RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 182088/2015-0 Processo Comercial N° 14801/2015-4 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: Companhia de Desenvolvimento de Nova Odessa- CODEN Endereço: Rua Eduardo Leekning, 550 - - Jardim Bela Vista - Nova Odessa - SP - CEP: 13.460-000 . Nome do Solicitante: Sebastião Faria DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do Cliente: Rede - Rua Rafaela M anzi Piconi 147 - Klavin Amostra Rotulada como: Água Tratada Coletor: M aicon - Bioagri Data da entrada no laboratório: Data da coleta: 15/07/2015 00:41 14/07/2015 10:05:00 Data de Elaboração do RRA: 27/07/2015 RESULTADO S PARA A AMO STRA Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Portaria 2914/11 - VMP Antimônio mg/L 0,001 < 0,001 0,005 Arsênio mg/L 0,001 < 0,001 0,01 Bário mg/L 0,001 0,0252 0,7 Cádmio mg/L 0,001 < 0,001 0,005 Chumbo mg/L 0,001 < 0,001 0,01 Cianeto mg/L 0,005 < 0,005 0,07 Cobre mg/L 0,001 0,00167 2 Cromo mg/L 0,001 0,00205 0,05 Fluoreto mg/L 0,1 0,67 1,5 Mercúrio mg/L 0,0001 < 0,0001 0,001 Níquel mg/L 0,001 < 0,001 0,07 Nitrato (como N) mg/L 0,5 0,83 10 Nitrito (como N) mg/L 0,02 < 0,02 1 Selênio mg/L 0,001 < 0,001 0,01 Urânio mg/L 0,001 < 0,001 0,03 Acrilamida µg/L 0,1 < 0,1 0,5 Benzeno µg/L 1 <1 5 Benzo(a)pireno µg/L 0,01 < 0,01 0,7 Cloreto de Vinila µg/L 0,5 < 0,5 2 1,2-Dicloroetano µg/L 1 <1 10 1,1-Dicloroeteno µg/L 1 <1 30 1,2-Dicloroeteno (cis+trans) µg/L 2 <2 50 Diclorometano µg/L 1 <1 20 Di(2-etilhexil)ftalato µg/L 1 <1 8 Estireno µg/L 1 <1 20 Pentaclorofenol µg/L 0,5 < 0,5 9 Tetracloreto de Carbono µg/L 1 <1 4 Tetracloroeteno µg/L 1 <1 40 Triclorobenzenos µg/L 3 <3 20 Tricloroeteno µg/L 1 <1 20 2,4-D + 2,4,5-T µg/L 1 <1 30 Alaclor µg/L 0,1 < 0,1 20 Aldicarb + Aldicarb Sulfona + Aldicarb Sulfóxido µg/L 3 <3 10 Aldrin + Dieldrin µg/L 0,03 < 0,03 0,03 Atrazina µg/L 0,5 < 0,5 2 Carbendazim + Benomil µg/L 2 <2 120 Carbofuran µg/L 1 <1 7 Trans Clordano (Gama Clordano) µg/L 0,1 < 0,1 0,2 Clorpirifós + Clorpirifós-oxon µg/L 2 <2 30 p,p'-DDT + p,p'-DDD + p,p'-DDE µg/L 0,3 < 0,3 1 Diuron µg/L 1 <1 90 Endossulfan (a, b e sulfato) µg/L 0,5 < 0,5 20 Endrin µg/L 0,1 < 0,1 0,6 Glifosato + AMPA µg/L 15 < 15 500 Lindano (g-HCH) µg/L 1 <1 2 Parâmetros Página 1 de 3 / R.R.A.: 182088/2015-0 Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] RG 080.01 (rev.00) – Emitido em 09.07.2015 Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Portaria 2914/11 - VMP Mancozebe µg/L 50 < 50 180 Metamidofós µg/L 1 <1 12 Metolacloro µg/L 0,5 < 0,5 10 Molinato µg/L 0,5 < 0,5 6 Parationa Metílica µg/L 1 <1 9 Pendimetalina µg/L 0,5 < 0,5 20 Permetrina µg/L 0,5 < 0,5 20 Profenofós µg/L 1 <1 60 Simazina µg/L 1 <1 2 Tebuconazol µg/L 1 <1 180 Terbufós µg/L 0,5 < 0,5 1,2 Trifluralina µg/L 0,5 < 0,5 20 Ácidos Haloacéticos Totais (P-2914) mg/L 0,036 0,079 0,08 Bromato mg/L 0,005 < 0,005 0,01 Clorito mg/L 0,02 < 0,02 1 Cloro Residual Livre mg/L 0,01 1,40 0,2 - 5 Cloraminas Totais mg/L 0,01 < 0,01 4,0 2,4,6-Triclorofenol mg/L 0,0005 < 0,0005 0,2 Trihalometanos Totais mg/L 0,004 0,0206 0,1 Amônia (como NH3) mg/L 0,1 < 0,1 1,5 Cloreto mg/L 1 13,8 250 Parâmetros Cor Aparente CU 5 <5 15(**) 1,2-Diclorobenzeno mg/L 0,001 < 0,001 0,01 1,4-Diclorobenzeno mg/L 0,001 < 0,001 0,03 Dureza Total mg/L 5 23,1 500 Etilbenzeno mg/L 0,001 < 0,001 0,2 Ferro mg/L 0,001 0,00904 0,3 Gosto --- --- Não Objetável --- Odor Intensidade --- Não Objetável 6 Manganês mg/L 0,001 < 0,001 0,1 Monoclorobenzeno mg/L 0,001 < 0,001 0,12 Sódio mg/L 0,001 7,63 200 Sólidos Dissolvidos Totais mg/L 5 41 1000 Sulfato mg/L 0,5 6,20 250 Sulfeto de Hidrogênio mg/L 0,05 < 0,05 0,1 Surfactantes (como LAS) mg/L 0,2 < 0,2 0,5 Tolueno mg/L 0,001 < 0,001 0,17 Turbidez NTU 0,1 < 0,1 5(***) Zinco mg/L 0,001 0,00509 5 Xilenos mg/L 0,003 < 0,003 0,3 Escherichia coli P/A 100mL --- Ausentes Ausentes Coliformes Totais P/A 100mL --- Ausentes Ausentes Microcistinas µg/L 0,1 < 0,1 1,0 Saxitoxinas (Totais) µg/L 0,02 < 0,02 3,0 Alumínio mg/L 0,001 0,0123 0,2 Radioatividade Alfa Bq/L 0,02 < 0,02 0,5 Radioatividade Beta Bq/L 0,26 < 0,26 1,0 --- 2 a 13 7,59 6,0 - 9,5(*) Contagem Padrão de Bactérias Heterotróficas UFC/mL 1,00E+00 < 1,00E+00 500 Cry ptosporidium sp oocistos/L 0,001 <0,001 --- pH (a 25°C) As seguintes análises foram realizadas no local da amostragem: pH (a 25°C), Cloro Residual Livre, Cloraminas Totais Portaria 2914/11 - VMP Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde (*) Recomenda-se que, no sistema de distribuição, o pH da agua seja mantido na faixa de 6,0 a 9,5 (***) NTU=uT CU (color unit) é equivalente a uH (unidade Hazen) e mg PtCo/L de acordo com o padronizado em cada legislação. Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] Página 2 de 3 / R.R.A.: 182088/2015-0 Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] RG 080.01 (rev.00) – Emitido em 09.07.2015 Abrangência O(s) resultado(s) referem -se somente à(s) amostra(s) analisada(s). Este Resumo de Resultados só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração. Dados de Origem Resumo dos resultados da amostra n° 182088/2015-0 preparado com os dados dos relatórios de ensaio: 182088/2015-0 - Piracicaba, 182088/2015-0 - São Paulo anexados a este documento. Declaração de Conformidade Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os valores estabelecidos pela Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministér io da Saúde podemos observar que: O(s) parâmetro(s) satisfazem os limites permitidos. Chave de Validação: e6a83d99cd14d40f5ec8d9d997a4ae3f Página 3 de 3 / R.R.A.: 182088/2015-0 Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] RG 080.01 (rev.00) – Emitido em 09.07.2015 RELATÓRIO DE ENSAIO N° 182088/2015-0 - São Paulo Processo Comercial N° 14801/2015-4 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: Companhia de Desenvolvimento de Nova Odessa- CODEN Endereço: Rua Eduardo Leekning, 550 - - Jardim Bela Vista - Nova Odessa - SP - CEP: 13.460-000 . Nome do Solicitante: Sebastião Faria DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do Cliente: Rede - Rua Rafaela M anzi Piconi 147 - Klavin Amostra Rotulada como: Água Tratada Coletor: M aicon - Bioagri Data da entrada no laboratório: Data da coleta: 15/07/2015 00:41 14/07/2015 10:05:00 Data de Elaboração do RE: 27/07/2015 RESULTADO S PARA A AMO STRA Parâmetros Cry ptosporidium sp CAS Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Incerteza Portaria 2914/11 - VMP Data do Ensaio --- oocistos/L 0,001 <0,001 --- --- 15/07/2015 16:40 Portaria 2914/11 - VMP Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. n.a. = Não Aplicável. Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <Ca<Ca Abrangência O(s) resultado(s) referem -se somente à(s) amostra(s) analisada(s). Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração. Responsabilidade Técnica Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. - Filial São Paulo, situada na Rua Dr. José Elias, 98, Alto da Lapa, São Paulo/SP, sob responsabilidade técnica do profissional Arnaldo Ribeiro. Referências Metodológicas Revisores Bruna Couto Barbosa _________________________ Bruna Couto Barbosa . Coordenadora do Laboratório Chave de Validação: e6a83d99cd14d40f5ec8d9d997a4ae3f Página 1 de 1 / R.E.: 182088/2015-0 - São Paulo Bioagri Ambiental. – Filial São Paulo: Rua Dr. José Elias, 98 – Alto da Lapa – São Paulo/SP – E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 442 RELATÓRIO DE ENSAIO N° 182088/2015-0 - Piracicaba Processo Comercial N° 14801/2015-4 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: Companhia de Desenvolvimento de Nova Odessa- CODEN Endereço: Rua Eduardo Leekning, 550 - - Jardim Bela Vista - Nova Odessa - SP - CEP: 13.460-000 . Nome do Solicitante: Sebastião Faria DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do Cliente: Rede - Rua Rafaela M anzi Piconi 147 - Klavin Amostra Rotulada como: Água Tratada Coletor: M aicon - Bioagri Data da entrada no laboratório: Data da coleta: 15/07/2015 00:41 14/07/2015 10:05:00 Data de Elaboração do RE: 27/07/2015 RESULTADO S PARA A AMO STRA CAS Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Incerteza Portaria 2914/11 - VMP Data do Ensaio Antimônio 7440-36-0 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,005 15/07/2015 08:51 Arsênio 7440-38-2 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,01 15/07/2015 08:51 Bário 7440-39-3 mg/L 0,001 0,0252 0,003 0,7 15/07/2015 08:51 Cádmio 7440-43-9 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,005 15/07/2015 08:51 Chumbo 7439-92-1 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,01 15/07/2015 08:51 Cianeto 57-12-5 mg/L 0,005 < 0,005 n.a. 0,07 15/07/2015 20:54 Cobre 7440-50-8 mg/L 0,001 0,00167 0,0002 2 15/07/2015 08:51 Cromo 7440-47-3 mg/L 0,001 0,00205 0,00025 0,05 15/07/2015 08:51 Fluoreto 16984-48-8 mg/L 0,1 0,67 0,11 1,5 15/07/2015 15:00 Mercúrio 7439-97-6 mg/L 0,0001 < 0,0001 n.a. 0,001 15/07/2015 08:51 Níquel 7440-02-0 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,07 15/07/2015 08:51 Nitrato (como N) 14797-55-8 mg/L 0,5 0,83 0,12 10 16/07/2015 09:00 Nitrito (como N) 14797-65-0 mg/L 0,02 < 0,02 n.a. 1 16/07/2015 09:00 Selênio 7782-49-2 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,01 15/07/2015 08:51 Urânio 7440-61-1 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,03 15/07/2015 08:51 Acrilamida 79-06-1 µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 0,5 21/07/2015 04:59 Benzeno 71-43-2 µg/L 1 <1 n.a. 5 18/07/2015 08:04 Benzo(a)pireno 50-32-8 µg/L 0,01 < 0,01 n.a. 0,7 20/07/2015 02:34 Cloreto de Vinila 75-01-4 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 2 18/07/2015 08:04 1,2-Dicloroetano 107-06-2 µg/L 1 <1 n.a. 10 18/07/2015 08:04 1,1-Dicloroeteno 75-35-4 µg/L 1 <1 n.a. 30 18/07/2015 08:04 --- µg/L 2 <2 n.a. 50 18/07/2015 08:04 Diclorometano 75-09-2 µg/L 1 <1 n.a. 20 18/07/2015 08:04 Di(2-etilhexil)ftalato 117-81-7 µg/L 1 <1 n.a. 8 20/07/2015 02:34 Estireno 100-42-5 µg/L 1 <1 n.a. 20 18/07/2015 08:04 Pentaclorofenol 87-86-5 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 9 20/07/2015 02:34 Tetracloreto de Carbono 56-23-5 µg/L 1 <1 n.a. 4 18/07/2015 08:04 Tetracloroeteno 127-18-4 µg/L 1 <1 n.a. 40 18/07/2015 08:04 Triclorobenzenos --- µg/L 3 <3 n.a. 20 18/07/2015 08:04 79-01-6 µg/L 1 <1 n.a. 20 18/07/2015 08:04 --- µg/L 1 <1 n.a. 30 20/07/2015 02:34 15972-60-8 µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 20 20/07/2015 02:34 --- µg/L 3 <3 n.a. 10 21/07/2015 04:59 Parâmetros 1,2-Dicloroeteno (cis+trans) Tricloroeteno 2,4-D + 2,4,5-T Alaclor Aldicarb + Aldicarb Sulfona + Aldicarb Sulfóxido --- µg/L 0,03 < 0,03 n.a. 0,03 20/07/2015 02:34 1912-24-9 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 2 20/07/2015 02:34 --- µg/L 2 <2 n.a. 120 21/07/2015 04:59 Carbofuran 1563-66-2 µg/L 1 <1 n.a. 7 21/07/2015 04:59 Trans Clordano (Gama Clordano) 5103-74-2 µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 0,2 20/07/2015 02:34 Clorpirifós + Clorpirifós-oxon --- µg/L 2 <2 n.a. 30 21/07/2015 04:59 p,p'-DDT + p,p'-DDD + p,p'-DDE --- µg/L 0,3 < 0,3 n.a. 1 20/07/2015 02:34 330-54-1 µg/L 1 <1 n.a. 90 21/07/2015 04:59 Aldrin + Dieldrin Atrazina Carbendazim + Benomil Diuron Página 1 de 5 / R.E.: 182088/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 556 CAS Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Incerteza Portaria 2914/11 - VMP Data do Ensaio 1031-07-8 µg/L 0,5 < 0,5 72-20-8 µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 20 20/07/2015 02:34 n.a. 0,6 Glifosato + AMPA --- µg/L 15 20/07/2015 02:34 < 15 n.a. 500 Lindano (g-HCH) 58-89-9 µg/L 15/07/2015 15:00 1 <1 n.a. 2 Mancozebe 8018-01-7 20/07/2015 02:34 µg/L 50 < 50 n.a. 180 Metamidofós 20/07/2015 05:29 10265-92-6 µg/L 1 <1 n.a. 12 21/07/2015 04:59 Metolacloro 51218-45-2 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 10 20/07/2015 02:34 Molinato 2212-67-1 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 6 20/07/2015 02:34 Parationa Metílica 298-00-0 µg/L 1 <1 n.a. 9 21/07/2015 04:59 Pendimetalina 40487-42-1 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 20 20/07/2015 02:34 Permetrina 52645-53-1 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 20 20/07/2015 02:34 Profenofós 41198-08-7 µg/L 1 <1 n.a. 60 21/07/2015 04:59 122-34-9 µg/L 1 <1 n.a. 2 20/07/2015 02:34 Tebuconazol 107534-96-3 µg/L 1 <1 n.a. 180 21/07/2015 04:59 Terbufós 13071-79-9 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 1,2 20/07/2015 02:34 Trifluralina 1582-09-8 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 20 20/07/2015 02:34 --- mg/L 0,036 0,079 0,013 0,08 18/07/2015 00:37 Bromato 15541-45-4 mg/L 0,005 < 0,005 n.a. 0,01 15/07/2015 15:00 Clorito 7758-19-2 mg/L 0,02 < 0,02 n.a. 1 15/07/2015 15:00 Cloro Residual Livre 7782-50-5 mg/L 0,01 1,40 0,21 0,2 - 5 14/07/2015 10:05 Cloraminas Totais 0599-903 mg/L 0,01 < 0,01 n.a. 4,0 14/07/2015 10:05 2,4,6-Triclorofenol 88-06-2 mg/L 0,0005 < 0,0005 n.a. 0,2 20/07/2015 02:34 Trihalometanos Totais --- mg/L 0,004 0,0206 0,0031 0,1 18/07/2015 08:04 Amônia (como NH3) 7664-41-7 mg/L 0,1 < 0,1 n.a. 1,5 16/07/2015 16:04 Cloreto 16887-00-6 mg/L 1 13,8 0,83 250 17/07/2015 07:47 --- CU 5 <5 n.a. 15(**) 15/07/2015 07:25 1,2-Diclorobenzeno 95-50-1 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,01 18/07/2015 08:04 1,4-Diclorobenzeno 106-46-7 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,03 18/07/2015 08:04 --- mg/L 5 23,1 2,3 500 16/07/2015 13:58 Etilbenzeno 100-41-4 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,2 18/07/2015 08:04 Ferro 7439-89-6 mg/L 0,001 0,00904 0,0011 0,3 15/07/2015 08:51 Odor --- Intensidade --- Não Objetável n.a. 6 15/07/2015 07:25 Manganês 7439-96-5 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,1 15/07/2015 08:51 Monoclorobenzeno 108-90-7 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,12 18/07/2015 08:04 Sódio 7440-23-5 mg/L 0,001 7,63 0,92 200 15/07/2015 08:51 --- mg/L 5 41 6,2 1000 16/07/2015 14:00 Sulfato 14808-79-8 mg/L 0,5 6,20 1,1 250 15/07/2015 15:00 Sulfeto de Hidrogênio 7783-06-4 mg/L 0,05 < 0,05 n.a. 0,1 15/07/2015 16:05 --- mg/L 0,2 < 0,2 n.a. 0,5 15/07/2015 15:54 Tolueno 108-88-3 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,17 18/07/2015 08:04 Turbidez --- NTU 0,1 < 0,1 n.a. 5(***) 15/07/2015 07:25 Zinco 7440-66-6 mg/L 0,001 0,00509 0,00061 5 15/07/2015 08:51 Xilenos 1330-20-7 mg/L 0,003 < 0,003 n.a. 0,3 18/07/2015 08:04 Escherichia coli --- P/A 100mL --- Ausentes n.a. Ausentes 15/07/2015 05:15 Coliformes Totais --- P/A 100mL --- Ausentes n.a. Ausentes 15/07/2015 05:15 Microcistinas --- µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 1,0 24/07/2015 09:03 Saxitoxinas (Totais) --- µg/L 0,02 < 0,02 n.a. 3,0 23/07/2015 08:30 7429-90-5 mg/L 0,001 0,0123 0,0015 0,2 15/07/2015 08:51 Radioatividade Alfa --- Bq/L 0,02 < 0,02 n.a. 0,5 20/07/2015 05:25 Radioatividade Beta --- Bq/L 0,26 < 0,26 n.a. 1,0 20/07/2015 05:25 pH (a 25°C) Contagem Padrão de Bactérias Heterotróficas --- --- 7,59 0,2 6,0 - 9,5(*) 14/07/2015 10:05 --- UFC/mL 2 a 13 1,00E+ 00 < 1,00E+00 n.a. 500 15/07/2015 05:15 Parâmetros Endossulfan (a, b e sulfato) Endrin Simazina Ácidos Haloacéticos Totais (P-2914) Cor Aparente Dureza Total Sólidos Dissolvidos Totais Surfactantes (como LAS) Alumínio As seguintes análises foram realizadas no local da amostragem: pH (a 25°C), Cloro Residual Livre, Cloraminas Totais CONTROLE DE Q UALIDADE DO LABORATÓRIO Controle de Q ualidade - Ácidos Haloacéticos Ensaios de Recuperação Parâmetros 186706/2015-0 - Amostra Controle - HAA Ácido Cloroacético (MCAA) Q uantidade Adicionada Unidade Resultado da Recuperação (% ) Faixa Aceitável de Recuperação (% ) 0,007475 mg/L 80 50 - 150 Página 2 de 5 / R.E.: 182088/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 566 Q uantidade Adicionada Unidade Resultado da Recuperação (% ) Faixa Aceitável de Recuperação (% ) 0,00504 0,007465 0,00249 mg/L mg/L mg/L 74 147 93 50 - 150 50 - 150 50 - 150 0,002465 mg/L 149 50 - 150 0,012275 % 148 50 - 150 Ácido 2,3-Dibromopropiônico 0,012275 % 118 50 - 150 182088/2015-0 - Rede - Rua Rafaela Manzi Piconi 147 - Klavin Ácido 2,3-Dibromopropiônico 0,012275 % 116 50 - 150 Parâmetros 186706/2015-0 - Amostra Controle - HAA Ácido Bromoacético (MBAA) Ácido Dicloroacético (DCAA) Ácido Tricloroacético (TCAA) Ácido Dibromoacético (DBAA) Surrogates 182088/2015-0 - Rede - Rua Rafaela Manzi Piconi 147 - Klavin Ácido 2,3-Dibromopropiônico 186706/2015-0 - Amostra Controle - HAA Controle de Q ualidade - Metais Totais - Água - ICP-MS 182759/2015-0 - Branco de Análise - Metais Totais - Água ICP-MS Parâmetros Unidade LQ Sódio µg/L 1 Alumínio µg/L 1 Mercúrio µg/L 0,1 Resultados analíticos <1 <1 < 0,1 Cromo Manganês Ferro µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Níquel Cobre Zinco µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Arsênio Selênio Cádmio µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Antimônio Bário Chumbo Urânio µg/L µg/L µg/L µg/L 1 1 1 1 < < < < 1 1 1 1 Ensaios de Recuperação Q uantidade Parâmetros Adicionada 182760/2015-0 - Amostra Controle - Metais Totais - Água ICP-MS Lítio 10 Unidade Resultado da Recuperação (% ) Faixa Aceitável de Recuperação (% ) µg/L 108 80 - 120 Vanádio Cobalto Zinco 10 10 10 µg/L µg/L µg/L 91 97 106 80 - 120 80 - 120 80 - 120 Molibdênio Antimônio Chumbo 10 10 10 µg/L µg/L µg/L 95 117 115 80 - 120 80 - 120 80 - 120 Surrogates 182759/2015-0 - Branco de Análise - Metais Totais - Água ICP-MS Itrio (Metais Totais) 50 % 99,4 70 - 130 182760/2015-0 - Amostra Controle - Metais Totais - Água ICP-MS Itrio (Metais Totais) 50 % 100,0 70 - 130 182088/2015-0 - Rede - Rua Rafaela Manzi Piconi 147 - Klavin Itrio (Metais Totais) % 106 70 - 130 50 Controle de Q ualidade - VOC - Água 185648/2015-0 - Branco de Análise - VOC - Água Parâmetros 1,1-Dicloroeteno Unidade µg/L LQ 1 Resultados analíticos <1 1,2-Dicloroetano 1,4-Diclorobenzeno Benzeno µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Diclorometano Cloreto de Vinila µg/L µg/L 1 1 <1 <1 Estireno Etilbenzeno µg/L µg/L 1 1 <1 <1 Tetracloreto de Carbono Tetracloroeteno Tolueno µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Tricloroeteno Monoclorobenzeno µg/L µg/L 1 1 <1 <1 Ensaios de Recuperação Página 3 de 5 / R.E.: 182088/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 576 Q uantidade Adicionada Unidade Resultado da Recuperação (% ) Faixa Aceitável de Recuperação (% ) 20 20 20 µg/L µg/L µg/L 80 75 100 70 - 130 70 - 130 70 - 130 20 20 µg/L µg/L 75 85 70 - 130 70 - 130 20 20 % % 97,6 75,5 70 - 130 70 - 130 185649/2015-0 - Amostra Controle - VOC - Água p-Bromofluorbenzeno Dibromofluorometano 20 20 % % 89,7 71,3 70 - 130 70 - 130 182088/2015-0 - Rede - Rua Rafaela Manzi Piconi 147 - Klavin Dibromofluorometano 20 % 73,9 70 - 130 p-Bromofluorbenzeno 20 % 102 70 - 130 Parâmetros 185649/2015-0 - Amostra Controle - VOC - Água 1,1-Dicloroeteno Benzeno Tricloroeteno Tolueno Clorobenzeno Surrogates 185648/2015-0 - Branco de Análise - VOC - Água p-Bromofluorbenzeno Dibromofluorometano Portaria 2914/11 - VMP Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde (*) Recomenda-se que, no sistema de distribuição, o pH da agua seja mantido na faixa de 6,0 a 9,5 (***) NTU=uT CU (color unit) é equivalente a uH (unidade Hazen) e mg PtCo/L de acordo com o padronizado em cada legislação. Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. n.a. = Não Aplicável. < Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <CaCa <C Abrangência O(s) resultado(s) referem -se somente à(s) amostra(s) analisada(s). Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração. amp oTexto 01Secao15 Plano de Amostragem A amostragem foi realizada conforme SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 1060 e POP LB 010 para matrizes liquidas, CETESB 6300, 1999 e POP LB 011 para solo, EPA-823-B-01-002:2001 e POP LB 011 para sedimento e ABNT-NBR 10007:2004 e POP LB 011 para resíduos industriais. Local de Amostragem: Residencia 147 Tipo de Amostragem: Simples (pontual) Aspecto da Amostra: Límpido Condições Climáticas: Céu Claro Avaliação do Entorno: Área Industrial Odor da Amostra: Característico Ponto de Amostragem: Amostra corrente Trabalhos Subcontratados As análises foram executadas em laboratório subcontratado autorizados pela GQL – Bioagri Ambiental: Radioatividade: Análise acreditada executada na Bioagri Laboratórios Ltda (Rod. SP 127 - Km 24 + 62 m, Bairro Guamium, CEP 13412-000, Piracicaba/SP, ART nº 11391-F, Resp. Tec. Edivan Tonhi - CRL 0208.. Responsabilidade Técnica Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. - Matriz, situada na Rua Aljovil Martini, 177/201, Bairro Dois Córregos, Cep. 14420-833, Piracicaba/SP, registrada no CRQ 4ª Região sob nº 16082-F e responsabilidade técnica do profissional Marcos Donizete Ceccatto, CRQ n° 04364387, 4ª.Região. Referências Metodológicas Turbidez: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2130 B Radioatividade Alfa e Beta: EPA 9310:1996 Nitrato: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 4500 NO3- H Nitrito: POP PA 161 - Rev.04 Odor: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2150 B Microcistina: POP PA 043 - Rev. 04 Nitrogênio Amoniacal: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 4500 NO3- E Acrilamida: EPA 8316:1994 Sulfeto: Determinação: SMWW, 22ª Edição, 2012, Método 4500 S-2 D / Preparo: SMWW, 22ª Edição, 2012, Método 4500 S-2 C Contagem Padrão de Bactérias: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 9215 A e B Cianeto: POP PA 122 - Rev. 05 VOC: EPA 8260 C: 2006, 5021 A: 2003 Cor: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2120 B Coliformes: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 9223 B SVOC por LC/MS/MS: POP PA 188 - Rev. 04 Mancozebe: POP PA 200 - Rev. 02 Cloro e Cloraminas: POP PA 010 - Rev.05 HAAs: EPA 552.3:2003 Metais (ICP-MS): Determinação: SMWW, 22ª Edição, 2012, Método 3125 B / Preparo: EPA 3010 A: 1992 e EPA 3005: 1992 Sólidos: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2540 A, B, C, D, E Dureza: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2340 A, B e C pH: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 4500H+ B Saxitoxinas: POP PA 203 - Rev. 01 Página 4 de 5 / R.E.: 182088/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 586 Fluoreto: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 4500 F C e demais Ânions: EPA 300.0: 1993, 300.1: 1999, POP PA 032 - Rev. 08 Cloreto: POP PA 161 - Rev. 04 Surfactantes: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 5540 C SVOC: Determinação: EPA 8270 D:2007 / Preparo: EPA 3510 C:1996, 3535 A:2007 Revisores Marcos Ceccatto Débora Fernandes da Silva Marcus Vinicius Nascimento de Lima Sérgio Stenico Junior Joseane Maria Bulow Joseli Karina Forti Angeline Almeida Natália Protti Chave de Validação: e6a83d99cd14d40f5ec8d9d997a4ae3f Página 5 de 5 / R.E.: 182088/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 596 RELATÓRIO DE ENSAIO N° 182088/2015-0 - Complemento Processo Comercial N° 14801/2015-4 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: Companhia de Desenvolvimento de Nova Odessa- CODEN Endereço: Rua Eduardo Leekning, 550 - - Jardim Bela Vista - Nova Odessa - SP - CEP: 13.460-000 . Nome do Solicitante: Sebastião Faria DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do Cliente: Rede - Rua Rafaela M anzi Piconi 147 - Klavin Amostra Rotulada como: Água Tratada Coletor: M aicon - Bioagri Data da entrada no laboratório: Data da coleta: 15/07/2015 00:41 14/07/2015 10:05:00 Data de Elaboração do RE: 27/07/2015 RESULTADO S PARA A AMO STRA Parâmetros Gosto CAS Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Portaria 2914/11 VMP Data do Ensaio --- --- --- Não Objetável --- 15/07/2015 07:25 As seguintes análises foram realizadas no local da amostragem: pH (a 25°C), Cloro Residual Livre, Cloraminas Totais Portaria 2914/11 - VMP Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Abrangência O(s) resultado(s) referem -se somente à(s) amostra(s) analisada(s). Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração. Plano de Amostragem A amostragem foi realizada conforme SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 1060 e POP LB 010 para matrizes liquidas, CETESB 6300, 1999 e POP LB 011 para solo, EPA-823-B-01-002:2001 e POP LB 011 para sedimento e ABNT-NBR 10007:2004 e POP LB 011 para resíduos industriais. Local de Amostragem: Residencia 147 Tipo de Amostragem: Simples (pontual) Aspecto da Amostra: Límpido Condições Climáticas: Céu Claro Avaliação do Entorno: Área Industrial Odor da Amostra: Característico Ponto de Amostragem: Amostra corrente .Referências Metodológicas Gosto: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2150 B Revisores Sérgio Stenico Junior Chave de Validação: e6a83d99cd14d40f5ec8d9d997a4ae3f . Página 1 de 1 / R.E.: 182088/2015-0 - Complemento Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 10102 RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 182089/2015-0 Processo Comercial N° 14801/2015-4 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: Companhia de Desenvolvimento de Nova Odessa- CODEN Endereço: Rua Eduardo Leekning, 550 - - Jardim Bela Vista - Nova Odessa - SP - CEP: 13.460-000 . Nome do Solicitante: Sebastião Faria DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do Cliente: Eta Castelo - Saída do Reservatório Amostra Rotulada como: Água Tratada Coletor: M aicon - Bioagri Data da entrada no laboratório: Data da coleta: 15/07/2015 00:43 14/07/2015 09:30:00 Data de Elaboração do RRA: 27/07/2015 RESULTADO S PARA A AMO STRA Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Portaria 2914/11 - VMP Antimônio mg/L 0,001 < 0,001 0,005 Arsênio mg/L 0,001 < 0,001 0,01 Bário mg/L 0,001 0,0250 0,7 Cádmio mg/L 0,001 < 0,001 0,005 Chumbo mg/L 0,001 < 0,001 0,01 Cianeto mg/L 0,005 < 0,005 0,07 Cobre mg/L 0,001 < 0,001 2 Cromo mg/L 0,001 < 0,001 0,05 Fluoreto mg/L 0,1 1,00 1,5 Mercúrio mg/L 0,0001 < 0,0001 0,001 Níquel mg/L 0,001 < 0,001 0,07 Nitrato (como N) mg/L 0,5 < 0,5 10 Nitrito (como N) mg/L 0,02 < 0,02 1 Selênio mg/L 0,001 < 0,001 0,01 Urânio mg/L 0,001 < 0,001 0,03 Acrilamida µg/L 0,1 < 0,1 0,5 Benzeno µg/L 1 <1 5 Benzo(a)pireno µg/L 0,01 < 0,01 0,7 Cloreto de Vinila µg/L 0,5 < 0,5 2 1,2-Dicloroetano µg/L 1 <1 10 1,1-Dicloroeteno µg/L 1 <1 30 1,2-Dicloroeteno (cis+trans) µg/L 2 <2 50 Diclorometano µg/L 1 <1 20 Di(2-etilhexil)ftalato µg/L 1 <1 8 Estireno µg/L 1 <1 20 Pentaclorofenol µg/L 0,5 < 0,5 9 Tetracloreto de Carbono µg/L 1 <1 4 Tetracloroeteno µg/L 1 <1 40 Triclorobenzenos µg/L 3 <3 20 Tricloroeteno µg/L 1 <1 20 2,4-D + 2,4,5-T µg/L 1 <1 30 Alaclor µg/L 0,1 < 0,1 20 Aldicarb + Aldicarb Sulfona + Aldicarb Sulfóxido µg/L 3 <3 10 Aldrin + Dieldrin µg/L 0,03 < 0,03 0,03 Atrazina µg/L 0,5 < 0,5 2 Carbendazim + Benomil µg/L 2 <2 120 Carbofuran µg/L 1 <1 7 Trans Clordano (Gama Clordano) µg/L 0,1 < 0,1 0,2 Clorpirifós + Clorpirifós-oxon µg/L 2 <2 30 p,p'-DDT + p,p'-DDD + p,p'-DDE µg/L 0,3 < 0,3 1 Diuron µg/L 1 <1 90 Endossulfan (a, b e sulfato) µg/L 0,5 < 0,5 20 Endrin µg/L 0,1 < 0,1 0,6 Glifosato + AMPA µg/L 15 < 15 500 Lindano (g-HCH) µg/L 1 <1 2 Parâmetros Página 1 de 3 / R.R.A.: 182089/2015-0 Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] RG 080.01 (rev.00) – Emitido em 09.07.2015 Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Portaria 2914/11 - VMP Mancozebe µg/L 50 < 50 180 Metamidofós µg/L 1 <1 12 Metolacloro µg/L 0,5 < 0,5 10 Molinato µg/L 0,5 < 0,5 6 Parationa Metílica µg/L 1 <1 9 Pendimetalina µg/L 0,5 < 0,5 20 Permetrina µg/L 0,5 < 0,5 20 Profenofós µg/L 1 <1 60 Simazina µg/L 1 <1 2 Tebuconazol µg/L 1 <1 180 Terbufós µg/L 0,5 < 0,5 1,2 Trifluralina µg/L 0,5 < 0,5 20 Ácidos Haloacéticos Totais (P-2914) mg/L 0,053 0,113 0,08 Bromato mg/L 0,005 < 0,005 0,01 Clorito mg/L 0,02 < 0,02 1 Cloro Residual Livre mg/L 0,01 1,50 0,2 - 5 Cloraminas Totais mg/L 0,01 < 0,01 4,0 2,4,6-Triclorofenol mg/L 0,0005 < 0,0005 0,2 Trihalometanos Totais mg/L 0,004 0,0300 0,1 Amônia (como NH3) mg/L 0,1 < 0,1 1,5 Cloreto mg/L 1 13,1 250 Parâmetros Cor Aparente CU 5 <5 15(**) 1,2-Diclorobenzeno mg/L 0,001 < 0,001 0,01 1,4-Diclorobenzeno mg/L 0,001 < 0,001 0,03 Dureza Total mg/L 5 23,1 500 Etilbenzeno mg/L 0,001 < 0,001 0,2 Ferro mg/L 0,001 0,00352 0,3 Gosto --- --- Não Objetável --- Odor Intensidade --- Não Objetável 6 Manganês mg/L 0,001 < 0,001 0,1 Monoclorobenzeno mg/L 0,001 < 0,001 0,12 Sódio mg/L 0,001 7,59 200 Sólidos Dissolvidos Totais mg/L 5 34 1000 Sulfato mg/L 0,5 5,52 250 Sulfeto de Hidrogênio mg/L 0,05 < 0,05 0,1 Surfactantes (como LAS) mg/L 0,2 0,25 0,5 Tolueno mg/L 0,001 < 0,001 0,17 Turbidez NTU 0,1 0,72 5(***) Zinco mg/L 0,001 < 0,001 5 Xilenos mg/L 0,003 < 0,003 0,3 Escherichia coli P/A 100mL --- Ausentes Ausentes Coliformes Totais P/A 100mL --- Ausentes Ausentes Microcistinas µg/L 0,1 < 0,1 1,0 Saxitoxinas (Totais) µg/L 0,02 < 0,02 3,0 Alumínio mg/L 0,001 0,0128 0,2 Radioatividade Alfa Bq/L 0,02 < 0,02 0,5 Radioatividade Beta Bq/L 0,26 < 0,26 1,0 --- 2 a 13 7,45 6,0 - 9,5(*) UFC/mL 1,00E+00 < 1,00E+00 500 pH (a 25°C) Contagem Padrão de Bactérias Heterotróficas As seguintes análises foram realizadas no local da amostragem: pH (a 25°C), Cloro Residual Livre, Cloraminas Totais Portaria 2914/11 - VMP Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde (*) Recomenda-se que, no sistema de distribuição, o pH da agua seja mantido na faixa de 6,0 a 9,5 (***) NTU=uT CU (color unit) é equivalente a uH (unidade Hazen) e mg PtCo/L de acordo com o padronizado em cada legislação. Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] Página 2 de 3 / R.R.A.: 182089/2015-0 Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] RG 080.01 (rev.00) – Emitido em 09.07.2015 Abrangência O(s) resultado(s) referem -se somente à(s) amostra(s) analisada(s). Este Resumo de Resultados só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração. Dados de Origem Resumo dos resultados da amostra n° 182089/2015-0 preparado com os dados dos relatórios de ensaio: 182089/2015-0 - Piracicaba anexados a este documento. Declaração de Conformidade Comparando-se os resultados obtidos para a amostra com os valores estabelecidos pela Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministér io da Saúde podemos observar que: O(s) parâmetro(s) Ácidos Haloacéticos Totais (P-2914) não satisfazem os limites permitidos. Chave de Validação: 4d1728b80ccf3547e710c39679607612 Página 3 de 3 / R.R.A.: 182089/2015-0 Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] RG 080.01 (rev.00) – Emitido em 09.07.2015 RELATÓRIO DE ENSAIO N° 182089/2015-0 - Piracicaba Processo Comercial N° 14801/2015-4 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: Companhia de Desenvolvimento de Nova Odessa- CODEN Endereço: Rua Eduardo Leekning, 550 - - Jardim Bela Vista - Nova Odessa - SP - CEP: 13.460-000 . Nome do Solicitante: Sebastião Faria DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do Cliente: Eta Castelo - Saída do Reservatório Amostra Rotulada como: Água Tratada Coletor: M aicon - Bioagri Data da entrada no laboratório: Data da coleta: 15/07/2015 00:43 14/07/2015 09:30:00 Data de Elaboração do RE: 27/07/2015 RESULTADO S PARA A AMO STRA CAS Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Incerteza Portaria 2914/11 - VMP Data do Ensaio Antimônio 7440-36-0 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,005 15/07/2015 08:51 Arsênio 7440-38-2 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,01 15/07/2015 08:51 Bário 7440-39-3 mg/L 0,001 0,0250 0,003 0,7 15/07/2015 08:51 Cádmio 7440-43-9 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,005 15/07/2015 08:51 Chumbo 7439-92-1 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,01 15/07/2015 08:51 Cianeto 57-12-5 mg/L 0,005 < 0,005 n.a. 0,07 15/07/2015 20:53 Cobre 7440-50-8 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 2 15/07/2015 08:51 Cromo 7440-47-3 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,05 15/07/2015 08:51 Fluoreto 16984-48-8 mg/L 0,1 1,00 0,17 1,5 15/07/2015 15:00 Mercúrio 7439-97-6 mg/L 0,0001 < 0,0001 n.a. 0,001 15/07/2015 08:51 Níquel 7440-02-0 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,07 15/07/2015 08:51 Nitrato (como N) 14797-55-8 mg/L 0,5 < 0,5 n.a. 10 16/07/2015 08:00 Nitrito (como N) 14797-65-0 mg/L 0,02 < 0,02 n.a. 1 16/07/2015 08:00 Selênio 7782-49-2 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,01 15/07/2015 08:51 Urânio 7440-61-1 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,03 15/07/2015 08:51 Acrilamida 79-06-1 µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 0,5 21/07/2015 04:45 Benzeno 71-43-2 µg/L 1 <1 n.a. 5 17/07/2015 04:07 Benzo(a)pireno 50-32-8 µg/L 0,01 < 0,01 n.a. 0,7 20/07/2015 02:39 Cloreto de Vinila 75-01-4 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 2 17/07/2015 04:07 1,2-Dicloroetano 107-06-2 µg/L 1 <1 n.a. 10 17/07/2015 04:07 1,1-Dicloroeteno 75-35-4 µg/L 1 <1 n.a. 30 17/07/2015 04:07 --- µg/L 2 <2 n.a. 50 17/07/2015 04:07 Diclorometano 75-09-2 µg/L 1 <1 n.a. 20 17/07/2015 04:07 Di(2-etilhexil)ftalato 117-81-7 µg/L 1 <1 n.a. 8 20/07/2015 02:39 Estireno 100-42-5 µg/L 1 <1 n.a. 20 17/07/2015 04:07 Pentaclorofenol 87-86-5 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 9 20/07/2015 02:39 Tetracloreto de Carbono 56-23-5 µg/L 1 <1 n.a. 4 17/07/2015 04:07 Tetracloroeteno 127-18-4 µg/L 1 <1 n.a. 40 17/07/2015 04:07 Triclorobenzenos --- µg/L 3 <3 n.a. 20 17/07/2015 04:07 79-01-6 µg/L 1 <1 n.a. 20 17/07/2015 04:07 --- µg/L 1 <1 n.a. 30 20/07/2015 02:39 15972-60-8 µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 20 20/07/2015 02:39 --- µg/L 3 <3 n.a. 10 21/07/2015 04:45 Parâmetros 1,2-Dicloroeteno (cis+trans) Tricloroeteno 2,4-D + 2,4,5-T Alaclor Aldicarb + Aldicarb Sulfona + Aldicarb Sulfóxido --- µg/L 0,03 < 0,03 n.a. 0,03 20/07/2015 02:39 1912-24-9 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 2 20/07/2015 02:39 --- µg/L 2 <2 n.a. 120 21/07/2015 04:45 Carbofuran 1563-66-2 µg/L 1 <1 n.a. 7 21/07/2015 04:45 Trans Clordano (Gama Clordano) 5103-74-2 µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 0,2 20/07/2015 02:39 Clorpirifós + Clorpirifós-oxon --- µg/L 2 <2 n.a. 30 21/07/2015 04:45 p,p'-DDT + p,p'-DDD + p,p'-DDE --- µg/L 0,3 < 0,3 n.a. 1 20/07/2015 02:39 330-54-1 µg/L 1 <1 n.a. 90 21/07/2015 04:45 Aldrin + Dieldrin Atrazina Carbendazim + Benomil Diuron Página 1 de 5 / R.E.: 182089/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 446 CAS Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Incerteza Portaria 2914/11 - VMP Data do Ensaio 1031-07-8 µg/L 0,5 < 0,5 72-20-8 µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 20 20/07/2015 02:39 n.a. 0,6 Glifosato + AMPA --- µg/L 15 20/07/2015 02:39 < 15 n.a. 500 Lindano (g-HCH) 58-89-9 µg/L 15/07/2015 15:00 1 <1 n.a. 2 Mancozebe 8018-01-7 20/07/2015 02:39 µg/L 50 < 50 n.a. 180 Metamidofós 20/07/2015 05:42 10265-92-6 µg/L 1 <1 n.a. 12 21/07/2015 04:45 Metolacloro 51218-45-2 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 10 20/07/2015 02:39 Molinato 2212-67-1 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 6 20/07/2015 02:39 Parationa Metílica 298-00-0 µg/L 1 <1 n.a. 9 21/07/2015 04:45 Pendimetalina 40487-42-1 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 20 20/07/2015 02:39 Permetrina 52645-53-1 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 20 20/07/2015 02:39 Profenofós 41198-08-7 µg/L 1 <1 n.a. 60 21/07/2015 04:45 122-34-9 µg/L 1 <1 n.a. 2 20/07/2015 02:39 Tebuconazol 107534-96-3 µg/L 1 <1 n.a. 180 21/07/2015 04:45 Terbufós 13071-79-9 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 1,2 20/07/2015 02:39 Trifluralina 1582-09-8 µg/L 0,5 < 0,5 n.a. 20 20/07/2015 02:39 --- mg/L 0,053 0,113 0,018 0,08 18/07/2015 00:36 Bromato 15541-45-4 mg/L 0,005 < 0,005 n.a. 0,01 15/07/2015 15:00 Clorito 7758-19-2 mg/L 0,02 < 0,02 n.a. 1 15/07/2015 15:00 Cloro Residual Livre 7782-50-5 mg/L 0,01 1,50 0,23 0,2 - 5 14/07/2015 09:30 Cloraminas Totais 0599-903 mg/L 0,01 < 0,01 n.a. 4,0 14/07/2015 09:30 2,4,6-Triclorofenol 88-06-2 mg/L 0,0005 < 0,0005 n.a. 0,2 20/07/2015 02:39 Trihalometanos Totais --- mg/L 0,004 0,0300 0,0045 0,1 17/07/2015 04:07 Amônia (como NH3) 7664-41-7 mg/L 0,1 < 0,1 n.a. 1,5 16/07/2015 17:00 Cloreto 16887-00-6 mg/L 1 13,1 0,79 250 17/07/2015 07:47 --- CU 5 <5 n.a. 15(**) 15/07/2015 16:16 1,2-Diclorobenzeno 95-50-1 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,01 17/07/2015 04:07 1,4-Diclorobenzeno 106-46-7 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,03 17/07/2015 04:07 --- mg/L 5 23,1 2,3 500 16/07/2015 13:55 Etilbenzeno 100-41-4 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,2 17/07/2015 04:07 Ferro 7439-89-6 mg/L 0,001 0,00352 0,00042 0,3 15/07/2015 08:51 Odor --- Intensidade --- Não Objetável n.a. 6 15/07/2015 16:16 Manganês 7439-96-5 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,1 15/07/2015 08:51 Monoclorobenzeno 108-90-7 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,12 17/07/2015 04:07 Sódio 7440-23-5 mg/L 0,001 7,59 0,91 200 15/07/2015 08:51 --- mg/L 5 34 5,1 1000 16/07/2015 14:00 Sulfato 14808-79-8 mg/L 0,5 5,52 0,94 250 15/07/2015 15:00 Sulfeto de Hidrogênio 7783-06-4 mg/L 0,05 < 0,05 n.a. 0,1 15/07/2015 16:05 --- mg/L 0,2 0,25 0,038 0,5 15/07/2015 16:14 Tolueno 108-88-3 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 0,17 17/07/2015 04:07 Turbidez --- NTU 0,1 0,72 0,036 5(***) 15/07/2015 16:16 Zinco 7440-66-6 mg/L 0,001 < 0,001 n.a. 5 15/07/2015 08:51 Xilenos 1330-20-7 mg/L 0,003 < 0,003 n.a. 0,3 17/07/2015 04:07 Escherichia coli --- P/A 100mL --- Ausentes n.a. Ausentes 15/07/2015 05:15 Coliformes Totais --- P/A 100mL --- Ausentes n.a. Ausentes 15/07/2015 05:15 Microcistinas --- µg/L 0,1 < 0,1 n.a. 1,0 24/07/2015 08:48 Saxitoxinas (Totais) --- µg/L 0,02 < 0,02 n.a. 3,0 23/07/2015 08:38 7429-90-5 mg/L 0,001 0,0128 0,0015 0,2 15/07/2015 08:51 Radioatividade Alfa --- Bq/L 0,02 < 0,02 n.a. 0,5 20/07/2015 05:25 Radioatividade Beta --- Bq/L 0,26 < 0,26 n.a. 1,0 20/07/2015 05:25 pH (a 25°C) Contagem Padrão de Bactérias Heterotróficas --- --- 7,45 0,2 6,0 - 9,5(*) 14/07/2015 09:30 --- UFC/mL 2 a 13 1,00E+ 00 < 1,00E+00 n.a. 500 15/07/2015 05:15 Parâmetros Endossulfan (a, b e sulfato) Endrin Simazina Ácidos Haloacéticos Totais (P-2914) Cor Aparente Dureza Total Sólidos Dissolvidos Totais Surfactantes (como LAS) Alumínio As seguintes análises foram realizadas no local da amostragem: pH (a 25°C), Cloro Residual Livre, Cloraminas Totais CONTROLE DE Q UALIDADE DO LABORATÓRIO Controle de Q ualidade - Ácidos Haloacéticos Ensaios de Recuperação Parâmetros 186706/2015-0 - Amostra Controle - HAA Ácido Cloroacético (MCAA) Q uantidade Adicionada Unidade Resultado da Recuperação (% ) Faixa Aceitável de Recuperação (% ) 0,007475 mg/L 80 50 - 150 Página 2 de 5 / R.E.: 182089/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 456 Q uantidade Adicionada Unidade Resultado da Recuperação (% ) Faixa Aceitável de Recuperação (% ) 0,00504 0,007465 0,00249 mg/L mg/L mg/L 74 147 93 50 - 150 50 - 150 50 - 150 0,002465 mg/L 149 50 - 150 0,012275 % 148 50 - 150 Ácido 2,3-Dibromopropiônico 0,012275 % 118 50 - 150 182089/2015-0 - Eta Castelo - Saída do Reservatório Ácido 2,3-Dibromopropiônico 0,012275 % 101 50 - 150 Parâmetros 186706/2015-0 - Amostra Controle - HAA Ácido Bromoacético (MBAA) Ácido Dicloroacético (DCAA) Ácido Tricloroacético (TCAA) Ácido Dibromoacético (DBAA) Surrogates 182089/2015-0 - Eta Castelo - Saída do Reservatório Ácido 2,3-Dibromopropiônico 186706/2015-0 - Amostra Controle - HAA Controle de Q ualidade - Metais Totais - Água - ICP-MS 182759/2015-0 - Branco de Análise - Metais Totais - Água ICP-MS Parâmetros Unidade LQ Sódio µg/L 1 Alumínio µg/L 1 Mercúrio µg/L 0,1 Resultados analíticos <1 <1 < 0,1 Cromo Manganês Ferro µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Níquel Cobre Zinco µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Arsênio Selênio Cádmio µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Antimônio Bário Chumbo Urânio µg/L µg/L µg/L µg/L 1 1 1 1 < < < < 1 1 1 1 Ensaios de Recuperação Q uantidade Parâmetros Adicionada 182760/2015-0 - Amostra Controle - Metais Totais - Água ICP-MS Lítio 10 Unidade Resultado da Recuperação (% ) Faixa Aceitável de Recuperação (% ) µg/L 108 80 - 120 Vanádio Cobalto Zinco 10 10 10 µg/L µg/L µg/L 91 97 106 80 - 120 80 - 120 80 - 120 Molibdênio Antimônio Chumbo 10 10 10 µg/L µg/L µg/L 95 117 115 80 - 120 80 - 120 80 - 120 Surrogates 182759/2015-0 - Branco de Análise - Metais Totais - Água ICP-MS Itrio (Metais Totais) 50 % 99,4 70 - 130 182760/2015-0 - Amostra Controle - Metais Totais - Água ICP-MS Itrio (Metais Totais) 50 % 100,0 70 - 130 182089/2015-0 - Eta Castelo - Saída do Reservatório Itrio (Metais Totais) % 106 70 - 130 50 Controle de Q ualidade - VOC - Água 184045/2015-0 - Branco de Análise - VOC - Água Parâmetros 1,1-Dicloroeteno Unidade µg/L LQ 1 Resultados analíticos <1 1,2-Dicloroetano 1,4-Diclorobenzeno Benzeno µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Diclorometano Cloreto de Vinila µg/L µg/L 1 1 <1 <1 Estireno Etilbenzeno µg/L µg/L 1 1 <1 <1 Tetracloreto de Carbono Tetracloroeteno Tolueno µg/L µg/L µg/L 1 1 1 <1 <1 <1 Tricloroeteno Monoclorobenzeno µg/L µg/L 1 1 <1 <1 Ensaios de Recuperação Página 3 de 5 / R.E.: 182089/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 466 Q uantidade Adicionada Unidade Resultado da Recuperação (% ) Faixa Aceitável de Recuperação (% ) 20 20 20 µg/L µg/L µg/L 105 100 90 70 - 130 70 - 130 70 - 130 20 20 µg/L µg/L 100 105 70 - 130 70 - 130 20 20 % % 100 98,2 70 - 130 70 - 130 184046/2015-0 - Amostra Controle - VOC - Água p-Bromofluorbenzeno Dibromofluorometano 20 20 % % 93,7 85,6 70 - 130 70 - 130 182089/2015-0 - Eta Castelo - Saída do Reservatório Dibromofluorometano 20 % 101 70 - 130 p-Bromofluorbenzeno 20 % 95,6 70 - 130 Parâmetros 184046/2015-0 - Amostra Controle - VOC - Água 1,1-Dicloroeteno Benzeno Tricloroeteno Tolueno Clorobenzeno Surrogates 184045/2015-0 - Branco de Análise - VOC - Água p-Bromofluorbenzeno Dibromofluorometano Portaria 2914/11 - VMP Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde (*) Recomenda-se que, no sistema de distribuição, o pH da agua seja mantido na faixa de 6,0 a 9,5 (***) NTU=uT CU (color unit) é equivalente a uH (unidade Hazen) e mg PtCo/L de acordo com o padronizado em cada legislação. Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. n.a. = Não Aplicável. < Incerteza = Incerteza expandida (U), que é baseada na incerteza padrão combinada, com um nível de confiança de 95% (k=2). <CaCa <C Abrangência O(s) resultado(s) referem -se somente à(s) amostra(s) analisada(s). Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração. amp oTexto 01Secao15 Plano de Amostragem A amostragem foi realizada conforme SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 1060 e POP LB 010 para matrizes liquidas, CETESB 6300, 1999 e POP LB 011 para solo, EPA-823-B-01-002:2001 e POP LB 011 para sedimento e ABNT-NBR 10007:2004 e POP LB 011 para resíduos industriais. Local de Amostragem: ETA Tipo de Amostragem: Simples (pontual) Aspecto da Amostra: Límpido Condições Climáticas: Céu Claro Avaliação do Entorno: Área Industrial Odor da Amostra: Característico Ponto de Amostragem: Amostra corrente Trabalhos Subcontratados As análises foram executadas em laboratório subcontratado autorizados pela GQL – Bioagri Ambiental: Radioatividade: Análise acreditada executada na Bioagri Laboratórios Ltda (Rod. SP 127 - Km 24 + 62 m, Bairro Guamium, CEP 13412-000, Piracicaba/SP, ART nº 11391-F, Resp. Tec. Edivan Tonhi - CRL 0208.. Responsabilidade Técnica Os ensaios foram realizados na unidade da Bioagri Ambiental Ltda. - Matriz, situada na Rua Aljovil Martini, 177/201, Bairro Dois Córregos, Cep. 14420-833, Piracicaba/SP, registrada no CRQ 4ª Região sob nº 16082-F e responsabilidade técnica do profissional Marcos Donizete Ceccatto, CRQ n° 04364387, 4ª.Região. Referências Metodológicas Turbidez: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2130 B Radioatividade Alfa e Beta: EPA 9310:1996 Nitrato: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 4500 NO3- H Nitrito: POP PA 161 - Rev.04 Odor: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2150 B Microcistina: POP PA 043 - Rev. 04 Nitrogênio Amoniacal: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 4500 NO3- E Acrilamida: EPA 8316:1994 Sulfeto: Determinação: SMWW, 22ª Edição, 2012, Método 4500 S-2 D / Preparo: SMWW, 22ª Edição, 2012, Método 4500 S-2 C Contagem Padrão de Bactérias: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 9215 A e B Cianeto: POP PA 122 - Rev. 05 VOC: EPA 8260 C: 2006, 5021 A: 2003 Cor: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2120 B Coliformes: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 9223 B SVOC por LC/MS/MS: POP PA 188 - Rev. 04 Mancozebe: POP PA 200 - Rev. 02 Cloro e Cloraminas: POP PA 010 - Rev.05 HAAs: EPA 552.3:2003 Metais (ICP-MS): Determinação: SMWW, 22ª Edição, 2012, Método 3125 B / Preparo: EPA 3010 A: 1992 e EPA 3005: 1992 Sólidos: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2540 A, B, C, D, E Dureza: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2340 A, B e C pH: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 4500H+ B Saxitoxinas: POP PA 203 - Rev. 01 Página 4 de 5 / R.E.: 182089/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 476 Fluoreto: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 4500 F C e demais Ânions: EPA 300.0: 1993, 300.1: 1999, POP PA 032 - Rev. 08 Cloreto: POP PA 161 - Rev. 04 Surfactantes: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 5540 C SVOC: Determinação: EPA 8270 D:2007 / Preparo: EPA 3510 C:1996, 3535 A:2007 Revisores Marcos Ceccatto Débora Fernandes da Silva Rogério Caldorin Sérgio Stenico Junior Joseane Maria Bulow Joseli Karina Forti Marlon Felicio Forti Natália Protti Chave de Validação: 4d1728b80ccf3547e710c39679607612 Página 5 de 5 / R.E.: 182089/2015-0 - Piracicaba Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 – Piracicaba/SP - E-mail: [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 486 RELATÓRIO DE ENSAIO N° 182089/2015-0 - Complemento Processo Comercial N° 14801/2015-4 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: Companhia de Desenvolvimento de Nova Odessa- CODEN Endereço: Rua Eduardo Leekning, 550 - - Jardim Bela Vista - Nova Odessa - SP - CEP: 13.460-000 . Nome do Solicitante: Sebastião Faria DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do Cliente: Eta Castelo - Saída do Reservatório Amostra Rotulada como: Água Tratada Coletor: M aicon - Bioagri Data da entrada no laboratório: Data da coleta: 15/07/2015 00:43 14/07/2015 09:30:00 Data de Elaboração do RE: 27/07/2015 RESULTADO S PARA A AMO STRA Parâmetros Gosto CAS Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Portaria 2914/11 VMP Data do Ensaio --- --- --- Não Objetável --- 15/07/2015 16:16 As seguintes análises foram realizadas no local da amostragem: pH (a 25°C), Cloro Residual Livre, Cloraminas Totais Portaria 2914/11 - VMP Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Abrangência O(s) resultado(s) referem -se somente à(s) amostra(s) analisada(s). Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração. Plano de Amostragem A amostragem foi realizada conforme SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 1060 e POP LB 010 para matrizes liquidas, CETESB 6300, 1999 e POP LB 011 para solo, EPA-823-B-01-002:2001 e POP LB 011 para sedimento e ABNT-NBR 10007:2004 e POP LB 011 para resíduos industriais. Local de Amostragem: ETA Tipo de Amostragem: Simples (pontual) Aspecto da Amostra: Límpido Condições Climáticas: Céu Claro Avaliação do Entorno: Área Industrial Odor da Amostra: Característico Ponto de Amostragem: Amostra corrente .Referências Metodológicas Gosto: SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 2150 B Revisores Sérgio Stenico Junior Chave de Validação: 4d1728b80ccf3547e710c39679607612 . Página 1 de 1 / R.E.: 182089/2015-0 - Complemento Bioagri Ambiental. - Unidade Piracicaba: Rua Aujovil Martini, 201 - Piracicaba - SP - [email protected] RG 080 (rev.05) – Emitido em 13.02.2015 992 RESUMO DOS RESULTADOS DA AMOSTRA N° 226720/2015-0 Processo Comercial N° 14801/2015-6 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: Companhia de Desenvolvimento de Nova Odessa- CODEN Endereço: Rua Eduardo Leekning, 550 - - Jardim Bela Vista - Nova Odessa - SP - CEP: 13.460-000 . Nome do Solicitante: Sebastião Faria DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do Cliente: Eta Castelo - Saída do Reservatório Amostra Rotulada como: Água Tratada daniel.vicente Coletor: Daniel - Bioagri Data da entrada no laboratório: Data da coleta: 27/08/2015 03:06 26/08/2015 14:31:00 Data de Elaboração do RRA: 18/09/2015 RESULTADO S PARA A AMO STRA Parâmetros Cry ptosporidium sp Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Portaria 2914/11 - VMP oocistos/L 0,001 <0,001 --- Portaria 2914/11 - VMP Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Abrangência O(s) resultado(s) referem -se somente à(s) amostra(s) analisada(s). Este Resumo de Resultados só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração. Dados de Origem Resumo dos resultados da amostra n° 226720/2015-0 preparado com os dados dos relatórios de ensaio: 226720/2015-0 - São Paulo anexados a este documento. Declaração de Conformidade Chave de Validação: 86fd40400c3f3079ab5503ed91543d1e Página 1 de 1 / R.R.A.: 226720/2015-0 RG 080.01 (rev.00) – Emitido em 09.07.2015 RELATÓRIO DE ENSAIO N° 226720/2015-0 - Complemento Processo Comercial N° 14801/2015-6 DADOS REFERENTES AO CLIENTE Empresa solicitante: Companhia de Desenvolvimento de Nova Odessa- CODEN Endereço: Rua Eduardo Leekning, 550 - - Jardim Bela Vista - Nova Odessa - SP - CEP: 13.460-000 . Nome do Solicitante: Sebastião Faria DADOS REFERENTES A AMOSTRA Identificação do Cliente: Eta Castelo - Saída do Reservatório Amostra Rotulada como: Água Tratada daniel.vicente Coletor: Daniel - Bioagri Data da entrada no laboratório: Data da coleta: 27/08/2015 03:06 26/08/2015 14:31:00 Data de Elaboração do RE: 18/09/2015 RESULTADO S PARA A AMO STRA Parâmetros Cry ptosporidium sp CAS Unidade LQ / Faixa Resultados analíticos Portaria 2914/11 VMP Data do Ensaio --- oocistos/L 0,001 <0,001 --- 28/09/2015 16:20 Portaria 2914/11 - VMP Portaria 2914 de 12 de dezembro de 2011 do Ministério da Saúde Notas “Mérieux NutriSciences” é nome fantasia, a razão social permanece Bioagri Ambiental Ltda. LQ / Faixa = Limite de Q uantificação ou Faixa de Trabalho, quando aplicável. Abrangência O(s) resultado(s) referem -se somente à(s) amostra(s) analisada(s). Este Relatório de Ensaio só pode ser reproduzido por inteiro e sem nenhuma alteração. Plano de Amostragem A amostragem foi realizada conforme SMWW, 22ª Edição, 2012 - Método 1060 e POP LB 010 para matrizes liquidas, CETESB 6300, 1999 e POP LB 011 para solo, EPA-823-B-01-002:2001 e POP LB 011 para sedimento e ABNT-NBR 10007:2004 e POP LB 011 para resíduos industriais. Local de Amostragem: CODEN Tipo de Amostragem: Simples (pontual) Aspecto da Amostra: Límpido Condições Climáticas: Céu Claro Avaliação do Entorno: Área Industrial Odor da Amostra: Característico Ponto de Amostragem: Amostra corrente Coordenada GPS - Latitude: -22,78709537988233 Coordenada GPS -47,30078128927049 Longitude: Coletor Daniel Santiago Vicente Fotografia, Diagrama ou Esboço do Local de Amostragem: Página 1 de 2 / R.E.: 226720/2015-0 - Complemento RG 080 (rev.06) – Emitido em 09.09.2015 223 .Referências Metodológicas Revisores Bruna Couto Barbosa Chave de Validação: 86fd40400c3f3079ab5503ed91543d1e . Página 2 de 2 / R.E.: 226720/2015-0 - Complemento RG 080 (rev.06) – Emitido em 09.09.2015 233