecção (DCT – Detection
Circuit Tester)
441021Testador de circuito de descarga (RCT – Release Circuit
Tester)
440912 Plugue de teste do circuito de descarga (pacote com 3)