Cadernos de Estudos Africanos
ISSN: 1645-3794
[email protected]
Centro de Estudos Africanos
Portugal
Liberato, Ermelinda
Reseña de "Vidas Plurais: Estratégias de Integração de Imigrantes Africa-nos em Portugal" de
Fernando Luís Machado, Cristina Roldão, Alexandre Silva
Cadernos de Estudos Africanos, núm. 24, 2012, pp. 1-4
Centro de Estudos Africanos
Lisboa, Portugal
Disponível em: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=293025093009
Como citar este artigo
Número completo
Mais artigos
Home da revista no Redalyc
Sistema de Informação Científica
Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe , Espanha e Portugal
Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto
Cadernos de Estudos
Africanos
24 (2012)
Africanos e Afrodescendentes em Portugal: Redefinindo Práticas, Projetos e Identidades
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Ermelinda Liberato
Fernando Luís Machado, Cristina
Roldão, Alexandre Silva. Vidas
Plurais: Estratégias de Integração de
Imigrantes Africa-nos em Portugal
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Aviso
O conteúdo deste website está sujeito à legislação francesa sobre a propriedade intelectual e é propriedade exclusiva
do editor.
Os trabalhos disponibilizados neste website podem ser consultados e reproduzidos em papel ou suporte digital
desde que a sua utilização seja estritamente pessoal ou para fins científicos ou pedagógicos, excluindo-se qualquer
exploração comercial. A reprodução deverá mencionar obrigatoriamente o editor, o nome da revista, o autor e a
referência do documento.
Qualquer outra forma de reprodução é interdita salvo se autorizada previamente pelo editor, excepto nos casos
previstos pela legislação em vigor em França.
Revues.org é um portal de revistas das ciências sociais e humanas desenvolvido pelo CLÉO, Centro para a edição
eletrónica aberta (CNRS, EHESS, UP, UAPV - França)
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Referência eletrônica
Ermelinda Liberato, « Fernando Luís Machado, Cristina Roldão, Alexandre Silva. Vidas Plurais: Estratégias de
Integração de Imigrantes Africa-nos em Portugal », Cadernos de Estudos Africanos [Online], 24 | 2012, posto online
no dia 13 Dezembro 2012, consultado o 13 Janeiro 2013. URL : http://cea.revues.org/690
Editor: Centro de Estudos Africanos
http://cea.revues.org
http://www.revues.org
Documento acessível online em:
http://cea.revues.org/690
Documento gerado automaticamente no dia 13 Janeiro 2013. A paginação não corresponde à paginação da edição
em papel.
© Centro de Estudos Africanos do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa
Fernando Luís Machado, Cristina Roldão, Alexandre Silva. Vidas Plurais: Estratégias de In (...)
Ermelinda Liberato
Fernando Luís Machado, Cristina Roldão,
Alexandre Silva. Vidas Plurais: Estratégias
de Integração de Imigrantes Africa-nos em
Portugal
Paginação da edição em papel : p. 189-191
1
2
3
4
5
O mais recente trabalho de Fernando Luís Machado, Cristina Roldão e Alexandre Silva,
três sociólogos e investigadores do Centro de Investigação e Estudos de Sociologia (CIESIUL), tem como ponto central de investigação as estratégias de integração de imigrantes
laborais africanos em Portugal. Inserida no Programa de Desenvolvimento Comunitário
Urbano K’CIDADE e patrocinada pela Fundação Calouste Gulbenkian e pela Fundação Aga
Khan, a obra retrata as trajetórias de vida de imigrantes laborais africanos que escolheram
Portugal como país de acolhimento. Os autores dão assim continuidade aos trabalhos que vêm
desenvolvendo ao longo dos últimos anos em torno das questões de integração de imigrantes
africanos, constituindo mais um contributo para o conhecimento não só do passado que une
Portugal a África, como também da África que nas últimas décadas se tem unido a Portugal.
Vidas Plurais aborda o quotidiano dos imigrantes africanos laborais ou económicos, “os modos
como eles lidam com as sociedades de acolhimento, os modos como se ajustam a elas” (p.
19). Trata-se de imigrantes laborais com recursos limitados e pouca qualificação, sujeitos a
empregos precários e inconstantes, na sua maioria sem rendimento fixo e/ou descontos para
a segurança social, o que os leva a viver em bairros sociais, em habitações sobrelotadas, em
condições de carência e em muitos casos de pobreza. Apesar das dificuldades, esses imigrantes
traçam “estratégias de integração” na sociedade portuguesa, que podem ser individuais,
coletivas ou familiares consoante o contexto económico e social. A presente obra trata dessas
estratégias, dos obstáculos encontrados, do panorama económico e social, bem como da
unidade familiar em todo esse processo.
Nas histórias relatadas pelos vinte entrevistados (de gerações diferentes e percursos de vida
complexos), vemos que o quotidiano da maioria dos imigrantes laborais africanos a partir
do momento que chegam a Portugal é pautado pela precariedade e a informalidade: “homem
constrói, mulher limpa” (p. 38). Deste modo, vão fazendo o que aparece e consoante as suas
necessidades de consumo, isto é, agarram todas as oportunidades que surgem e adaptamnas, sendo a totalidade do rendimento gasto no sustento familiar, seja em Portugal, seja
enviando dinheiro para o país de origem. Os autores propõem então seis estratégias que os
imigrantes laborais africanos elaboram para se integrarem na sociedade portuguesa, e definem,
ao longo da obra, cada uma dessas estratégias. São elas: empreendedorismo, trabalho manual
qualificado, escolarização e formação profissional, associativismo e mediação intercultural,
gestão da escassez e dependência.
O empreendedorismo, sendo uma “estratégia minoritária”, tem registado “algum crescimento
nos últimos anos” (p. 57) e desenrola-se, sobretudo, num espaço transnacional (entre o país
de origem e o país de acolhimento), como é o caso do comércio de artesanato, da restauração
(comida africana) ou do envio de artigos para venda no país de origem (por exemplo viaturas
que posteriormente são colocadas no setor informal de transportes).
Sendo na sua maioria imigrantes laborais, a qualificação profissional pode representar uma
vantagem pois permite melhor integração profissional, logo, maior rendimento. Profissões
como “estucadores, eletricistas, canalizadores ou carpinteiros, mecânicos, cozinheiras,
costureiras e cabeleireiras” (p. 72) proporcionam vínculos laborais formais (contrato de
trabalho e descontos para a segurança social) e duradouros, permitindo escapar assim
ao desemprego ou à informalidade, diferenciando-se estes imigrantes daqueles que vivem
em regime de gestão da escassez, ou seja, aqueles que estão confinados ao mercado de
Cadernos de Estudos Africanos, 24 | 2012
2
Fernando Luís Machado, Cristina Roldão, Alexandre Silva. Vidas Plurais: Estratégias de In (...)
6
7
8
9
10
11
“trabalho informal, instável e com salários baixos” (p. 113) como resultado da falta de
recursos (escolares, profissionais, económicos e de capital social). Estas condições levam
estes últimos a situações de dependência de apoios institucionais, nomeadamente do Estado
(rendimento social de inserção), deixando-os mais vulneráveis a “eventuais retrocessos do
Estado social” (p. 139) que os fariam depender essencialmente do apoio familiar.
Trata-se de situações que a segunda e, mais recentemente, a terceira geração tentam
ultrapassar, investindo na escolarização e formação profissional bem como no associativismo e
mediação intercultural. Estas duas estratégias têm permitido aos entrevistados melhor inserção
profissional, bem como condições de trabalho mais favoráveis (salário fixo, descontos para
a segurança social, horário de trabalho). Por outro lado, registam igualmente menor número
de descendentes (filhos), o que permite melhores condições de vida. No geral, “o quadro de
vida dos filhos dos imigrantes laborais africanos é melhor do que o dos pais” (p. 146), o que
é proporcionado pela integração numa sociedade com mais acesso à formação e à informação
do que aquela do país de origem. Por outro lado, as pessoas da segunda e terceira geração não
passam pelo constrangimento do não reconhecimento das suas habilitações, como acontece
muitas vezes com os imigrantes da primeira geração.
À medida que as situações vão surgindo, outras estratégias vão sendo elaboradas e as presentes
adaptadas à nova realidade, sendo também comum passar-se de uma estratégia para outra.
Os autores chamam igualmente a atenção para o contexto atual que se vive em Portugal. A
crise económica terá com certeza impacto negativo nos imigrantes laborais, pois as “suas taxas
de desemprego são superiores à média da população ativa” (p. 146). O risco do desemprego e a
possibilidade da redução dos apoios sociais podem levar a um aumento da precariedade laboral
em que se encontram e encaminhá-los cada vez mais para a informalidade, agravando assim as
situações de pobreza e exclusão social, dificultando ainda mais a sua integração social. Nesse
segmento recorre-se uma vez mais à família que, em situações como essa, funciona como “uma
fonte de sociabilidade quotidiana que impede o isolamento e o sentimento de solidão” (p. 138).
Embora o mito do regresso ao país de origem esteja sempre presente, sobretudo para a primeira
geração, o facto é que na maioria dos casos tal não se verifica e vão-se deixando ficar
em Portugal. Para os mais novos, da segunda e terceira geração, apesar da curiosidade em
conhecerem as suas origens, não colocam essa hipótese e elaboram as suas próprias estratégias
para se manterem numa sociedade que muitos não veem como totalmente sua. Talvez seja por
isso que se encontrem vidas plurais, na procura de um espaço numa sociedade que não lhes é
assim tão estranha, como é o caso da sociedade portuguesa.
Tratando-se de um trabalho feito por sociólogos e tendo sido utilizados “instrumentos teóricos
e metodológicos próprios da sociologia” (p. 14), os autores utilizam uma linguagem simples e
acessível a qualquer leitor, com ou sem formação na área das ciências sociais. Por outro lado,
as fotografias apresentadas ao longo da obra tentam complementar a informação ao darem
“rosto aos imigrantes e corpo aos lugares onde eles circulam” (p. 14).
Uma das grandes contribuições da obra é levar-nos a pensar nas dificuldades que estes
imigrantes laborais enfrentam no acesso ao mercado de trabalho e na inserção na sociedade
portuguesa. A obra enriquece os estudos e investigações sobre a presença de africanos em
Portugal, abrindo novos caminhos e demonstrando o quanto ainda pode ser feito neste campo
no âmbito da investigação em ciências sociais.
Referência(s):
Fernando Luís Machado, Cristina Roldão, Alexandre Silva. Vidas Plurais: Estratégias de
Integração de Imigrantes Africa-nos em Portugal. Lisboa: Tinta-da-China. 2011. 205 pp.
Para citar este artigo
Referência eletrónica
Ermelinda Liberato, « Fernando Luís Machado, Cristina Roldão, Alexandre Silva. Vidas Plurais:
Estratégias de Integração de Imigrantes Africa-nos em Portugal », Cadernos de Estudos Africanos
Cadernos de Estudos Africanos, 24 | 2012
3
Fernando Luís Machado, Cristina Roldão, Alexandre Silva. Vidas Plurais: Estratégias de In (...)
[Online], 24 | 2012, posto online no dia 13 Dezembro 2012, consultado o 13 Janeiro 2013. URL :
http://cea.revues.org/690
Referência do documento impresso
Ermelinda Liberato, « Fernando Luís Machado, Cristina Roldão, Alexandre Silva. Vidas
Plurais: Estratégias de Integração de Imigrantes Africa-nos em Portugal », Cadernos de
Estudos Africanos, 24 | -1, 189-191.
Autor
Ermelinda Liberato
Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL), Centro de Estudos Africanos - IUL, Portugal
[email protected]
Direitos de autor
© Centro de Estudos Africanos do ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa
Cadernos de Estudos Africanos, 24 | 2012
4